İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) Huzurunda Farklı Kesimlerden İnsanlarla Görüşme

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi. Salat ve selam, sevgili peygamberimiz, kalplerimizin sevgilisi, Abı'l-Kasım Muhammed'e ve onun en temiz, en saf, en seçkin, hidayet veren, masum olan ehlibeytine olsun, özellikle de zeminlerdeki Allah'ın Baki'sine. Allah, kitabında şöyle buyurmuştur: "İman edenlerden bazı erkekler, Allah'a verdikleri sözü yerine getirdiler. Onlardan kimi ahde vefa gösterdi, kimi de beklemektedir. Onlar, sözlerini değiştirmediler."

Konuşmama başlamadan önce, tüm kardeşlerime ve kardeşlerime, bu günün, sevgili evladımız ve İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) hazretlerinin hatırası olan yedinci gün olduğunu hatırlatmak istiyorum. Bu toplantı ve görüşme her yıl bu günde düzenlenmektedir. Kayıp olan o değerli ruhun bu toplantıdan daha fazla faydalanabilmesi için, burada bulunan herkes - hem içerde olanlar hem de dışarıda olanlar - her biri bir "Hamd" ve "De ki, O Allah'tır" okuyun.

Öncelikle, tüm değerli kardeşlerime, inançlı, sadık ve ihlaslı halkımıza, kutsal şehir Meşhed'deki ve bu günlerde burada bulunan ziyaretçilere, bu bayramı tebrik ediyorum. Bu, Ali bin Musa'r-Rıza'nın (aleyhisselam) mübarek türbesinin gölgesinde yeni yıla başlamak için iyi bir fırsattır. Bugün sunmak istediğim konu, hem dini bir bilgi, hem devrim ve ülke meseleleriyle, hem de İslami alanlarda çalışmak ve araştırmak isteyenler için bir zemin oluşturmaktadır. Bu konu, kısaca şudur:

Tüm dinlerde ve mezheplerde, hatta tüm medeniyetlerde ve kültürlerde, insanların yapması gereken işler ve kendilerine kazandırmaları gereken nitelikler vardır. Bunlar, değerlerdir. İnsanların uzak durması gereken işler ve nitelikler de vardır. Bunlar, karşıt değerlerdir. Hem dinlerde hem de dünya kültürlerinde, karşıt değer olarak nitelendirilen işler ve nitelikler vardır ve eğer birisi kendisini dinin hedeflerine ulaştırmak istiyorsa, bunlardan uzak durmalıdır. Büyük dünya medeniyetlerinde de, karşıt değer olarak belirlenen şeyler vardır. İnsanlar, gruplar ve topluluklar, karşıt değerlerden kaçınmalıdır. Her yerde, din, mezhep veya o özel medeniyet ya da kültür açısından dışlanan ve olumsuz olan şeyler vardır ki bunlar bir kenara bırakılmalıdır. Dini ve hukuki gelenekte, bu karşıt değerlere "haramlar" veya olumsuz işler ve kötü nitelikler denir. Ayrıca, her yerde, dikkate alınması ve gözetilmesi gereken değerler vardır; eğer bunlar dikkate alınmaz ve gözetilmezse, dinin, medeniyetin ve kültürün çağrıda bulunduğu hedeflere ulaşmak mümkün olmayacaktır. Eğer bazıları kültürel veya dini değerleri takip ederse; örneğin, farzları veya müstehapları yerine getirirse, ancak haramlardan kaçınmazsa, o hedeflere ulaşamazlar. Bu, hastanın tedavi edici ilacı kullanması, ama ona zararlı olan şeylerden kaçınmaması gibidir. Bu durumda, ilaç onun üzerinde olumlu bir etki yapmayacak ya da en azından belirgin bir etki göstermeyecek ve ona şifa vermeyecektir. Bu nedenle, İslam açısından meseleye baktığımızda, İslam'ın kutsal dininde, hem yapılması gerekenler hem de yapılmaması gerekenler bir arada zikredilmiştir. Eğer İslami hedeflere ulaşmak istiyorsak, hem yapılması gerekenleri hem de yapılmaması gerekenleri göz önünde bulundurmamız gerekmektedir. Geçmişte, İslami hedeflere ulaşılmasını istemeyenler, bazen yapılması gerekenleri yerine getiriyorlardı, ama yapılmaması gerekenleri yerine getirmiyorlardı. Örneğin - farz edelim ki - zalim Şah rejimi, bazen Müslüman gibi görünmek için Allah, peygamber ve imam isimlerini anıyordu. Bunlar, yapılması gerekenlerdi. Ya da bazen namaz kıldıklarını gösteriyorlardı. Örneğin, birisi bir yerde tesadüfen namaz kılmıştı; onun fotoğrafını yayıyor ve "Evet; bazen bunlar da namaz kılıyorlar." diye gösteriyorlardı. Ya da bir Kur'an basıp yayıyorlardı. Bu tür küçük işler onlardan çıkıyordu. Ancak, yapılmaması gerekenleri yerine getirmiyorlardı; yani açıkça günah işliyor ve haramları işliyorlardı. Açıkça Allah'ın düşmanlarıyla dostluk ediyorlardı ve Allah'ın dostlarını baskı, işkence, öldürme ve hapis altına alıyorlardı. İmam Sadık'tan (aleyhisselam) nakledilen bir rivayette şöyle buyurulmuştur: "Şüphesiz ki, Beni Ümeyye, imanı öğretmeye izin verdiler, ama küfrü öğretmeye izin vermediler ki, eğer onları buna zorlarlarsa, insanlar bunu bilmesinler." Yani Beni Ümeyye, insanların imanı öğrenmelerine ve ne olduğunu anlamalarına izin verdiler; ama insanların küfrü ve günahı ne olduğunu anlamalarına izin vermediler! Neden insanların bunu doğru anlamalarına izin vermediler? Çünkü eğer kendileri, insanları küfre ve günaha yönlendirecek bir davranışta bulunurlarsa, insanlar bunun ne olduğunu anlamasınlar ve gerçek yüzleri ortaya çıkmasın. Bu, Beni Ümeyye'nin davranışıdır; zalimlerin davranışıdır. Bazen halkın gönlünü almak veya halkla bir tür inanç gösterisi yapmak için, Allah'ın ismini anıyorlar; ama yaşamlarında, yapılmaması gerekenlerin, Allah ve İslam'ın görüşüne göre, az da olsa yok olmasına izin vermiyorlar. Hayatları kirlenmiştir. Bu, zalimlerin davranışıdır ve İmamların (aleyhimusselam) öğretilerinin tam tersidir. "Makarim al-Ahlak" duası, gerçekten her bir cümlesi büyük bir bilgi kaynağıdır ve inanan insan için bir yaşam dersidir. Okuma ve düşünme ehli olanların veya dua ve niyazla meşgul olanların, "Makarim al-Ahlak" duasıyla tanışmaları ve onunla dost olmaları gerekir. Bu duanın başında, iyilik ve kötülüğü karşılaştıran birkaç cümle vardır. Örneğin, "Ve hayrı insanlar için benim ellerimle akıt..." Yani, Allah'ım, hayrı insanlar için benim ellerimle akıt. Bu, iyi bir iştir. Ardından hemen şöyle buyuruyor: "...ve onu minnetle yok etme." Yani bu iyi işi, kendilerine iyilik yaptıklarım üzerinde minnet koyarak yok etme. "Yapılması gereken" insanlara hayır yapmaktır. "Yapılmaması gereken" ise minnet koymaktır. Ya da şöyle buyuruyor: "Ve bana yüksek ahlakı ihsan et." Ama "ve beni gururdan koru"; beni gururdan uzak tut, ki ben övünmeyeyim ve "Evet; ben şu iyi ahlaka sahibim" demeyeyim. Elbette, bu cümlelerden önce şöyle buyuruyor: "Ve bana izzet ver, ama kibir verme"; bana izzet ver, ama kibir verme. İzzet iyidir, ama kibir kötüdür. İmamların (aleyhimusselam) davranışları ve öğretileri bu şekildedir. İyi, İslami bilgi ve kültür açısından mesele bu şekildedir. Tüm kültürlerde ve medeniyetlerde de, yapılması gereken ve yapılmaması gereken şeyler vardır. Her millet, ihtiyacına göre bir şeyler seçmektedir.

