29 /دی/ 1392
İslamî Birlik Konferansı'na Katılan Yetkililerle Görüşme
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
İkincisi, siz değerli katılımcılara, İslam dünyası ve İslam ülkelerinin büyükelçilerine, ağır sorumlulukları üstlenmiş olan tüm yöneticilere, İran milletine ve tüm dünya Müslümanlarına, özgürlük arayan tüm insanlara, Peygamber Efendimizin doğum günü ve İmam Sadık'ın (aleyhisselam) mübarek doğumunu kutluyorum.
Bu mübarek doğum, yüzyıllar boyunca insanlığın hayatına bereketler getirmiştir ve milletleri, insanları, insanlığı en yüksek insani, düşünsel ve ruhsal alemlere, yüksek bir medeniyete ve aydınlık bir yaşam ufkuna ulaştırmıştır. Bu doğum yıl dönümünde İslam dünyası ve İslam toplumu için önemli olan, Peygamber Efendimizin İslam toplumundan beklentilerini göz önünde bulundurmak ve bu beklentilerin karşılanması için çaba sarf etmek ve mücadele etmektir; İslam dünyasının mutluluğu bununla mümkündür. İslam, insanları özgürleştirmek için gelmiştir; hem zalim ve baskıcı yönetimlerin çeşitli insan sınıfları üzerindeki baskılarından kurtulmak, hem de insan hayatını yönlendiren düşüncelerden ve hayal gücünden özgürleşmek için; bu, insanın menfaatine aykırı bir yolda ilerlemekteydi. Emîrü'l-Müminin (aleyhisselam), İslam'ın zuhur ettiği dönemde insanların hayatını fitne ortamı olarak tanımlamıştır: "Fitneler, onları ayaklarıyla ezer ve boyunlarıyla çiğner." Fitne, insan gözlerinin o tozlu ortamda göremediği, yolu göremediği, iyiliği ayırt edemediği o bulanık ortamdır; bu, o zor ve sıkıntılı bölgede yaşayan insanların durumuydu. Büyük ülkelerde, o dönemde mevcut medeniyetlerde de, hükümetler ve milletler olsa da, aynı durum farklı şekillerde hâkimdi. İslam'ın zuhur ettiği dönemde Cezire-i Arap'ta insanların sefalet içinde olduğunu varsaymak doğru değildir; hayır, zalim ve baskıcı hükümetlerin hâkimiyeti, insanın onurunu ve insanlığını göz ardı etmek, güçler arasında iktidar mücadelesi için başlatılan yıkıcı savaşlar, insanların hayatını mahvetmişti. Tarih, o günün iki ünlü medeniyeti, yani Sasanî İran medeniyeti ve Roma İmparatorluğu'nun durumunun, o toplumlarda yaşayan insanların ve farklı kesimlerin hayatlarının acıklı olduğunu göstermektedir; onların yaşamı, bir esaret hayatıydı. İslam geldi, insanları özgürleştirdi; bu özgürlük, önce insanın kalbinde ve ruhunda doğar; ve insan özgürlüğü hissettiğinde, zincirleri kırma ihtiyacını hissettiğinde, onun güçleri bu hisle etkilenir ve eğer gayret gösterirse ve hareket ederse, somut özgürlük onun için gerçekleşir; İslam bunu insanlara sağladı; bugün de aynı mesaj, tüm dünyada ve İslam dünyasında vardır. İnsanların özgürlüğüne düşman olanlar, insanlarda özgürlük düşüncesini öldürür ve yok ederler; özgürlük düşüncesi olmadığında, özgürlüğe doğru hareket de yavaşlayacak veya yok olacaktır. Bugün Müslümanların üzerine düşen görev, kendilerini İslam'ın istediği özgürlüğe ulaştırmaktır; Müslüman milletlerin bağımsızlığı, dünya genelinde halkların yönetimlerinin kurulması, insanların karar alma süreçlerine ve kaderlerini belirlemeye katılımı ve İslami şeriat temelinde hareket etmek, milletleri kurtaracak olan şeydir. Elbette bugün Müslüman milletler bu harekete ihtiyaç duyduklarını hissediyorlar ve İslam dünyasında bu his var ve nihayetinde bu his sonuç verecektir; şüphesiz. Eğer milletlerin önde gelenleri ve seçkinleri - ister siyasi elitler, ister bilimsel ve dini elitler - görevlerini doğru bir şekilde yerine getirirlerse, İslam dünyasının geleceği arzu edilen bir gelecek olacaktır; bu geleceğe umut vardır. Bugün İslam dünyası bir uyanış hissediyor. İşte tam bu noktada, İslam düşmanları - İslam uyanışına, milletlerin bağımsızlığına, Allah'ın dininin ülkelerde hâkimiyetine karşı olanlar - sahneye çıkıyorlar; İslam toplumlarını oyalamak için her türlü hileyi devreye sokuyorlar ve bunların en önemlisi, ayrılık yaratmaktır.
Küresel istikbar, 65 yıldır tüm gücüyle, Siyonist rejimin varlığını Müslüman milletlere dayatmaya ve onları bu gerçeği kabul etmeye zorlamaya çalışıyor ve başaramadı. Bazı ülkelere ve devletlere bakmayalım; bu ülkeler, İslam düşmanı olan yabancı dostlarının menfaatlerini korumak için ulusal menfaatleri ayaklar altına almayı veya İslami menfaatleri unutmayı göze alıyorlar; milletler, Siyonistlerin varlığına karşıdır. 65 yıldır, Filistin adını unutturmak için çaba sarf ediyorlar, ama başaramadılar. Son birkaç yılda, 33 günlük Lübnan savaşında, 22 günlük Gazze savaşında ve ikinci kez 8 günlük Gazze savaşında, Müslüman millet ve İslam ümmeti, hayatta olduğunu gösterdi ve Amerika ve diğer Batılı güçlerin yatırımlarına rağmen, varlığını, kimliğini koruyabildi ve dayatılan sahte Siyonist düzene bir tokat attı ve bu süre zarfında bu zalim ve suçlu rejimi korumak için tüm çabalarını harcayan Siyonistlerin efendilerini ve dostlarını başarısız kıldı; İslam ümmeti, Filistin'i unutmamış olduğunu gösterdi; bu çok önemli bir meseledir. İşte bu koşullarda, düşmanın tüm çabaları, İslam ümmetini Filistin'den uzaklaştırmaya yöneliktir. Nasıl? Ayrılıklar yaratmakla, iç savaşlarla, İslam adına ve din ve şeriat adına sapkın aşırılıkları yaymakla; bazılarını, Müslümanların çoğunluğunu tekfir etmekle. İslam dünyasında ortaya çıkan bu tekfirci akımlar, küresel istikbar ve İslam dünyasının düşmanları için bir müjde olmuştur. Bunlar, Siyonist rejimin kötü gerçekliğine dikkat çekmek yerine, dikkatleri başka bir yere yönlendirmektedirler. Tamamen İslam'ın istediğinin zıttı; İslam, Müslümanlardan "kâfirlere karşı sert, kendi aralarında merhametli olmalarını" istemektedir; Müslümanlar, din düşmanlarına karşı kararlı olmalı, durmalı ve etkilenmemelidirler; "kâfirlere karşı sert" ayeti, Kur'an'ın açık bir ayetidir. Kendi aralarında merhametli olmalı, bir arada olmalı, birbirlerine el uzatmalı, Allah'ın ipine sarılmalıdırlar; bu, İslam'ın emridir. O zaman bir akım ortaya çıkacak ve Müslümanları mümin ve kâfir olarak bölecek! Bazılarını kâfir olarak hedef alacak, Müslümanları birbirine düşürecek! Bu akımların varlığı ve bu akımlara destek verilmesi, finanse edilmesi ve bunlara silah verilmesi, müstekbirlerin işidir ve müstekbir devletlerin kötü güvenlik aygıtlarının işidir. Bunlar, bu iş için plan yapıyorlar. İslam dünyası bu meseleye eğilmelidir; bu büyük bir tehlikedir. Ne yazık ki bazı Müslüman devletler, bu ayrılıklara dikkat çekmeden, bunları körüklemektedirler; bu ayrılıkları körüklemenin, hepsinin etrafını saracak bir ateş yakacağını anlamıyorlar; bu, küresel istikbarın isteğidir: bir grup Müslümanın diğer bir grup Müslümanla savaşması. Bu savaşın nedeni de, müstekbirlerin kuklalarının parasını kullananlardır; bunlara para veriyorlar, silah veriyorlar, [ki] bu ülkede ve o ülkede, insanları birbirine düşürsünler. Ve bu müstekbirlerin hareketi, son üç dört yılda, İslam uyanışının bazı İslam ve Arap ülkelerinde ortaya çıkmasıyla birlikte artmıştır; çünkü İslam uyanışını gölgede bırakmak istiyorlar. Hem Müslümanları birbirine düşürüyorlar, hem de düşmanın propaganda aygıtlarının büyütmesiyle, İslam'ı dünya kamuoyunda çirkin gösteriyorlar; televizyonlar, bir insanın İslam adına bir insanın karaciğerini yediğini gösterdiğinde, insanlar İslam hakkında ne düşünürler? İslam düşmanları plan yaptılar; bunlar, aniden ortaya çıkan şeyler değil, bunlar, uzun süre planlanan şeylerdir; bunların arkasında politika vardır, bunların arkasında para vardır, bu tür işlerin arkasında istihbarat aygıtları vardır. Müslümanlar, birliğe karşı olan her faktörle ve birliği bozan her şeyle mücadele etmelidirler; bu, hepimiz için büyük bir görevdir; hem Şii bunu kabul etmelidir, hem Sünni bunu kabul etmelidir, hem de Şiiler ve Sünniler arasındaki çeşitli mezhepler bunu kabul etmelidir.
Birlik, ortak noktalara dayanmak anlamına gelir. Bizim birçok ortak noktamız var; Müslümanlar arasında, ortak noktalar, ihtilaflardan daha fazladır; ortak noktalara dayanmalıdırlar. Bu konuda esas görev, seçkinlerin omuzlarındadır; ister siyasi elitler, ister bilimsel elitler, ister dini elitler. İslam âlimleri, İslam dünyasının insanlarını mezhepsel ve dini ayrılıkları körüklemekten sakındırmalıdır. Üniversite bilim insanları, öğrencileri bilgilendirmeli ve onlara, bugün İslam dünyasında en önemli meselenin birlik olduğunu anlatmalıdır. Hedeflere doğru birlik; siyasi bağımsızlık hedefi, dini halk iradesinin tesis edilmesi hedefi, İslami hükmün İslam toplumlarında uygulanması hedefi; özgürlüğe çağıran, insanları onur ve şerefe davet eden İslam; bu, bugün bir görevdir, bu bir vazifedir. Siyasi elitler de bilmelidir ki, onurlarının ve şereflerinin kaynağı, halklara ve milletlerin bireylerine dayanmakta, yabancılara dayanmakta değil, İslam toplumlarıyla köklü bir düşmanlık besleyenlere dayanmakta değildir. Bir zamanlar bu bölgelerde, her yerde istikbar gücü hâkimdi; Amerika'nın ve öncesinde İngiltere'nin veya bazı diğer Avrupa ülkelerinin politikaları hâkimdi; milletler, yavaş yavaş doğrudan egemenlik yükünden kurtulmayı başardılar; bunlar, doğrudan sömürge döneminin egemenliğinin yerine dolaylı egemenliği - siyasi egemenlik, ekonomik egemenlik, kültürel egemenlik - koymak istiyorlar; ki elbette bazı yerlerde doğrudan da müdahale ediyorlar; Afrika'da, bazı Avrupa ülkeleri, aynı eski düzeni yeniden kurmak istiyorlar. Yol, İslam uyanışıdır; yol, İslam milletlerinin onurunu bilmekten geçmektedir; İslam milletlerinin büyük imkânları vardır, hassas coğrafi konumları vardır, çok değerli tarihi mirasları vardır, eşsiz ekonomik kaynakları vardır; eğer milletler kendilerine gelir, kendilerini bulur, birbirlerine dostluk elini uzatırlarsa, bu bölge, öne çıkan ve parlayan bir bölge olacaktır ve İslam dünyası onur ve hürmetle dolu bir geleceği görecektir. Bu, inşallah gelecekte gerçekleşecektir; bunun işaretlerini görebiliyoruz: İran'daki İslam Devrimi'nin zaferi, bu hassas bölgede İslam Cumhuriyeti nizamının kurulması, İslam Cumhuriyeti nizamının güçlenmesi.
Müstekbirlerin, Amerika ve diğerleri de dahil olmak üzere, 35 yıldır İslam Cumhuriyeti nizamı ve İran milleti aleyhine, ellerinden gelen her şeyi yaptılar; buna rağmen İran milleti ve İslam Cumhuriyeti nizamı her geçen gün daha güçlü, köklü, kudretli ve daha fazla nüfuz sahibi oldu ve inşallah bu sağlamlık, bu istikrar, bu güç daha da artacaktır. İslam dünyasında da insan görüyor ki, bugün nesillerin, gençlerin İslam ve İslam'ın geleceği konusundaki bilinci geçmişten daha fazladır ve bazı yerlerde çok daha fazladır; elbette düşman bazı çabalar sarf ediyor, ama biz dikkatle ve basiret ile baktığımızda, bu İslami hareket dalgasının inşallah ileriye doğru gittiğini göreceğiz.
Rahmet Allah'ın, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) üzerine olsun ki, bu yolu bizim önümüzde açtı; bize Allah'a tevekkül etmeyi, Allah'tan yardım dilemeyi ve geleceğe umutla bakmayı öğretti. Ve [biz] bu yolda ilerledik ve inşallah bundan sonra da böyle olacaktır. İslam ve Müslümanların zaferi umuduyla ve bu parlak yolun şehitleri için Allah'tan rahmet ve mağfiret talep ederek.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh