İslam Devrimi Rehberi'nin Bam Depremi Mağdurlarıyla Görüşmesi

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Bu, çok ağır ve büyük bir musibettir. Bu olayda, sadece siz değerli Bam halkı değil, tüm İran milleti ve ülkenin tüm sorumluları bu büyük acıda sizinle ortaklardır. Bu acı olayda kaybedilen ne değerli canlar var, ne de bu musibette yüreği yanan kalpler. Biz de bu musibette, sizin gibi yas tutuyoruz. Ülkenin sorumluları sizinle aynı acıyı paylaşıyor. Ben, bu olayda sevdiklerini kaybeden tüm ailelere, kardeşlere ve kardeşlere, tüm kalbimle ve varlığımla başsağlığı diliyorum; İran milletine de başsağlığı diliyorum.

Bir konuyu da sizlere iletmek istiyorum: Değerli Bam halkı! Bu musibetler, ilahi bir imtihan ve denemedir. Acıdır, zordur, bir musibettir - bunda şüphe yok - ama bazen Yüce Allah, bu musibetlerin ve acıların içinden bir millet ve bir topluluk için büyük bereketler yaratır. İşte bu zor felaketlerde, insanların ruhu olgunlaşır ve insanların azim ve dayanma gücü artar.

Sevgili dostlarım; değerli Bam halkı ve bu bölgede musibet ve zarar gören herkes! Bu musibetlere karşı, musibeti güzel bir olaya dönüştürecek bir şeyler yapılabilir. Azim, irade, çalışma ve karar ile musibetin etkilerini tamamen hayatımızdan silmek mümkündür. Birçok milletin, büyüklüğü ve gelişimi, yıkıntıların içinden ve musibetlerin kalbinden başlamıştır. Özellikle siz gençler gayret göstermelisiniz. Musibetler ve ilahi imtihanlar bizi güçlendirmelidir. Elbette, bu bölgeye ilk günden itibaren ulaşan tüm sorumlulara teşekkür ediyorum. Ordu, İslam Devrimi Muhafızları, milisler, Kızılay ve devletin çeşitli birimleri yardım ettiler; hem kurtarma hem de yardım konusunda. Elbette hiç kimse bu ağır musibetin boyutunu doğru bir şekilde değerlendiremez; bu çok ağır bir musibettir.

Bu birkaç gün boyunca kalbim, Bam halkının acısı ve hüznü altında baskı altındaydı ve şimdi durumu gördüğümde, çok daha fazla baskı altında. Hepimizin bir görevi var. Buradaki sorumlular, Kerman eyaletinde, Tahran'da ve ülkenin diğer tüm merkezlerinde, oluşturulan merkezi yönetim çerçevesinde, inşallah güçlendirilmesi gereken, imkanlarını seferber etmeli ve bu insanlara yardım etmelidir. Bir süre daha, kesinlikle bu mazlum bölgenin artan ihtiyaçlarıyla karşı karşıya kalacağız. Buradaki insanların ihtiyaçları var; bu ihtiyaçlar karşılanmalıdır; belki bu insanların acıları bir nebze olsun hafifler. Tüm kurumlar, düzenli ve sistematik bir organizasyonla, tüm imkanlarını hizmet sahasına ve insanlara yardım etmeye getirmekle yükümlüdür. Elbette, bu iki üç gün içinde ilerledikçe, işin boyutu ve kalitesi daha iyi hale geldi ve bunun daha da iyi olması gerekiyor. İnsanlar, hizmet veren kurumların sorumluları ile işbirliği yapmalıdır ki, onlar üzerlerine düşen görevi yerine getirebilsinler. Diğer bölgelerdeki insanlar da aynı şekilde. Elbette bu birkaç gün içinde insanlar çok yardım ettiler. Belki siz de televizyonda gördünüz ki, insanlar gözyaşlarıyla yardım ettiler ve herkes sizin acılarınız için ağladı ve sizinle acı paylaştı. Bu yardımlar devam etmelidir, inşallah Bam şehrini baştan çok daha iyi - ve elbette bu sefer tamamen sağlam - inşa edebiliriz. Niyetimiz, inşallah bu yıkıntıların içinden güçlü, sağlam ve kalkınmış bir şehir çıkması olmalıdır. Elbette sevdiklerimizin acısı kalbimizde kalacaktır - bunda şüphe yok - ama maddi kayıpların telafi edilebileceği kadarını telafi etmeliyiz.

Biz, size başsağlığı dilemek ve acınızda ortak olduğumuzu belirtmek için geldik; her ne kadar siz bunu zaten biliyorsunuz. Benim kalbim sizden ayrı değil. Bu olayda kaybedilen gençler ve kalpleri yakan sevdiklerimiz, bizim de sevdiklerimizdir; bunlar benim çocuklarım gibidir; gerçekten ve derin bir şekilde kalbimizi de yas tutturmuşlardır.

Her halükarda, Yüce Allah'tan sizlere sabır, mükafat, azim, irade ve dayanma gücü diliyorum ve Allah'tan, size hayırlı bir karşılık vermesini ve sorumluları da en kısa sürede ve en iyi şekilde üzerlerine düşen hizmetleri, inşallah, sizler için yerine getirmeleri için muvaffak kılmasını diliyorum.

Selamımı tüm değerli Bam halkına iletin. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh