Cumhurbaşkanı ve Hükümet Üyeleri ile Görüşmede Yapılan Konuşma

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve hamd olsun âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve selam olsun efendimiz Muhammed'e ve onun tertemiz ehline, özellikle de yerlerdeki Allah'ın Baki'sine.

Hoş geldiniz Sayın Cumhurbaşkanı ve değerli beyler, değerli kardeşler ve hanımlar. Raporlarınızdan faydalandık. Eğer başkaları da rapor verecek olsaydı, benim bir şeyim yoktu; ancak şimdi beyler söylediniz, birkaç cümle arz edeceğiz.

Devlet Haftası, aslında bir dönemin hükümetinin bir başka döneme bağlandığı halkadır; yani bu hafta, geçen yıla bir bakışınız var, bir de önünüzdeki yıla bir bakışınız var; karşılaştırabilirsiniz, deneyim kazanabilirsiniz, ibret alabilirsiniz. Bu hafta, iki büyük şehidin adıyla süslenmiştir: Şehit Recai ve Şehit Bahonar. Burada bir nokta var [ve o da şu ki] bu iki şehitten, bakanlarımızın ve üst düzey yöneticilerimizin bu sembolü yönlendirmeleri için ne tür bir sembolü aklımızda tutmalıyız? [O sembol] nedir? Bunların işlevi gözümüzün önünde değil; fırsat olmadı; Şehit Recai yaklaşık bir ay Cumhurbaşkanıydı, Şehit Bahonar da [aynı şekilde] bu süre zarfında Başbakan'dı; Şehit Recai birkaç ay da Başbakanlık yaptı, o günkü zor koşullarla. Dolayısıyla, bu iki büyüğün işlevi dikkate alınmıyor ve bu iki kişinin işlevine dair hiçbir işaret ve iz yok. O halde mesele nedir? Bu iki kişinin gündeme gelmesinin sebebi nedir? Nokta, onların niyetindedir, yönelimlerindedir. Bu iki değerli şehidin yönelimi, devrimci ve ilahi bir yönelimdi. Bu iki kişiyi yakından tanıyanlar, bu söylediklerimizi tasdik ederler ki bu iki kişi, tüm şehitlerin ve Allah yolundaki mücahidler gibi, bir şeyi talep ediyorlardı; bunun peşindeydiler; yani hayatları, kaderleriyle tam örtüşüyordu; yani ilahi rızayı arıyorlardı, tıpkı tüm şehitlerimiz ve Allah yolunda ihlasla çalışan mücahidler gibi, hedefleri ilahi rızadır; ilahi rıza ve insanlar için çalışmak ki bu da ilahi rızaya dahildir; yani Yüce Allah, bizlerden insanların iyiliği için çalışmamızı istemiştir.

O halde, bu önemlidir; yani devletlerimizin şifre kelimesi bu olmalıdır: ilahi rızayı kazanmak ve insanlar için çalışmak; aslında hedefi bu iki cümlede özetlemeliyiz. Eğer ilahi rıza insanın hedefi olursa, bu, tüm faaliyetlerimizde, tüm eylemlerimizde, çalışma tarzımızda etkili olacaktır. O zaman, evde, üzerinize düşen bir iş veya ağır bir bakanlık işi hakkında düşünürken, gece bunu eve götürüp evde üzerinde çalışmak zorunda kaldığınızda, kimse bunu anlamaz, kimse size bu iş için tebrik etmez, kimse haberdar değildir, ama siz bu işi yaparsınız; neden? İlahi rıza için; bu doğrudur; bu, işleyişimizde etki eder, atamalarımızda etki eder. Sahife-i Sajadiye'de bu ilahi rıza meselesi hakkında bir cümle var; Yüce Allah'a şöyle arz ediyor: مُؤثِراً لِرِضاکَ عَلیٰ ما سِواهُما فِی الاَولِیاءِ وَ الاَعداء; ben senin rızanı diğer her motivasyona tercih edeyim; eğer bu olursa, hatta düşmanım, bana zulmetmeyeceğinden emin olur; düşmandır, ama emin ki ben ona zulmetmeyeceğim; dostum ve arkadaşım da emin olur ki ben ona dostluk avantajı tanımayacağım. Biz atamalarımızda elbette bu şekildeyiz, eğer ilahi rızayı göz önünde bulundurursak; dikkat ediyoruz, uygun olanı göreve getirmek için, bizimle dost olanı, arkadaş olanı, dostluk nedeniyle, yeterlilik olmadan değil. İlahi rızanın özelliği budur. Merhum Şehit Recai ve merhum Şehit Bahonar gerçekten böyleydiler; yani gerçekten hedefleri ilahi rızaydı. Biz yıllarca bunları yakından tanıdık, davranışlarını gördük. Devlet Haftası, bu isimlerle süslenmiştir. Bu, bu devletin üzerine yazılmış bayrağın talimatıdır; bunu göz önünde bulundurmalısınız.

Bugün sizinle ele alacağım meseleler hakkında iki bölüm düşünmüşüm: bir bölümde kendi hükümet hakkındaki görüş ve değerlendirmemi sunacağım, diğer bölümde de arkadaşlara dikkat etmeleri için bazı hatırlatmalar yapacağım.

Ama kendi değerlendirmem hakkında, ben bu otuz yıldan fazla sürede tüm hükümetleri destekledim; bu farklı hükümetlerin hepsini, farklı eğilimleri, farklı yetenekleri olanları destekledim; bunun nedeni açıktır: Ülkenin durumu ve İslam Cumhuriyeti'nde kendimize çizdiğimiz hedefler, herkesin yürütme organına - ki bu sahada ortada - yardım etmesini gerektiriyor; liderlik yardım etmelidir, halk yardım etmelidir, aydınlar yardım etmelidir, seçkinler yardım etmelidir; kural budur. Tüm hükümetler bu kapsamlı yardıma layıktır ve biz tüm hükümetlere yardım ettik. Ancak bu hükümet hakkında, yardımın yanı sıra, ben bu iki yıla bakarak övgüde de bulunmak istiyorum; yani bu hükümetin iktidara geldiği bu iki yıl içinde gördüğümüz hükümetin performansı, takdir edilmesi ve övülmesi gereken bir durumdur. Bazı alanlarda, hükümet iyi ve güçlü bir şekilde ortaya çıkmıştır ki bu alanlar da önemli alanlardır; şimdi kısaca arz edeceğim. Bunları söylememin nedeni, hükümetin yaptığı şeylerin dilinin maalesef etkili bir dil olmamasıdır; meydana gelen iyi olaylar, hak ettiği ölçüde halkın gözünde ve zihninde yansıtılmamıştır. Ben biraz söylemek istiyorum ki belki bu, hükümetle ilgili gerçeklerin ve gerçeklerin, niyet ve amacı olmayan halkın gözünde daha fazla açığa çıkmasına yardımcı olur. Şimdi birkaç alanda işaret edeceğim.

Ekonomi alanında, hükümette iyi işler yapılmıştır ki şimdi detaylarını hem Sayın Cumhurbaşkanı hem de Sayın Başbakan Yardımcısı kısmen açıkladılar. Benim vurgulamak istediğim şey, makroekonomik göstergelerin önemli bir kısmının büyümeyi, ilerlemeyi ve olumlu değişiklikleri gösterdiğidir. Elbette makroekonomi ile halkın geçim sorunları ve yaşamı arasında bir mesafe vardır; yani zaman geçmesi gerekiyor. Bazı hükümetlerin doğası, yarını bugünün kurbanı yapmaktır; bu hükümet böyle bir şey yapmamıştır; büyük ve altyapı projeleri gerçekleştirilmiştir ki bunların etkisi belki bugün tam olarak görünmeyecek, ama nihayetinde görünecektir. Ben birkaç kalemden bahsedeceğim, ama bana verilen raporda bunlardan çok daha fazlası var; belki ekonomi alanında gerçekleşen olumlu olayların elliye yakın örneği bu raporda bulunmaktadır. Şimdi sınırlı sayıda olanları arz ediyorum.

Ekonomik büyümenin artışı, özellikle sanayi alanında; bu önemlidir. Yatırım artışının yükselmesi, ekonomik meselelerimizin en önemli konularından biridir ve geçmişteki bazı dönemlerde temel sorunumuz yatırım meselesiydi ki büyümesi negatifti; yaygın tabirle buna "negatif büyüme" denir, oysa adı büyüme değildir, gerilemedir. Para arzındaki artışın azalması, beyanda bulunanların da belirttiği gibi. İşsizlikte azalma, Gini katsayısında azalma, malların önemli ölçüde ihracatında artış, vergi sisteminin güçlendirilmesi ki devletin vergi gelirleri, devletin cari bütçesinin önemli bir kısmını karşılayabilmiştir. Petrokimya ürünlerinin önemli ölçüde üretiminde artış ki bu petrokimya ürünleri ülkenin önemli meselelerinden biridir. Petrol ve gaz alanında değerli çalışmalar, bunlardan biri de Güney Pars'ın on birinci aşamasıydı ki bu yakınlarda Sayın Cumhurbaşkanı tarafından açıldı. Kapalı veya yarı kapalı atölyelerin yeniden faaliyete geçirilmesi ki belirtilen rakam oldukça yüksektir, birkaç bin; birkaç bin kapalı veya yarı kapalı fabrikanın yeniden faaliyete geçtiği; bu çok önemlidir. Su temini veya sulama ve drenaj ağları alanında önemli faaliyetler, beyanda bulunanların raporlarında da vardı.

Yaklaşık elli kalem bu tür eylemlerin bize rapor edildiği, gerçekleştiği - ki bunlar çok değerli ve önemlidir - ancak görünmüyor. Öncelikle, hükümette maalesef bilgilendirme çalışmaları zayıf; yani bilgilendirme için gerekli olan temel çalışma yapılmıyor. Birinin televizyonda konuşup insanlara bu işler yapıldı demesi, bilgilendirme değildir; bilgilendirme bir sanattır, doğru bilgilendirme yapılabilmesi için sanatsal bir çalışma yapılmalıdır. Birincisi budur, diğeri ise şu anda halkta geçim sorunları olduğu için - enflasyon var, özellikle bazı gıda maddelerinde çok fazla enflasyon var ya da konutta çok fazla enflasyon var - ve bunlar halkın günlük meseleleridir, insanlar bunları görüyor ve önemli ve değerli ekonomik çalışmalardan elbette göz ardı ediliyor; yani bunlar, temel işlerin önünü kapatan bir toz haline geliyor; bu mesele üzerine ciddi ve acil bir düşünce olmalıdır inşallah. İşte bu, ekonomik alanda yapılan çalışmalarla ilgili.

Yönetim alanında da hükümette çok iyi işler yapılmıştır ki benim gözümde bu çalışmaların değeri, ekonomik işler ve ekonomik ilerlemelerden daha az değildir. Bunlardan biri, halkın arasında bulunmak ve halkın sorunlarıyla doğrudan yüzleşmektir. Siz halkın arasına gidip, halktan duyuyor, onlara cevap veriyor, sorunlarını dile getiriyorlar; bu çok iyi bir iştir, çok faydalı bir iştir. Birkaç açıdan faydalıdır; biri, birinci elden bilgi edinmenizdir, başka faydaları da vardır. Halkla yakın, alçakgönüllü ve samimi bir ilişki; bu çok önemlidir. Bizim halkla, üstünlük ve müstekbirlik pozisyonundan konuşma hakkımız yok; biz kimse değiliz; olan her şey halkındır; eğer bir itibar, iş veya makam verilmişse, öncelikle halk vermiştir, ikincisi, halkın hizmetinde olmak için verilmiştir. Sade yaşam ve devletin kişisel ve hükümetteki protokollerinin azaltılması, özellikle Sayın Cumhurbaşkanı'nın tutumu benim için dikkat çekici ve önemli bir şeydir. Hükümette alınan devrimci tutumlar; bazı işlerde gösterilen cihadi ruh; şimdi beyanda bulunanların raporlarında da vardı; gençlerin çeşitli yönetim kademelerinde istihdam edilmesi ki bu çok önemli bir şeydir, gerekli bir şeydir ve Allah'a hamd olsun bu hükümette gerçekleştirilmiştir. Dolayısıyla, yönetim alanında da takdir edilecek ve sevindirici iyi işler vardır.

Dış politika alanında; hükümetin dış politika konusundaki hareketliliği çok iyi bir harekettir. Aldığınız bu politika, komşularla ilişki kurmak, çok iyi bir politikadır, bunu sürdürmeliyiz. Hiçbir komşumuzla bir çatışmamız olmamalıdır; çatışmanın olmaması için çaba göstermeliyiz. Her ne çatışma varsa, iş birliğine dönüşmelidir; bu, bir miktar yapılmış bir iştir, bundan sonra da yapılmalıdır. Ya da dünyadaki bizimle ilişki kurmak isteyen tüm devletlerle, şimdi belirli bir istisna dışında, ilişki kurmalıyız. Farklı kıtalarla; Güney Amerika, Afrika, Asya, Uzak Doğu, her yerde. Farklı ülkelerle, siyasi, iklimsel, ekonomik, kültürel ve diğer özellikleriyle çok yönlü ve çeşitli ilişki politikası, doğru bir çalışmadır. Kısa bir süre içinde iki önemli uluslararası anlaşmaya katılım, çok iyi bir başarıydı ki bu sadece ülke için faydalı değil, aynı zamanda bazı gerçekleri de göstermektedir. Dünyadaki ülkeler, "Buyurun buraya üye olun" demek için kimseyi sevmezler; bunun için bir hesapları vardır, bu sözü söylemekte bir hesapları vardır, bir devleti kabul etmekte bir hesapları vardır; bu hesap çok önemlidir; bu, ülkenin bir durumda olduğunu, bu uluslararası anlaşmaların ortaklarının ve kurucularının ülkemizi arzuladığını, istemekte olduğunu ve bazen ısrarcı olduğunu göstermektedir.

Kültür alanında da iyi işler yapılmıştır ki elbette bu, nicelik ve nitelik açısından artırılmalıdır. Ve ayrıca diğer alanlarda, detayları sizler biliyorsunuz.

Tavsiyem, hükümetin işlevlerinde halkı mutlu edebilecek olanları halkınıza aktarabilmenizdir. Şu anda gerçekler ile halkın gerçekler algısı arasında çok büyük bir mesafe var; yani gerçekten gerçekler algısı ile o gerçekler arasında çok mesafe var; bu mesafeyi azaltmalısınız, halk gerçekleri daha fazla bulabilmelidir. Bu, bir çalışma gerektirir; yani basit bir iş değildir; bu iş, düşünce ve uzmanlık gerektirir ki bunu uzmanlar yapmalıdır.

Ama hatırlatmalar. Şimdi, biz sürekli olarak söyledik ki, ülkenin önceliği ekonomi ve kültürdür; bu iki öncelik ana önceliklerdir. Ekonomi konusunda da, bu yıl ortaya koyduğumuz slogan iki bölümden oluşuyordu: biri enflasyonu kontrol etmek, diğeri üretimi artırmaktı. Enflasyonu kontrol etmekle ilgili olarak, yılın başındaki konuşmamda söyledim ki, enflasyonu kontrol etmek de üretimin artışıyla mümkündür; yani enflasyonu kontrol etmek için yapılacak en önemli iş, ülkenin üretimini artırmak ve yükseltmektir. Dolayısıyla üretim merkez olmuştur. Eğer merkez üretimse ve büyümesi gerekiyorsa, üretimi nasıl artırabileceğimize bakmalıyız. Burada iki nokta var: biri desteklememiz, diğeri engelleri ortadan kaldırmamızdır. Desteklemek ne demektir? Öncelikle yasal destek; düzenlemeler, üreticinin üretimini hem kolaylaştıracak hem de kârlı hale getirecek şekilde olmalıdır. Sonra, devlet kurumlarının sorumluluğunda olan mali destekler; döviz ve yerel para kaynaklarının, görevler çerçevesinde sağlanması. Ayrıca, yerli üretime kültürel destek de verilmelidir. Yerli üretime kültürel destek, halkı yerli ürünleri tüketmeye ikna etmek demektir; yani yerli ürünlerin bulunduğu yerlerde halkın yerli ürünlere yönelmesi gerekir; bu, yerli üretime yönelik en önemli kültürel destektir. Elbette bu desteklerin tamamlayıcısı, sapmaların önlenmesidir; bazı dönemlerde döviz ve yerel para kaynakları, üretim için değil, başka amaçlarla kullanılmıştır! Bu, küçük bir mesele değil, büyük miktarlar söz konusudur; burada dolandırıcılık yapılmıştır; bu tür olayların yaşanmaması için dikkatli olmalıyız. Ekonomi meseleleriyle iyi oynayan kişiler var; gerçekten bakıldığında, bu alandaki üst düzey sorumlumuzdan daha fazla bilgi ve farkındalığı olan birinin olduğunu görebiliyoruz; karmaşık durumları tanıyor, kaçış yollarını biliyor ve gidip uyguluyor ve haksız kazançlar elde ediyor; meşru kazançta bir sakınca yoktur, ancak haksız büyük kazançta sakınca vardır. Bunlara dikkat edilmelidir; üretimin desteklenmesi ve desteklenmesi gerektiğini söylediğimizde, bunun tamamlayıcısı, bu taraftan da sapma yaşamamamızdır.

Bir sonraki nokta, ülkenin ticaretiyle ilgilidir. Ticaret, üretimi desteklemelidir. Dış ticaretimiz sadece piyasa düzenlemesi için değildir; bir kısmı piyasa düzenlemesi, bir kısmı üretimi artırma içindir. Ticaret, üretime yardımcı olmalıdır; yani dünya ile yaptığımız ekonomik anlaşmalarda, işin sonunda yerli ürünlerin dışarı çıkması ve dışarıdan sermayenin içeri girmesi gerekir; şimdi "dışarıdan sermaye içeri gelsin" bazen yatırım şeklinde, bazen de ihtiyaç duyduğumuz sermaye malları şeklindedir; birçok makineye ihtiyacımız var. Tüm dünya da böyledir; yani farklı ülkelerde herkes ihtiyaçlarını içerde üretmiyor; bazı şeyleri dışarıdan getiriyorlar. Örneğin, biz sermaye mallarını dışarıdan getirip yerli ürünleri dışarıya götürebiliriz; eğer bu gerçekleşirse, yani ekonomik etkileşim bu sonuca ulaşırsa, elbette üretim artar; yani bu, üretime en önemli yardımdır ve ticaret, üretimi destekler.

Bir diğer nokta, ülkenin iç ihtiyaçlarını zamanında tespit etmemizdir. Bazen ülkenin ihtiyacını zamanında tespit edemiyoruz, sonra kriz aşamasına yaklaştığımızda, telaşla ve aceleyle ithalata yöneliyoruz ve buradan ve oradan ithal ediyoruz ve elbette sorun yaşıyoruz. Yerli üretici, iç ihtiyaçlarımızı çoğu meselede karşılayabilir; sizin de belirttiğiniz gibi, bu yıl içerden on milyon ton buğday almayı başardık; ülkenin tüketimi de hemen hemen bu kadardır - şimdi çok kesin bir şey söylemek mümkün değil, ama ülkenin buğday tüketimi hemen hemen bu civardadır - yani buğday ithalatına hiçbir ihtiyacımız yok ve kendimize yeteriz; bu çok iyi bir şeydir. Her şey böyledir; tarım, sanayi, madencilik, çeşitli hizmetler konusunda desteklenirse, her şey bu şekilde içerde karşılanabilir; yeter ki ihtiyaçlar zamanında ve gerektiği gibi tespit edilsin.

Önemli bir nokta var ve o da, yedinci programda, hükümete birçok görev verilmiştir ki inşallah planlama yapılmalı ve bunların her biri için çalışmalar yapılmalıdır; ancak bu programda birkaç önemli noktayı göz önünde bulundurmalısınız ve almak istediğiniz her ekonomik karar ve eylemde bu birkaç noktayı dikkate almalısınız. Şimdi, örneğin adalet ve sınıf farklarının azaltılması meselesi; bu önemli bir noktadır. Ekonomik meselelerle ilgili alacağınız her kararda, bunun sınıf farkları üzerindeki etkisine bakmalısınız, olumlu mu, olumsuz mu; bunu hesaplayın. Ya da örneğin piyasa istikrarı, enflasyonun azaltılması, döviz kurlarının istikrarı, üretimin artışı; bunlar öne çıkan noktalardır. Tüm bu noktalar da niceliksel noktalardır; yani ölçülebilir, değerlendirilebilir şeylerdir, bunları ölçemeyeceğimiz şeyler değildir. Tüm kararlarınızda, almak istediğiniz bu ekonomik kararın bu göstergeler üzerindeki etkisini görün; bu göstergeler üzerindeki etkisine göre, [görün] karar almalı mısınız, almamalısınız. Bu da önemlidir.

Bir mesele de, bu alandaki son mesele, halkın geçim meselesidir. Geçim meselesi çok önemlidir. Dediğim gibi, geçimle ilgili sorunlar ortaya çıktığında, ev fiyatları ve kiraları gibi, bu gerçekten bazılarını çaresiz bırakıyor, yaptığınız tüm iyi işler gölgeleniyor; yani bu zorluklar nedeniyle, tüm olumlu eylemler gözlerden uzak kalıyor; gerçekten yazık! Bu konuda çalışmalısınız. Uygulanan yaptırımların ana hedefi, halkın geçimidir; yani halkın geçimini rehin almak istemişlerdir. Yaptırımları etkisiz hale getirmek için çaba sarf edilmelidir. Elbette bazı işler yapılıyor, yaptırımların kaldırılması için müzakereler yapılıyor, bunlar kendine özgü ve doğru işlerdir, ancak bunun yanında, etkisiz hale getirme hattı da olmalıdır. Yaptırımları etkisiz hale getirmenin en önemli göstergelerinden biri de kesinlikle enflasyonu azaltmaktır; yani enflasyonun artışını azaltmak için çaba sarf edilmelidir. Şimdi, bu kadar söylendi ki [enflasyon] şu kadar yüzdeye düştü, bu iyi ama yeterli değil; yani birkaç yıl üst üste çift haneli enflasyonun devam etmesi tamamen istenmeyen bir durumdur; bu enflasyonu mümkün olduğunca aşağı çekmek için bir şeyler yapmalısınız. Bana bildirildi ki, bazı işler var ki, enflasyonu azaltma üzerindeki etkisi oldukça hızlıdır, bunlardan biri yarım kalan işlerin tamamlanmasıdır; bu yarım kalan projeler çok fazladır; bunları tamamladığınızda, enflasyonu azaltma üzerinde hızlı bir etki yaratır, uzmanların bize söylediği gibi. Ya da bahsettiğiniz bankaların dengesizliği gibi, bunlar da buna benzer. Bu aracılık ve aracı oyunlarıyla mücadele; bahçedeki meyve, bahçıvanın çektiği zahmetle bir fiyatı vardır, aracılar bunu tüketim noktasında bazen on kat veya daha fazla artırıyor. Bunları bir şekilde çözmelisiniz ki, bu enflasyonu azaltmaya ve halkın geçimine büyük katkı sağlar.

Dış ilişkiler ve uluslararası politikalar konusunda da birkaç tavsiyede bulunmak istiyorum ki, hükümet bu konuda Allah'a hamd olsun aktif; yani daha önce belirttiğimiz gibi, iyi işler yapılmıştır. Önemli nokta, farklı ülkelerle olan ilişkilerimizde fırsatlar vardır; bu fırsatları tanımalı ve zamanında kullanmalıyız. Bazen bir ülkeyle bir ilişki kurduğumuzda, hem faydalanabiliriz, [ama] dikkatsizlik yapılmaktadır. [Dikkat edin] bu durum olmasın; yani fırsatlar tanınmalı ve fırsatlardan yararlanılmalıdır. İkincisi, yapılan anlaşmalar, imzalanan işbirliği belgeleri, kağıt üzerinde kalmamalıdır. Şu anda hükümetin bazı ülkelerle uzun vadeli işbirliği belgeleri var; peki, nerede? Sonucu nedir? Bu işbirliği belgesi ve anlaşmanın sadece kağıt üzerinde kalmasına izin vermeyelim; bu önemlidir.

Bir diğer nokta, "dünya ile etkileşim" dediğimizde, bazı siyasi unsurlar "dünya"yı esas olarak birkaç Batılı ülke olarak görmekte, [düşünüyorlar] "dünya" bu demektir! Eğer onlarla ilişkimiz varsa ve sıcak ve samimi bir işbirliğimiz varsa, dünya ile etkileşimdeyiz; eğer onlarla bir miktar ilişkimiz azaldıysa, sanki dünya ile ilişkimiz yok. Bu yanlıştır; bu bakış, gerici bir bakıştır; bu bakış, yüz yıl önceki bir bakıştır. Evet, yüz yıl önce böyleydi; birkaç Avrupa ülkesi vardı ki, bunlar dünyanın her şeyiydi ve onlarla ilişki kurmak, tüm dünya ile ilişki kurmak anlamına geliyordu. O günden bu yana yüz yıl geçti; bu gerici ve eski bakış açısını bırakmalıyız. "Dünya ile etkileşim" demek, Afrika ile etkileşim, Latin Amerika ile etkileşim, Asya ile etkileşim demektir. Asya, insan ve doğal zenginliklerin muazzam kaynağıdır, Afrika da öyle. Batılı ülkeler esasen Afrika ve benzeri ülkeler üzerindeki baskılarından zenginleşmiştir. Aslında, Avrupa, zenginliğini bir anlamda Afrika ve bazı Asya ülkelerinin zenginliklerini çalarak elde etmiştir. Bunları göz ardı etmemeliyiz; bunlarla etkileşim gereklidir. Dolayısıyla, uluslararası ilişkilerin ölçütü, ulusal çıkarlar ve ulusal onurdur. Bu da önemlidir; ulusal onur çok önemlidir ve bu ilişkilerde ne baskı altına alınma olmalı ne de baskı yapma; yani biz, hem baskı yapmaya karşıyız, hem de baskı altına alınmaya karşıyız.

Birkaç hatırlatma daha yapmak istiyorum. Bir hatırlatma, bu halkla olan samimi, özel ve alçakgönüllü ilişkilerinizi korumanızdır; bu çok değerli bir şeydir. İnsanlarla samimi bir şekilde konuşmanız, onlarla gidip gelmeniz, evlerine girmeniz, halılarına oturmanız çok güzel bir şeydir; bunu kaybetmeyin, bu iyi bir fırsattır.

İkincisi: Seçkinlerle olan diyalogları mümkün olduğunca sürdürün; bu değerli bir şeydir. Ülkenin seçkinleri düşünce sahipleridir, projelerin sahipleridir, iyi rehberlik yaparlar, akıllarına iyi noktalar gelir; seçkinlerle olan iletişimi mutlaka sürdürün ve farklı alanlarda takip edin ve sahip olun.

Bir sonraki nokta: Üniversitelerde bulunmak gerekli olan işlerden biridir; özellikle üniversitelerde; ister öğrenciler arasında, ister hocalar arasında, onların yanında bulunmak, konuşmalarını dinlemek ve gerekli noktaları onlara iletmek. [Bunlar] birçok şeyden haberdar değillerdir; evet, öğrenci, hoca, aydın, bilinçlidir, ama birçok şeyi bilmez. İşte bu “İlerleme Yolcuları” (9) projesi başladı ve gidip bazı şeyleri görüyorlar, bu herkes için ilginç ve yenidir. Bu ülkede birçok iş yapıldı, öğrencimiz bundan haberdar değil, gördüğünde şaşırıyor; hoca da aynı şekilde. Bir zamanlar, ülkenin savunma imkanlarını [ziyaret etmek için] bir tur düzenleyelim dedim; (10) şimdi şunu söylemek istiyorum, bu turu ülkenin tüm ilerlemeleri için düzenleyin ki seçkinler gidip görsünler ve yakından haberdar olsunlar. Bu da düşmanın düşmanlıklarıyla mücadelede çok yardımcı olur. Düşmanın umduğu düşmanlık noktalarından biri üniversitelerdir; üniversitedeki varlığınız bunu etkisiz hale getirir.

Bir diğer nokta ve bir başka tavsiye, devletin medya faaliyetlerini etkinleştirmektir ki daha önce de değinmiştim. Bana göre her eylem için bir tanıtım eki gereklidir; yapmak istediğiniz her önemli eylem için açık bir tanıtım eki olmalıdır. Farz edelim ki, o tercihli döviz meselesini çözdünüz — ki bu da gerekli bir işti — bu, halk için açık bir şekilde açıklanmalıydı ki neden bu işi yaptığımız budur, budur, budur, faydaları da budur, [bu] zararları önlemektedir. Yapılan her eylemin, belirli bir tanıtım eki olmalıdır.

