1 /مرداد/ 1390

İkinci Deniz Kuvvetleri Komutanları ve Askeri Personeli ile Toplantı

4 dk okuma667 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun ki, bugün burada siz değerli komutanlar, çalışanlar ve gençler ile bir araya gelerek, tekrar bir sözleşme yapmak, görüşmek ve sizlere samimi bir "geçmiş olsun" demek için bu alanda bulunma fırsatını buldum.

Bugün, sizlerin Deniz Kuvvetleri ve İslam Cumhuriyeti Ordusu'ndaki çalışmaları, uzun yıllar boyunca, tağut hükümetlerinin engel olduğu denizcilik ve deniz varlığı alanındaki geri kalmışlıkları telafi etmek için en etkili işlerden biridir. Bugünkü çabalarınız, o uzun süreli geri kalmışlıkları telafi etmelidir.

Hepimizin bildiği gibi, deniz bir ülke için büyük bir fırsattır; ulusal çıkarların korunması ve ilerlemesi için stratejik faydalar sunar. Deniz üzerindeki hâkimiyet, tarih boyunca, yaklaşık dört yüzyıl boyunca, uluslararası güçlerini uzak topraklara yayabilenlerin elindeydi. Milletlere zulmedildi, topraklar gaspedildi, milletlerin kaynakları israf edildi; ancak deniz üzerinde hâkim olan devletler, bu zalim yollarla kendilerine maddi itibar ve büyük güçler sağladılar. Bölgedeki milletler, ister Hazar Denizi'nde, ister Umman Denizi'nde, uzun yıllar boyunca, belki de on yıllar boyunca, savaş gemilerine binenlerin güçlü ve zorba seslerini duymaya alışmışlardı ve onlara karşı sessiz kalmayı, boyun eğmeyi kabullenmişlerdi.

Bir zamanlar, bu Hazar Denizi'nde, bu çok hassas deniz bölgesinde, bir İngiliz gemisi gelirdi, geminin İngiliz komutanı, geminin içinden emirler verirdi, talimatlar verirdi ve bazıları bu emirleri yerine getirmekle yükümlü hissederdi. Bu bölge, uzun yıllar bu şekilde geçti.

Bugün her şey değişti. İran'ın uzun ve geniş kıyısı, bugün bağımsız bir devlete ve uyanık bir millete aittir; Allah'a güvenen, gücünü bilen ve ona güvenen bir millet; iradesini her siyasi ve askeri gücün zorlayıcı iradesine dayatıyor ve zorbalıkla milletler üzerinde hâkimiyet kurmak isteyenleri geri çekilmeye zorlayabiliyor.

Bugün Hazar Denizi ve Umman Denizi, çeşitli ülkelerin - Avrupa ve Amerika'nın - bu bölgede istenmeyen ve zararlı varlığına rağmen, özgür, bağımsız ve kendine güvenen bir bölgedir; bu, İslam Cumhuriyeti'nin ve gururlu İran'ın, güçlü milletinin varlığı sayesinde olmaktadır.

O dönem geçti ki, bazıları bu bölgenin kaderini askeri varlıklarıyla belirlemek istesin. Hâlâ bu bölgede bazı yöneticiler ve devlet adamları, kendi dalgalarını yabancı vericilere uyarlamak isteyenler olabilir; ancak milletler bugün uyanmıştır. Bugün milletler bilinçlidir. Bugün milletler, yabancıların askeri ve silahlı varlığının her bölgede - sadece bizim bölgemizde değil - o bölgenin güvenliğini tehdit ettiğini bilmektedir. Burada da yabancıların varlığı, güvenlik tehdididir. Hazar Denizi ve Umman Denizi'nin güvenliği, bölge ülkelerinin varlığı ve işbirliği ile sağlanır. Denizden elde edilen faydalar herkesin malıdır; bu bereketli denizin imkanları bu milletlere aittir. Bu nimetlerden ulusal çıkarlar doğrultusunda nasıl yararlanabiliriz ve ülkeyi bu nimetlerden nasıl faydalandırabiliriz? Güçlü olmakla. Bu gücü, kendini feda etme ve cihad anlamıyla özdeşleşmiş siz silahlı kuvvetler sağlayabilirsiniz.

İslam Cumhuriyeti nizamının kuruluşundan bu yana, biz hiçbir ülkeyi, hiçbir gücü karşı karşıya gelmeye ve savaşa teşvik etmedik ve etmeyeceğiz ve elimizden geldiğince, her türlü hesaplı veya tesadüfi karşılaşmadan kaçınmaya çalışacağız - bu kendine mahsustur - biz barışsever bir milletiz; ancak askeri varlıkla, zorbalıkla ve güç gösterileriyle işlerini ilerletmek isteyenler, karşılarında güçlü bir milleti hissetmelidir; ve milletin denizdeki gücünün sembolü, bu uzun kıyıda konuşlanmış olan siz deniz kuvvetlerisiniz.

Her gün ve her gece, her çalışma döneminiz, her operasyonel, destekleyici veya eğitimsel sorumluluğunuz bir hayırdır; bu, İran milletinin ve İslam Cumhuriyeti'nin onuru için bir eylemdir. Allah, bu mücadeleyi - birçok kişinin bilmediği, aslında sessiz bir mücadele olan bu mücadeleyi - kabul eder ve sizin için ilahi katında sevap ve mükafat belirler. Bu kutsal çabada, samimi ve ihlasla, tüm gücünüzle mücadele edin ve devam edin ve bilin ki bu ülke, bu nizam ve bu millet, sizin gibi gençlere borçludur; sizler onun gücünü somutlaştırıyorsunuz ve gösteriyorsunuz.

Bu bölge, silahlı kuvvetlerin varlığıyla büyük işler yapmaktadır; ister Umman Denizi bölgesi olsun, ister Hazar Denizi kıyıları. Devlet kurumları ve ülkenin çeşitli sorumluları, bu işlerin en iyi şekilde yapılabilmesi için silahlı kuvvetlerle gerekli işbirliğini sağlamakla yükümlüdür.

Bugün burada siz değerli gençler, sorumlular, yöneticiler ve silahlı kuvvetlerin komutanları arasında bulunmaktan mutluluk duyuyorum. Allah'a hamd olsun ve bu güzel metni okuyan bu değerli gencin de belirttiği gibi, benim amacım sizlere bir "geçmiş olsun" demektir ve bilmenizi isterim ki, sizin mükafatlarınız, çabalarınız Allah katında korunmaktadır ve sizler, aileleriniz, sevdikleriniz, mutlaka ilahi lütuf ve inayetle, inşallah İmam Zaman'ın (ruhaniyetimiz ona feda olsun) dualarına mazhar olacaklardır.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh