9 /بهمن/ 1403

İslam Cumhuriyeti Yetkilileri, İslam Ülkeleri Büyükelçileri ve Farklı Kesimlerden İnsanlarla Görüşme

12 dk okuma2,332 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a, ve selam olsun, efendimiz ve peygamberimiz, seçilmiş olan Muhammed'e ve onun en temiz, en saf, en seçkin soyuna, hidayet rehberlerine, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın kalanına.

Siz değerli katılımcılara, tüm İran milletine, büyük İslam ümmetine ve dünya üzerindeki tüm özgürlükseverlere ve özgür insanlara, mübarek Miraç Bayramı'nı tebrik ediyorum. Peygamber Efendimizin Miraç'ı, dünya üzerindeki özgür insanlar için gerçekten bir bayramdır. Bu yıl, Miraç Bayramı, zaferin Bahar'ı ile aynı zamana denk geldi. İnşallah, Bahar hareketi, İslam Devrimi'nin akışı, bizim yaptığımız hareket ve bu hareketin kurucusunun niyeti, peygambere ve Miraç'a tabi olmaktır, inşallah bu yolda devam eder ve kendi yolunu ilerletir. Teşekkür ediyorum, sayın Cumhurbaşkanımızın çok güzel ve faydalı sözleri için. İnşallah, Allah'ın yardımıyla, onun belirttiği konulara uygun olarak hareket etme fırsatını buluruz. Miraç hakkında bir kelime söyleyeceğim, ardından da kendi çevremizdeki meseleler hakkında bir cümle.

Miraç, varlık âlemindeki ve insanlık tarihindeki en mübarek ve en büyük olaylardan biridir; yani sıradan bir olay değildir, insanlık tarihinin en büyük olaylarından biridir. Büyük olayların, bireysel ve toplumsal alanlarda birçok işlevi vardır, ancak belki de en önemli ve en önemli işlevi, dinleyicide düşünsel ve algısal bir dönüşüm yaratmaktır. O zaman büyük bir dönüşüm ve büyük bir olay, insanların yaşamında etkili olabilecek ve kalıcı olabilecek bir etki yaratabilir ki, bu da dinleyicide düşünsel bir dönüşüm yaratabilme yeteneğidir. Düşünce doğru olduğunda, eylem de doğru olacaktır; esas olan budur. Hayat düzeni, yaşamı yönetenlerin sahip olduğu düşünce ve düşünceye dayanmaktadır. Eğer insanlarda ve toplumlarda düşünsel ve algısal bir dönüşüm ve varlık âleminin anlaşılması gerçekleşirse, o zaman siyasi, ekonomik, ahlaki ve sosyal sistemler buna dayanarak ortaya çıkacak ve şekillenecektir. Peygamber Efendimizin Miraç'ı bu açıdan öne çıkmaktadır. Elbette, Miraç'ın diğer çeşitli olaylardan öne çıkan birçok yönü vardır ki, bu bizim tartışma konumuz değildir, ancak bu özelliğiyle de Peygamber Efendimizin Miraç'ı olağanüstüdür: yarattığı dönüşüm; kiminle, hangi düşüncelerle, hangi davranışlarla ve hangi toplumla karşılaştı ve onları ne tür insanlara, ne tür bir topluma, ne tür bir millete dönüştürdü; hem kendi zamanında hem de zaman boyunca.

Peki, bu dönüşümün sebebi nedir? Yani tüm peygamberler, İslam'ın büyük peygamberi de dahil olmak üzere, bu dönüşümü gerçekleştirmek istediklerinde, araçları nedir? Bu dönüşümü yaratan unsur nedir? İki şeydir: "akıl" ve "iman". Akıl, Yüce Allah'ın tüm insanlara emanet ettiği özel bir güçtür; bazı insanlar bunu aktif hale getirir, kullanır, birçok insan ise bunu aktif hale getirmez. İman da akıl gibidir; tüm insanların fıtratında hakikate, Allah'a iman vardır, ancak insanlar bunu unutur. Peygamberler gelir, aklı uyandırır, insanları imanlarını hatırlatır. Kur'an'da, "zikr" - hatırlatma - ne kadar sık tekrar edilmiştir. Bu iman, sizde ve bende vardır; bunu hatırlatmaları gerekir, bizi buna yönlendirmeleri gerekir. Akıl ve iman canlandığında, hayat gelişir; her birinin işlevi vardır. O zaman akıl ve imana sahip insan, hayat yolunu, doğru yolu bulabilir ve o yolda ilerleyebilir.

Kur'an'da, şimdi akıl hakkında, sunmak istediğimiz Kur'anî deliller, onlarca kez tekrar edilmiştir: "Afa la ya'kilun", "La'allakum ta'kilun", "La'allahu ya'tafakkarun", "Afa la yatadabbarun", "Ve kaldılar, eğer biz işitiyor olsaydık veya akıl ediyorduk". Yani akıl meselesi, akla dikkat etme ve aklı kullanma, Kur'an'da belirgin bir eğitim unsurudur. Her Müslüman bilmelidir ki, ilişkisi akıl ile olmalıdır, akıl ile çalışmalıdır, aklını kullanmalıdır, aklını geliştirmelidir, eğitmelidir.

İman konusunda, tüm peygamberlerin davetlerinde ilk söylenen şey tevhiddir. Tevhid, sadece bir Tanrı'nın var olduğuna ve bir olduğuna dair basit bir inanç değildir; tevhid, İslami dünya görüşünün temelidir. İslami dünya görüşüne her yönden baktığımızda tevhide ulaşırız ve bu tevhid, İslami toplumun da temelini oluşturur. Dolayısıyla, mesela A'raf Suresi'nde, peygamberler ve onların davetleri hakkında - Hz. Nuh, Hz. Hud, Hz. Salih ve diğerleri - ifade edilen ilk sözleri şudur: "Ey kavmim! Allah'a ibadet edin; sizin O'ndan başka bir ilahınız yoktur"; tevhid. Elbette tevhidin yanında ahiret konusu da gündeme gelir; bu şerefli ayette: "Ey kavmim! Allah'a ibadet edin; sizin O'ndan başka bir ilahınız yoktur; ben, size büyük bir günün azabından korkuyorum"; o büyük gün, kıyamettir. Ya da Şuara Suresi'nde, orada da yine peygamberlerin isimleri birer birer gelmiştir, ilk sözleri şudur: "Allah'tan korkun ve bana itaat edin"; (8) ilahi takva. Peygambere itaat etmenin sebebi, yüce Allah peygamberi gönderdiğinde, insan aklını hatadan, yanılgıdan, yanılsamadan, serabı su zannetmekten korumak için yardımcı olmasıdır; peygamberlerin [görevi budur]. Dolayısıyla "itaat edin" de bunun arkasından gelir ki [insan] bir rehberlik bulsun ve ona yardımcı olsun.

O zaman Emirul Müminin (salat ve selam üzerine olsun) şöyle buyurur: "Ve ona, peygamberlerini gönderdi ki onlardan fıtrat ahdini istesin, onlara nimetin unutulduğunu hatırlatsın ve onlara tebliğ ile delil getirsin ve akılların hazinelerini ortaya çıkarsın"; (9) Yüce Allah, peygamberleri bu amaçlarla, bu hedeflerle göndermiştir: fıtrat ahdi, unutulmuş nimet, sonra aklın hazinelerini uyandırmak; "ve onlara akılların hazinelerini ortaya çıkarsın"; bu hazineleri çıkarsın; şimdi bu hazine ne anlama geliyor? Ya hazine anlamına geliyor - hazine derken, genellikle kastettiğimiz hazine budur ve onu kastediyoruz - ya da [anlamı] batıl inançlar, hayaller, yanlış tasavvurlar ve çeşitli sözler ve çeşitli okullar altında gömülü akıllardır. O gerçek söz ve doğru söz, "La ilahe illallah" kelimesi bazen gömülür. O doğru akıl anlayışı, bu batıl sözlerin altında bazen gömülür, unutulur; bu iki anlamdan biri o büyük zatın kastettiğidir. Peygamberler gelir ki aklı bunların altından çıkarsınlar, dışarı çıkarsınlar. İşte bu, şimdi peygamberlik hakkında.

Biz [ne yapmalıyız]? Bu şekilde ifade ediyorum ki, bana göre peygamberlik bir ani olay değildir. Bir an bir kıvılcım çakar ve söner; peygamberlik böyle değildir; elbette ki, münafık için böyledir: "Allah, onların nurunu alır ve onları görmedikleri karanlıklarda bırakır"; (10) içten iman etmeyen bir insan, bir kıvılcım çakar, bir aydınlık gelir, sonra hevesler, arzular, unutkanlıklar, gafletler ve sahip olduğu diğer kusurlar altında söner. Ama münafık dışında, dünyanın doğal akışında, tüm peygamberlik bir akıştır, sürekli bir olaydır; belirli bir zaman için, belirli bir gün için değildir, her zaman içindir; sadece Resulullah'ın peygamberliği değil, tüm peygamberler içindir; peygamberlerin temel sözleri her zaman içindir. Kur'an-ı Kerim'de kafirlere der ki: "Siz iddia ediyorsanız, bu iki kitaptan daha iyi bir rehber getirin"; (11) "iki kitap" yani biri Kur'an, diğeri Tevrat. Biz peygamberlere inanıyoruz; tüm peygamberlere inanıyoruz; ancak bir sonraki peygamber geldiğinde, önceki peygamberin sözünü tamamlar, dolayısıyla [sözü] neshedilir. Neshetmek bu anlamdadır: [söz] onu tamamlar, bazı şeylerini değiştirir ve bazı şeylerini zamanla tamamlar. Dolayısıyla bu akış - din akışı, peygamberlik akışı - sürekli ve daimi bir akıştır.

"Daimi" ne demektir? Yani her dönemde peygamberliğin bereketlerinden faydalanmak mümkündür; yani peygamberliğin başlangıcında meydana gelen dönüşüm ve Resulullah'ın kendisini ortaya koyarak, işleri o tarif edilemez çabayla yapması, bu [dönüşüm] her zaman, insanlarla, o büyük zirve ile olan farklılıkla orantılı olarak mümkündür; ancak şartı nedir? Şartı, o büyük zatın elinde tuttuğu ve kullandığı iki unsuru kullanmamızdır: yani akıl ve iman. Eğer akıl ve imanı devreye sokarsak, peygamberlik meydana gelir, hareket meydana gelir, dönüşüm meydana gelir. Zihin dönüşümü, yaşam gerçekliğinde dönüşüm meydana getirir; sorunlar ortadan kalkar, düzelir. Alınacak ders budur.

Bugün bu sözün muhatabı, biz Müslüman devletler ve Müslüman milletleriz; hepimiz muhatabız. Dünyada bir şey talep ediyorsak ya da ahirette Allah'ın lütfuna umut bağlıyorsak, peygamberliğin anlamına ve peygamberliğin gerekliliğine ve hareketine sarılmalıyız. "Kim izzet isterse, bilsin ki izzet Allah'a aittir"; (12) izzet oradadır. İzzet, birinin öyle bir duruma sahip olmasıdır ki, hiçbir yabancı unsur onun üzerinde olumsuz bir etki bırakamaz; bu izzettir. "Şüphesiz izzet, tamamen Allah'a aittir"; (13) ne düşman, ne çeşitli düşünsel, ruhsal, dışsal, bedensel, manevi unsurlar - her türlü - etki edemez, izzet mevcut olduğunda. Ya da başka bir şerefli ayette şöyle buyurur: "Ve zayıflamayın, üzülmeyin; eğer mümin iseniz, siz en üstünsünüz"; (14) eğer iman varsa, siz en üstünsünüz, en yükseksiniz.

Şimdi, aklın işlevini bugün dünyada gözlemleyelim ve aklı devreye sokalım; eğer aklı devreye sokarsak, dünyanın birçok kavramını anlayabiliriz. Duada [şöyle deriz]: "Allah'ım, bana dininde bir zafer ver, ibadetinde bir güç ver ve yaratıklarında bir anlayış ver"; (15) insanlık toplumunun gerçeklerini anlayalım; bu [gerçekleri] anlayalım. Biz, İslam Cumhuriyeti olarak, İslam İranı olarak, büyük ve önemli bir ülkenin siyasi sorumluları olarak - sevgili ülkemiz, çeşitli yönlerden gerçekten istisnai bir ülkedir - bu gerçeklere dikkat etmeliyiz ve bu dünyada var olan gerçekleri anlamalıyız.

Zalim güçlerin sömürüsü, birinci derecede ve ilk aşamada, kaynakların yağmalanmasıyla başladı. Eğer sömürge tarihini okursanız, bunların hedef aldığı ve peşinden koştuğu ilk şey doğal kaynaklardı; ilk aşamada buradan başladılar; bu bir aşamadır. Sonraki aşama, milletlerin özgün kültürlerini yok etmekti. Bu hikaye acı bir hikayedir; yani bu konunun anlatımı, gerçekten ağlatıcı olan şeylerden biridir ki bunlar milletlere ve medeniyetlere ne yaptılar! Aynı Afrika'da gördüğünüz gibi, orada medeniyetler, özgün kültürler vardı; bunlar geldiler, her şeyi altüst ettiler, her şeyi mahvettiler, yok ettiler ve aslında burada da yağmaladılar; kültürel yağma. Ve sonraki aşamada, milletlerin milli ve dini kimliğine göz diktiler ki onu kontrol altına alsınlar.

Bugün biz her üç aşama sömürüsüne maruz kalıyoruz. Bugün de güçlü şeytani güçler, hem ülkelerin ve milletlerin doğal kaynaklarına göz dikiyorlar ve kötü niyetle bakıyorlar, hem de onların özgün kültürlerine, hem de milli ve İslami kimliklerine göz dikiyorlar ve bunları yok etme, bunları kontrol altına alma peşindeler. Elbette hepsi bir değil; bunların başında Amerika var. Bugün sömürge ve küresel istikbar için yaptığımız tanım, en belirgin örneği Amerika devletidir ki dünya finans güçlerinin etkisi altındadır; yani bugün dünya finans güçlerinin birinci derecede olanları, bazı Batı hükümetleri üzerinde - bunlardan biri ve belki de en çoğu Amerika devleti - hakimdir; kendi tabirlerine göre, karteller ve trustlar ve benzeri şeyler hakimdir ve bu üç aşamalı sömürge planını bunlar çiziyorlar. Her gün insanlık alanında, cinsellik alanında, mali alanlarda yeni bir uygulama ortaya çıkıyorsa, bunun sebebi budur; yani milletlerin kimliğinin değişimi, milletlerin menfaatlerinin değişimi ve onları kendilerine çekme çabasıdır.

