19 /دی/ 1389
19 Diy İsyanı Yıldönümünde Kum Halkıyla Görüşme
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Çok hoş geldiniz, değerli kardeşler ve kardeşler; ve bu yolu kat ettiğiniz için her birinize teşekkür ediyoruz ve bu Hüseyiniyeyi sıcak ve samimi varlığınızla ve her zaman Kumlu kardeşler ve kardeşler arasında gözlemlediğimiz ihlas ve sevgi işaretleriyle doldurdunuz.
Allah'a şükrediyorum ve bu ziyaretin, Kum'a yapılan seyahatten kısa bir süre sonra gerçekleşmesinden dolayı mutluyum. Kum'un değerli insanları, Kum'un gençleri, Kum'un erkekleri ve kadınları, o seyahatte İslam'a, dine, İslam Cumhuriyeti'ne bağlılık ve sadakat işaretlerini, basiret işaretlerini öyle bir şekilde gösterdiler ki, hatta İran milletinin düşmanları bile buna karşı sessiz kalamadılar ve bunu kabul ettiler.
Her zaman düşmanların tepkileriyle işlerin önemini anlayabiliriz; bu, konuların, eylemlerin ve meselelerin önemini belirlemenin bir yoludur. Farz edelim ki, sokakta yürürken, biri size hafifçe çarparsa, tepki göstermezsiniz; ama eğer bir saldırıda bulunursa, yumrukla, el ile, bir silah ile size saldırırsa, o zaman kendinizden bir tepki gösterirsiniz, hareket edersiniz. Bu, size karşı yapılan hareketin ilk türde önemsiz olduğunu, dikkate alınamayacak bir şey olduğunu; ikinci türde ise önemli olduğunu gösterir. Tepkiler, işlerin büyüklüğünü veya önemsizliğini belirleyebilir.
Devrimle ilgili tüm olaylarda, ister büyük meseleler olsun, ister küçük meseleler, ister günlük olaylar, ister büyük ve sürekli meseleler, insan bu kuralı her yerde görür. Devrim ve İslam Cumhuriyeti'nin kurulmasına karşı dünyadaki küfür ve müstekbirler tarafından ortaya çıkan tepki, meselenin büyüklüğünü gösteriyor.
İslam Cumhuriyeti'nin kuruluşundan itibaren, dünya güçlerinin elinde olan kurumlar, paranın, silahın, propagandanın ve medyanın sahibi olanlar, bu nizam aleyhine çeşitli eylemlere bir araya geldiler; bu, bu olayın, dünya zalimlerinin yöneticileri için çok büyük bir olay olduğunu ve onların katlanamayacakları bir durum olduğunu gösteriyor. Bu da böyledir; çünkü İslam adalet dinidir, İslam insanlık dinidir, İslam adaletsizlikler ve zulümlerle, hak gaspıyla mücadele dinidir. İyi, her şeyiyle hak gaspı olan, her şeyiyle zulüm olan, varoluş felsefesi insanları ve insan duygularını bastırmak olanlar, elbette İslam'ın varlığından korkarlar, endişelenirler ve ona karşı çıkarlar. İslam Cumhuriyeti'ne karşı çıkmanın sebebi budur. Elbette bahaneler uyduruluyor; her zaman bir bahane uyduruyorlar; ama meselenin gerçeği budur.
İslam ve İslam Cumhuriyeti, insanlığa yeni bir yol sundu; milletlere yeni bir hareket sundu; bir milletin, o kadar silahı olmamasına rağmen, o kadar maddi imkanı olmamasına rağmen, dünyanın en zorba hükümetlerine karşı direnebileceğini, ayakta durabileceğini, onların boyunduruğuna girmeyeceğini, kendi yolunu takip edebileceğini, adalet ve insaf bayrağını yükseltebileceğini, insanlık bayrağını yükseltebileceğini gösterdi. Bu, yeni çağda yeni bir şeydir; bunu siz açtınız. Devrimin çeşitli meselelerinde durum böyledir.
Kendiniz, Kum halkı hakkında, düşmanlar arasında çok fazla hassasiyet var. Kum ve Kumlu ve ilahiyat okulu ve Kum'un gençleri ve Kum halkının ruh halleri bunlar tarafından şiddetle kötüleniyor, karşı çıkılıyor; neden? Çünkü Kum'dan bir tokat yediler. Müstekbirler, anti İslam cephesi, İran milletine karşı Kum'dan bir tokat yedi. Tokat yediği konulardan biri de bu 19 Diy'dir. Kum halkı, diğerlerinden daha önce sorumluluk hissetti, durumu anladı, sorumluluğu hissetti ve meydana geldi; bunlar çok önemlidir. Hem durumu anlamak önemlidir - basiret ister - hem de sorumluluk hissetmek önemlidir; insanın sorumluluk hissetmesi için bir iman ve bağlılık ruhu gerekir. Bazıları, sarsıcı olayları görür, düşmanın planlarını görür; ama sorumluluk hissetmezler, hareket etmezler. Bazıları, düşmanın cephe aldığını görür. İyi, düşman cephe aldığında, biz de karşılık olarak sorumluluk hissetmeliyiz; bu, bağlılığın gereğidir, imanın gereğidir. Bazıları bu hissi taşımaz. Elbette, değerli İran milletinde bu ruh hali vardı, İslami hareket ve İslami direnişle güçlendirildi, kök saldı ve devrimde kendini gösterdi; ancak farklı yerler vardı. Kum halkı öndeydi. 19 Diy'de sorumluluk hissettiler ve meydana geldiler. İyi, meydan da kolay bir meydan değildi - zor bir meydandı - kurşunlarla yüzleşmek, zalimlerin polis ve güvenlik güçleriyle sert bir şekilde yüzleşmekti, kimseye acımıyorlardı; ama Kum halkı meydana geldi.
Bu basiret, bu sorumluluk hissi, bu meydanda varlık, düşmanlara güçlü bir tokat oldu; işte bu yüzden aniden yanıtı Tebriz'den yükseldi, diğer taraftan Yezd'den yükseldi, diğer taraftan diğer şehirlerden yükseldi; dolayısıyla bu büyük hareket, büyük İmamımızın yıllar boyunca hazırladığı zeminle meydana geldi; bu bir tokattır. Düşman tokat yediğinde, kin besler ve karşılık verir. Şimdi biz kendimizi değerlendirmek istediğimizde, hesap yapmalıyız. Düşman karşımızda şiddetle dişlerini gösterdiğinde, biz hissetmeliyiz ki, o zaman yeteneklerimiz yüksektir; bu düşmana darbe vurabiliriz.
Aynı bu hareket, değerli Kum halkının bu aciz kulun birkaç günlük seyahatinde, ilim alanında, âlimler tarafından, gençler tarafından gerçekleştirilmişti; düşmana bir tokat oldu; acılarını hissettiler. Onlar, bu güç gösterisine, bu basirete, bu halkın her yönüyle katılımına karşı savunmasız olduklarını gösterdiler; bu, bizim İran milleti için bir derstir.
Her yerde doğru anlayabildiğimiz, doğru teşhis edebildiğimiz - yani o basiret - ve bunun ardından bir görev duygusu, bir sorumluluk hissi ile sahaya girdiğimizde, galip gelen biz olduk; "Faza dakhaltumuhu fa innakum ghalibun". (1) İman ve basiret ile karşılaşma sahasına girdiğinizde, galip gelen sizsiniz, siz kazananlarsınız; neden? Çünkü karşı tarafınızda iman yok, din yok, derin manevi bir motivasyon yok. O sahadaki unsurlar, paralı askerlerdir, kandırılmışlardır; kendileri plan yapanlar ve sahne yöneticileri de imansız insanlardır. İmanla sahaya girdiğinizde, siz kazananlarsınız; bu, İran milleti için bir deneyimdir.
Bu otuz bir iki yıl boyunca, İran milleti bu deneyimle büyük işler başarmıştır; hem maddi kriterler açısından kendini yükseltmeyi başarmış - bu bilimsel ilerlemeler, bu teknolojik ilerlemeler, bu ülke genelinde sürekli iş istihdamı, maddi ilerlemenin işaretleridir - hem de manevi açıdan kendini yüksek ve değerli bir seviyeye ulaştırmayı başarmıştır. İlahi ayetleri gördük, Allah'ın yardımının işaretlerini gördük. Daha önce ilahi yardımı ve Allah'ın kudret elinin desteğini sadece kitaplarda okurduk; bugün sahnede hissediyoruz, dokunuyoruz; tıpkı İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) gibi, o da bunu hissetmişti ve bana söyledi. Onun kalbi rahattı, çünkü ilahi kudret elini görüyordu.
İran milleti, çeşitli alanlarda, ilahi yardımı, ilahi desteği hissetmiştir; sahnede olduğunda, mücahade için hazır olduğunda; savaşta bir şekilde, çeşitli olaylarda bir şekilde, siyasi hareketlerde ve fitnelerde bir şekilde. 88 fitnesinde ilahi kudret vardı; halk uyanmış, sahneye girmiş ve büyük bir hareketi etkisiz hale getirmiştir.
Hala düşmanın tasarladığı bu fitnenin boyutlarını ve yönlerini analiz etmek ve açıklamak için çok yer var. Düşman çok hassas hesaplamalar yapmıştı; ama iyi, hesaplamaları yanlış çıktı; İran milletini tanımamıştı. Düşman sahne arkasında her şeyi gözlemlemişti. Sizlerin "fitne liderleri" dediğiniz kişiler, düşmanın bunları sahneye iteklediği kimselerdi. Elbette günah işlediler. İnsan düşmanın oyuncağı olmamalıdır; hemen durumu anlamalıdır. Eğer başta bir gaflet göstermişse, işin ortasında anladığında, hemen yolunu değiştirmelidir. İyi, yapmadılar. Asıl faktör, tasarım yapan diğerleriydi, kendi hesaplarına göre plan yapmışlardı. Onların zannına göre İslam Cumhuriyeti'nin düzeni sona erecekti; sadece dinin gerçeği değil, hatta dini sloganlar bile kalmayacaktı; plan buydu. Tasarım, eğer devletin düzenini kendi istedikleri şekilde kurabilirlerse, sonrasında ne yapacakları belliydi; eğer hükümet ve devlet düzeni onların isteğine göre kurulamazsa ve bu mümkün olmazsa, ülkeyi kaosa sürükleyeceklerdi; kendi zannlarına göre - bir zamanlar söyledim - İslam Devrimi'nin karikatürünü oluşturacaklardı; bir kahramanın hareketini taklit eden gölgeler gibi, kahramanların taklidini, devrimin taklidini yapacaklardı; planları buydu. İran milleti bunların yüzüne bir tokat attı ve bunların düzenini bozdu.
Bugün devrim, İslam Cumhuriyeti, İran milleti, bu ülkedeki dinin doğru çizgisi, geçen yılki olaylardan çok daha güçlü ve net bir durumdadır. Sebebi budur: Yüce Allah her imtihanında bir not verir. Bir imtihanda birisi, bir topluluk, bir millet başarılı olduğunda, Yüce Allah onlara not verir; bu not, onları yükseltmektir. İlahi imtihanlar bu şekildedir. Aynı şekilde, eğer imtihanda kötü bir performans sergilersek ve imtihanı kaybedersek, Yüce Allah başarısızlık notu verir ve bu başarısızlık, düşüş ve gerileme demektir - insan, olduğundan daha kötü hale gelir - kabulde de aynı durum vardır; milletleri yükseltir.
Bir dönemde insanlar bir imtihanda başarısız oldular, Emiru'l-Müminin'i ibadet mahallinde kanla yıkadılar. İyi, kötü bir imtihandı. Neden bir toplumun durumu, adalet ve manevi değerlerin sembolü olan birinin, en kötü insanın elinde kanla yıkanmasına kadar gelsin? Bu, insanların verdiği kötü bir imtihanın göstergesidir. Bu imtihanı verdiklerinde, başarısız oldular; bu yüzden Allah onları aşağıya indirdi; işleri o noktaya geldi ki, Hüseyin b. Ali'yi gözlerinin önünde öldürdüler!
İyi bir imtihan verdiğinizde, Allah sizi yükseltir. Bugün İslam çizgisi, iman çizgisi, Allah'a inanarak, bu ülkede ve millet arasında, önceki fitneden çok daha güçlü, daha belirgin ve daha yüksektir. Neden? Çünkü insanlar iyi bir imtihan verdiler. Bu, ilahi nottur. Bu, bizim için bir kılavuz oldu. Tüm olaylarda bu şekilde hareket etmeliyiz. Doğru görmeli, doğru değerlendirmeli, doğru hesaplamalıyız. Tanımada hata yapmamaya dikkat etmeliyiz; ana meseleleri yan meselelerle değiştirmemeliyiz; büyük şeyleri, önemli olayları küçük görmemeliyiz ve aksine, küçük olayları büyük görmemeliyiz; doğru teşhis etmeliyiz. Bu ilk adımdır. Sonra da sorumluluk hissetmeliyiz. Canlı bir milletin, hayata dair güzel bir yaşamı budur. Yüce Allah'ın müminlere vaad ettiği güzel yaşam - "Ve lenuhyiyennehu hayaten tayyibe" (2) - budur; yani bu; yani her gün çeşitli imtihanlarda hareket etmek ve ilerlemektir. Bu yolda dünyadan geçenler, ilahi buluşa ulaşırlar, yüksek mutluluk mertebelerine sahip olurlar; kalanlar da dünyada sürekli manevi ve maddi ilerleme kaydederler. Maddi ilerleme de vardır.
İran milleti bir yolu başlatmıştır, birçok imtihanda zafer kazanmıştır. Dayatılan savaş imtihanı, büyük bir imtihandı; millet bu imtihanda zafer kazanmıştır. Sadece savaşta zafer değil - ki o da vardı - daha önemlisi, manevi ve ilahi kriterlerde zaferdi; çünkü sabrını, fedakarlığını, basiretini, özverisini, Allah yolunda hareket etme isteğini göstermiştir. Yüce Allah bu milleti terfi ettirmiş ve yükseltmiştir, bugüne kadar. Bundan sonra da böyle olacaktır. İran milletine karşı gelen düşmanlar, bu gerçekleri anlamaz ve kavrayamazlar.
Bugün İran milleti iç politikalarında güçlüdür; dış politikalarında güçlüdür; bölge üzerinde etkili olmada güçlüdür; önemli küresel meseleler üzerinde de etkilidir; bunlar birer gerçekliktir, birer hakikattir. Düşman, bu yolların hepsinden girmeye çalışıyor ki İran milletiyle çatışsın, engel çıkarsın; ama başaramayacak. Düşman, ekonomik alanda insanları zor durumda bırakmak, ülke yetkililerini sıkıntıya sokmak istiyor; bu yaptırımlar ve duyduğunuz bu sözler bunun içindir. İyi, başaramadılar. Dış meselelerde ülkeleri, devletleri, hükümetleri, milletleri İran'dan korkutmaya çalışıyorlar. İnsan hakları, nükleer enerji, hayali atom bombası konularında Amerikanın, Siyonistlerin yaptığı bu yoğun propaganda, bazı zavallı devletlerin de peşinden gittiği, dünyanın ve bölgenin zihnini İran milletine karşı kötüleştirmek içindir; ama başaramadılar. Başaramamanın sebebi, bugün bizim bölgemizde Amerika'nın Filistin meselelerinde, Lübnan meselelerinde, Afganistan meselelerinde, Irak meselelerinde başarısız olmasıdır. Ne zaman başarısız oldu? Milletlerin doğru politikaları sayesinde. Onlar, bu çeşitli bölgesel meselelerde bizim tarafımızın İran olduğunu söylüyorlar. İran değil. İslam Cumhuriyeti İran'ın etkisi manevi bir etkidir. Evet, İslam Cumhuriyeti'nin gücü milletleri uyandırıyor; bunda şüphe yok. O zaman bunun sonucu olarak, Amerikalıların tüm çabalarını sarf ettiği bir hükümet Irak'ta iş başına geliyor, ama halkın uyanıklığı ve bilinci sayesinde iş başına geliyor. İslam Cumhuriyeti'nin etkisi bu şekildedir. Diğer yerlerde de durum böyledir.
Bu yolu devam ettireceğiz. Zirveleri tanıdık; nereye hareket etmek istediğimizi biliyoruz; "Letekunü şüheda ale'n-nas". Bu yol, milletimizi tam ve saf İslam'a ulaştırabilmelidir; ki bunun içinde dünya ve ahiret hayrı vardır. Dünya ve ahiret için güzel bir yaşam, tam İslam'dadır. Biz daha yolun başındayız. Çok eksiklerimiz var. Tam İslam ile aramızda çok mesafe var. Bizim yolumuz budur. Bu zirveleri tanıdık; Allah Teala, hamd olsun, yolu da bize göstermiştir; İran milletinin ve ülke yetkililerinin bu yolda hareket etme iradesi de iyi bir irade, güçlü bir iradedir.
Elbette uyanık olmalıyız. Herkes uyanık olmalı. Yastığımızın altına yumuşak bir yastık koymak istemiyoruz ve kendimize ninni söylememeliyiz; sürekli düşman yenildi, düşman zayıf, biz güçlüyüz dememeliyiz; bu bizi uykuya daldırmamalı. Uyanık olmalıyız; tıpkı Emiru'l-Müminin'in söylediği gibi: "Ve inne akha'l-harb el-arak ve men nam lam yenam anhu". (4) Bir çatışmanız olduğunda, uyanık olmalısınız. Çatışma, benim ve sizin irademizde değildir. Düşman çatışma istiyor; şimdi siyasi bir çatışma, güvenlik çatışması, ekonomik çatışma. Hepsi askeri çatışma da değil. Bir çatışma olduğunda, uyanık olmak gerekir. Gençler uyanık olsun, din adamları uyanık olsun, üniversite uyanık olsun, ülke yetkilileri uyanık olsun. Yetkililerin uyanıklığı, ellerinden gelen her şeyi insanlara hizmet etmek, çalışmak ve ellerinden gelen her şeyi bu birliği - düşmanların gözünde bir diken gibi - korumaktır.
İnşallah başarılı ve muvaffak olursunuz. Rabbim! Muhammed ve Ali Muhammed'e, bu değerli insanları lütuf ve ihsan kaynağından yararlandır ve sulandır. Rabbim! Bizi bu yolda sabit kıl. Rabbim! Şehitlerin temiz ruhlarını ve büyük İmamımızın pak ruhunu, velilerinle bir araya getir.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh
1) Maide: 23
2) Nahl: 97
3) Bakara: 143
4) Nahcül Belagha, mektup 62