Bir başka tavsiye, konuşmalarda, vaatlerde, devlet yetkililerinin yaptığı istatistiklerde bir tutarlılık olmasıdır; yani şöyle olmamalıdır ki, mesela bir kurum bir istatistik versin, ertesi gün başka bir kurum o istatistiği reddetsin ya da çelişkili bir istatistik versin ya da örneğin bir vaat versin, diğeri bunun uygulanabilir olmadığını söylesin; sonuçta eğer uygulanabilir ise ya da uygulanabilir değilse, önceden devlette belirlenmelidir ki vaadi verip vermeyeceğimizi görelim. Ortak akıldan faydalanılmalı, işlerde dikkat edilmeli, düşünülmeli ve akılcı olunmalıdır.

Son konu da, Sayın Cumhurbaşkanı'nın da belirttiği gibi: Hava yaratmalara ve kenar süslemelere aldırmayın, işinizi yapın. Bazen bir karar alıyorsunuz, bu doğru bir karardır, bir grup hoşlanmıyor, gürültü çıkarıyor; şimdi sosyal medya da var, binlerce metin sosyal medyada sizin eyleminize karşı üretiliyor; eğer eyleminiz düşünülmüş ve hesaplanmış bir eylemse, aldırmayın, işinizi yapın. Bazen bir eylemi devlete dayatmak istiyorlar ki bunu yapın; orada bir anda sosyal medyada mesela birkaç bin yazı, mektup, metin yayımlanıyor ki [sizi] zorlasınlar; bunlar baskı gruplarıdır; bunlara dikkat etmeyin. İşinizi düşünerek yapın, düşünülmüş ve hesaplanmış bir şekilde yapın, karar verdiğinizde, فَاِذا عَزَمتَ فَتَوَکَّل عَلَی الله; (11) Allah'a tevekkül edin, adımlarınızı sağlam atın. Takibi — ki benim her zaman takibe vurgu yaptığım bir konudur — tekrar belirtmek istiyorum; işleri yarım bırakmayın. Bazen insan bir işi büyük bir motivasyonla başlatır, ama birkaç adım attıktan sonra motivasyonu azalır; bu doğru değildir. Motivasyonu koruyun ki iş sona ersin ve inşallah tamam olsun.

İnşallah Yüce Allah sizden razı olsun ve size başarı versin ve sorumluluğunuzun kalan süresi de inşallah katlanarak başarılarla dolu olsun ki Rabbimizin kabulüne ve İmam Zaman'ın (ruhuna feda olsun) rızasına uygun olsun, İmam'ın pak ruhu sizden razı olsun ve inşallah şehitlerin pak ruhları da sizden razı ve memnun olsun.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh 1) Bu görüşmenin başında, Hoca Seyyid İbrahim Reisi (Cumhurbaşkanı), Sayın Muhammed Makhber (Cumhurbaşkanı Yardımcısı) ve Sayın Ali Ekber Mihrebi (Enerji Bakanı) raporlar sundular. 2) Sahife-i Sajadiyye, 22. dua; "[Ey Allah! ... hatalardan uzak durmayı ve kaymalardan korunmayı ... bana nasip et, öyle ki ...] dostların ve düşmanların hakkında rızanı ve hoşnutluğunu, itaat ve rızadan başka bir şeyle seçeyim ki, düşmanım benim zulmümden kurtulsun ve dostum nefsimin arzularına (onun lehine) yönelmesinden umutsuz olsun." 3) Güney Pars'ın on birinci fazının açılış töreni, Salı günü (6/6/1402) Hoca Seyyid İbrahim Reisi (Cumhurbaşkanı) tarafından gerçekleştirildi. 4) Şanghay İşbirliği Örgütü ve BRICS Grubu 5) Bunlar arasında, Cumhurbaşkanı ve Bakanlar Kurulu üyeleriyle yapılan görüşmelerdeki ifadeler (1398/5/30) 6) Ziyaretçilerin ve komşuların kutsal Razavi Hareminde yapılan toplantılardaki ifadeler (1402/1/1) 7) Cumhurbaşkanı 8) Görünüm, şekil 9) Öğrencilerin bilimsel, sanayi, ekonomik vb. başarıları ziyaret ettikleri bir proje. 10) Bunlar arasında, üniversite hocalarıyla yapılan görüşmelerdeki ifadeler (1393/4/11) 11) Al-i İmran Suresi, 159. ayetin bir kısmı; "... ve karar verdiğinde Allah'a tevekkül et ..."