Hükümet Haftası Münasebetiyle Cumhurbaşkanı ve Hükümet Üyeleriyle Görüşme

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a, selât ve selâm, efendimiz Muhammed'e ve onun tertemiz âline olsun ve Allah'ın lâneti onların tüm düşmanlarının üzerine olsun.

Gadir Bayramı'nı, sayın Cumhurbaşkanına, bakanlara, hanımlara ve toplantıda bulunan diğer tüm katılımcılara tebrik ediyorum ve inşallah bu bayram, Yüce Allah'ın Emirü'l-Müminin (selamullahi aleyh) velayetiyle koyduğu hayır ve bereketlerin kaynağı olur ve bizleri bu büyük nimetten mahrum etmez.

Gerçekten Gadir ve Emirü'l-Müminin (aleyhisselam)'ın İslam ümmetinin velisi ve Peygamberin halef olarak tanıtılması, Yüce Allah'ın büyük nimetlerinden biriydi; yani, tıpkı nübüvvet ve risaletin kendisi gibi, bu da bir ilahi nimettir ki "Gerçekten Allah, müminlere kendi içlerinden bir elçi göndermekle nimet vermiştir" (Ali İmran, 164). Emirü'l-Müminin'in velayeti de gerçekten büyük bir nimettir: "Allah sizi nur olarak yarattı ve sizi Arş'ına kuşattı, ta ki Allah, sizinle bize nimet versin ve sizi, kendisinin yükseltilmesine izin verdiği evlerde barındırsın" (Hadid, 27) ve sonuna kadar; gerçekten büyük bir nimettir. Şimdi Emirü'l-Müminin'in velayeti ve bu mesele, Kur'an'da -Maidah Suresi'nde- kâfirlerin umutsuzluğunun kaynağıdır: "Bugün kâfirler, dininizden umutsuz oldular" (Maidah, 3); velayet meselesinin gündeme geldiği gün, Kur'an'ın ifadesiyle "kâfirler, dininizden umutsuz oldular"; bu, kâfirlerin umutsuzluğunun kaynağıdır ki merhum Allame Tabatabai bu konuda Tefsir-i Mizân'da çok güzel bir ayrıntı vermektedir, bu umutsuzluğun nasıl olduğunu ve hangi mantıkla bu umutsuzluğun var olduğunu. Aynı surede başka bir yerde, bu mübarek ayet vardır: "Kim Allah'a, Resulüne ve iman edenlere dost olursa, işte Allah'ın partisi galip olanlardır" (Maidah, 56); bu ayette geçen "iman edenler" ve bir önceki ayetteki "onlar rükû halindeyken infak ederler" (Bakara, 43) -rükû ayeti, rükûda infak edenleri ifade eder- Emirü'l-Müminin (aleyhisselam)'dir; "iman edenler" bu ayette de aynı şeydir; yani "İnnema veliyukumullahu" (Maide, 55) ayetinden sonraki ayettir. Burada "Allah'ın partisi" olarak tanımlananlar, bu imana ve bu harekete tabi olanlardır, "galip olanlar" olarak tanımlanır; yani bir yerde kâfirlerin umutsuzluğu, bir yerde de hak ehlinin galibiyeti meselesidir. İslam ümmetinin ve özellikle Şii toplumunun hareket alanları, kâfirlerin umutsuzluğunun kaynağı ve bizim elimizdeki güç ve yeteneklerin kaynağıdır.

Bizim İslam devleti ve İslam hükümeti olarak sürekli göz önünde bulundurmamız gereken şey, Ali hükümetini kendimize ölçü olarak almamızdır; kendimizi Ali hükümetiyle kıyaslamalıyız; aramızda ne kadar mesafe varsa, bunu geri kalmışlık olarak değerlendirmeliyiz. Eğer iyi işler yapıyorsak, manevi olarak ilerliyorsak veya İslami değerler açısından iftihar edilecek işler yapıyorsak, bunun önemini abartmamalıyız; Ali hükümetiyle kıyaslayalım ve aramızda ne kadar mesafe olduğunu görelim. Ali hükümetinin temel göstergesi, adalet, takva ve halkla birlikte olma durumudur; Ali hükümeti bunlardır; Emirü'l-Müminin'in hayatı adaletin, zühdün, halkla birlikte olmanın ve temiz yaşamanın bir örneğidir. Bunları ölçü olarak almalıyız, gerçekten bu yönde hareket etmeliyiz. Emirü'l-Müminin gibi olmamız gerektiğini söylemiyorum, bu mümkün değil; ama zirveyi göz önünde bulundurmalı ve zirveye doğru hareket etmeliyiz; belki kimse zirveye ulaşamaz ama bu yönde hareket etmeliyiz; bu bizim görevimizdir; gerçekten İslam hükümeti için, bizler bu hükümetin ve devletin bir parçası olarak, görevimiz adalet düşünmek, kendi zühd ve takvamızı düşünmek, halka yardım etmeyi düşünmek, temiz bir yaşam sürmeyi düşünmek olmalıdır; yönelimimiz bu olmalıdır. İnşallah bu bayram hepiniz ve aileleriniz için mübarek olsun.

Hükümet Haftası'nı da tebrik ediyorum. Hükümet Haftası, sadece o iki değerli şehidin -şehit Raca'i ve şehit Bahonar- şerefli ve kalıcı isimlerini akla getirmekle kalmaz, onları gerçekten ve adaletle iki öne çıkan şahsiyet olarak gözlerimizin önüne getirir, ayrıca hükümet haftasının kendi bereketleri vardır; bunlardan biri, dört yıllık bir sürecin geçiş döneminin göstergesi olmasıdır; her hükümetin dört yıl süresi vardır, dört yıl süresi vardır; bu, bu dört yılın bir döneminin geçtiğini gösterir ve devlet memuruna, özellikle yüksek düzeydeki yetkililere, bu fırsatı verir ki kendi işlerini değerlendirsinler; çünkü değerlendirmemiz, bazen kendi içimizde yaptığımız değerlendirme, başkalarına ifade etmek istediğimiz değerlendirmeden farklıdır. Bazen bu değerlendirme gerçekten bizi memnun eder, bazen de bu değerlendirme, bizi uyarır ve bir şeyler yapmamız veya bir hareket yapmamamız gerektiğini düşünmemize neden olur, telafi etmemiz gerektiğini düşündürür. Sonuçta, hükümet haftası böyle bir fırsattır.

Bir diğer yönü de hükümet haftasında, devlet yetkililerine moral vermek için bir dönem olmasıdır; gerçekten de devletle bir şekilde karşılaşan herkesin devlet yetkililerine moral vermesi gerekir. İş, büyük bir iştir; iş, ağır bir iştir - devletin üzerine düşen bir iş - ve devlet, yani yürütme organı, baştan sona, sorumluluk ve işin büyük bir alanını üstlenmektedir; siyasi meselelerden ekonomik meselelere, bilim ve kültür meselelerinden sosyal meselelere, altyapı meselelerine, ulaşım ve enerji gibi konulara kadar, hizmetler ve benzeri konulara kadar; devletin üzerine büyük bir iş yükü vardır ve baştan sona, birkaç bin kişi çalışmakta ve bu büyük yapı içinde gerçekten de tüm güçlerini kullanan ve hatta beklenenden daha fazla çalışan birçok kişi bulunmaktadır ki bu da işin iyi bir şekilde teslim edilmesi içindir. Gerçekten de moral vermek gerekir. Ülkemiz gibi büyük ve geniş bir ülkede, seksen milyonluk bir nüfusla, bu işlerin yönetimi büyük bir iştir, kolay bir iş değildir ve çok zor ve önemli bir iştir; ve bu işlerle uğraşanlar, bunu en iyi anlayanlardır. Şimdi dışarıda birisi durup farklı düşünebilir ve yargıda bulunabilir ama insan, işin içinde olduğunda, ben yıllarca icraata el atmış biri olarak, ne kadar sorun olduğunu, ne kadar zorluk olduğunu çok iyi anlıyorum; hatta bu sorunlar -[örneğin] kötü düşmanlar - olmasa bile, sonuçta iş çok zor ve sıkıntılıdır. Şimdi, biz de kendi payımıza, siz değerli kardeşlerimize ve değerli kardeşlerimize moral veriyoruz; inşallah başarılı olursunuz ve Allah size yardım etsin ki istediğiniz şeyler gerçekleşsin, inşallah kolaylıkla gerçekleşsin.

Hükümet haftasında güçlü ve zayıf noktaların -genellikle de kendileri tarafından- görülmesi gerekir. Güçlü ve zayıf noktalar bir arada görülmelidir; bazıları zayıf noktaları görür, güçlü noktaları görmez. Bunun tehlikesi, insanı kötümserliğe ve umutsuzluğa sürüklemesidir. Sadece zayıf noktalara bakıp, mevcut güçlü noktaların dikkate alınmaması bir eksikliktir; bu, eğer böyle hareket ederse, sorumlu için bir eksikliktir ki bu da umutsuzluk ve karamsarlık yaratır, ve dışarıdan bakan biri için de. Tersi de böyledir; eğer sadece güçlü noktaları görürsek ve zayıf noktaları görmezsek, başka sorunlar ortaya çıkar; zayıf noktaların birikmesine, doğru yolun izlenmemesine ve insanın hedeflerine ulaşamamasına neden olur; bu nedenle hem güçlü noktalar görülmeli, hem zayıf noktalar görülmeli; güçlü noktalar güçlendirilmelidir, artırılmalıdır; ve zayıf noktalar mümkün olduğunca yazılmalı, birer birer azaltılmalıdır. Bu her meselede böyledir; kişisel meselelerde de aynı şekilde.

Neyse ki bu hükümette -on ikinci hükümette- gerçekten de bahsedilmeye değer güçlü noktalar vardır. Bu on ikinci hükümetin bir yılı geçmesine rağmen, bu bir yılın bir kısmı kabine seçimi ve bakanların belirlenmesi ve bu yolda yaşanan sorunlarla geçtiği halde, yine de iyi işler yapılmış, iyi olaylar meydana gelmiştir ki Sayın Cumhurbaşkanı bunların önemli bir kısmını konuşmalarında dile getirmiştir. Ekonomi alanında, %4.6'lık bir büyüme iyi bir şeydir ve meydana gelen iyi bir olaydır; her ne kadar bizim politikalarımızda öngördüğümüz %8'lik hedeften uzak olsa da, yine de bu koşullarda %4.6 iyi bir orandır; hükümet için oldukça kabul edilebilir bir büyümedir. Tarım ve enerji gibi bazı alanlarda iyi üretimler gerçekleştirilmiştir. Bu yılın ilk üç ayında, ülkenin ihracatı yaklaşık %20 artmış, ülkenin ithalatı %5 azalmıştır; bunlar meydana gelen iyi olaylardır; bunlar dikkate değer, halka, soru soranlara ve kamuoyuna sunulması gereken şeylerdir ki gerçekten de bunlar için Allah'a şükretmek gerekir; inşallah bu süreç, petrol dışı ihracatın artışı ve ithalatın azalması, yıl sonuna kadar devam eder; yani bunu takip edin ki inşallah [olsun]. Diğer alanlarda da iyi işler yapılmıştır ki şimdi bu hafta, beyefendiler bilgilendirme ile meşguldür ve ben de bazen gözlemliyorum, iyi olduğunu görüyorum. Elbette kabul etmeliyiz ki, bizler reklam konusunda pek yetkin değiliz, yani gerçekten -hem hükümet, hem bizler, hepimiz- reklamlarımız, haberlerimiz çok iyi ve profesyonel değil; ama şimdi yapıldığı kadar, halkın bilgisine ulaşması iyi olur.

Bugün üç konu hakkında bazı hatırlatmalarda bulunacağım: biri bu ekonomik meseleler ki bugün bizim temel meselemizdir; biri dış meseleler veya dış politika hakkında; biri de iç birlik ve beraberlik hakkında ki Sayın Cumhurbaşkanı da buna değindiler.

Ekonomi hakkında, bu yılın başından beri ve önceki yıllarda birkaç kez arkadaşlarla toplantılar yaptık, bazı meseleleri, konuları ben dile getirdim ki bunlara vurgu yapıyorum, ısrar ediyorum, onları tekrar etmek istemiyorum. Üç güçün başkanlarının ekonomik iş ve ekonomik yardım amacıyla oluşturduğu koordinasyon toplantısının da bereketleri, faydaları olmuştur; yani o toplantının genel durum üzerinde etkileri olmuştur ve daha iyi ve daha fazla etkisi olabilir, devam etmesi gerekir. Beyefendiler! Genel olarak ve alışıldık şekilde, iki insan yan yana oturduğunda, ortak noktaları vardır, farklı noktaları da vardır; farklı noktalara dayanarak ortak noktaları unutmamak gerekir. Nihayetinde dünyada müzakere konusu gündeme geliyor, diyorlar ki şu devletle, bu ülkeyle müzakere edelim; şimdi düşmanlarla ve muhaliflerle müzakere gündeme geldiğinde, dostlarla ve kendi içimizdekilerle öncelikle müzakere yapılmalıdır. Müzakere yapılmalıdır; bir şey üzerinde anlaşmazlık var, müzakere yapılır, siz bir kelime söylersiniz, o bir kelime söyler, nihayetinde bir noktaya varırsınız. Bu işin devam etmesi gerekir ve gereklidir.

Ekonomi konusunda, güçlü ve kapsamlı bir şekilde çalışmak gerekir. Arkadaşlar, düşman ekonomi meselesine odaklanmış durumda, bunun nedeni de ekonomide bir tür boşlukların, zayıflıkların, askeri terimlerle radarın kör noktalarının varlığıdır ki düşman buralardan sızabilmekte ve girebilmektedir; bu kör noktaları kapatmalıyız, zayıf noktaları doğru bir şekilde tanımalıyız ve bunları ortadan kaldırmalıyız; yapabiliriz. Yapılması gereken tüm bu işleri -şimdi bazılarına değineceğim- yapabiliriz. Ülkenin ekonomik yönetiminde yollar vardır; bu şekilde çıkmazda değiliz; hayır, yollar vardır ve bu yolları güçle aşmak mümkündür, inşallah. Yapmalısınız; girmelisiniz; kapsamlı ve kaliteli bir şekilde çalışmalısınız; ülkenin ekonomik yetkilileri gece gündüz tanımamalıdır.

Dirençli ekonomi tartışması ve dirençli ekonomi politikaları, esas olarak iç üretime dayanmakta; bunun temeli budur. Dirençli ekonomi politikaları, düşmana karşı savunma siperleri oluşturmak anlamına da gelir -yani bu politikalar tam ve doğru bir şekilde uygulanırsa, savunma siperleri oluşturur; bu bir savunma siperidir- aynı zamanda ileriye doğru hareket etme yeteneğini artırmaktır; yani dirençli ekonomi politikaları hem savunma yönü vardır, hem de saldırı yönü vardır, merkezi de üretimdir. Bu nedenle, bu üç güçün başkanlarının koordinasyon toplantısından bile, burada gündeme getirilen konular ve bu toplantıya katılan uzmanlarla ilgili olarak, üretim meselesine vurgu yapmalarını bekliyorum. Ülkenin iç üretim sorunlarının neler olduğunu görelim, bu sorunların çözümü için çeşitli yollar arayalım. Ben ekonomist değilim ama ekonomistlerin söylediklerini okuyorum; ülkenin ekonomistleri, sizlerin de çoğunu kabul ettiği gibi, yollar sunuyorlar. Yani yol yok değil; ülkenin üretimini kurtarmak için yollar var.

Bir mesele de halkın geçim kaynağıdır ki bu da yine üretimle bağlantılıdır; yani halkın geçim kaynağını onarmak ve düzeltmek için en iyi yollarından biri -şu anda halkın geçim konusunda sorunlar yaşadığını, önemli bir kısmının geçim sorunlarıyla karşı karşıya olduğunu biliyoruz- gerçekten iç üretime odaklanmalıyız. Fabrikaların kapanmasını önlemek veya fabrikaların kapasitesinin altında çalışmasını engellemek için kapsamlı bir çaba sarf edilmelidir.

Ekonomik meseleler bağlamında önemli bir konu da ekonomik yönetimdir; devlet, ülkenin ekonomisini yönetmelidir. Yönetimi, üstlenicilikle karıştırmamak gerekir; devletin ekonomideki üstleniciliği ülkeye zarar verir; bunu devrim sırasında deneyimledik ve devletin üstleniciliğinin iyi olmadığını biliyoruz. Aslında 44. madde politikaları, bu üstleniciliğin gerçekleşmemesi içindi; [bu nedenle] bunu tamamen düşünce alanından çıkarmalıyız, yani bu yönetim dediğim şey, kesinlikle ekonomi meselesinde üstlenicilikle karıştırılmamalıdır.

Ekonomik yönetimin iki önemli unsuru vardır; biri, sağlıklı ekonomik aktörlerin faaliyetleri için alan açmaktır; bu kişiler için alan açılmalı ve onlara yardımcı olunmalıdır; ekonomik düşünceye sahip kişiler oturup, ekonomik aktörlere nasıl yardımcı olabileceklerini görmelidir -yollar vardır- ve bu kişilerin doğru iş yapmalarını ve ilerlemelerini engelleyen engeller nelerdir? O engelleri kaldırmalıdırlar; şimdi birkaç örnek vereceğim; bir yönetim unsuru budur. Diğer bir unsur da devletin, akıllıca, dikkatli ve açık gözle, zararlı ekonomik faaliyetleri izlemektir; yani zararlı hareket eden bir ekonomik aktör dikkate alınmalı, engellenmeli, yolsuzluk yolları kapatılmalı ve engellenmelidir. Ekonomik yönetim budur, üstlenicilikle hiçbir ilgisi yoktur.

Şimdi örneğin, ekonomik aktörlere yardım etme konusuna gelince, son günlerdeki bir örneği vereyim, elbette birçok örnek var; ülkede ekonomik bir hareket başlatan kişiler var; bunlara yardım edilmelidir. Şimdi bu günlerde dediğim, bu yazı malzemesi meselesidir; birkaç genç, iç yazı malzemesi üretiyorlar; yazı malzemesi önemli bir kalemdir; yazı malzemesi -kalem, kağıt, defter ve diğer malzemeler- tüketiminin ne kadar büyük bir hacmi olduğunu görün; bunların çoğunda ithalat kullanıyoruz ki bu hem kültürel bir yük, hem de ekonomik bir yük taşımaktadır. Bir grup genç, birkaç yıl önce, birkaç zaman önce -şimdi tam hatırlamıyorum- iç yazı malzemesi üretmek için çaba sarf ettiler; bu kişilerin yardıma ihtiyacı var; bunlara yardım edilmelidir; [ama] yardım edilmemektedir; hatta bu kişilerin hareketlerine karşı bazen engel çıkarılmaktadır. Engel çıkarılmasının devlet yetkilisi veya devlet bakanı tarafından yapılması gerekmez; hayır, devlet bakanı bununla ilgili hiç haberdar olmayabilir ama başka kişiler engel çıkarıyor; buna engel olunmalıdır. Bir süre önce, bu gençlerden bir grup benimle görüştü; bu kişilerin tamamen heyecan dolu, tamamen hazır ve iş gücü ile dolu olduklarını, aynı zamanda da yenilikçi olduklarını görüyoruz, [ama] mali güçleri zayıf; bunlara yardım edilmelidir; [ama] bu yardımlar, birkaç bin milyar gibi bankacılık borçları gibi değildir; bu şekilde değildir, çok daha az yardımlardır; biraz yardım ile, bu kişilerin arkasında durarak ve onları ileriye doğru hareket ettirerek, bu kişilere yardım edilebilir. Bu türden daha birçok örneğimiz var. Görüyorsunuz; ben, ekonomik işler ve ülkenin icra meseleleriyle ilgisi olmayan bir sorumlu olarak, çok sayıda başvuru alıyorum, birçok yetkilinin ve bakanın da başvuru aldığını biliyorum. Bu türden çok sayıda örnek var; bunlara yardım edilmelidir. Bizim için çok sık oldu -şimdi 'çok' dediğimde, yani çok sayıda- şikayet edenler oldu, ben de bazen tavsiyelerde bulundum. Bu, yapılması gereken işlerden biridir ve bu türden çok sayıda iş var.

Bir mesele de alanı açmak, yani iş yapma ortamını iyileştirmektir. Yakın zamanda bize ulaşan bir rapor var -şimdi tam detaylarını hatırlamıyorum; aklımda kalan, çok belirgin olan şey- belirli bir konuda kısa bir süre içinde, örneğin belki iki üç ayda, yetkililer tarafından otuz genelge yayımlandı! Peki, bu ekonomik aktör geleceği için nasıl plan yapabilir? Bu konu ile ilgili çalışmak isteyen biri, nasıl plan yapabilir? Sürekli genelge, genelgenin arkasından çelişkili ve bazen çelişkili kararlar! Bunlar kaldırılmalıdır; yani bunlar, iş yapmaya engel olan şeylerdir; ekonomik aktörün ihtiyaç duyduğu bu istikrar ve huzuru [sağlayın]. Bu nedenle, bir yönetim unsuru olarak, aktif olan halk gruplarına yardım edebilmek, onların önünü açmak, engelleri kaldırmak için çalışmalıyız. Bir zamanlar burada, yaptığımız bir görüşmede -bu iki üç yıl önceydi; orada belirttim, [ama] şimdi tam hatırlamıyorum; örneğin bir tavuk çiftliği kurmak için; şimdi hatırlamıyorum; o zaman burada söylediğimde, detaylı bir şekilde söyledim- özel sektörden birkaç aktörün bize verdiği bir rapora atıfta bulundum; küçük bir iş için, belki birkaç ay boyunca bu kişinin bir şeyler yapabilmesi için çaba sarf etmesi gerektiğini söylediler. Bunları azaltmalıyız; insanların faaliyet göstermesi için yolu açmalıyız. Bu birinci bölüm.

İkinci bölüm, bozgunculukla mücadele ve yolsuzluk kanallarını kapatmaktır; yöneticilerin açık gözle bakması gerekmektedir. Bakın, az önce İçişleri Bakanlığı bize bir rapor gönderdi, bu raporu inceledim, 1396 yılının Kasım ayından 1397 yılının Temmuz ayına kadar, ekonomik yolsuzluklarla ilgili 56 uyarı, İçişleri Bakanlığı tarafından devletin çeşitli kurumlarına verilmiş! Bu, istihbaratın iyi bir işidir; ne kadarının takip edildiğini, ne kadarının edilmediğini bilmiyorum, ama önemli olan, birkaç ay boyunca İçişleri Bakanlığı'nın bu kadar büyük bir rakamla karşılaştığını görmektir; yani 56 durumu İçişleri Bakanlığı gündeme getirmiş ve belirtmiştir. [Son zamanlarda meydana gelen] olaylarla ilgili olarak, Sayın Dr. Ruhani'nin işaret ettiği ve açıkladığı gerekçeler doğru, ancak gerçek şu ki, bu gerekçelerin yanında bir miktar yönetimsel dikkatsizlik ve ihmal olmuştur. Biz, dövizi herhangi bir nedenle piyasaya sokmak istediğimizde -ki bunu gerekli görüyoruz, bunu döviz fiyatlarını düşürmek için bir araç olarak görüyoruz- bu işi açık gözle yapmalıyız ki, bu zor koşullarda birkaç milyar doların birkaç kişinin eline geçmesine neden olmasın; ya kaçakçılık yapsınlar, ya Irak'ın Kürt bölgesinde satsınlar, ya iç piyasada nakit etsinler, ya da turizm bahanesiyle başka bir şekilde hareket etsinler -ki bunu herkes biliyor- ya da bir malı getirmek için sipariş versinler [ama] başka bir malı getirsinler; bunlar, yöneticilerin dikkat etmesi gereken şeylerdir ki bunu daha önce Sayın Cumhurbaşkanı ile de paylaştım. Böyle de değil ki, her bir kişinin başında bir polis bulundurmak zorunda olalım ki ne yaptığını görelim; hayır, bugün çeşitli yöntemler var, gelişmiş yöntemler var; bunları kontrol edebiliriz. Kontrol edilmesi gerekir, yani açık gözle dikkat edilmelidir. Bu ekonomik yönetimdir. Bence bunu yapabilirsiniz, devletimiz bunu yapabilir; bu, imkansız bir şey değil ya da olağanüstü bir sorun değil; hayır; gerekli bir çaba, sahada cesur bir girişim gereklidir ve bu işleri yapabilirsiniz.

[Birisi] parayı alır ki, mesela şu malı, gerekli malı, aracı malı -ki ona izin veriyorsunuz- ya da ilacı ithal etsin, [ama] bunu başka bir iş için harcar. [Ya da mesela] 44. maddede devlet fabrikalarını halka satmalarını söyledik; satsınlar ki ne yapsınlar? Satsınlar ki [onu] kapatsınlar mı? Yoksa, satsınlar ki iş yapılsın? Bu [kişi] fabrikayı alır, o makineleri ki şimdi [ya yapmışlar] ya da ithal etmişler ve ne kadar zahmetle bunları monte etmişler ve düzenlemişler, demirlerini hurda olarak satar, arazisini de pasaj yapar! Peki, bu neden oluyor? Bu işe kim engel olmalı? Yargı organının bu işe engel olacağını söylemek yeterli değil; bu, yöneticinin görmesi gereken bir şeydir, bu fabrikayı kime verdiğini. 44. madde, fabrikaların halka verilmesini, fabrikanın kalması için, üretim yapılması için, değil de pasaj haline getirilip yok olması için demiştir. Bu olaylar yaşanmıştır; bu sadece sizin hükümetinize özgü değildir; sizden önce de bu işler yapılmıştır. Her halükarda, ekonomik yönetim bunlardır ve bunlara dikkat edilmelidir.

Elbette şimdi burada iki madde de not aldım ki, bazı durumlar var ki, bu bir kâr hırsı meselesi değil, bu kişi -ekonomik bozguncu- bu işi yapmıştır, [ama] bu bir sabotajdır. Mesela, düşünün ki aniden Tahran'da ya da büyük şehirlerde çocuk bezi kıtlığı yaşanıyor! Bu olay yaşandı, gerçektir, bu bir varsayım değil; sonuçta çocuk bezi? Bu, insanları sinirlendirir! Karşı taraf -düşman- insanların devlet ve hükümetten sinirlenmesini istiyor; bu yollarından biridir; bebek bezi! Ya da yılbaşı gecesi, mesela düşünün ki yıkama zamanı ve benzeri zamanlarda, temizlik malzemeleri aniden kıtlaşıyor, yok; peki, bu bir sabotajdır. Bunları açık gözle takip etmek gerekir; bu önemli bir meseledir.

Bir diğer önemli mesele ki burada ekonomik konularla ilgili olarak ifade ediyorum, ülkemiz ekonomik kapasiteleri açısından öne çıkan bir ülkedir, yüksek seviyede bir ülkedir; ekonomik kapasitelerimiz çok iyidir. Eğer bu kapasiteleri kullanmazsak, gerçekten nimetin küfranını etmiş oluruz; Yüce Allah [buyuruyor]: اَلَم تَرَ اِلَی الَّذینَ بَدَّلوا نِعمَتَ اللهِ کـُفرًا; (8) Biz, Allah'ın nimetini küfrana dönüştürmemeliyiz. Bizim olağanüstü kapasitelerimiz var. Uluslararası kuruluşlarda, bu tür uluslararası fonlar gibi, burada benim için raporunu getirmişler; diyorlar ki, İran'ın gayri safi yurtiçi hasılası -ki gayri safi, aslında mevcut kapasitenin gerçekleşmiş halidir, yani gerçekten gerçekleşmiş olan- dünya sıralamasında on sekizinci sıradadır, yani iki yüzün üzerinde ülke arasında, gayri safi yurtiçi hasıla açısından on sekizinci sıradayız; bu, ülkenizin kapasitelerinden yararlandığınız, gerçekleştirdiğiniz ve elde ettiğiniz şeydir. Bu, gerçekten çok yüksek bir şeydir, bu uluslararası araştırmalardır.

Bir başka araştırma daha var, bunun yanında -Dünya Bankası'na ait; 2013 yılında- iç kullanıma uygun kapasiteler açısından, İran dünya birincisidir; bu durumdan ne hissediyorsunuz? Bu, bir ekonomistin içerde söyleyeceği bir şey değil ki bir anlamda taşınsın; hayır, bunu uluslararası bir merkez, ülkenin kapasitelerine -coğrafi kapasite, insan kapasitesi, iklimsel kapasiteler, maden kapasiteleri ve yer altı imkanları gibi- bakarak söylüyor; diyor ki, ülkemizin kullanılmamış kapasiteleri o kadar yüksektir ki bu alanda dünyada birinciyiz; bu, 1392 yılında söylenmiştir ve 2013 yılına aittir.

Dolayısıyla, kapasiteleri kullanmamak önemli bir meseledir. Bunu ben elbette çeşitli konuşmalarımda defalarca söyledim ve kullanılmamış kapasitelerle ilgili bazı durumları da belirttim ki şimdi bunları söylemem gerekmiyor; bu konuların daha çok uzmanlık toplantılarında ele alınması gerekmektedir ki kullanılmamış kapasiteler nelerdir; kullanılmamış kapasitelerin bir listesi vardır; biri budur.

Kötü kullanmak da var; bizim sorunlarımızdan biri, kötü kullanma meselesidir. Şimdi Sayın Dr. Ruhani, benzin ithalatından muhtaç olmayabileceğimizi belirtti; bu iyi bir haber, ancak "biz kendimiz dünyanın büyük petrol üreticilerinden biriyiz, benzin ithal ediyoruz" gerçeği çok kötü bir haberdir; bu neden oluyor? Neden ham petrol ihraç ediyoruz? Gazı neden ürün ve LNG'ye dönüştürmüyoruz? Petrolü neden benzin haline getirmiyoruz ki ihraç edelim? Bu bir soru; bu kötü kullanmadır. Ben yıllar önce -belki on beş on altı yıl önce- önceki hükümetlerde, sürekli yerli rafineriler ve rafinerilerin geliştirilmesi ve çeşitli petrol ürünlerinin üretimi üzerinde durdum; bu iş yapılsın. Sayın Ruhani, Hazar Denizi Yıldızı rafinerisinin iki fazını açtılar; bu, ülkenin üretimini büyük miktarlara yükseltti; bu, önemli bir meseledir. Bu hattı takip edelim; neden benzin ithal etmeliyiz? Bazı yıllarda, birkaç milyar dolar benzin ithal etmek için para verdik; kendi önemli petrol kaynakları olan ve petrol ihraç eden bir ülke olarak, petrolün ayrışmış benzinini neden ithal etmeliyiz? Bu çok garip bir durumdur. Bunlara odaklanmalıyız, bunlar üzerinde çalışmalıyız ve çalışabiliriz; aynı şekilde gaz meselesi de bahsettiğim ve ifade ettiğim bir konudur.

Şimdi ülke içinde de en büyük sorunlarımızdan biri, benim tabirimle, iç potansiyellerin kötü kullanılması, iç tüketimin yüksek olmasıdır; o gün bana, ülkenin günlük benzin tüketiminin 105 milyon litre olduğunu söylediler; şimdi başka bir yerde okudum ki daha fazla, 120 milyon [litre]. Şimdi, 105 milyon litre! Neden? Neden bu kadar tüketiyoruz? Bir dönem, yetkililer günlük tüketimi yaklaşık 65 milyon litreye düşürmeyi başardılar, yani 65 milyon litreden daha az; bu iş oldu; elbette kendileri sonra bunu bozdu, ancak bu iş mümkün, bu iş yapılabilir, yollar var, o yolları takip edin, güçle ilerleyin. Şimdi bazıları -beş arabası olan insanlar veya her aile- rahatsız olabilir; olsunlar! Bu 105 milyon litre günlük tüketimden, ne kadarı halkın ve ülkenin çoğunluğunun eline geçiyor? Yani bunlar benim için önemli şeylerdir; bunu engelleyin, izin vermeyin. Bunun büyük bir kısmı Petrol Bakanlığı'na ve [aynı zamanda] hükümete aittir; bu konuda karar vermelisiniz ve izin vermemelisiniz. Hükümetin ekonomik yönetimi meselesi de bir noktadır ve bunların hepsi yönetimin çeşitli boyutlarıdır. Şimdi bu konularda çok şey var, daha fazla uzatmak istemiyorum.

Ekonomik sorunlarımızdan biri, özel sektörün potansiyelidir; özel sektörün potansiyelinden faydalanmıyoruz. Şimdi [daha önce] belirttiğim gibi, bazen fabrikaları 44. madde politikalarına göre, uygun olmayan insanlara veriyoruz, ancak genel olarak özel sektörü gerçekten dahil etmiyoruz ve halkın sermayesini doğru kullanmıyoruz. Ticaret odası, Yüksek Güvenlik Konseyi sekreterliği ile bir görüşme yaptı ve detaylı bir konuşma yaptılar; ben o konuşmaları okudum; bence beyler o konuşmaları okuyun, dinleyin ve görün; doğru konuşmalardır; özel sektörün potansiyellerinden faydalanmalıyız; özel sektör hazırdır. Şimdi 44. maddeyi hükümetler -hem Sayın Ruhani'nin hükümeti hem de ondan önceki hükümet- özetle, tam olarak uygulamak istemiyorlar; 44. maddeyi uygulayın, özel sektörün imkanlarını harekete geçirin.

Farz edelim ki yardım edebilecek olanlar sadece tüccarlar değil -tüccarlar özel sektörün bir kısmıdır- hayır, üreticiler ve sanayiciler de vardır. Şimdi örneğin, Enerji Bakanlığı veya Petrol Bakanlığı'nda, örnek olarak, birçok parçaya ihtiyacınız var; parça üreticileri ile oturun [konuşun]. Ülkemizde iyi parça üreticileri var. Bir zamanlar, elbette yıllar önce, Sayın Bitaref (12) -onun arkadaşı- Enerji Bakanı olduğunda, bir şey için bir parça gerekiyordu; ben ona dedim: "Ağabey! Sen bu Amir Kabir Üniversitesi'nden mezunsun, buradan Amir Kabir Üniversitesi'ne bir adım mesafe var, oraya git, onlarla konuş ki senin için üretim yapsınlar"; o zaman, aslında hava kuvvetlerinde o [parça] başka bir amaç için üretilmişti, elbette daha büyük boyutlarda. [Yani] özel sektör sanayicileri, devletin çeşitli alanlarında yardımcı olabilirler. Bazen bir veya iki parça eksik olduğunda, bir ürünün üretim zinciri tamamen durur, çünkü bu parça yoktur ve dışarıdan bize vermiyorlar veya sorunlar çıkarıyorlar. Bunu içeride üretelim; içeride üretebiliriz; her neyi içeride takip ettik, vurguladık ve biraz harcama yaptık, bu tür şeyler, bunu yaratmayı başardık; bir örneği, Savunma Bakanlığı'dır, bu alanda orada iyi işler yapıldı.

Ekonomi ile ilgili bir diğer önemli mesele, dördüncü konu olarak sunduğum, ülkenin likidite yönetimidir [şimdi] Sayın Cumhurbaşkanı likiditeye değindi. Öncelikle, likiditenin artmasına izin vermek, baştan bir hataydı; izin vermemeliydik; baştan likiditenin artışını engellemeliydik; şimdi de likiditenin serbest kalması, her tarafa saldırıp yıkım yaratması, bu da başka bir hatadır; likidite yönetilmelidir. "Hayır, likiditeyi kontrol edemeyiz" şeklinde düşünmek doğru değildir; hayır, bu böyle değil; likidite kontrol edilebilir, yönetilebilir; elbette sürekli aktif bir ekip gerektirir; sürekli bir ekip. Bir süre önce, milletvekilleri Sayın Cumhurbaşkanından, aktif bir ekonomik ekip belirlemesini istemişlerdi; çok iyi, şu anda sahip olduğunuz bu ekibin altında bir ekip kurun -değişim ve dönüşüm gibi konuları ben hiçbir zaman gündeme getirmiyorum ve getirmedim- sonuçta, gerçekten çalışmak isteyen, gece gündüz tanımayan, yenilikçi olan, bu konuyu takip eden bir ekip oluşturun ve likiditeyi yönetsinler; bu işi yapabilirsiniz. Biz, bir şekilde 400 trilyon, bir şekilde 600 trilyon, yarım kalmış projelerimiz var; özel sektöre bu likiditeyi yönlendirmek için cazibe oluşturun; bu işleri yapabilirsiniz; teşvikler verin, cazibe oluşturun. Petrolümüzü satmak için bazı durumlar oldu ki, işimizi ilerletebilmek için fiyatlarda bir taviz verdik, örneğin birine indirim yaptık; bu işi içeride yapalım; özel sektörü zorlayalım, önemli işler yapılabilir. O gün, sanırım bu hükümet toplantısında, dedim ki, farz edelim ki şu anda bu 30 megawattlık santralleri ki Rusya yapıyor -ben 100 megawatt'tan azımız yok sanıyordum; anlaşıldı ki hayır, 50 megawatt ve 30 megawatt da var- çok iyi, bunların fiyatı da çok yüksek olmamalı, bu gelir getirir; özel sektörü teşvik edin, onları 10, 20 tane alsınlar, getirip çeşitli yerlere kursunlar; hem enerji, hem likidite çekimi, hem de tuzlu su arıtma gibi birçok faydası vardır. Amacım likidite çekimidir; bu fazla likidite, bugün mevcut olan, büyük bir tehlikedir, ekonomistler bunun her tarafı yıkıcı olduğunu bizden daha iyi bilirler; bir zaman gelir ki, bu taraf altın, bu taraf döviz -[şu anda olduğu gibi, gördüğünüz gibi- bir zaman gelir ki, bu taraf konut bir başka şekilde olur. İzin vermemelisiniz, bu yönetilmelidir; yani likidite serbest bırakılmamalıdır. "Şimdi bu eklenmiştir ve bununla hiçbir şey yapılamaz" denilemez; hayır, bu kontrol edilebilir, bu kontrol altına alınmalıdır ve bu kontrol altına alınmalıdır.

Elbette bankalar meselesi, kendisinin doğru bir mesele olduğunu söyledi; yani bankalar, Merkez Bankası'nı iki sıkıntı arasında bırakıyor; bunun da bir çözümü var. Kendini yönetemeyen ve insanları sıraya sokan bir bankanın, o bankanın itibarını kaldırın. Öncelikle, Merkez Bankası'nın bankalar üzerindeki denetimi, bu duruma düşmemelerini sağlar -eğer baştan sürekli bir denetim varsa- ve bu alana geldiğinde, nihayetinde bankalarla bir şekilde muhatap olunmalıdır. Bu kadar çok özel banka! Bankalar neden likidite sorunu yaşıyor? Çünkü çok fazla şube açıyorlar, çünkü kendi insanları için konfor alanları oluşturuyorlar. Bunu bir zamanlar size de söyledim ki, ben Tahran'da bir yerden geçerken, uzun bir duvar vardı ve arabayla giderken, sürekli bu duvarı gördük; ben sordum, bu kimin? Burada bu kadar büyük ne var? Büyük bir yapıydı! Dediler ki, evet, şu bankanın. Bu banka böyle bir şey yaparak yanlış yapıyor, bunu ne yapmayı düşünüyor; yani gerçekten bu önemli bir şey, insanların paralarını alıyorlar ve böyle imkanlar oluşturuyorlar; şimdi bunun bir eğlence alanı olduğu kesin; hayır, bankalar işletmecilik yapıyorlar. Ben burada, bu toplantıda bir kez daha söyledim ki, bankaların işletmecilik yapmasını engelleyin; bankalar işletmecilik için değildir. İşte insanların paraları bu şekilde [harcanıyor]; Merkez Bankası'nın bankalar üzerindeki güçlü kontrolü ve yönetimi, bu duruma düşmemelerini sağlar ki Merkez Bankası iki sıkıntı arasında kalmasın; ya versin, bir şekilde sorun yaşasın; ya da para ve likiditeyi artırmasın, başka bir sorun yaşasın. Yani bu nihayetinde önemli meselelerden biridir. Bence bankaların durumuna dikkat edin ve likiditeyi ciddi bir şekilde önemseyin ve takip edin.

Şimdi, bu konuda bazı görüşlerimizi ifade ettik ve daha fazla bu konuda konuşmayalım, ikinci konuya geçelim -elbette ikinci konu bu kadar uzun değil, daha kısadır- o da dış politikadır ve burada bulunan değerli dostumuz Sayın Zarif'tir.

Öncelikle, komşularla artan ilişkilerin önemini vurgulamak istiyorum. Bizim on dört on beş komşumuz var, bunların çoğu ile iyi ilişkiler kurabiliriz. Fırsatları değerlendirelim. Size Pakistan ile ilgili bir mesaj göndermiştim ki, siz bunun için hazırlık yaptığınızı söylediniz. Irak var, Türkiye var, Pakistan var, Batı Asya ülkeleri var, başka yerler var, nihayetinde bu büyük toplulukla çeşitli konularda çalışabiliriz. Bu güçlü diplomasi, komşularla ekonomik meselelerimiz için de iyidir. Bana bu şekilde rapor verdiler ki, eğer bu ülkelerin ekonomik faaliyetlerinin [yaklaşık] yüzde onunu onlarla birlikte gerçekleştirebilirsek, bu bizim için çok yüksek bir rakamdır; yüzde on da çok fazla bir şey değil. Bu bir mesele.

Bir diğer mesele ise Avrupa'dır. Daha önce de söyledim, şimdi de söylüyorum ki, Avrupa ile ilişkiler devam etmelidir. Elbette Avrupa tek bir yapı değildir, farklı yerleri farklıdır, bazı konularda ortaklıkları vardır, bazı konularda ise farklıdırlar, çeşitli yöntemleri vardır. Her halükarda Avrupa topluluğu -Avrupa ülkeleri, Avrupa Birliği değil- Avrupa ülkeleri ile ilişkilerin devam etmesi gerekmektedir, ancak onlardan ümidinizi kesin; Avrupa'dan ümidinizi kesin. Avrupa, çeşitli meselelerimiz için, özellikle bu nükleer anlaşma ve ekonomik meseleler gibi konularda, umut bağlayabileceğimiz bir yer değildir; hayır, bunlar hiçbir şey yapmayacaklar; ümidinizi kesin. Bu ümidin kesilmesi, ilişkilerin kesilmesi anlamına gelmez, müzakerelerin kesilmesi anlamına gelmez; bu, kendi kararımızı başka bir şekilde almamız gerektiği anlamına gelir, bu da anlamıdır ve onların vaatlerine şüpheyle bakmalısınız; verdikleri her vaade şüpheyle bakın. Şu anda da oyun oynuyorlar. Bana göre, nükleer anlaşma ve yaptırımlarla ilgili konularda şaka yapıyorlar; aslında şu anda bizimle uygun bir davranışları yok.

Bunu da belirtmek isterim: Nükleer anlaşma bir hedef değildir, nükleer anlaşma bir araçtır. Nükleer anlaşma, mutlaka korumamız gereken bir hedef değildir; bu, ulusal çıkarlarımızı korumak için bir araçtır. Eğer bir gün nükleer anlaşmanın ulusal çıkarları sağlayamayacağı sonucuna varırsanız, nükleer anlaşmayı bir kenara bırakın, yani hiçbir önemi yoktur; ulusal çıkarların ne gerektirdiğine bakın. Bazen benden soruluyor ki, siz nükleer anlaşmayı yakacaksınız dediniz, neden yakmadınız? Yakmadığımız sebep, belki ulusal çıkarları bununla sağlayabileceğimizi düşündüğümüzdendir; aksi takdirde, ulusal çıkarların sağlanmadığını anladığımızda, biz de yakmayı biliriz. Nihayetinde bizimle oyun oynamasınlar; bunu ciddiyetle takip etmelisiniz.

Elbette, son zamanlarda Avrupa yetkililerine güzel bir mektup yazdığınızı duydum; bu iyi. Bu tür mektuplar yazmak iyidir, ancak arkasında bir strateji, bir karar olduğunu anlamalılar; bunu hissetmelidirler; hem sizin beyanlarınızda, hem Sayın Cumhurbaşkanı'nda ve bazı diğerlerinde, hem de Sayın Salihi'nin yapması gereken bazı eylemlerde, ne kadar bu eylemleri yapıp yapmadığını bilmiyorum. Bu da bir mesele.

Dış politika konusundaki bir diğer mesele ise Amerika'dır. Şimdi bazıları, "Genel Kurul toplantısının kenarında, belki müzakere yapılabilir" diye fısıldamaya başladılar, bu kesinlikle söz konusu değildir; yani böyle bir şeyin anlamı yoktur. Onlar, o görünüşteki davranışlarıyla bizimle öyle davrandılar; bunlar, açıkça kılıç çeken, yüzsüz, arsız insanlardır; bunlarla ne müzakere olur? Hiçbir anlamı yok. Şu anda Sayın Cumhurbaşkanı'nın durumu hiç, Dışişleri Bakanı ve Dışişleri Bakanlığı unsurları da aynı şekilde; bunlarla müzakere etmenin hiçbir anlamı yok. Elbette siz de bunu biliyorsunuz ve belki benden daha iyi biliyorsunuz ki, Amerikalılar İslam Cumhuriyeti ile müzakere etmeye ihtiyaç duymaktadırlar. Amerikan hükümetleri -hem önceki hükümet, hem bu hükümet, hem de önceki hükümet- hepsi, İslam Cumhuriyeti gibi bir yeri müzakere masasına çekmek zorundadırlar; bu, ihtiyaç duydukları bir şeydir. O gün, Obama'nın Sayın Dr. Ruhani ile telefonla konuşmayı başardığı gün, orada kutlama yaptılar ki, bu haber daha sonra bize ulaştı. Bunlar bu meseleye ihtiyaç duymaktadırlar; bu ihtiyaçlarını karşılamak zorunda değiliz. Şimdi, neden müzakere ile karşı olduğumuzu da daha önce söyledim, tekrar etmeyeceğim.

Üçüncü mesele, birlik ve beraberlik meselesidir. Ülkenin yönetiminde ve idaresinde sorumlular arasında birlik ve beraberlik her zaman gereklidir, bugün her zamankinden daha gereklidir; ben Sayın Ruhani'nin sözlerini onaylıyorum. Üç kuvvetin başkanları, çeşitli sorumlular, farklı bölümler birbirlerini desteklemelidir. Bunun anlamı, her konuda aynı fikirde olmaları gerektiği değildir; hayır, karşıt görüşleri de olabilir, ancak öncelikle birbirlerine yardımcı olmalıdırlar -özellikle şimdi, çünkü hükümet sahada ve daha önce söylediğimiz gibi, önemli işler ona aittir, özellikle yürütme kuvvetine herkes yardımcı olmalıdır- ve farklı görüşleri medyada dile getirmemelidirler; bu da önemlidir. Sonuçta, bir mesele hakkında başka bir başkanla farklı görüşleriniz var; bu farklılığın medyada dile getirilmesinin ne gereği var? Bunun anlamı nedir? Bunun üzerine ne fayda vardır? Şu anda dört iflas etmiş siyasi unsurun bir köşede hoşuna gidecek şekilde, biz mesela böyle bir tutum aldık demesi bir sebep değildir. Sorumlular arasındaki farklılıklar halkın düşüncelerini karıştırır, onları endişelendirir, kaygılandırır. Bazen bakanların bile birbirleriyle çelişkili konuştuğunu görüyorum! Siz Bakanlar Kurulu'nda bir masanın etrafında oturuyorsunuz, Sayın Cumhurbaşkanı da oranın başında oturuyor; ne istiyorsanız orada tartışın, orada farklı görüşlerinizi ortaya koyun; neden bunu kürsüye getiriyorsunuz? Bir bakan bir şey söyler, başka bir bakan o sözü reddeder; bu çok garip bir durumdur; bu medya tartışmaları gerçekten çok kötü bir şeydir.

Ancak dün Meclis oturumu, bana göre İslam Cumhuriyeti'nin gücünün bir gösterisiydi. Allah, Sayın Cumhurbaşkanı'na ve yasama kuvvetine, İslam Cumhuriyeti'nin gücünü ve istikrarını ortaklaşa sergiledikleri için hayır versin; bu çok önemli bir noktadır. Milletvekilleri, 23 milyondan fazla oyla seçilen Cumhurbaşkanı'ndan soru soruyor ve Cumhurbaşkanı, tereddüt etmeden ve çekinmeden gidiyor, soğukkanlılıkla soruları dinliyor, sonra bu soruları olgunlukla yanıtlıyor; bunlar çok iyi işaretlerdir. Bizim ülkede dini demokrasi dediğimiz şey budur; yani görevlerini yerine getiriyorlar, karışmıyorlar, soru-cevap yapıyorlar, konuşuyorlar, birbirlerine atlamıyorlar; bunlar çok önemlidir; bu olay dün gerçekleşti. Farz edelim ki dün bir milletvekili, uygun olmayan bir üslup kullanıyordu veya Sayın Cumhurbaşkanı Meclis ile ilgili uygun olmayan bir üslup sergiliyordu, bu ne kadar kötü olurdu, bu ne kadar İslam Cumhuriyeti'ne zarar verirdi! Hayır, onlar saygılı bir şekilde soru sordular, Sayın Cumhurbaşkanı da olgunlukla, soğukkanlılıkla yanıt verdi. Elbette, onların talepleri ile beklentileri ve mevcut gerçeklikler arasında bir mesafe var, bir boşluk var ve bu boşluğun doldurulması gerektiği konusunda şüphe yok, ancak bu bir sorun değil, önemli olan, olan şeyin, bana göre İslam Cumhuriyeti'nin gücünün, İslam Cumhuriyeti'nin istikrarının, İslam Cumhuriyeti'ndeki sorumluların öz güveninin muhteşem bir gösterisi olmasıdır; Meclis bir tür öz güven gösterdi, Cumhurbaşkanı ve hükümet bir tür öz güven gösterdi; bu bana göre çok iyi bir şeydi.

Elbette düşman bunun dışında bir şey istiyor; düşman meseleyi başka bir şekilde yansıtmaya çalışıyor, ancak meselenin gerçeği, benim söylediğim şeydir ve bunu başkaları da görüyor ve anlıyor; ve ülke içinde de aynı şekilde, halk görüyor ki, hayır, hiçbir şey bozulmadı, bir sorun ortaya çıkmadı ve saygılı bir şekilde, karşılıklı saygıyla soru sordular, yanıt verdiler ve geri döndüler. Bu bana göre çok iyi bir oturumdu ve yürütme kuvveti ile yasama kuvveti ortaklaşa büyük bir iş yaptılar; bu, hem Cumhurbaşkanı'nı güçlendirir, hem Meclis'i güçlendirir, hem de inşallah daha fazla işbirliği için bir zemin oluşturur ve görüşlerin ve gerçeklerin birbirine yaklaşmasını sağlar.

Elbette, bugün yaptığımız bu tavsiyelerin ve söylenenlerin dikkate alınması ve ilerleme kaydedilmesi gerekiyor; [bunlar arasında] sık sık söylenen ve söylenmeye devam eden, bu önemli sorunları birer birer çözmekle sorumlu, aktif ve dinamik bir topluluğun oluşturulması ve inşallah ilerlemeleri gerekmektedir.

Üç kuvvetin toplantıları konusunda da elbette Sayın Dr. Ruhani'nin belirttiği konu doğrudur ve iyi bir koordinasyon sağlanmalıdır; ben de tavsiye ettim, yine tavsiye edeceğim, ancak dikkat edin ki, diğer kuvvetlerin asli görevlerinin ihmal edilmemesi için bir yol izlenmelidir; daha önce de sizinle konuştum; koordinasyon yapacak şekilde olmalıdır. Evet, savaş, bir komutan gerektirir -biz de savaşta biraz bulunduk, biliyoruz- ancak komutan, bir kurmayla istişare eder, yani hiçbir komutan, kurmayla istişare etmeden, 'Haydi gidelim' diyerek yola çıkmaz; hayır, sonuçta bir karargahları vardır, oturup tartışırlar, istişare yaparlar ve çalışırlar, ve bazen komutanın görüşü, bu istişare ile tamamen değişebilir, yani başka bir şekilde olabilir. Yani, toplu davranışların doğal ve olağan gelenekleri vardır; bunlar dikkate alınmalıdır; bunlardan biri de istişare etmektir, düşünmektir, farklı kişilerin haklarını göz önünde bulundurmaktır ve elbette 'Fâ izâ azamta fatawakkal alellah' (17) da bunun arkasındadır, bunu da yerine getirmeliyiz.

İnşallah, hepiniz başarılı olursunuz, desteklenirsiniz ve Allah, sizlerden razı olsun ve size yardımcı olsun ki, üzerinize düşen önemli görevleri yerine getirebilirsiniz. Konuşmamızın da uzadığı anlaşılıyor; (18) yüksek merhamet, Allah inşallah sizi korusun.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Bu görüşmenin başında, Hoca İslam ve Müslümanlar Hasan Ruhani (Cumhurbaşkanı) bir rapor sundu. 2) Al-i İmran Suresi, 164. ayetin bir kısmı; 'Şüphesiz, Allah, müminlere bir peygamber göndermekle nimet verdi ...' 3) Men Lâ Yahduruhu'l-Fakih, cilt 2, s. 613 (biraz farklılıkla) (Ziyaret-i Camiye-i Kebire) 4) Maide Suresi, 3. ayetin bir kısmı 5) Maide Suresi, 56. ayet 6) Maide Suresi, 55. ayetin bir kısmı 7) Maide Suresi, 55. ayetin bir kısmı 8) İbrahim Suresi, 28. ayetin bir kısmı; 'Allah'ın nimetini inkara dönüştürenleri görmedin mi? ...' 9) Maden 10) Doğal sıvı gaz 11) Sayın Rehber'in gülümsemesi 12) Habibullah Bi Taraf 13) Cumhurbaşkanı ve Hükümet Üyeleri ile Görüşmede Yapılan Açıklamalar (1396/6/4) 14) Dışişleri Bakanı 15) Ali Ekber Salihi (Atom Enerjisi Kurumu Başkanı) 16) Korkusuz, perdesiz 17) Al-i İmran Suresi, 159. ayetin bir kısmı; '... ve karar verdiğinde, Allah'a tevekkül et ...' 18) Cumhurbaşkanı: 'Tayyib Allah enfasikum, çok faydalandık.'