15 /آذر/ 1396
İslamî Birlik Konferansı'na Katılan Yetkililerle Görüşme
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve Peygamberimiz, seçilmiş olan Abul Kasım Muhammed'e, onun tertemiz ve pak ailesine, seçkin arkadaşlarına ve onlara ihsanla uyanlara salat ve selam olsun.
Peygamberimizin mübarek doğumunu ve o büyük zatın oğlu, Hazret-i Cafer bin Muhammed Sadık'ın (aleyhisselam) mübarek doğumunu siz değerli katılımcılara, kıymetli misafirlere, İslam ülkelerinin büyükelçilerine, birliğin haftası misafirlerine, İran milletine, İslam ümmetine ve tüm özgür insanlara tebrik ediyorum; umarım bu gün, bu doğum, hepimizin Peygamberin doğumunun bereketiyle karşı karşıya olduğumuz görev ve yol hakkında yeni bir farkındalık kazanmasına vesile olur.
Peygamberin varlığı, bir rahmetti; âlemlere rahmetti. Bu rahmet, hem o büyük zatın takipçilerine hem de onun yolunu ve rehberliğini kabul edenlere sirayet eder; merhametli olurlar, Allah'ın rahmetine mazhar olurlar. Buyurdu: "Ben onu takva sahiplerine yazacağım ve zekâtı verenlere ve ayetlerimize inananlara; o peygamberi, ummi olan elçiyi takip edenler, onu Tevrat ve İncil'de yazılı bulacaklardır." O büyük zatı takip edenler, onun peşinden gidenler, onun rehberliğini kabul edenler, Allah'ın rahmetine mazhar olurlar; bu, Allah'ın vaadidir ve bunun bir alternatifi yoktur. İslam dünyası ve İslam ümmeti birçok iniş çıkışlar yaşamıştır, ancak o zaman Allah'ın dünya ve ahiret rahmetine mazhar olmuştur ki, ona tabi olmuştur; "İman edenler, onu destekleyenler, ona yardım edenler ve onunla birlikte indirilen nuru takip edenler, işte onlar kurtuluşa erenlerdir." [Elbette] o büyük zatın hareketini takip edenlerdir.
Peygamber Efendimiz, halk için güzel olanı getirdi, halk için esaretten kurtuluşu getirdi; Peygamberin insanlığa sunduğu şey, belli bir topluluğa ait değildir, tüm insanlığa aittir. O kimseler faydalanır ki, ondan takip eder ve tabi olurlar; bu, insanların boyunlarına, kollarına ve ayaklarına vurulan zincirlerdir ve onları hareketten, uçmaktan alıkoyar, manevi hayattan uzaklaştırır ve hayatı onlara acı kılar; Peygamber, bu esaretleri insanların ellerinden ve ayaklarından kurtarır. Bu esaretler nedir? Bu esaretler, güçlerin zulmü, müstekbirlerin küstahlığı, sınıf farklılıkları, zalim ve kibirli aristokrasi; bunlardır; Peygamber bunlarla mücadele etti, bunlarla savaştı. Milletler, bu yolu devam ettirebilirler, eğer direnirlerse, eğer sebat ederlerse; [milletler] güçlere galip gelebilirler. Evet, bugün dünyadaki güçlülerin İslam ümmetine karşı büyük komploları devam etmektedir, ancak bu komplolara karşı durulabilir, bunlar etkisiz hale getirilebilir. Hazret-i Musa (aleyhisselam) Yüce Allah'a şöyle arz etti: "Rabbimiz, sen Firavun'a ve onun topluluğuna dünya hayatında süs ve mallar verdin; Rabbimiz, onları senin yolundan saptırsınlar; Rabbimiz, onların mallarını yok et ve kalplerini sıkılaştır; böylece acı bir azabı görmeden iman etmesinler." Dua etti. Firavun, Hazret-i Musa'ya karşı büyük bir güçtü; süs, mallar, yetenek, silah, para, her şey onun elindeydi; Musa yalnızdı; Yüce Allah'tan yardım istedi, dua etti; Yüce Allah, Firavun'a şöyle buyurdu: "Dua ettiniz, kabul ettik; ancak bir şartı var: "Siz de dosdoğru olun ve bilmeyenlerin yoluna tabi olmayın." Direnin, sebat edin. Askeri savaşta sebat bir şekilde, siyasi savaşta bir şekilde, irade savaşında bir şekilde; bunların hepsinde sebat gereklidir. Eğer milletler ve önderler sebatı unutmazlarsa, kesinlikle zafer onlara nasip olacaktır. Evet, bugün İslam ümmetine karşı sıralanmışlar; Amerika, küresel istikbar ve onların peşinden gidenler, Siyonizm, Siyonist rejim, gerici güçler, dünya üzerindeki para düşkünleri, Müslümanlar arasında şehvet düşkünleri, bu güçlere bağımlı olanlar, bunlar hepsi İslam'a, Peygamberin yoluna karşı sıralanmışlardır; "Sen Firavun'a ve onun topluluğuna dünya hayatında süs ve mallar verdin; evet, bugün bu firavunlar bunlardır; Firavun, bugün Amerika'dır; Firavun, bugün Siyonist rejimdir; Firavun, bu güçlerin peşinden gidenlerdir; bölgede Müslümanları birbirine düşürmek ve savaş çıkarmak isteyenlerdir; bu, bugün Amerika'nın planıdır; bunu herkes bilmelidir, herkes anlamalıdır. Amerikan politikacıları, analizlerinde, sözlerinde, istemeden de olsa, bölgede savaş çıkarmamız gerektiğini, ayrılık yaratmamız gerektiğini, bunları birbirine düşürmemiz gerektiğini itiraf ettiler; Siyonist rejimin güvenli bir kenarda kalması, rahat olması için; bunların, İslam ümmetinin bedeninden o kadar kan akıtması için ki, zayıf düşsün, güçsüzleşsin, direnme gücü kalmasın; buna karşı ne yapılmalı? "Direnin ve bilmeyenlerin yoluna tabi olmayın." Bugün maalesef bu bölgede, Amerika'nın müziğine dans eden yöneticiler ve önderler var! Onların istediklerini yapıyorlar; İslam ümmetine ve İslam'a karşı çalışıyorlar! Bunlar İslam'a zarar veriyor! Bizim, Müslüman devletlerle bir ihtilafımız yok; biz birliğe inanıyoruz, birliğe önem veriyoruz. Bu günler, birliğin haftasıdır. Birliğin haftasını, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) ilan etti; İslamî gruplar arasında birlik. Ve Allah'a şükürler olsun ki, İslam Cumhuriyeti ve İran milleti, pratikte, kendileri ve farklı İslam grupları arasında birlik ve kardeşlik oluşturmayı başardılar. Bizim hiçbir sorunumuz yok; ancak bu birliğe yönelik hareketin karşısında, birliği hedefleyen ve birliğe önem verenlerin karşısında, ayrılık yaratma ve savaş çıkarma kararı alanlar var; bunların politikası bu ve bu çalışmayı sürdürüyorlar.
Peki, bunlara karşı ne yapmalıyız? Bu bölgede Amerika'nın politikalarını izleyen bu kimselere karşı ne yapılmalı? Bizim dilimiz nasihat dilidir; evet, bu devletlerin bazı cehaletleri karşısında İran milleti ve İslam Cumhuriyeti hakkında söyledikleri sözler dikkate alınmaz; onların saçmalıklarına cevap verme niyetinde değiliz; biz nasihat etmekteyiz, nasihat ediyoruz. Bugün bazı bölge devletlerinin Amerika'nın hizmetinde yaptıkları, kendilerine zarar vermektedir; [aslında] kendilerini yok ediyorlar. Düşman, yapabileceği her şeyi yapmaktadır. Bizim bölgemizde bu tekfiricileri harekete geçirdiler ki, kendi zihinlerinde dini bir savaş başlatacaklarını düşündüler, ama yüce Allah bunların ağzına bir tokat indirdi ve dini savaş başlamadı ve başlamayacaktır. Biz düşmanın kışkırtmalarına karşı durduk, direndik ve Allah'a hamd olsun başarılı da olduk, ancak onların meselesi düşmanın kölesi olmaktı; bu bir dini savaş değildi, bir mezhepsel savaş değildi, bir grup savaş değildi. Düşman bunu istiyordu; düşman, Sünni ve Şii arasında bir savaş çıkarmak istiyordu, ama "Elhamdülillah, düşmanlarımızı ahmak kıldı". Yüce Allah, düşmanlarımızı ahmak kılmıştır. IŞİD, bu bölgede Sünnilerden öldürdüğü insan sayısı, Şiilerden öldürdüğünden daha fazladır! Bunlar Sünni ve Şii arasında bir savaş çıkarmak istiyorlardı. Yüce Allah bunların ağzına bir tokat indirdi. Tekfirci güçlere karşı duruşumuz, zulme karşı duruştu, İslam'ı tahrif etmeye karşı duruştu; İslam ahlakından ve medeniyetinden uzak, vahşi bir grup ile mücadeleydi ki, insanları diri diri yakıyor, insanları diri diri soyuyor, Müslüman aileleri esir alıyor ve siyasi, cinsel, mali, fiili her türlü bozulma, bunları sarmıştı. Bunlar Amerika'nın ajanlarıydı, Siyonizm'in ajanlarıydı, onların peşinden gidenler de nerede olsalar Amerika'nın ve Siyonizm'in ajanlarıdır. Bu bir gerçektir; biz bunlara karşı durduk. İslam dünyası, eğer onur kazanmak istiyorsa, birlik ve beraberliği elden bırakmamalıdır. İslam dünyası, eğer güç ve onur kazanmak istiyorsa, Siyonizm'e karşı durmalıdır.
Filistin meselesi, bugün İslam dünyasının ve İslam ümmetinin siyasi meselelerinin başında gelmektedir. Herkes, Filistin ve Filistin'in özgürlüğü ve Filistin milletinin kurtuluşu için savunma yapmalı, mücadele etmelidir. [Elbette] düşman bu konuda da çaresizdir; bunu bilin. Şimdi, Kudüs'ü Siyonist rejimin başkenti ilan etmek istediklerini iddia ediyorlar, bu onların acizliğindendir, onların yetersizliğindendir. Filistin meselesinde bunların elleri bağlıdır, bu hareketle de şüphesiz daha büyük bir darbe alacaklar ve İslam dünyası bunlara karşı duracaktır; kesinlikle düşman, Filistin meselesinde istediği başarıyı elde edemeyecek ve Filistin özgürleşecektir; Filistin'in özgürleşeceğinden şüphe yoktur. Belki biraz geç, belki biraz erken, ama kesinlikle bu olay gerçekleşecektir ve İslam ümmetinin Filistin'i kurtarma mücadelesi inşallah sonuç verecektir.
İran milleti, Allah'a hamd olsun, cesaretiyle, imanı ile, basireti ile, sebatı ile, zor yolları aşmayı başarmış ve birçok zor virajdan geçmiştir. Herkes bilsin, dostlarımız dünyanın dört bir yanında bilsin, düşmanlarımız da bilsin! Gittiğimiz bu yollarda, devrimden sonraki 38 yıl boyunca, milletleri yıkacak sorunlar olmuştur, [ama] bu sorunlar İran milletini yıkamamıştır; ve bundan sonra karşımıza çıkacak sorunlar, kesinlikle önceki sorunlarımızdan daha az ve daha küçüktür ve İran milletinin sorunlarla yüzleşme gücü, geçmişten çok daha fazladır. Biz sorunları aşacağız, Allah'ın izniyle; düşman, İran milletini yenilgiye uğratamaz ve geri adım attıramaz ve inşallah tüm sorunların üstesinden gelebileceğiz ve İslam onurunu tüm Müslüman milletlere gösterebileceğiz ve İslam onurunun bayrağını inşallah mevcut olandan daha yüksek ve gururlu bir şekilde kaldıracağız.
Yüce Allah, rahmetini İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) gibi büyük bir ruhun üzerine indirsin ki, bu yolu bizim için açtı ve değerli şehitlerimizin ruhlarını inşallah mutlu kılsın ki, bu yolda canlarını feda ettiler ve hepimizi, üzerimize düşen görevleri en iyi şekilde yerine getirebilmemiz için muvaffak kılsın.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh
1) Bu görüşmenin başında Hoca İslam ve Müslümanlar, Hasan Ruhani (Cumhurbaşkanı) bazı şeyler ifade etti. 31. İslam Birliği Konferansı, 14/9/1396 tarihinden itibaren üç gün boyunca Tahran'da düzenlendi. 2) Merhamet edilen, affedilen 3) A'raf Suresi, 156 ve 157. ayetlerin bir kısmı; "... ve onu takva sahipleri, zekat verenler ve ayetlerimize inananlar için belirleyeceğim; işte onlar, bu elçiye, okuma yazma bilmeyen peygambere uyanlardır - ki [adını] kendilerinde, Tevrat ve İncil'de bulacaklardır ..." 4) A'raf Suresi, 157. ayetin bir kısmı; "... o'na inananlar, onu yüceltenler, ona yardım edenler ve onunla birlikte indirilen nuru izleyenler, işte onlar kurtuluşa erenlerdir." 5) Hariç 6) Yunus Suresi, 88. ayetin bir kısmı; "... Rabbimiz! Sen, Firavun ve ileri gelenlerine bu dünyada ziynet ve mallar verdin, Rabbimiz! Onları senin yolundan saptırsınlar diye, Rabbimiz! Mallarını yok et ve onları kalpleri katılaşmış bir hale getir ki, iman etmesinler, acı bir azabı görsünler." 7) Hakim, galip 8) Yunus Suresi, 89. ayetin bir kısmı; "Dedi: Her ikinizin duası kabul olundu ..." 9) Yunus Suresi, 89. ayetin bir kısmı; "... ve bilmeyenlerin yolunu izlemeyin." 10) Yunus Suresi, 89. ayetin bir kısmı; "... o halde direnin ve bilmeyenlerin yolunu izlemeyin." 11) Hedef alan, niyet eden 12) Saçmalıklar, boş laflar