18 /اردیبهشت/ 1383
İslam Devrimi Rehberi'nin İslam Nizamı Görevlileri ve Birlik Konferansı Katılımcılarıyla Görüşmesi
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Bugün, İslam Peygamberi Hazreti Muhammed Mustafa'nın (sallallahu aleyhi ve alehi) doğum günü ve ayrıca Hazreti İmam Cafer Sadık'ın (aleyhisselam) mübarek doğum günü. Gerçekten de bugün, İslam ümmeti için büyük bir bayram. Öncelikle bu mübarek vesileyi büyük İslam ümmetine, sevgili İran milletine ve bu mecliste bulunan saygıdeğer misafirlere - özellikle de burada bulunan yabancı kardeşlerimize - tebrik ediyorum. İkincisi, İslam Peygamberi'nin şahsiyetine saygı ve hürmet gereği, biz Müslümanların birbirimize söyleyecek çok şeyimiz var ve bunları aramızda inceleyip değerlendirmeliyiz; çünkü İslam Peygamberi, tüm iyiliklerin öğretmeni, adaletin, insanlığın, bilgi ve kardeşliğin, sürekli insanın gelişimi ve ilerlemesi için öğretmendir. İnsanlık, bu değerli derslerden ne zaman mahrum kalabilir? Bugünkü insanlık, her zamanki gibi İslam Peygamberi'nin derslerine muhtaçtır. Bugün, bu seçkinler ve İslam ümmetinin önde gelenleri arasında dile getirmek istediğim konu, Müslümanlar arasındaki birlik ve beraberlik meselesidir. Bugün, İslam dünyası ve İslam ümmeti büyük sıkıntılarla karşı karşıya. Doğrudur ki, bu sıkıntıların birçoğu içimizden, biz Müslümanlardan kaynaklanıyor; biz ihmal ettik ve tembellik yaptık, bencilliklerimiz ve dünya hırslarımız yüzünden İslam ümmetinin insanlık gelişimi yolunda ilerlemesini engelledik, geri dönmeliyiz; hareket etmeliyiz; tövbe etmeliyiz; ancak son dönemlerde tarihin bazı dönemlerinde, bu geri kalmışlıkların, sıkıntıların ve sorunların çok önemli bir kısmı da bugünün ve dünün sahte dünya düzeninden kaynaklanmaktadır. Küresel sistem, bir güç düzenidir; zorbalığa dayalı bir sistemdir; insan yaşamı için değildir; orman yaşamı düzenidir. İslam dünyasının durumuna bir bakın! Yıllardır Filistin meselesini, İslam bedeninin derin yarası olarak hep aklımızda tutuyorduk, bugün Irak da buna eklendi! Güç sahiplerinin zorbalıkla neler yaptığını görün. Tüm mantıksız ve yanlış söylemleri, zor ve siyasi güç ile para mantığına dayanarak, dünyada savunulabilir ve mantıklı bir şekilde ortaya koyuyorlar. Tüm milletlerin ahlaki normlarına göre suç olan eylemleri aleni bir şekilde gerçekleştiriyorlar ve bazen görünüşte bir isim bile koyuyorlar, oysa ki kimsenin bunu kabul etmeyeceğini biliyorlar; ama bazen hiç isim ve maske bile koymuyorlar. Siyonist işgalci devlet, açıkça Filistinlilerin önde gelenlerini öldüreceğini ilan ediyor ve Amerika Birleşik Devletleri de açıkça ve alenen onu destekliyor! Bugünün dünya düzeninin durumu bu. Terörizm - bununla mücadele, müstekbir Amerika'nın güç gösterisi ve zorbalık için bir bahane haline gelmiştir - açıkça, onların dilinde ve Siyonist yöneticilerin eylemlerinde meşru bir eylem olarak gerçekleşiyor ve hepsi zor ve silah gücüne dayanıyor. Irak'ın askeri işgali ve kültürlü ve büyük bir milleti aşağılamak ve küçültmek, uluslararası bir suçtur; ancak bunu açıkça insan hakları ve demokrasi ile özgürlük adına yapıyorlar ki, dünyada kimse buna inanmıyor ve kabul etmiyor; çünkü işgalcilerin Irak içindeki davranışları, tam tersini gösteriyor ve insan haklarına ve insanların kendi hükümetlerini belirleme hakkına hiç saygı göstermiyorlar ve buna hiçbir değer vermiyorlar; kendileri atıyor, kendileri hükümet belirliyor, kendileri yasa çıkarıyor ve kendileri yasaya aykırı olanları hiçbir yargılama olmaksızın cezalandırıyorlar; o da öldürme cezası. Irak'ta neler olduğunu görün! Bugün İslam ümmetinin durumu bu. İslam ümmeti, sadece dünyanın zengin bir noktasında bulunduğu için, çünkü günümüz medeniyetinin çarklarının bu noktada bulunan imkanlara bağlı olduğu için, güçlerin saldırısına uğramaktadır ve bu yolda her türlü cinayeti kendilerine mubah görmektedirler; işte İslam ümmetinin durumu! İslam ümmeti, bu güçlü saldırıya karşı kendini savunamaz mı? Cevap, evet, biz kendimizi savunabiliriz; haklarımızı ve varlığımızı savunmak için birçok aracımız var. Biz büyük bir nüfusa sahibiz; büyük bir zenginliğimiz var; öne çıkan insanlar ve manevi birikimimiz var ki, bu da halkımıza zorbalara karşı durma gücü veriyor; köklü bir kültür ve medeniyetimiz var ki, dünyada eşsizdir; birçok imkanımız var, bu nedenle potansiyel olarak savunma yapabiliriz. Ama neden savunmuyoruz?! Neden fiilen sahada bir şey yapamıyoruz? Çünkü bir arada değiliz; çünkü çeşitli bahanelerle bizi birbirimizden ayırdılar.
Büyük ve donanımlı bir İslam ümmeti ordusu, birbirleriyle mücadele etmek, birbirlerinden korkmak, birbirlerine saldırmak ve yüzlerine yumruk atmakla meşgul olan gruplara bölünmüştür. Bu şartlarda, bu ordunun etkili olacağı açıktır. Bugün İslam dünyasının yeniden düşünme zamanı gelmiştir; birlik meselesine ciddi bir şekilde kafa yormalıdır. Bugün Amerika'nın bu bölgede tehditleri bir veya iki ülkeye yönelik değildir; hepsine yöneliktir. Bugün, Amerika'nın yönetim mekanizmasının arkasındaki Siyonist kapitalistlerin, bölgemizin bir kısmını yutmakla yetinmeyecekleri; tüm bölgeyi yutmak istedikleri ve bunu açıkça söyledikleri bir gerçektir. "Büyük Ortadoğu Projesi" bunun dışında bir anlam taşımamaktadır. Elli yıldan fazla bir süre önce kurulan Siyonist işgalci devletinden ve yaklaşık yüz yıl önce bu düşüncenin Batı ve Avrupa toplumlarında şekillenmesinden beri, niyetleri bu bölgeyi yutmak; almak; ihtiyaç duymaktır. Bu bölgedeki insanlar onlar için önemli değildir; hepsi tehdit altındadır. Herkes tehdit altındayken, en akıllıca yol, herkesin düşünmeye başlaması ve ellerini birleştirmesidir. İslam devletlerinden ve milletlerinden ciddi bir talebimiz, bu konu üzerinde düşünmek ve çalışmaktır; bunun için çaba ve hazırlık gerekmektedir; hazırlıkların sağlanması gerekmektedir. Elbette düşman da boş durmayacak ve eski bölücü araçları kullanacaktır; etnik gruplardan, mezheplerden ve tarikatlardan yararlanacak ve İslam'ın önem vermediği konuları ön plana çıkaracaktır. İslam, etnik kökenlerin kişilik ve kimlik ölçütü olmadığını vurgulamıştır; "Şüphesiz ki Allah katında en değerli olanınız, en takvalı olanınızdır." İslam, Müslüman kardeşlerin birbirleriyle kardeşçe davranmaları gerektiğini vurgulamıştır; "Müminler ancak kardeştirler" demiştir. Bu kitaba, bu Kur'an'a, bu dine ve bu kıbleye inanan herkes mümindir; bunlar birbirleriyle kardeştir; İslam bunu bize söylemiştir. Ancak biz, kardeşlerimizin göğsüne saplamak için hançerleri arkamızda saklıyoruz! Her alanda da suçlular vardır. Bunların önünü almak ve bunlarla mücadele etmek gerekmektedir. Bugün İslam ümmeti, hayatı, onuru ve kurtuluşu için, İslam bayrağını yükseltmek için birliğe ihtiyaç duymaktadır. Hangi mantık, bu meseleler karşısında direnç gösterebilir ki, ayrılık meydana gelsin? Birlik, tüm gerekliliklerin ve önceliklerin önündedir ve onlardan daha önceliklidir. Neden Müslümanlar arasındaki birliğin gerekliliğini anlamıyoruz?! Omuzlarımızda ağır bir yük var ve bu dönem, hassas bir dönemdir. Eğer düşmanlar, bu bölgeyi güç kullanarak ele geçirebilirlerse, İslam dünyası bir kez daha sömürge döneminde olduğu gibi, yüz yıl geriye gidecek ve İslam ümmeti ile modern ve sanayi dünyası arasındaki mesafe daha da artacaktır. Bunun cevabını vermeliyiz; bugün biz sorumluyuz; bugün devletler, seçkinler, kültürel ve dini şahsiyetler sorumludur; hepimiz İslam dünyasının birliği karşısında sorumluyuz. İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh), devrimden önceki dönemden, hayatının sonuna kadar en önemli sözlerinden biri olarak, İslam ümmetinin birliği, Müslümanların birleşmesi ve küçük bahanelerin büyütülmemesi gerektiğini vurgulamıştır ve bugün bunun çok hikmetli ve doğru bir tavsiye olduğunu görmekte ve anlamaktayız. Yüce Allah'tan, son peygamberin temiz ruhu ve bu eşsiz insanın mücadelesi; Adem'in en hayırlı evladı ve Müslümanların yaptığı mücadeleler, İmam Cafer Sadık'ın (aleyhissalatu vesselam) temiz ruhu ve o büyük şahsiyetin çektiği sıkıntılar sayesinde, hepimizi gaflet uykusundan uyandırmasını; bizi doğru yola iletmesini; görevlerimizi bilmemizi ve inşallah İslam ümmetinin düşmanlarının şerrini kendilerine iade etmesini diliyoruz. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh