Cumhurbaşkanı ve Hükümet Üyeleri ile Görüşmede Yapılan Konuşmalar

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun ki, bir kez daha bu fırsatı bize bahşetti ki, bir başka devlet haftası vesilesiyle, siz değerli dostlar ve saygıdeğer yetkililerle burada bir araya gelelim; hem hepinize kolaylıklar dileyelim, hem de Allah'tan sizin için ödül ve başarı talep edelim, hem de bazı hatırlatmalar ve görüşleri şimdi burada sizlere iletelim. Elbette bazen yetkililere - ister saygıdeğer bakanlar, ister saygıdeğer Cumhurbaşkanı - söylenmesi gereken görüşler ve hatırlatmalar vardır; bazı şeyleri de topluluk içinde söylemek gerekir, çünkü bunun sosyal bir boyutu vardır.

Öncelikle, şehitlerimiz, merhum şehit Recai ve şehit Bahonar ile ayrıca şehit Irakî'yi unutmamalıyız; bunlar aslında devrim değerlerine gönülden bağlı ve sadık insanlardı. Allah'ın bu kişilerin adını ve hatırasını yaşatmasının sebebi belki de budur. Bu, Allah'a bir şükür ve evrenin Rabbi'ne bir şükürdür; "Şüphesiz ki Allah, şükredici ve bilgedir". (1) Bizim hiçbir talebimiz yok, Allah da şükrediyor. Allah, ihlasla çalışan ve tüm sermayesini ortaya koyan kullarından şükrediyor. Şükretmenin bir kısmı da, bu güzel ismin yıllar boyunca bu kişiler için kalıcı olmasıdır. İnşallah, bu nur yüzlü şahsiyetler, toplumumuzda hâlâ canlı kalır; çünkü bunlar değerlerin sembolüdür. Bu isimlerin yaşaması, değerlerin yaşaması anlamına gelir, ya da inşallah bu şekilde devam etmelidir.

Bu yıl aynı zamanda mübarek Ramazan ayıdır ve inşallah bu mübarek ayın bereketleri, hükümete, yetkililere ve ülkeye de yansıyacaktır. Özellikle bu değerli Kadir gecelerinde dua ediyorum. Gerçekten de dün gece, özellikle siz yetkililer, Cumhurbaşkanı, bakanlar ve diğer ilgililer için dua ettik. Dua etmemiz belki bir liyakat taşımıyor, ama nihayetinde Allah'tan istemek gerekir ve biz de istedik. Sizler de dua edin ve Allah'tan başarı dileyin.

Ancak ilk olarak belirtmemiz gereken şey, onuncu hükümetin geçirdiği yılın çok zor bir yıl olduğudur ve gerçekten bu süre zarfında yetkililer ve ilgililer tarafından gösterilen çaba, değerli bir çabaydı; gerçekten de bu çaba, ödüllendirilmeyi ve takdir edilmeyi hak eden bir çabaydı. Bu yıl, hem siyasi hem de güvenlik açısından zor bir yıl oldu, hem de yabancı akımların ülkenin bazı alanları üzerindeki etkisi açısından, örneğin ekonomi ve kültür gibi. 2009 yılındaki fitneyi başlatanlar - ya kendileri tasarlamışlardı, ya da başkaları tasarlamıştı; bir ilişki kurmak istemiyoruz, ama sonuçta bu bir tasarıydı - ülkeye ağır bir darbe indirdiler. Eğer bu fitne olmasaydı, şüphesiz ki ülkenin çeşitli işleri daha iyi ilerlerdi. Bunlar düşmanları umutlandırdı ve İslam Cumhuriyeti'ne karşı cephe alanlara moral verdi ve bir cephe oluşturdular.

Elbette ki, şükürler olsun ki sizler inançla, imanla ve direnişle işleri yürütebildiniz; sorunları ülkenin ve nizamın önünden kaldırdınız ve çeşitli alanlarda, gördüğümüz kadarıyla, zorlu geçitlerden ve o zor virajlardan uygun bir şekilde geçtiniz. Bu, bizim için çok değerlidir ve ilahi bir dikkat ve ilahi bir lütfu göstermektedir. Sayın Cumhurbaşkanı'nın ayrıntılı ve kapsamlı raporunda belirttiği bazı işler, işte bu dönemde - 2009 yılında - gerçekleştirilmiş ve tüm zorluklara rağmen, hamdolsun iyi başarılar elde edilmiştir.

Bu, aslında bahsettiğimiz iki şehidin yönelimlerinin bir göstergesi ve sembolüdür; yani şehit Recai ve şehit Bahonar. Gerçekten de şehit Recai ve şehit Bahonar da böyleydiler; inançlı bir çalışma ve ilkelere bağlılıklarının sembolüydüler. Onlar, bulundukları her rolde, bu ilkelere ve değerlere bağlılıklarını, ülkenin işleyişinde uyguladılar.

Geçmiş yıllarda da, devlet haftası düzenlenmiş ve bu iki büyük şahsiyetin isimleri her zaman saygıyla anılmıştır; ancak bu iki değerli şehidi anan herkes, gerçekten onların izlediği yol ve yönelimi benimsememektedir.

Bu durumu bir onur olarak görün ki, Allah'a hamd olsun, devrim ilkelerine bağlısınız ve devrim sloganlarını kabul ediyor ve uygulamak istiyorsunuz; bu büyük bir başarıdır. Bu hükümetin en önemli özelliklerinden biri, kendi sloganlarını devrim sloganları olarak belirlemiş olması ve buna karşı bir onur ve gurur hissetmesidir. Halk da bu nedenle size teveccüh etmiştir; bu da bilinmelidir. Halk bu sloganlara bağlıdır, onlara ilgi duymaktadır. Adalet talebi sloganı, halk için çekicidir; şatafatçılıktan kaçınma sloganı, halk için arzu edilen ve çekici bir slogandır; ya halk hizmeti sloganı, ya küresel istikbarla mücadele sloganı, ya sade yaşam sloganı, ya da çalışma, çaba ve halka hizmet etme sloganı; bunlar halkın sevdiği ve istediği şeylerdir. Uyanık bir toplum, bir ülke ve bir millet, yöneticilerinden bu şeyleri talep eder: adalet talebi, hakkaniyet talebi, hizmet talebi, halkla samimi bir ilişki talebi, din talebi, dini değerlere bağlılık, şeriata bağlılık. Halk bunları istemekte ve sevmektedir. Siz de Allah'a hamd olsun bu sloganları verdiniz, halk da kabul ve teveccüh etti; bunu kıymetli görün.

Ben birkaç başlık altında tavsiyelerde bulunacağım. Devletin genel ve büyük yönelimleri konusunda tavsiyem, bu yönelimleri şiddetle, kararlılıkla ve tutku ile korumanızdır. Bu yönelimlerden vazgeçmeyin: din yönelimi, ahlak yönelimi, adalet yönelimi, hizmet yönelimi, küresel istikbar ve zorbalara karşı mücadele yönelimi. Halkın anlayış ve siyasi olgunluğunun artması, bu şeyleri daha fazla istemelerine neden olmuştur. Bugün halk için küresel istikbarla mücadele meselesi, yıllar öncesine ve devrimin başlarına göre daha net, daha belirgin ve daha arzu edilir bir hale gelmiştir. Bugün halk birçok şeyi kendi gözleriyle görmüş, açıkça deneyimlemiştir; bu nedenle birçok şey onlar için netleşmiştir. Halk hizmeti meselesi de böyledir, ülkenin ilerlemesi için sürekli mücadele meselesi de böyledir; bunlar sizin genel yönelimleriniz olmalıdır; yani bunları kaybetmemeli ve bırakmamalısınız.

Devletin genel yönelimlerinde dikkate alınması gereken şeylerden biri, halk için yaşamı kolaylaştırmaktır. Halkın yaşamını kolaylaştırmalıyız. Bu, eğer insan bunu açarsa, birçok ekonomik talep, devletle ilgili birçok işlev, bu elektronik devlet, köylerin canlandırılması, göçün önlenmesi gibi konuların hepsi, halk için yaşamı kolaylaştırma başlığı altında toplanmaktadır; halkın rahat bir yaşam sürmesi, güven içinde yaşaması için. Bu, farklı alanlarda etki yapmaktadır.

Devletin genel yönelimlerinde dikkate alınması gereken bir diğer konu, vizyon belgesidir. Bu vizyon belgesi, ülkede gerçekleştirilen temel bir çalışmaydı; incelendi, çalışıldı, yönleri değerlendirildi. Bu belgede yer alanlar, birer slogan değildir. İmkanlar ve gerçekler göz önünde bulundurularak bu belge düzenlenmiştir. Bu belge aslında yirmi yıllık yol haritamızdır. İyi, bu yirmi yıldan beş yılı geçti. Bir zaman gelir ki, bu yirmi yıl bir göz açıp kapayıncaya kadar geçer. Ne kadar ilerlediğimize bakmalıyız. Yapılması gereken işlerden biri budur; bu haritayı hedeflere ulaşmak için ne kadar kat ettiğimizi görmeliyiz. Aksi takdirde, bu dikkati ve hatırlatmayı yapmazsak, bir zaman gözümüzü açarız, deriz ki, farz edelim ki, on yıl veya on iki yıl bu zamandan geçti, biz hala bu süre içinde kat etmemiz gereken yolu kat edemedik; bu sürenin geri kalanında da o yolu kat etmek mümkün değildir. Bu nedenle, yapılması gereken çabalar ve faaliyetler ile bu hedeflere ulaşma yolu arasında doğru bir ayrım yapılmalıdır; her zaman diliminde, o zaman diliminin imkanlarına göre ilerleme kaydetmiş olmalıyız. Bence bunu bir yerde incelemek gerekir. Bu iş de devletin sorumluluğundadır; bunu inceleyin.

Eğer beş yıl boyunca hedeflere uygun bir şekilde yaklaşamadığımızı görürseniz, bu, beş yıllık programımızın yeterli bir program olmadığını gösterir; bu program bizi beş yıl ileriye götürememiştir. Bence, akıllıca, tedbirli ve gerçekleri göz önünde bulundurarak inceleme yapmaları için bazı kişileri görevlendirin, ilerlememizin uygun olup olmadığını görsünler. Elbette bu tür şeylerde çok hassas hesaplamalar yapılamaz, ancak genel olarak ilerleyip ilerlemediğimizi anlamak mümkündür.

Yönelimler açısından önemli olan bir diğer konu, bu on yılın ilerleme ve adalet on yılı olmasıdır; biz bu on yılı ilerleme ve adalet on yılı olarak belirledik. İyi, bu kabul edildi ve ülkenin çeşitli kurumları, evet, bu on yılı ilerleme ve adalet on yılı olarak belirleyelim dediler. Bu on yıldan neredeyse iki yılı geçti. Elbette insan, ilerlemenin somut örneklerini bu çeşitli çalışmalarda gözlemlemektedir; bu raporlar, iyi raporlardır; çeşitli alanlarda ilerlemeleri göstermektedir; ancak adalet nasıl sağlanır? Yani gerçekten bir ölçü gereklidir, adaletin çeşitli alanlarda - kültürel alanlar, eğitim alanları, ekonomik alanlar - gözetilip gözetilmediğini görmek için bir kriter gereklidir. Farz edelim ki, eğitim ve öğretim alanında, adaletin ölçüsü nedir? Adalet nasıl sağlanır? Bu belirlenmelidir ki, o ölçüyü planlamalara dahil edebilelim ve uygulama aşamasında, arzu edilen adalete ulaşabilelim. Bilmediğimiz, tanımlamadığımız sürece, bu mümkün değildir. Bu nedenle, çeşitli alanlarda adalet için göstergelerin ve kriterlerin belirlenmesi, kendisi önemli bir meseledir. Farz edelim ki, çeşitli bütçelerin harcamasında - ki şimdi kültür alanında buna değiniyorum - adaletin gözetilmesi nedir? Bu bütçelerin harcamasında adaletin gözetildiğinden emin olmak nasıl mümkün olur? Bunlar, gerekli ölçü ve göstergelere ihtiyaç duyar.

Yine bu yönelimlerde gerekli olan bir diğer konu, beş yıllık programlardır; şu anda beşinci program, Meclis'in incelemesi ve değerlendirmesi altındadır ve umarım ki, devlet ile Meclis arasında gerçek bir işbirliği gerçekleşir. Eğer varsayalım ki, devlet bir şey hazırlamış ve buna dayanarak da ısrar ediyorsa, Meclis de buna temel değişiklikler yapıyorsa, programın bütünlüğü bozulur. Ya da varsayalım ki, beşinci programda değişiklikler yapılırsa ve bu değişiklikler, ülkeye bütüncül ve genel bir bakış açısıyla değil, bir bölgeye veya bir alana bakarak yapılırsa, yine programın bütünlüğü bozulur. İnsan bir bölgeye veya alana baktığında, bazı şeyler ona büyük ve önemli görünmektedir. Gerçekten de öyle; ihtiyaç da gerçektir; ancak insan genel bir bakış açısıyla baktığında, o yerde büyük görünen ihtiyaç, diğer yapılması gereken işler ve sınırlı imkanlarla karşılaştırıldığında, doğal olarak öncelik kazanamaz. Programı bu şekilde değerlendirmek gerekir. Program üzerinde bölgesel veya yerel bir bakış açısının hakim olmaması gerekir.

Şimdi bu bir taraftan; diğer taraftan da, devletin hazırladığı ve sunduğu şeyin değiştirilebilir ve eleştirilebilir olduğunu kabul etmesi gerekir. Hem Meclis'in hem de devletin, kendilerini yerleştirdikleri konumdan esneklik göstermeleri, hareket edebilmeleri ve birbirlerine ulaşabilmeleri için bir şekilde olmalıdır ki, program, devlet ve Meclis'in üzerinde mutabık kaldığı, uygulanabilir bir program haline gelsin.

Ekonomik meseleler alanında da iyi işler yapıldı, ki Sayın Cumhurbaşkanı da raporunda buna değindi. Bu raporu kamuoyuna sunmak iyi olur; yani herkesin bu hükümet raporunu yapılan işler hakkında duyması gerekir. Benim üzerinde durduğum şey, bu ekonomik dönüşüm planıdır ki dokuzuncu hükümette gündeme geldi. Şu anda hedefli sübvansiyonlar, bu dönüşüm planının bir parçası olarak tartışılmakta ve uygulanmaya yakındır; herkes de hemfikir - her ne kadar uygulama kalitesinde farklı görüşler olabilir - ancak ekonomik dönüşüm planının para, ticaret ve gümrük sistemleri gibi diğer bölümleri de göz ardı edilmemelidir; bunlar da mutlaka takip edilmelidir. Ekonomik dönüşüm planı, önemli ve büyük bir çalışmaydı. Tavsiye ediyoruz; yolda geri dönmemeniz gereken şeylerden biri, bu ekonomik dönüşüm planıdır; bunu gerçekten takip edin.

Bir diğer konu ki ekonomik meselelerde mutlaka üzerinde durduğumuz, makroekonomik göstergelere dikkat etmektir. Elbette Sayın Cumhurbaşkanı'nın raporunda bu konuda bazı noktalar vardı, ancak biz de vurguluyoruz. Büyüme oranı üzerinde gerçekten çalışılmalıdır. Programda veya perspektifte görülen büyüme oranı ile gerçekte olan arasında çok fark var. Elbette küresel ekonomik durgunluk ve küresel ekonomik sorunların etkisiz olduğunu söylemiyoruz - bunlar kesinlikle etki ediyor - ancak nihayetinde belirlenen ve belirtilen göstergelere yaklaşmak için çaba sarf edilmelidir. İç ve dış yatırımlar meselesi de aynı şekilde. Verilen istatistikler, iyi ve umut verici istatistiklerdir. Her halükarda yatırım meselesi çok önemlidir. Gelecek, farklı alanlarda yatırımlara bağlıdır; ister enerji alanında, ister diğer alanlarda. Farklı alanlarda yatırım gereklidir.

İstihdam meselesi de önemli bir meseledir. Birkaç yıl önce istihdam için öngörülen projeler, insanların beklediği gibi olmadı. Her ne kadar şimdi bazı işler yapıldı ve iyi oldu, bu yeterli değil; istihdam meselesine özel bir önem vermemiz gerekiyor. Verimlilik artırma meselesi de aynı şekilde.

Yine ekonomik meselelerde üzerinde durduğumuz ve kesin bir tavsiye olarak sunduğumuz bir konu, 44. madde politikalarıdır. Bu politikalara çok önem verilmelidir. Şimdi uzun yıllar boyunca özelleştirme ile ilgili yapılan karşılaştırmalarda bir istatistik verilmektedir; bu istatistik doğrudur; ancak o zaman 44. madde politikaları henüz ilan edilmemişti. Yani 44. madde politikalarının tartışılmadığı dönemi dikkate almamalıyız; sonra bu politikalar ilan edildiğinde, ekonomik durum tamamen değişti; aslında ülkedeki ekonomide yeni bir hareket başladı. Dolayısıyla, o dönemin öncesi ile karşılaştırma belirleyici bir karşılaştırma değildir. Bu dönemde, 44. madde ile ilgili ne yaptığımıza bakmalıyız; bu önemlidir. Görüyorsunuz, 44. maddenin ruhu da şuydu ki, öncelikle halkın sermayesini ve ardından halkın yönetimini ekonomiye dahil edebilmeliyiz. Halkın sermayesi ve halkın yönetimi - özel sektör - ekonomiye dahil edilmelidir; aksi takdirde, eğer yönetimler devlet yönetiminde kalırsa, o amaç elde edilemeyecektir. Elbette bu politikaların izin verdiği ölçüde ve yasada öngörülen kurallara uygun olarak - ki bu yasa da kesin bir yasadır, iyi bir yasadır - buna riayet edilmelidir.

Elbette bazı yatırımlarda özel sektör yetersizdir; yani gerçekten yatırım yapma kapasitesi yoktur. Peki, çözümü nedir? Eğer özel sektör bu şekilde yetersiz kalırsa, hiçbir sorun çözülemeyecektir; politikaların bu yönde gitmesi gerekir ki özel sektörü büyük yatırımların altına girmeye yetenekli hale getirebilsin. Bu da bir politikadır. Elbette devlet, ekonomik faaliyetlerden elini çektiğinde, bu, ekonomiden çekildiği anlamına gelmez; hayır, politikalar yine devletin elindedir, devletin elindedir; yani politikayı devlet koymalıdır, denetimi de devlet yapmalıdır.

1980'li yıllarda, beyler her geçen gün devlet ekonomisini yoğunlaştırmaya doğru giderken, ben bir örnek veriyordum ve diyordum ki, farz edin ki bir motor var ve bu ağır yükü taşıyabiliyor ve siz de motorun yanında yürüyorsunuz ya da kendiniz direksiyona geçip onu yönlendiriyorsunuz. Siz bu motoru bir kenara bıraktınız ve üzerindeki tüm yükü omuzlarınıza aldınız, hın hın ilerliyorsunuz; ne zaman varacaksınız, hem yoruluyorsunuz, hem de tüm yük taşınmıyor, hem de bu motor burada boş kalıyor. Bu motor, özel sektördür. Bunu o zaman onlara söylüyorduk, etkisi olmuyordu. İmam da ne derse desin, insanlara verin, bunlar derdi ki, halktan kast edilen özel sektör değil - İmam'ın görüşünü böyle yorumluyorlardı! - Halk, yani kitle. Kitleye nasıl yardım edilebilir? Devlet ekonomiyi eline alır, kitleye yardım eder. İmam'ın sözlerini böyle anlıyorlardı! Bu yorum yanlıştı.

Şimdi ortam, farklı bir ortam. O zaman o şekilde konuşanlar, şimdi yüz seksen derece döndüler; yani yine denge durumunda değiller, ortada değiller. O aşırılık, bu tarafta da aynıları aşırılık yapıyor. Nihayetinde dengeli bir çizgi vardır. Dengeli çizgi şudur: Halkın sermayesi ve halkın yönetimi ekonomiyi üstlenmeli ve kontrol ve yönlendirme devlete ait olmalıdır. Eğer inşallah bu iş iyi bir şekilde yapılırsa - ki elbette kısa vadede de yapılmaz; bu orta ve uzun vadeli işlerdir ve çaba gerektirir - gerçekten ülke ekonomisi için bir ferahlama olacaktır.

Elbette kaçakçılıkla mücadele ve ekonomik yolsuzluklarla mücadele gibi konular da uzun tartışmalardır; bunların her biri bir şekilde ekonomik meselelerle ilişkilidir; bu konularda çok şey söyledik, bu yüzden daha fazla bir şey söylemek istemiyoruz.

Başka bir başlık olarak birkaç tavsiye sunmak istediğimiz konu, ülkenin yönetim meseleleridir. Önemli yönetimlerden biri, Bakanlar Kurulu'dur. Bakanlar Kurulu çok önemli bir yerdir. Biz, Bakanlar Kurulu'nun çok ağır bir rolü olduğunu düşünüyoruz. Bakanlar Kurulu'ndaki karar alma, herkesin üzerine bir yasal yükümlülük getirir; sorumluluk, yetkililer ve halk üzerindedir. Bakanlar Kurulu'nun kararları bu kadar önemlidir. Uygulamalı işlerde de aslında devlet her şeydir.

Burada birkaç temel mesele vardır. Birincisi, Bakanlar Kurulu'nun kurumlar arası işbirliğine yardımcı olması gerektiğidir; yani eğer kurumlar arasında bir çatışma varsa - ki genellikle vardır; farklı kurumlar doğal olarak birbirleriyle sürtüşmeler ve çatışmalar yaşarlar; bu sadece burada değil, her yerde böyledir; işin doğası budur - Bakanlar Kurulu bu sürtüşmeleri en aza indirmeli ve mümkünse ortadan kaldırmalıdır. Bu önemli meselelerden biridir. Her zaman örnek veriyorum ve diyorum ki burada bir kavşak var, hayır, birkaç yol var, Cumhurbaşkanı da bir trafik polisi gibi - aslında Bakanlar Kurulu başkanlığı makamında, yönlendirme yapıyor - bunu durduruyor, şunu başlatıyor; yani bunların işbirliği yapmasını sağlıyor, birbirleriyle sürtüşme yaşamamalarını yönlendiriyor. Bakanlar Kurulu'nun rollerinden biri budur.

Bazen bu sürtüşmeler ve çatışmalar, uygulama ve icraatta olduğu gibi, propaganda da yansır; bu artık kat kat fazladır; aslında iki kat kötüleşir. Bir kurum, örneğin bir nesne hakkında bir şey söyler, bir haber verir, bir yorumda bulunur, diğer taraftan başka bir kurum bunun tersini söyler! İnsanlar şaşkın kalır; yani gerçekten bunun doğru olup olmadığını anlamazlar. Bu mesele, insanların yaşamlarıyla da bağlantılıdır; yani bu durum insanların yaşamlarının dışında değildir; hayır, bu, insanların yaşamıyla ilgili meselelerdir. Birisi bir istatistik verir, diğeri başka bir istatistik; bunlar olmamalıdır. Tüm devletler böyle şeylerle karşı karşıya kalmıştır. Bakanlar Kurulu'na rol vermek ve bu bir araya gelen grubun verimliliğini artırmak için çaba gösterin ve mümkün olduğunca o sürtüşmeleri azaltın.

Bakanlar Kurulu'nda önemli olan bir diğer mesele, bakanların rolüdür. Sonuçta burada ortak bir sorumluluk vardır. Siz orada oturduğunuzda, ortak bir sorumluluğunuz vardır. Böyle değildir ki birisi, örneğin, 'benim bir müdahalem yok, sorumluluğum yok' desin; hayır, bu grupta karar alındığında, orada bulunan beyler ve hanımlar, hepsi sorumludur; oy sahibi olanlar, hepsi sorumludur. Şimdi sorumlusunuz, o halde o kararın geliştirilmesi, düzeltilmesi ve tamamlanmasında rol oynamalısınız. Bakanlar Kurulu toplantısında, örneğin bir bey, kendi dosyasıyla meşgul olsun ya da orada gündeme getirilen konuya dikkat etmeden toplantıya katılsın; hayır, gündeme getirilecek meselede, orada oy hakkınız var; karar alma sürecine etki etmelisiniz ve yasal olarak etkili olduğunuz için, bu mesele üzerinde düşünmeli, çalışmalı ve kendi kurumunuzun uzmanlık arka planını, Bakanlar Kurulu'nda bir karar olarak geçecek olan şeyin desteklenmesi için kullanmalısınız. Elbette bakanların yetkileri vardır, onlara güvenmek gerekir. Yürütme organının başında olanlara - bakanlara - güvenilmeli ve bakanların sorumlulukları tanınmalıdır; bu, belirsiz hale gelmemelidir.

Devlet yönetimlerinde bir diğer mesele de, paralel çalışmalardır. Devlet içinde paralel işler yapılmamalıdır. Paralel çalışmaların birkaç dezavantajı vardır: Birincisi, gereksiz yere çok fazla insan kaynağı tüketilir, ikincisi, çok fazla maliyet tüketilir, üçüncüsü, karar alma süreçlerinde çelişkiler ortaya çıkar - iki kurum bir işten sorumlu olduğunda, biri bir karar alır, diğeri başka bir karar alır - ve dördüncüsü, en önemlisi, sorumluluk belirsizleşir. Farz edelim ki bir ekonomik mesele, kültürel mesele veya dış politika meselesinde bir sorun ortaya çıkarsa, sorumluluk belirsizleşir. Paralel işler yapıldığında, sorumluluk belirsizleşir. Devlet - yani yürütme organı - ile yürütme organının dışındaki bazı kurumlar arasında, bazı yerlerde paralel çalışmalar vardır. Tüm çabamız, bu paralel çalışmaları bir şekilde çözmek, düzeltmek, tedavi etmektir. Devlet içinde, artık bu paralel çalışmalardan kaynaklanmamalıdır. Şimdi bazı özel durumlar vardır; ancak genel olarak, paralel çalışma iyi değildir.

Yönetim hakkında bir cümle daha söyleyelim. Bazen, devletin bazı kurumlarından arkadaşların şikayetlerini duyuyorum; çoğu zaman da haklısınız; yani gerçekten de şikayet ettiğiniz gibi bazı diğer güçlerden şikayet ediyorsunuz; genellikle görüyorum ki yürütme yetkilileri haklıdır ve gerçekten de haklıdırlar; çünkü ben de yürütme organında bulundum, işin hacmi ve kalitesiyle tanışığım, bu nedenle o şikayetlerin gerçekten haklı olduğunu görüyorum; ancak aynı zamanda, daha fazla haklı olabileceğiniz durumlar olabileceği gibi, bazı yerlerde de eleştiriler olabilir; bu nedenle eleştiriye açık olmayı kendinizde yerleştirin. Devlet yetkililerinin eleştiriye açık olmaları gerekir. Elbette bu zor bir iş, ama sabırla yaklaşmak gerekir ki: 'Başkanlık aracı sabırlı olmaktır.' Elbette başkanlık, o yüksek konumda olmak anlamına gelmez. Yönetim yapmak istiyorsanız, sabırlı olmanız zorunludur ve bazı şeyleri katlanmanız gerekir.

Bir iki yıl önce, bu grup burada bulunduğunda, devletin kültürel meseleleri hakkında bir şikayette bulundum. Şimdi şükürler olsun ki, devletin kültürel çalışmalara önem verdiğini hissediyoruz. Büyük ve önemli kültürel bütçeler ve aslında çeşitli işler ve kültürel meselelerin tekrarı iyi; bu çabayı gözlemliyoruz, memnun oluyoruz; ancak bu yılın başında ya da geçen yıl - hatırlamıyorum - bu kültürel bütçe hakkında konuştuğumuzda, Sayın Cumhurbaşkanına, bu büyük ve ağır kültürel bütçeyi onayladığınızda, kullanım ve çekim şekli konusunda endişelendiğimi söyledim; çünkü aslında insan, kültürel bütçenin arttığını duyduğunda mutlu olmalıdır. Yöneticilerimiz, kendilerine verilen bütçeyi çekmek isterler; çünkü bilirler ki eğer bu yıl çekmezlerse, gelecek yıl bir şey yok; bu nedenle çekmek zorundadırlar. İyi, kültürel bütçeyi uygun bir yerde çekmek çok zor bir iştir; kolay bir iş değildir. Kültürel iş, inşaat gibi değildir ki, 'çok iyi, bu arazi, bu da malzeme, şimdi gidin inşa edin' diyelim. Kültürel işin malzemesi çok zor gelir; mimar ve ustası çok zor bulunur. Bu nedenle, bence kültürel işte biraz daha dikkat edilmelidir. Öncelikle, hangi kültürel iş kalemini önemsediğimize bakalım. Önceki bazı dönemlerde - şimdi çok belirgin bir şekilde belirtmek istemiyoruz, ama başka çaremiz yok; insan karşılaştırma yapmak zorunda - kültürel iş yapmak istediklerinde, kültürel bütçe dediler; Şah Abbas dönemine ait kervansarayları kültürel iş olarak onarmaya başladılar! Evet, Şah Abbas kervansarayını onarmak iyi bir şeydir, tarihi bir eser de vardır; ama bizim öncelikli kültürel işimiz bu mu? Biz bu şekilde dünya çapında büyük bir propaganda baskısıyla karşı karşıyayız; siyaset kültürün hizmetindedir, ekonomi kültürün hizmetindedir, sanat kültürün hizmetindedir, iç kültüre baskı yapmak için. Onlar bilirler ki eğer kültürü değiştirirlerse, artık bir mücadele kalmayacaktır. Eğer küresel istikbara karşı bir mücadele varsa, eğer yabancı müdahaleye karşı durma isteği varsa, bu kültürledir. İnsan bir kültüre sahiptir, bu kültürü değiştirmeye çalıştıklarında, her şey kendilerine ait olur; bu nedenle tüm baskı kültür üzerinedir. Bu kültürel hareket ve bu büyük kültürel saldırıya karşı, devrim ruhunu, bağımsızlık ruhunu, din ruhunu bizden almak istediklerinde, bizim kültürel önceliğimiz, şimdi gidip Şah Abbas kervansarayını onarmak mı?! Bu, kültürel iş kalemini yanlış tanımak demektir; bu bir hatadır. Bu nedenle kültürel işte neye odaklanmalıyız? Üretimlere odaklanmalıyız. Geçen hafta öğrencilerle yaptığımız bir görüşmede - ki şükürler olsun ki öğrencilerle olan temas ve buluşmalarımız az değildir - bu devrimci gençlerin, yarının umudu olan bu çocukların, çeşitli oluşumlardan ve elitlerden - oluşumların dışından - kültürel ürün üretimine odaklandıklarını gördüm; ne kadar kültürel ürün üretiyoruz ve ne kadar üretmemiz gerektiği. İyi, burada da kapsamlı bir çalışma yaptınız, ki şimdi belki daha sonra özel olarak da bazılarını hatırlatırım.

Bu konudaki ikinci nokta şudur: Şimdi kültürel tüketimi bulduktan sonra, bu bütçenin hangi kaleme harcanması gerektiğini bulduktan sonra, içeriğine yönelmeliyiz. Sonuçta film yapmak istiyoruz. Örneğin, on tane devrimci film yapmak istiyoruz; değerleri taşıyan on tane film. Ya da belirli sayıda kitap yayımlamak istiyoruz; içeriği ne olmalı, nasıl olmalı, ne kadar güçle, ne kadar bilimsel ve sanatsal malzeme kullanılmalıdır? Bunlar çok zor ve ince işlerdir.

Kültürel alanlarda, gösterişçi ve vitrin işleri peşinde olmayın. Kültürel bir çalışmayı sergilemek, faydasız değil; zararı da vardır. Kültür alanında, içerik açısından gerçek ve özgün çalışmalara yönelmek gerekir ki, bugün ülkenin en büyük ihtiyacı da budur.

Burada, Sayın Cumhurbaşkanı'nın, Dışişleri Bakanı'nı göremediğimizi söylediği sözleri vesilesiyle bir cümle not aldım, çünkü çoğunlukla seyahattedirler. Bu dışarıdaki yoğun hareketlilik ve gidip gelmeler gerçekten takdir edilmeyi gerektiriyor; ancak burada bir nokta var ki, o da şudur: Diplomasi sadece hareketlilik, gitmek, oturmak ve görüşmek değildir; bunlar diplomasi bedenidir, bunlar diplomasi cismidir - ki elbette çok önemlidir - bedenin bir ruhu vardır; bunu diplomasi mekanizmasında güçlendirmek gerekir. Elbette beyler gerçekten çaba sarf ediyorlar; onların gösterdiği çabalara karşı nankörlük edilmemelidir; fakat bu konuda bir hatırlatma yapmak istedim. Farz edelim ki bir toplantımız var, bir oturumumuz var; peki, bu oturumda ne çıkıyor? Bazı yerler çok iyi; mesela New York'ta yapılan NPT toplantısı gibi; bu, gerçekleştirilen ilginç ve öne çıkan işlerden biriydi; ya da benim bilgi sahibi olduğum bazı diğer işler - bazı görüşmeler, bazı müzakereler, bazı oturumlar - insan içeriklerine baktığında, iyi içerikler olduğunu görür; yani işin yapıldığı belli; ancak bazıları da düşünmeye, dikkat etmeye ve incelemeye ihtiyaç duyar.

Diplomasi işlerinde, bu hareketlilikleri doğru bir yönde ve tam bir içerikle yerleştirmek gerekir. Tüm diplomatik işler Dışişleri Bakanlığı'nda merkezileştirilmelidir; yani bunlar Dışişleri Bakanlığı tarafından yönlendirilmelidir. Ülkelerle ekonomik müzakerelerde de, bizim görüşümüze göre, Dışişleri Bakanlığı'nın ekonomik meselelerden sorumlu kısmı, bu gidip gelmelerin ve hareketliliğin merkezidir.

Allah, inşallah, hepimize, bizden beklenen işleri yapabilme ve Yüce Allah'ın bizden soracağı konularda başarılı olabilme imkanı versin. Şerefli Makarim-ül-Ahlak duasında şöyle geçmektedir: "Ve istamılni lima tes'elni ghad'an anhu"; yani, Rabbim! Beni, kıyamet günü bu konulardan sorulacağım işler için kullan. Bizden bazı şeyler sorulacak; bu konuda başarı elde etmemiz gerekir. Allah, inşallah, yardım etsin ve bu yönde hareket etmemiz ve görevlerimizi yerine getirmemiz için başarı versin. Allah, inşallah, sizlere de mükafat versin ve her gün ülkemizde çalışma, sevgi, çaba, mücahide ve devrimci ruh ortamını artırarak çoğaltsın.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh