Dışişleri Bakanlığı Yetkilileri ve Yurt Dışındaki Diplomatik Temsilcilerle Görüşme

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

İlk olarak, değerli beyefendilere ve kardeş hizmetkârlara hoş geldiniz diyorum ve yaptığınız hassas, ince ve önemli çalışmalarınız için "geçmiş olsun" diyorum.

Sizlerin çalışmalarıyla ilgili olarak iki mesele değerlendirilebilir: Birincisi, son on yıl ve özellikle son sekiz yıl boyunca, Dışişleri Bakanlığı'nın düzenli ve sistematik bir yapıya sahip olduğu dönemde, İslam Cumhuriyeti'nin dış politikası, uluslararası siyaset ortamında ne kadar başarı elde etmiştir? İkincisi ise, geçmişe dayanarak, geleceği nasıl ve hangi hedeflerle takip etmeliyiz? Elbette, siz değerli kardeşlerin düzenlediği seminerde ve ben de bu süreçle kısmen tanışık olduğum için, temsilciliklerle ilgili genel meseleleri uzun ve samimi toplantılarda sizlerle tartıştım, faydalı ve gerçeğe yakın özetlerin orada mevcut olduğunu biliyorum.

Genel bir çerçevede, bu on yılı İslam Cumhuriyeti'nin zorlu ve ince diplomasi mücadelesi yılları olarak değerlendirmek gerekir. Bu mücadele, Dışişleri Bakanlığı'nın içinden ve bu bakanlığın organizasyonel çalışmalarından başlayarak, dış cepheye gönderilecek kişilerin seçimi ve bulunması - ki bunlar çoğunlukla yabancı ülkeler - ve onları doğru düşüncelerle beslemek, temsilciliklerimizin ve büyükelçiliklerimizin sürekli yönlendirilmesi ve dünya genelindeki tutumlarımız - ki bu gerçekten zor bir mücadeledir - ile devam etmiştir ve devam etmektedir.

Bu mücadele, sadece sıradan bir diplomatik mücadele değildir. Diplomasi, bir savaştır. Bunu çok iyi biliyorsunuz ve bunu askeri savaşlar ve ekonomik çatışmalar gibi taktik, geri çekilme, saldırı, yer değiştirme ve savaş hileleri ile hissetmişsinizdir. Dünyadaki tüm diplomatlar bir savaş içindedir. Bu savaşın değeri ve etkisi, bazen askeri savaşlardan daha az değildir; hatta bazı durumlarda daha fazladır. Elbette, bu her zaman böyle değildir. Benim savaş derken kastettiğim, sıradan bir mücadele değildir; bu, tüm diplomatların işidir.

Biz, diplomasi alanında istemeden bir dayatılmış savaşa maruz kaldık ve bu, İslam'a ve hatta dine karşı olan tüm güçlerin - başında siyasi siyonizm ve Amerika ile onun dünya genelindeki uzantıları ve müttefikleri ile birlikte, yurtdışında yaşayan ve İslam'ın İran'daki varlığına karşı olan anti-devrimci unsurlar gibi küçük güçlerin - diplomasi üzerindeki yoğunlaşmasıdır. Bizim diplomasi mekanizmamız, tek başına bu uluslararası yoğunlaşmaya karşı durmaktadır. Özellikle bu sekiz yılın sonlarında, bazı ülkelerin bizimle diplomatik bir sorunu yoktu ve bir ölçüde ilişkilerimiz vardı; ancak temel meseleler - İslam gibi - doğrudan ve dolaylı olarak ve kritik anlarda, darbelerini vuruyorlardı.

Her kim, her güç ve organizasyon, İslam ve İslam Cumhuriyeti'ne karşı muhalefet nedeniyle, gücünü diplomasiye yoğunlaştırırsa, iş gerçekten zor ve çetin hale gelir. Bu diplomasi, artık savaş alanında sıradan bir hareket değildir; aksine, savaşta ayağı bağlı bir savaşçı gibi ya da hareket yolunun çamurla kaplanmış olması gibidir.

Gerçekten de, bizim diplomasi savaşımız, bir katmerli savaştır. Siz değerli beyefendiler, farklı ülkelerde bulunuyorsunuz; eğer o ülkedeki medya ve diplomatların sizinle olan tutumlarını, diğer ülkelerdeki diplomatlarla karşılaştırarak yüzeysel bir bakış atarsanız; sürekli bir gizli mücadele ile uluslararası bir organizasyonun çabalarını iyi bir şekilde anlayabilirsiniz. Bizim İslami bağlılığımız korunduğu sürece, bu mücadele var olacaktır; her ne kadar gelecekte geri çekilmek zorunda kalabilirler. Bu, geçirdiğimiz zor diplomasi döneminin bir tasviridir.

Sizlerin yaptığı işten iki sonuç çıkarılabilir: Birincisi, Allah'a hamd olsun, diplomasi mekanizmasının elde ettiği iyi bir zihinsel ve siyasi gelişimdir. Dr. Velayeti'nin dediği gibi, sıfırdan başlamış olsanız da; ama şükürler olsun ki, bugün aranızda çok iyi ve yetenekli, öne çıkan ve parlak bireyler bulunmaktadır. Bunu takdir etmek gerekir. İkincisi, Dışişleri Bakanlığı'nın siyasi yönetimi ve tutumları, bu birkaç yıl boyunca devrimci ve İslami diplomasi yolunu çizmektedir. Bu nedenle, her zaman İmam ve sorumlular tarafından onaylanmıştır. Yani, eğer devrimci ve İslami bir diplomasiye inanıyorsak, öncelikle İslami yönelimin korunması ve düşmanların ve büyük güçlerin tehditlerine karşı cesaret ve cesaretle durulması ve karar alma ve hareketlerde akıl ve mantığın hakim olması gerektiği dikkate alınmalıdır. Bu, doğru diplomasi çizgisidir.

Birçok kişi, devrimcilik ile mantıklı bir yaklaşım arasında bir çelişki gördüğünde, devrimci bir eylemin mantıklı, titiz ve hesaplı bir organizasyon ile birlikte olamayacağını düşünmektedir. Biz, bunun bir arada olabileceğini gözlemliyoruz. Devrimcilik, bizim, olmaması gereken yerlerde gereksiz yere saldırganlık yapmamız değildir. Devrimcilik, İslami ve devrimci duruşları kararlı bir şekilde, çekinmeden ve bazı sahte umut verici yüzlere karşı korkmadan ve etkilenmeden korumaktır.

Ne zaman ki, devrimci ve İslami duruşların net çizgisini tam olarak koruyabiliriz ve güçlerden etkilenmeyiz ve kimseyle çekinmeden dururuz ve aldanmayız, aslında devrimci ve İslami bir çizgiye dikkat etmiş oluruz. Şükürler olsun ki, bu sekiz yıl boyunca, bu çizgi zamanla gelişim göstermiş ve korunmuştur. Bu nedenle, büyük İmamımız (rahmetullahi aleyh) - o bilge, yüksek karakterli, ileri görüşlü şahsiyet - Dışişleri Bakanlığı'ndan ve genel diplomasi çizgisinden memnun bir şekilde bizden ayrıldılar ve dünyayı terk ettiler. Biz, onun memnuniyetini birçok kez duymuştuk.

Bu noktayı da eklemek istiyorum ki, değerli kardeşler! İslami ilkelere ve yöntemlerine ne kadar çok vurgu yaparsanız, o kadar başarılı olursunuz. Bugün diplomasi alanındaki başarımız, dünya ve hatta muhaliflerimiz tarafından kabul edilmektedir; bu, öncelikle sizin, bu işin içinde olanların bağlılığına borçludur. Bunu koruyun. Özellikle, yurt dışındaki büyükelçilerimizin, kendilerine, ailelerine ve çalışma arkadaşlarına karşı İslami görünüm ve bağlılıklarını yüzde yüz korumalarına dikkat etmeleri ve bu konuyu seçimlerde gözetmeleri gerekmektedir. Bu konuda asla esneklik ve yumuşaklık göstermeyin; çünkü sizin kişiliğinizin ve diplomasi kişiliğimizin sağlamlığı buna bağlıdır.

Bizim bağlılık ve güçlü dini inanç gösterdiğimiz yerlerde, düşman bizde bir güç hissetmeye başlayacaktır; çünkü onu doğru tanımadığı için, bu güç, onun kalbinde yer edecektir. Böyle bir inanç ve otorite, heybetlidir; aksi takdirde, sıradan ve yüzeysel otoriteler — para, zenginlik, bilim, silahlar vb. — anlaşılabilir ve tanınabilir; birçok kişi de bunlardan bizden daha fazla faydalanmaktadır.

Bizdeki istisnai olan ve dünyanın dikkatini çeken, diğerlerinin saygısını kazanan şey, işte bu ilahi bir düşünce ve inanca bağlılığımızdır ki, bunu gösteriyoruz. Bu yolda, hiçbir şekilde taviz, geçişkenlik, esneklik ve pazarlık yoktur. Bu inanç ve bağlılığı mümkün olduğunca koruyun ve bu iş, İslami görünüm ve emanet ile sıkı İslami bağlılıklarla sağlanacaktır, başka bir şeyle değil. Bu anlamı çok iyi gözetin. Elhamdülillah, birçok durumda bunun gözetildiğini de şahsen gördüm. Yani gittiğimiz her yerde, ya yakından gördük ya da gönderdiğimiz kişilerin gözlemleri ve haberleri iyi olmuştur; fakat daha fazla gözetin ve asla kısmi bir taviz vermeyin.

Bir ülkedeki büyükelçimiz, müstağni, dindar, özgür ve diğer büyükelçilerin ve çalışma arkadaşlarınızın bulunduğu yerlerdeki şüphelerden uzak bir insan olmalıdır. Siz, görev yerindeki diğer büyükelçilerin davranışlarını iyi bilirsiniz. Bu şekilde algılanmalıdır ki, bizim büyükelçimiz onlardan değildir ve başka bir şeydir. Elbette, propaganda karşılaşmalarında sizi geri kalmış ve gerici olarak adlandırabilirler; fakat onların içsel yargıları başka bir şeydir ve sizin, o ülkenin siyasi adamlarının zihninde, devrimci bir kişilik olarak etkileyici bir imaj çizecektir. Her halükarda, İslami bağlılıklar ve dini bağlılıklar üzerinde ne kadar çok vurgu yaparsanız, o kadar iyi olur.

Geleceğe gelince, daha önce de defalarca söyledim ki, dış politikamız geçmişe göre hiçbir değişiklik göstermemiştir ve göstermeyecektir. Geçmişte de belirtmiştik ve şimdi de söylüyoruz ki, sağlıklı ve zorlamadan uzak bir ilişki kurmak için, birkaç istisna dışında, her ülkeyle — bu istisnalar, kendine özgü ve açık nedenleri olanlardır — ilişki kurmaya hazırız. İstisna olan devletler, bu ilişkide, karşı tarafta hiç kimsenin bulunmadığı, var olanın da yasadışı olduğu, meşru olmayan Siyonist devlettir. İnsan, topu almak için fırlatır ve bu, yanlış bir temele dayanan bir gerçekliktir; bu, gerçek dışıdır ve onun yasadışı varlığı geçersiz ve meşru değildir. Güney Afrika ve Amerika da aynı durumu yaşamaktadır.

Elbette, Amerika, bizim onunla ilişki kurmamızı kabul etmediğimiz ve reddettiğimiz örneklerden biridir. Ne zamana kadar? Bu sorunun cevabını, hem İmam (rahmetullahi aleyh) hem de bu konuda konuşan herkes söylemiştir: İslam Cumhuriyeti'ne karşı zorbalık, zulüm, baskı ve düşmanlık politikaları sona erene kadar. İmam, "İnsan olana kadar" dedi. Yani bu yanlış yöntemleri düzeltmelidir. Elbette, gerçekten o geminin burun kısmında kurtuluş ışığını da görmüyoruz ve ilişki ve müzakere gürültüsü de boş bir sözdür; kimse de bunu söylememiştir.

Elbette, dış yorumlar, İran'da muhalifler ve destekleyenler arasında bir çatlak olduğunu söylüyor! Hayır, elhamdülillah, düşmanlarımız iç meselelerde her zaman yanlış yapıyor ve yanlış anlıyorlar. Ancak her yerde yanlış anladıkları da söylenemez. Hayır, bazen ne olduğunu doğru anlıyorlar; fakat propaganda aşamasında, kişilikler ve yüzler üzerinde açıklamalar yapmaları, bu açıklamaların kendisi için önemli ve etkili olduğu içindir; aksi takdirde, onların açıklamaları, inançlarını yansıtmaz. Şimdi bu meselede, ister inançla, isterse de bizim talebelerimiz gibi, çıkar açısından olsun, gerçek dışıdır ve bir hiledir ve biz bunu reddediyoruz.

Elhamdülillah, düşmanlarımız iç meselelerimizden hiçbir şeyi doğru teşhis etmemişlerdir. Bunu da doğru teşhis edemezler. İran'da, kimse Amerika ile müzakere ve ilişki kurma taraftarı değildir. Bu söylenenler, ilişki ve müzakere ile hiçbir ilgisi olmayan başka sözlerdir. Biz Amerika'dan alacaklıyız; onu bize geri vermelidir. Şüphesiz ki, mallarımız orada bloke edilmiştir ve bunları açmalı ve hakkı sahibine vermelidir. Amerika'dan alacaklı olmamız ve mallarımızın orada bloke olması, siyasi ilişki ile ilgili değildir. Hakkı sahibine vermelidirler.

Bunların dışında, sağlıklı bir ilişki kurma konusunda açık davranıyoruz ve tarafların menfaatlerine dayanan, zorbalık ve hegemonya üzerine kurulu olmayan hiçbir şartımız yoktur. "Ne doğu, ne batı" ilkesinin siyasi temeli de her halükarda korunmaktadır. Bu ilkeye dayanarak, politikamız hiçbir yönün etkisi altında kalmayacaktır — ne doğunun ne de batının — ve bu, ilkelerimiz ve temellerimizdendir; bu konuda hiçbir şüphe yoktur ve değiştirilemez. Bu, aslında bir politika değil; aksine, sistemin temeli ve dayanağıdır ve ilişki ile çelişmez. Beyler, bu yönde hareket edin ve ilişkileri düşünce, inanç ve İslami yola dayalı olarak güçlendirin.

Umarız ki, Allah size başarı versin ve bu yolu sizin için kolaylaştırsın. İnşallah, dışişleri bakanlığındaki fedakar ve hizmetkar kardeşlerimiz ve dünyanın dört bir yanında bu politikaları uygulamak ve ilerletmekle meşgul olan sizlere başarı versin ve desteklesin ki, bu büyük hizmeti İslam'a ve Müslümanlara devam ettirebilirsiniz.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh