Devlet Haftası'nı Anma Nedeniyle Cumhurbaşkanı ve Bakanlar Heyeti ile Görüşme

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Evvela, devlet haftasının gelmesi, her zaman halkımız için umut verici müjdeler ve güzel haberler taşımaktadır ve hükümetteki sorumlu kardeşlerimiz için de, geçmişle yenilenme ve İmam ile onun kutsal ve yüce İslami hedefleriyle olan antlaşmanın günleridir, inşallah sizlere ve İran milletine mübarek olsun. Gerçekten de, "Müminlerden bazı erkekler, Allah'a verdikleri sözde sadık kaldılar" ayetinin gerçek bir örneği olan iki değerli şehidi anıyoruz. Onlar, samimiyetle sorumluluk alanına girdiler ve çalıştılar ve ilahi başarılar da onlara nasip oldu. Her ne kadar hizmet süreleri kısa olsa da ve dönemleri, devrim idealleri ve İslam Cumhuriyeti'nin kuruluşunun ilk dönemleriyle dolu olsa da, eğer ilahi bir başarı olmasaydı, onlar da bu şekilde hareket edemez ve yüksek şehadet mertebesine ulaşamazlardı. Allah, inşallah onların derecelerini yükseltsin ve anılarını toplumumuzda her zaman canlı tutsun. Bu yıl, şükürler olsun, devlet haftası, ülkemizin genel atmosferi açısından çok iyi bir durumda başladı. Halk, İslam Cumhuriyeti ve hizmetkâr hükümetin iyi başarılarını gözlemliyor. Siyasi açıdan da, bu haftaya yakın günlerde, büyük güçler ve özellikle Amerika, üç olayda devrim ve milletimizle ve ülkemizle çatışmaya girdi ve siyasi olarak bu üç olayda da başarısız oldu: İlk olarak, İran'ın Rusya ile yaptığı nükleer anlaşma meselesi, ardından ülkenin ekonomik ambargo çabaları ve nihayet Güney Afrika ile yaptığımız anlaşma, Amerika tüm gücüyle bize karşı sahaya indi; ama fiilen geri çekilmek zorunda kaldı. Bu üç olayı, yüce Allah önümüze koydu ve Amerika, süper güç iddiasıyla ve geniş reklam ve siyasi olanaklarıyla, dünyada İslam Cumhuriyeti'ne karşı bir gürültü kopardı ve İslam Cumhuriyeti ile yüz yüze geldi; ama her üç durumda da istediği sonuca ulaşamadı. Bu üç olayda, fiilen açıkça görüldü ki, bir sistem gerçek bir güç ve sağlamlığa sahip olduğunda ve başkalarına güvenmediğinde, gücünü ve meşruiyetini dışarıdan elde etmediğinde, başarıya ulaşır. Önemli küresel meselelerde, bir ülke haksız yere diğer ülkelerle karşılaştığında, o ülke geri çekilmek zorunda kalır ve bugün İslam Cumhuriyeti hükümeti, şükürler olsun, gücüyle, kendi yolunu ve işini sürdürüyor ve küresel istikbarın tuzaklarından korkmuyor. Bu başarıları halk görüyor ve dostlarımız da dünyada gözlemliyor. Bu nedenle, moral güçlendirme açısından, bu başarı herkes için bir kazanımdır ve bu ilahi bir lütuftur. Ekonomik açıdan da başarılı olduk. Bazı önemli ekonomik göstergeler, şükürler olsun, İslam Cumhuriyeti hükümetinin ekonomik faaliyetler alanında da başarılı çabalar gösterdiğini ortaya koymaktadır; bu konuda raporları beyler bana verdiler. Temel göstergelerden biri, dış ticaret dengesinin pozitif hale gelmesi veya döviz rezervlerinin artması veya ithalatın azalması gibi konularda, kardeşlerin çaba göstermelerini tavsiye ediyorum ki, ithalatın bazı alanlarda azalması hiçbir zarar vermesin ve iyi sonuçlar da elde edilsin. Kardeşlerin bu noktaları halk için basit bir dille açıklamaları gerekmektedir. Elbette bazı yuvarlak masa toplantıları düzenleniyor ki bu çok iyi; ama lütfen halkın önüne koyduğunuz bilgileri, mutlaka bilimsel ve teknik çerçeveler içinde sunmayın, aksine herkesin anlayabileceği bir şekilde ifade edin ve neler olduğunu bilmelerini sağlayın. Bu iş, halkı umutlandırır ve memnun eder. Halkı gerçek ilerlemelerle mutlu etmek ve onları olaylardan haberdar etmek, iyi bir iştir ve halkın hakkıdır, bu hak teslim edilmelidir. Geçen yıl ve bu yılın başlarında, ekonomik alanda ülke genelinde birçok proje tamamlandı ve bu hafta medyada duyurulanlar, halkın televizyondan kendi gözleriyle gördüğü ve ülke genelinde neler olduğunu gözlemlediği şeylerdir. Bu kadar projenin uygulanması, ülkenin kalkınmasına, üretimin artmasına, istihdamın artmasına ve yaşam maliyetlerinin düşmesine neden olacaktır ve işsiz olan insanlar çalışmaya başlayacak ve onurlu bir yaşam imkanı bulacaklardır. Döviz kurlarının istikrarı ve kaçakçılığın önlenmesi ve kaçakçılarla ciddi bir mücadele - ister mal kaçakçılığı ister döviz kaçakçılığı olsun - halkın yaşamında da büyük bir etki yaratmıştır. Bu olumlu başarıları halkla paylaşmak ve çeşitli sektörlerin hizmetlerini gündeme getirmek gerekmektedir. Şükürler olsun, şimdiye kadar halkla paylaşılanlar, onların zihinlerinde iyi bir atmosfer oluşturmuştur. İslam Cumhuriyeti hükümeti, gerçek bir ilişki ile Allah'a ve halkın dikkatine sahip olduğu için gerçek bir güce sahiptir. Aslında, hükümetin gücü, ulusal güçtür. Bir ülkede ulusal güç olarak belirtilen şey, işte budur; güçlü, fedakar ve halkın menfaatlerini doğru bir şekilde tespit eden bir hükümetin başta olması ve yolları güç ve kuvvetle kat etmesi ve dış tehditlerden, çeşitli düşmanlıklardan ve bazen de bazı iç engellemelerden korkmaması gerekmektedir. Bu durum, şükürler olsun, ülkemizde gözlemlenmektedir. Ulusal güç ki aslında hükümetin gücüdür, iki temele sahiptir: biri, Allah ile gerçek bir ilişkidir; yani işlerin Allah için yapılması ve kimsenin maddi yönler ve kişisel meseleler için bunu yapmaması. Hiç kimseyi kastetmek istemiyoruz; bu, devlet çalışanları arasında böyle olmaması gereken bir durumdur. Elbette bu, uzak bir arzu; ama kastettiğimiz, sorumlu ve işlerin başında olanlardır ki, kendileriyle Allah arasındaki ilişkilerini iyi hale getirmelidirler. Eğer biz ulusal gücün var olduğunu ve hükümetin çalışma yeteneğine sahip olduğunu gördüysek, bu durumun sağlandığını keşfetmeliyiz. Diğer bir unsur, halkın dikkatidir ki: "Kim Allah için olursa, Allah da onun için olur"; "Kim, Allah ile arasını düzeltirse, Allah da onunla insanlar arasını düzeltir"; eğer insan, Allah ile olan ilişkisini düzeltirse, Allah, onun halkla olan ilişkisini de düzeltir. Bunların hepsi, toplumsal bilimler ve psikolojinin bilimsel mekanizmalarıyla ilgilidir ki, şu anda bunları açıklamak istemiyoruz. Şeriatın beyanı, bu meselelerin bilimsel açıklaması değildir. Şeriatın beyanı, hikmettir. Hikmet, hakikatlerin beyanıdır. Bu, bir gerçektir ki, eğer siz kendinizi Allah ile ilişkilendirirseniz, Allah'a inanan ve O'nun kulu olan insanlarla olan ilişkiniz de iyi olacaktır. Sayın Haşimi'nin belirttiği nokta çok doğru bir noktadır; yani o günden bu yana, bu iki devrim dostunun şehit edilmesi olayı gerçekleştiğinden beri, ülkede birçok ilerleme kaydedilmiştir. Biz, o durumdan şu anki duruma ve konuma nasıl geldiğimizi görmeliyiz.

O zamanlar imkanlarımız, para ve bankada tasarruflarımız yoktu. O dönemde ülkenin rezerv durumu ve petrol satışının nasıl olduğunu hatırlıyorum. Sayın Haşimi de bu konularda ne gibi endişelerimiz olduğunu hatırlıyor. Ülkenin geliri sıfıra yakındı, birçok sorun vardı ve maliyetli savaş, ülkenin ve halkın omuzlarında ağır bir yük olarak duruyordu. Bu ülkeyi buraya getiren hangi etken ve güçtü? Bu, Allah'ın lütfu ve Rabbimizin dikkati ve Allah'ın iradesiydi. O, iradeleri güçlendirdi, elleri etkin hale getirdi ve kalpleri bir araya getirdi; düşmanlıkları ve fitne çıkarma çabalarını etkisiz hale getirdi. Eğer bu fitne çıkarıcı vesveselerden biri meyve verseydi, ülkemizin durumu, bazen gördüğünüz gibi, iki grup arasında karşıtlık olan ve bu süreçte ülkeyi unutan ülkelerin durumu gibi olurdu. Eğer birlik sağlandıysa, işler ilerlediyse ve ilahi başarılar bize nasip olduysa ve düşmanların tuzakları etkisiz kaldıysa, bunların hepsi Allah'ın lütfundan kaynaklanmaktadır; elbette onun çalışma aracı da halkın yöneticilere, devrime ve hizmet edenlere olan desteğidir ki bunu bugün görüyoruz. Bu aracın korunması için çaba gösterilmelidir. Allah'a hamd olsun ki siz, ülkenin birinci dereceden yöneticileri olarak, halkla iç içe bir karaktere sahipsiniz ve kendiniz de halkın orta kesimindensiniz; aristokrat bir tavır ve halktan uzak durma durumu yok. Bu, korunması gereken çok büyük bir nimettir ve tüm ilgili unsurlara yayılmalıdır. Eğer aranızda bir yerlerden birisi çıkıp farklı bir tutum sergiliyorsa, onun önünü kesin. Burada ve bu vesileyle önemli bir tavsiyeyi hatırlatmak istiyorum: Bugün beyefendilerin görevlerinden biri yolsuzlukla mücadeledir; çünkü ülke verimliliğe ulaşmış ve meyve toplama zamanı gelmiştir. Geçmişteki çabalarınız yavaş yavaş meyve vermekte ve ülkedeki imkanlar artmaktadır. Böyle bir dönem her zaman ve tarihin her döneminde tehlikeli bir dönem olmuştur. Kötü niyetli, fırsatçı ve kötü niyetli insanların girmesi için bir dönemdir; eğer fırsat bulurlarsa, dikkatsizliklerden faydalanırlar. Bu konuda çok dikkatli olun. Belki on yıl önce bu kadar dikkat gerekmiyordu - her zaman dikkat gerekli olsa da - çünkü o zamanlar çalacak ve alacak çok şey yoktu; ama bugün çalacak ve alacak çok şey var. Bu günlerdeki tartışmalı yargılamaları, sistemin onurları arasında sayıyorum. Yolsuzluğun varlığı şaşırtıcı değil; yolsuzlukla mücadele etmemek şaşırtıcıdır. Bu yargılamalar, İslam Cumhuriyeti'nin hiç kimseyle kayırmacı bir ilişkisi olmadığını ve her yerde yolsuzluk motivasyonunu gördüğünde onu bastırdığını gösteriyor; özellikle de ağaç içindeki kurt gibi, yapıyı çürütmek ve yok etmek isteyen yolsuzlukları. Bu meseleyle kendi aranızda karşılaştığınız her yerde, tüm gücünüzle ve hiçbir tereddüt ve çekince olmadan, Allah'a hamd olsun, bu temel işler için yasalarımız var, bu yolsuzlukla mücadele edin. Bu nedenle, halkla birlikte olma ve ilahi irade ve isteğe doğru hareket etme konusunu unutmayın. Allah'ın iradesi de anlaşılmaz ve belirsiz bir mesele değildir. Her işte, ilahi yükümlülük olarak düşündüğünüz şeyi uygulayın. Eğer ilahi yükümlülük, kişisel isteklerle çelişiyorsa, kişisel isteği bir kenara bırakın. Bu, yöneticiler için gerekli olan gerçek takvadır. Görev ve makam gibi şeylere önem vermeyin. Allah'a hamd olsun ki bu tür düşüncelere sahip değilsiniz ve ülkenin üst düzey yöneticilerinin gerçekten bu tür şeylerden uzak olduğunu görmekten mutluyum. Eğer bazıları bu şekildeyse, onları hesaplarınızdan tamamen çıkarmanız gerekir. Diğer bir nokta, Allah'a hamd olsun ki ülke büyüme ve gelişme yolunda ilerliyor. Bu, hissedilir bir durumdur. Gerçekten, ülkede inşaat çalışmaları ciddiye alınmıştır ve bu konuyu inkar eden herkes kesinlikle adaletsizlik yapmıştır; çünkü ülke, şaşırtıcı ve takdir edilesi bir şekilde inşaat yönünde ilerlemektedir ve bu ülkenin her yerinde, işlerin alevi yüksektir ve bu insanlar için farklı alanlarda faydalı işler yapılmaktadır. Dolayısıyla, büyüme ve gelişme devam ediyor ve siz, doğru planlama ve hareketle bunun peşinden gidiyorsunuz. Bu süreçte dikkatle takip etmeniz gereken şey, "sosyal adalet" meselesidir ki bu, büyüme ve gelişme ile uyumludur. Bazıları, belki şimdi de öyle düşünmektedir, bir dönem büyüme ve gelişmeye harcamamız gerektiğini ve istediğimiz noktaya ulaştığımızda sosyal adaletin sağlanacağını düşünüyordu. Bu düşünce İslami değildir. "Adalet" bir hedeftir ve büyüme ve gelişme, adaletin ön koşuludur. Ülkede sosyal adaletin olmadığı bir gün, o günü katlanmamamız gerekir. Eğer ülkede hala sınıf farkı ve yoksulluk varsa, bunun nedeni, ülke yöneticilerinin daha fazlasını yapamamasıdır.

Uzun yıllar içinde meydana gelen yıkım, bu kısa süre içinde ortadan kaldırılacak olandan daha derin ve fazladır; aksi takdirde bir gün bile tahammül etmemeliyiz. İkinci program, Allah'a hamd olsun, iyi bir şekilde gerçekleştirildi ve şimdi de iyi bir şekilde ilerliyor. Gelecek planlamalarda, yoksulluk ve yoksulluk sorununu öncelikli olarak ele alın, çünkü bu adaletin temel unsurlarından biridir. Elbette adaletin tüm anlamı, yoksulluk ve yoksulluk sorununu ortadan kaldırmak değildir; ancak bu, gerçekten ve adaletle, o anlamın önemli bir kısmıdır. Bu konuyu işlerinizde ve tüm alanlarda ve planlamalarınızda dikkate alın. İkinci program için bildirilen ve ilan edilen politikalar içinde bu nokta, o politika belirlemenin önemli unsurlarından biriydi. Diğer bir tavsiyem, mümkün olduğunca yerli güçlere güvenmektir. Elbette bu tavsiyenin dikkatinizi çektiğini biliyorum, çünkü büyük ölçüde uygulanmıştır; ancak buna daha fazla vurgu yapmak istiyorum. Ülkemizdeki yetenekler belirgin ve olağanüstü düzeydedir. Daha önce de defalarca söyledim ki, İran'daki ortalama yetenek, dünya genelindeki ortalama yetenekten daha yüksektir. Matematik, fizik, kimya gibi olimpiyatlarda elde ettiğimiz başarılar, yüksek yeteneklere sahip gençlerimiz olduğunu göstermektedir. Bu yarışmalarda yüksek dereceler elde edenler, istisnai kişiler değildi; aksine bu ülkenin çocuklarıdır. Kesinlikle bu tür insanlardan binlerce ve yüz binlerce bu ülkede bulunmaktadır. Bunları eğitim, öğretim, bilim ve araştırma geliştirin. Gerçek anlamda kültürel çalışmalara önem verin. Bu gençler büyüdüğünde, ülkeyi ve hatta dünyayı kendi elleriyle yönetebilirler. Yerli yetenek ve imkanlara güvenmek de bu konunun bir parçasıdır. Mümkün olduğunca ülkeyi petrol meselesinden ayırmalıyız ki bu da hissedilir bir durumdur. Gördüğüm istatistiklere göre, 1373 yılında, gayri safi yurtiçi hasılamızın yaklaşık yüzde yirmi oranında bir artış gösterdiğini düşünüyorum ki bu oldukça yüksek bir artıştır. Bu yönde ilerleyin ve ülkenin ekonomik üretiminde, ihracatında ve iç kullanımında çeşitlilik sağlayabilmemiz için çalışın ve inşallah ülkenin tüm potansiyellerinden faydalanalım. Küresel koşullar önümüzde olağanüstü bir durum sergiliyor. Süper güçlerin, siyonistlerin ve dünyanın hain unsurlarının İslam Cumhuriyeti aleyhine yürüttüğü propagandalara rağmen, ülkemiz bugün dünyada bir modeldir. Sadece halklar veya milletler için değil, hatta bazı büyük devletler için de bir modeldir. Dünyanın farklı bölgelerinde bazı ülkelerin, Amerika'nın aşırı taleplerine karşı durma cesaretini kendilerinde bulmaları, İslam İranı'ndan kaynaklanmaktadır. Bu cesaretler ve yiğitlikler geçmişte yoktu. Hatta iki güçlü blokun olduğu dönemde, bir blok diğerine düşmanca davranırken, Doğu bloğuna bağlı olmayanlar, bağımsızlık iddiasında bulunsalar bile, Amerika'ya karşı durma cesaretine sahip değillerdi; oysa o günlerde Amerika'nın rakipleri vardı, ama bugün dünyada rakibi bile yok. Aynı zamanda, Asya ve Afrika'da, Amerika'nın taleplerine karşı cesaretle ve güçle direnen ülkeler de bulunmaktadır. Bu durum, İslam İranı'ndan kaynaklanan bir modeldir. Elbette muhaliflerimiz ve düşmanlarımız bunu İslam Cumhuriyeti ve İran hükümetinin kötü yönlerinden biri olarak görmektedirler. Kendilerini İslam Cumhuriyeti'nin kötü yönlerini sayan ve suçlarını listeleyenler, bahsettikleri konulardan biri de İran'ın diğer ülkeler için bir model haline gelmesidir. Haklılar. Bugün İslam İranı'nın durumu böyledir. Uluslararası politika açısından, Allah'a hamd olsun, küresel güç ve prestij sahibi ve birçok bölgede nüfuz sahibidir ve ülke içinde de mükemmel imkanlar ve iyi bir gelecek bulunmaktadır. Siz, Allah'a hamd olsun, hizmet ediyorsunuz. Bu hizmeti tam güçle devam ettirin. Bu bir süreklilik meselesidir. Dünyada bu kadar çok değişim meydana geldi; ancak İslam Cumhuriyeti, devrimden sonra tam bir istikrar ve yerleşiklik içinde bulunmaktadır ve belirli bir çizgi izlemiştir ve hiçbir tereddüt olmaksızın, o çizgiyi bugüne kadar doğrudan sürdürmüştür. Bu tür bir kararlılık ve süreklilik, daha az ülkede gözlemlenmektedir. Bunlar ilahi nimetlerdir; bu nimetlerden en iyi şekilde faydalanmak gerekir. Biz de dua ediyoruz ki, Yüce Allah inşallah size başarı versin; değerli halkımızı muvaffak kılsın ve bugün hükümet ile millet arasında kurulan bu bağ ve sevgi ile, halkın ülke yöneticilerine ve özellikle de değerli ve saygıdeğer Cumhurbaşkanımıza duyduğu sevgi her geçen gün artsın ve gönülleri daha da ısıtsın ve bağları daha da güçlendirsin ki, inşallah bu devrimin İslami hedeflerini tam olarak gerçekleştirebilirsiniz ve tüm Müslüman milletler için tam bir model olabilirsiniz. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.