Hiç kimsenin başka bir millete "Aman! Neden şu şeyle hemfikir ya da karşıt değilsiniz?" demeye hakkı yoktur. Bilimsel tartışma ayrı bir konudur; inanç tartışması ayrı bir konudur. Ancak bir millet başka bir milletle konuştuğunda, "Aman! Neden - farz edelim - yemek yerken bizim gibi davranmıyorsunuz?" demek yanlıştır. Her milletin kendine özgü bir alışkanlığı ve kültürü vardır ve bu genellikle ihtiyaçlara göre şekillenir. Bugün dünyada, maalesef, dünya üzerindeki askeri ve mali güç sahiplerinin - yani bu küresel istikbar güçlerinin - tüm milletlere hakaret ettiği çirkin bir alışkanlık vardır: "Neden bizim gibi yaşamıyor ve davranmıyorsunuz?" Benim defalarca vurguladığım kültürel saldırı meselesinin büyük bir kısmı bu konuyla ilgilidir. Batılıların kültürü, doğru ya da yanlış, kendilerine aittir. Diğer milletlerin onlara, "Kültürünüz kendinize ait olsun. Biz sizin yaşam tarzınıza, giyiminize, davranışlarınıza ve böyle huylarınıza itiraz etmiyoruz." demeleriyle yetinmezler. "Diğer milletler bizim gibi davranmalı ve giyinmelidir." derler. Eğer bir kişi uluslararası ve resmi toplantılara katılırsa, farz edelim ki şu şeyi boynuna takmamışsa, Batılılar ve onların liderleri ve Batı kültürü açısından bu kişi dışlanmıştır. "Aman! Neden bunu takmıyorsunuz?" Peki, başka bir millet onlara karşı sorar: "Siz neden takıyorsunuz?" Siz nasıl istiyorsanız, nasıl tercih ediyorsanız, nasıl giyinip, nasıl modaya sahipseniz; her milletin de kendisi için - doğru ya da yanlış - bir kültürü, gelenekleri, alışkanlıkları, inançları ve ritüelleri vardır. Eğer doğru ve yanlış hesaplarını yapmaya kalkarsak, İslam kültürü ve ilahi vahiyden kaynaklanan kültür - yani İslam milletlerinin kültürü - doğrudur ve sağlamdır. Her halükarda, hangisinin doğru hangisinin yanlış olduğu bir kenara bırakıldığında, her millet kendi ayakları üzerinde durmalı ve kültürünü, inançlarını, geleneklerini ve alışkanlıklarını kendisi seçmelidir. Hiçbir güç, milletlere "Neden böyle davranıyorsunuz, neden böyle davranmıyorsunuz?" deme hakkına sahip değildir. Bu yanlıştır. Elbette dünyada, tüm milletler açısından kötü ve çirkin olan bazı şeyler de vardır. Zulüm, herkes açısından kötüdür. Masumlara saldırmak, her sağduyulu akıl açısından yanlıştır ve çirkindir. Maalesef, bugün tüm milletlerin ve ülkelerin kendileri gibi davranmalarını ve onlardan taklit etmelerini bekleyen güçler, bu şeylere riayet etmemektedir. Onlar insan öldürüyor, saldırıyor ve milletlerin mallarını yağmalıyorlar. Bu yanlışları kendileri yapıyor; sonra doğru sözleri, doğru yolları ve milletlerin sağlam yöntemlerini de katlanmaya razı olmuyorlar. İşte bu, değerler ve anti-değerler hakkında genel bir konuydu. "Haram" dini - dini anti-değerler - olabilir, ulusal - her milletin kendi içinde anti-değer olarak gördüğü şeyler vardır - ya da insani ve beşeri - tüm insanlar ve insanlık, bazı şeyleri kötü ve anti-değer olarak görmektedir - olabilir. Kutsal İslam ve Kur'an kültürü açısından, tüm anti-değerlerin ve kötülüklerin sembolü, Kur'an'ın "şeytan" dediği şeydir. İslam ve Kur'an mantığında, şeytan, tüm anti-değerlerin, kötülüklerin ve çirkinliklerin sembolü olan genel bir kavramdır. Kur'an'da şeytana atfedilen her şey kötüdür. Bozulma, kibir, tembellik, fitne çıkarma, zulüm, iyilere ve iyiliklere düşmanlık, şeytanın malıdır. Sevgili dostlarım! Bu yeni yılın başında, sizinle bu çerçevede paylaşmak istediğim şey, büyük devrimimizin İran ve İranlılar için ve bu devrimi tanıyan herkes için kurtuluş hareketi olduğudur. Gördüğünüz gibi, bugün milletler bunu tanıdılar, anladılar ve buna yöneldiler. Büyük İslami devrime yöneliş ve İran'da gerçekleşenleri yüceltme ve övme konusunda dünyada bir gürültü var. İyi; İslam devrimi, İran ve İranlıları, aslında İslam ve Müslümanlığı, şeytani ve zalim güçlerin pençesinden kurtardı, yapılması gerekenler ve yapılmaması gerekenler vardır. Yapılması gerekenler, devrim, devrim gölgesinde yaşayan devrimci insana "Bunu yapmalısın." der. Yapılmaması gerekenler, devrim, "Bunu yapmamalısın, hedeflere ulaşmak için." der. İran, devrimin bereketiyle, o yüksek hedeflerine ulaşabilmesi ve düşmanların yıllar boyunca bu ülkede bıraktıkları çirkinlikleri, bozulmaları, fitneleri ve yıkımları ortadan kaldırabilmesi için bunlara riayet edilmelidir. Ben şunu ifade ediyorum: Eğer birisi benden - biz, devrimden önce ve devrimden itibaren her köşede her olayı yakından takip ettik ve gözlemledik - İran milletinin devrimle ilgili yapılması gerekenler hakkında tanıklık isterse, ben tanıklık ederim ki, İran milleti, gerçekten ve adil bir şekilde, devrimin yapılması gerekenlerini en iyi şekilde yerine getirmiştir. Hangi devrimsel yükümlülük var ki, milletimiz onu yerine getirmemiştir? Bu millet, devrim için en yüksek mücadeleri vermiştir. Sekiz yıl süren savaş bir şaka mı?! Sekiz yıl süren bir savaşın bir tarafında, tüm dünya üzerindeki birinci sınıf askeri güçler, bir araya gelerek bir kişi ve bir cepheyi desteklediler! Eski Sovyetler, Amerika, NATO, gerici Arap ülkeleri ve imkanı olan herkes bir şekilde yardım ediyordu. Bazıları İran'a düşmanlık nedeniyle, bazıları silah ticareti nedeniyle ve Körfez bölgesindeki devletler de büyük paraları olduğu ve tüm pazarlar onlara açık olduğu için, saldırgana her türlü askeri ve silah yardımı yapıyorlardı. Savaşın bir tarafında ise, bu millet, yalnızca Allah'a güvenerek ve öz güvenle, en büyük mücadeleleri vermiştir. Daha fazlası ne olabilir?! Siyasi sahnelerde yer almak, devrimin "yapılması gereken"lerinden biridir. Milletimizin tüm bireyleri - kadın ve erkek - devrim zaferinin ilk yılından bugüne kadar, devrimin onlardan beklediği tüm siyasi sahnelerde ve milletin varlığının ispat edilmesi gereken her yerde yer aldılar. Ancak yabancı radyolar için yalan söylemek kolaydır. Yalan, söyleyenin boğazında kemik gibi takılmaz! Siyonist ve müstekbir medya, sürekli olarak İslam Cumhuriyeti aleyhine propaganda yapmaktadır. Onların ana propaganda kalemlerinden biri, "İran milleti, İslam ve devrimden bıktı!" demekti. Peki, bunu kim yalanlayabilir? Farz edelim ki, İran radyosu "Hayır! Bıkmadılar." diye cevap versin. Bu, bunu kanıtlar mı?! İran milletinin devrime, İslam'a, değerlere ve yüksek hedeflere hala bağlı olduğunu ve bunlar için tüm varlığını, zihnini, ruhunu ve bedenini ortaya koyduğunu ve sahnede olduğunu nasıl kanıtlayabiliriz? Sadece insanların varlığı, belirli dönemlerde ve istenen sahnelerde - sokaklarda ve meydanlarda - o iftiraları etkisiz hale getirebilir. Bu inançlı, sadık, zeki, bilinçli ve siyaset anlayan insanlar, gerekli olduğunda - 22 Bahman, Kudüs Günü, İmam'ın ve büyük taklit mercii'nin oğlunun cenazesi - yer aldılar.

Bu insanlar, ülkemizin yetkililerine ve Saraybosna, Filistin, Lübnan ve dünyanın çeşitli bölgelerindeki insanlara; depremzedelere, savaş göçmenlerine ve diğer ülkelerin mültecilere maddi yardımda bulundular. Halkımız, can, mal ve siyasi yükümlülüklerini iyi bir şekilde yerine getirdi. Nerede bu milletin devrimi çağrıda bulunduysa, oraya cevap verdi. Seçimlere katılmalı; katıldı. Merhametli bir yetkiliyi desteklemeli; destekledi. Bunlar devrimin yükümlülükleridir. Size, kardeşlerim, kardeşlerim ve değerli İran halkı, şunu söylemek istiyorum: İşte bu sorumluluk anlayışınız, bugüne kadar bu büyük devrimi, bu kadar düşmana karşı korumuş ve düşmanı sahneden çıkarmıştır. Düşmanlar bir şey yapamazlar. Bir milletle ne yapabilirler ki?! Halkla bağlantısı olmayan ve kökü olmayan bir hükümete karşı, binlerce şey yapabilirler ve yapıyorlar. Bu nedenle, halklarına bağlı olmayan ve halk desteği olmayan hükümetlerin ve rejimlerin, rahatlıkla Amerika ve diğerlerinin etkisi altına girdiğini ve korkudan onların sözlerini kabul ettiklerini görüyorsunuz. Ama milyonlarca bir milletle, hem de bilinçli, mücadeleci, korkusuz, Allah'a inanan ve Allah'a tevekkül eden, tecrübe kazanmış bir milletle ne yapabilirler ki?! İşte bu, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh)'nin Amerika'nın düşmanlıklarına karşı sık sık söylediği yerdir: "Amerika hiçbir şey yapamaz." Hiçbir şey yapamaz; çünkü karşısında büyük bir millet var. Halkın devrim yükümlülükleri konusundaki eylemi çok iyi olmuştur. Devrimin bir dizi "olmaması gereken" ve haram olan şeyleri de vardır. O haramları da göz önünde bulundurmak gerekir. Son iki, üç yıl içinde, her fırsat bulduğumda, devrimin olmaması gerekenleri, gençlerle, devrimin hedeflerini takip etmeye istekli gruplarla ve halkın genelinde, milyonlarca insanla konuştum. Şimdi de bir işaret yapacağım: Olmaması gerekenleri halk çok iyi bir şekilde yerine getiriyor. Ancak bazen halk arasında, gözlemlenmesi iyi olmayan şeyler görülüyor. Bunlardan biri, bu yılın ilk mesajımda size söylediğim şeydir: Bu israf ve savurganlıklar, olmaması gerekenlerdendir. Elbette biliyorum ki birçok insan, özellikle orta sınıflar, buna dikkat ediyor. Bazıları ise dikkat etmiyor. İsraf, bir bataklıktır. Maddi savurganlık, şeytani bir vesvesedir. Siz, ilahi rehberliğin bereketiyle, düşmanların engellemelerine rağmen, aktif, dinamik ve genç bir varlık gibi ayakta durduğunuzda, yaşamı yenilemek ve bu ülkedeki büyük zenginlik kaynaklarından yararlanmak için, o noktada neyin az zarara neden olduğunu görmelisiniz; artık onu yapmayın. İsraf, aşırı harcama yapmak ve bazı kesimlerin yanlış ve sağlıksız gelir elde etme konusundaki hırsıdır. Bunlar olmamalıdır. Peygamber Efendimiz, Hazreti Muhammed bin Abdullah (sallallahu aleyhi ve alihi), İslam'ın başında - ki o da bugünkü devrimimizin sahnesine benzer bir sahneydi - bu meselelerle karşı karşıya kalmıştı; mücadele ediyordu. Ancak Peygamber, sadece belirli bir dönemi dikkate almıyordu; tarih boyunca bakarak bir şey söylüyor ve mücadele ediyordu. Bu tür her olayda, ilahi vahiy iniyordu; Peygamberin ruhu da vardı. Sonra Nebi Ekrem, konuyu halka açıklıyordu. Bu nedenle Kur'an'da görüyorsunuz: "...Ve la tusrifu." Aşırıya kaçmayın. Âlimler arasında bu konu neredeyse kesin bir şekilde kabul edilmiştir ki, Kur'an'da azap vaadi verilen her günah, büyük günahlardandır. Eğer bu bakış açısıyla bakarsak, gözle görülmeyen birçok şeyin büyük günahlardan olduğunu ve buna dikkat etmediğimizi görebiliriz. Bugün ülke yeniden inşa ediliyor. Siz, bu milletin düşmanlarının, lanetli Pehlevi ve Kaçar hanedanlarının saltanatı boyunca, özellikle Kaçar hanedanının ikinci yarısında, bu ülkeye ne yaptıklarını bilmiyorsunuz. Hayati kaynakları alabildiğine aldılar; bazılarını israf ettiler ve bazılarına da ulaşamadılar. İslam Cumhuriyeti hükümeti tarafından inşasına başlanan ve birkaç gün önce, Allah'ın lütfuyla, açılışı yapılan demiryolu, ülke için gerekliydi. Oysa bu ülkede demiryolu ilk geldiğinde - bir yüzyıldan fazla bir süre önce - buna hiç önem verilmemiştir. İngilizlerin ve Rusların ihtiyaç duyduğu demiryoluna yöneldiler. Reza Şah, İngilizlerin nüfuz bölgesi olan Irak ve güney ülke ile Rusların kuzeydeki nüfuz bölgesini bağlamak için, ana demiryolunu inşa etti. Böyle bir demiryolu ülke için gerekli değildi. Bu ülke için gerekli olan demiryolu, İslam Cumhuriyeti'nin inşa ettiği ve Hürmüz Körfezi'ndeki İran'ın ilk önemli limanı olan Bandar Abbas'ı merkeze ve tüm ülkeye bağlayan demiryoludur. Bu, son yüz yıl içinde yapılmamıştı. Bu tür yapılmamış işler çoktur. İyi; bu yıkımlar, düşmanların ve kukla hükümdarların, Reza Şah ve Muhammed Rıza'nın, dış güçlere teslim olan, cahil ve vatanseverlikten yoksun zorba yöneticilerin iktidarı boyunca gerçekleşmiştir. Bugün devrim, bunları inşa etmek istiyor. Devrimin üzerinden on altı yıl geçti ve bunun sekiz yılı savaşla geçti. Şimdi bu ülkeyi inşa etmenin ne kadar zor olduğunu görün! Bu ülkeyi nasıl inşa edebiliriz? Devlet yetkilileri, merhametli ve etkili. Halk da Allah'ın lütfuyla sahnede. Düşman, bu ülkede enflasyon olmasını istiyor.

Bu nedenle, İran tümenini sahte para yapıyorlar ki bu ülkenin parasını mevcut ekonomik yöntemler ve formüllerle değersizleştirebilsinler. Buraya kadar bu kişiler bu ülkeye, millete ve ekonomisine karşı harekete geçiyorlar. Herkes dikkatli olmalı. Size şunu söyleyeyim: Kur'an'ın din mantığında, onu kötülük ve bozulmanın sembolü olarak tanımladığı şeytan, devrim mantığında da vardır. Bu şeytan, "küresel istikbar"dır ki devrime düşmandır. Tüm şeytanlardan daha alçak ve kötü olanı, Amerika Birleşik Devletleri hükümetidir. İranlı kadın ve erkekler ve bu ülkenin tüm bireyleri, bugün bu ülkenin işlerini yöneten Amerikan yetkililerinden daha kötü, daha kötü niyetli ve daha tehlikeli bir düşman olmadığını bilmelidir. Onlar sürekli olarak İslam Cumhuriyeti'ne ve bu millete karşı komplolar kuruyorlar. Elbette başları sürekli taşlara çarpıyor; ama edep edinmiyorlar. Amerika'nın bir başkanı, bu ülkenin içine helikopter gönderdi ve işi Tahran'daki fırtına ile, yani ilahi gizli ordularla karşılaştı. Bunlar ne diyor?! Ne yaptıklarını anlıyorlar mı?! Neden anlıyorlar?! Kiminle karşı karşıyalar?! Söyledikleri bu saçmalıklar kime karşıdır? Cevabı kimdedir? İran milleti büyük ve güçlü bir millettir. İran milleti birleşik ve kültürlü bir millettir. Neden bu kişilerin geçmişlerinden ve bu on altı yıldan ibret almadıklarını merak ediyorum?! Sürekli olarak İslam Cumhuriyeti'ne ve İran milleti ve yetkililerine karşı saçmalıyor ve yalan yayıyorlar! Onların liderleri ve büyükleri, sürekli olarak Hazar Denizi adaları, İran silahları, nükleer enerji ve kimyasal silahlar hakkında yalan yayıyorlar. Eğer gazeteler yazarsa, insan der ki "Tamam; gazetecidirler. Geçimlerini sağlamak için yalan söylemek zorundalar!" Ama meclis başkanları ve başkanları bunu söylüyor! Bir sistemin bu kadar manevi çöküş ve sefalet içinde olması, bu yalanlar çöplüğüne düşmesi neden bu kadar şaşırtıcıdır! Onlara ve İran ve İslam Cumhuriyeti'nin tüm düşmanlarına şunu söylüyorum: Bu Allah'a güvenen millet, kendine güveniyor ve İslam ve İslam Cumhuriyeti'ne sarılmıştır. Bu devrimci ve birleşik millet, İmam'ın milletidir ve ülkenin özverili yetkililerini desteklemektedir. Dünyada bu millet ve yetkilileriyle karşılaşan herkes, başı yere düşecektir. Ey Rabbim! Bu milletin düşmanlarını bastır. Ey Rabbim! Lütuf ve ihsanını her gün bu millete daha fazla indir. Ey Rabbim! Bu milletin kalplerini her gün daha fazla umut ışığıyla aydınlat. Ey Rabbim! Muhammed ve Muhammed'in ailesi aracılığıyla, düşmanları kendilerine meşgul et; bu millete daha güzel, daha tatlı ve daha mutlu günleri yakın gelecekte nasip et. Ey Rabbim! Şehitlerimizin değerli ruhlarını, bu yolu bu millet için açıp güçlendirenleri, her gün daha yüksek derecelere ulaştır. Ey Rabbim! Dünyanın dört bir yanındaki mazlum milletleri ve grupları, zafer ve yardımınla destekle. Ey Rabbim! Siyonistleri tarihin çöplüğüne at. Ey Rabbim! Filistin, Lübnan, Bosna, Çeçenistan, Afganistan, Keşmir, Tacikistan ve diğer Müslüman milletleri, nerede olurlarsa olsunlar, lütuf ve ihsanınla destekle. Ey Rabbim! Kutsal Mehdi'nin kalbini bize karşı merhametli kıl ve onu bizden razı ve memnun et. Ey Rabbim! Muhammed ve Muhammed'in ailesi aracılığıyla, bizi o büyük zatın duasına dahil et. Ey Rabbim! Bizi onun dostları ve askerleri arasına kat. Ey Rabbim! Bizi, annemizi, babamızı ve geçmişlerimizi affet. Bu milleti, her gün, daha fazla lütuf ve merhametinle kuşat. İmam'ın ve onun oğlunun ruhunu, Allah'ın rahmeti üzerine olsun, yüksek derecelerde yerleştir. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.