Kur'an'ın net bir tanımı vardır: [şöyle buyurur:] "Ve'ddu ma anitüm"; sizi zor duruma sokan her şey, düşmanlarınız, kafirler ve şeytana tabi olanlar ve şeytani hareket edenler, onu severler. "Kad badati'l-bagda'u min efvahihim ve ma tukhfi suduruhum akbar"; (16) Düşmanlık, dillerinde de ortaya çıkıyor; konuştuklarında, nutuk attıklarında, düşmanlıklarını gösteriyorlar; hareket ettiklerinde de düşmanlıklarını gösteriyorlar, ama kalplerindekiler daha büyüktür; düşmanlıklarını [doğuran şey]. Bazen, bazı durumlarda bu düşmanlıklar açığa çıkar; yani bazı yerlerde o kötü niyetli düşmanca zamirler kendilerini gösterir. Mesela, Amerika Kongresi'nde binlerce çocuğun parçalanması için, temsilciler ayağa kalkıyor, katile alkış tutuyor ve onu teşvik ediyorlar! Bu, burada açığa çıkan "ve ma tukhfi suduruhum akbar"dır, burada kendini gösteriyor. Binlerce çocuğu parçalayacaklar, sonra buraya gelip alkışlanacaklar! Ya da Amerika'nın Vincennes gemisinin kaptanı, yaklaşık üç yüz yolcusu olan bir yolcu uçağını düşürüp tüm yolcuları öldürdüğünde, ona cesaret madalyası veriyorlar. (17) Bu "ma tukhfi suduruhum" burada açığa çıkıyor, burada kendini gösteriyor. Bunlar her zaman diplomasi gülümsemelerinin arkasında gizlidir; diplomasi gülümsemelerinin arkasında, bu tür düşmanlıklar, bu tür kinler, bu kötü öz gizlidir. Gözlerimizi açmalıyız: ve fehmem fi halkik. Gözlerimizi açmalıyız; "Tuserrun ileyhim bil-mawaddah" (18) olmamalıyız. Dikkatli olmalıyız, kiminle karşı karşıya olduğumuzu, kiminle ticaret yaptığımızı, kiminle konuştuğumuzu bilmeliyiz; bunu bilmeliyiz. İnsan, karşısındakini tanıdığında, belki ticaret de yapabilir ama ne yapması gerektiğini anlar. Tanımalıyız, bilmeliyiz.

Bana göre, günümüzde bu direniş hareketi, bu direniş akımı, aynı peygamberlikten bir parça gibidir. Direniş, İslam İran'ından başladı, Müslüman milletleri uyandırdı; bazı Müslüman milletleri sahneye çıkardı; Müslüman milletleri genel olarak uyandırdı ve birçok gayrimüslimin de vicdanını uyandırdı. Hegemonya düzeni tanındı, tanıtıldı. Birçok millet, hegemonya düzenini tanımıyordu.

Gaza'ya bakın! Küçük, sınırlı Gaza, silahlarla donanmış Siyonist rejimi ve Amerika'nın tam desteğiyle diz çökertti; Gaza, Siyonist rejimi diz çökertti! Bu bir şaka mı? Bu, aynı peygamberlikten bir parçadır; bu, aynı iman ve akıldır; bu, aynı Kur'an ayetlerinin tilavetidir; bu, Allah'a güvenmektir; bu, "İnnal-izzete lillahi cemian" inancıdır. Hizbullah, Sayyid Hasan Nasrallah gibi bir şahsiyetin kaybında bir zarar görüyor; bu bir şaka değil! Dünyada Sayyid Hasan Nasrallah (rahmetullahi aleyh) gibi kaç büyük insan var? Böyle bir şahsiyet Hizbullah'tan gitti; düşman ve dost, Hizbullah'ın bittiğini düşündü; Hizbullah, sadece bitmediğini değil, bazı durumlarda motivasyonunun daha da arttığını gösterdi ve Siyonist rejime karşı durabildi; bu, aynı [peygamberlikten bir parça]tır. Bu, Müslümanların malıdır.

Gayrimüslimlerde vicdanlar sarsıldı. Bana verilen verilere göre, yaklaşık 30 bin anti-Siyonist gösteri, 619 şehirde dünya genelinde bu süre zarfında yapıldı! İnsanlar uyandı; vicdanlar uyandı; bu direniştir; bu direniş, peygamberlikten bir parçadır. Amerika'da bazı insanlar toplandılar - ki Amerikalılardı - "Amerika'ya ölüm" dediler; Amerika'da! Bu, aynı algı dönüşümüdür; bu, peygamberlerin büyüklerinin üzerine titrediği şeydir ve en büyük, en önemli ve en şaşırtıcı türünü, İslam'ın yüce elçisi (sallallahu aleyhi ve sellem) kendi zamanında ve dünyanın sonuna kadar ortaya koymuştur ve bugün direniş de bunu göstermektedir. Bu nedenle, bu gerçeklere dikkat edelim ve "Ve la tehinu ve la tahzanu ve entumul a'lun in kuntum mu'minin" ayetini unutmayalım.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Bu görüşmenin başında, Dr. Masoud Pezeshkian (Cumhurbaşkanı) bazı şeyler ifade etti. 2) Yasin Suresi, ayetin 68. kısmı; "... düşünmüyorlar mı?" 3) Bunlardan biri, Bakara Suresi, ayetin 242. kısmı; "... belki düşünürsünüz." 4) Bunlardan biri, Araf Suresi, ayet 176; "... belki onlar düşünürler." 5) Bunlardan biri, Nisa Suresi, ayet 82; "Kur'an'ın [anlamları] üzerinde düşünmüyorlar mı? ..." 6) Mülk Suresi, ayetin 10. kısmı; "Ve derler ki: "Eğer dinleseydik [ve kabul etseydik] ya da akletseydik ..." 7) Araf Suresi, ayetin 59. kısmı; "... Ey kavmim! Allah'a ibadet edin ki, O'ndan başka ilahınız yoktur, ben büyük bir günün azabından korkuyorum." 8) Şuara Suresi, ayet 108; "Allah'tan korkun ve emrime itaat edin." 9) Nahc-ül Belaga, birinci hutbe; "[Sonra peygamberlerini gönderdi] ve birbiri ardına gönderdi ki, insanın fıtratında olan Allah'ı bilme ahdini yeniden talep etsinler, ve unutulmuş nimeti yeniden hatırlatsınlar, ve delil ve burhan yardımıyla onları yola getirsinler ve gizli bilgi hazinelerini ortaya çıkarsınlar." 10) Bakara Suresi, ayetin 17. kısmı; "... Allah onların nurunu aldı ve görmedikleri karanlıklar içinde onları bıraktı." 11) Kasas Suresi, ayet 49; "De ki: "Allah katından bir kitap getirin ki, o, bunlardan daha hidayet edici olsun, ona tabi olayım." 12) Fatır Suresi, ayetin 10. kısmı; "Kim izzet isterse, izzet tamamen Allah'a aittir ..." 13) Yunus Suresi, ayetin 65. kısmı; "... izzet, tamamen Allah'a aittir. ..." 14) Al-i İmran Suresi, ayet 139; "Ve eğer mümin iseniz, zayıflık göstermeyin ve üzülmeyin; çünkü siz üstünsünüz." 15) Kafi, cilt 2, s. 586 16) Al-i İmran Suresi, ayet 118; "... sizi zor duruma sokan şeyleri arzu ederler. Düşmanlık, dillerinde de açıktır; ve kalplerinin gizledikleri daha büyüktür ..." 17) 12 Temmuz 1988'de, İslam Cumhuriyeti'ne ait bir yolcu uçağı, Bandar Abbas'tan Dubai'ye giderken, Amerika'nın Vincennes savaş gemisinin füzesiyle vuruldu ve 290 yolcusu - aralarında 66 çocuk ve 53 kadın da vardı - şehit oldu. Bir süre sonra, Amerika hükümeti, Vincennes gemisinin komutanı William Rogers'a cesaret madalyası verdi! 18) Mumtehine Suresi, ayetin 1. kısmı; "... [siz] onlarla gizlice dostluk kuruyorsunuz ..."