İslam Devrimi Rehberi'nin Cuma Namazı Hutbeleri

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi. O'na hamd eder, O'ndan yardım dileriz ve O'na tevekkül ederiz. O'na iman eder, O'ndan bağışlanma dileriz ve O'nun sevgili kulu, seçkin elçisi, yaratılışındaki en hayırlı varlık ve sırlarını koruyup, mesajlarını ileten kişiye salat ve selam ederiz. O, rahmetin müjdecisi ve azabın uyarıcısıdır. Efendimiz, peygamberimiz ve gönüllerimizin sevgilisi, Abdurrahman Muhammed ve O'nun en temiz, en seçkin, masum olan ehli beytine. Özellikle yeryüzündeki Allah'ın son temsilcisi olan İmam Zaman'a ve Müslümanların imamlarına, mazlumların koruyucularına ve müminlerin rehberlerine salat olsun.

Değerli kardeşlerim ve namaz kılan sevgili kardeşlerim! Bu değerli ve mübarek günlerde, fırsatları değerlendirmeye ve bu ayın günleri ve gecelerinde Allah tarafından müminlere bolca bahşedilen bereketlerden yararlanmaya teşvik ediyorum. Hepinizi ve kendimi, Allah'a karşı takvaya riayet etmeye, O'na karşı dikkatli olmaya, davranışlarımıza ve sözlerimize dikkat etmeye ve insanın nefsinin dayanamayacağı kayma noktalarına, kayma yerlerine dikkat etmeye davet ediyorum. İnsan, bireysel ve toplumsal yaşamında, Yüce Allah'ın bu kayma noktalarından geçmek için koyduğu vasıtalara dikkat etmelidir. O, insanın kendisini koruyabilmesi ve hedefe yaklaşabilmesi için bir vasıta koymuştur ve müminlere ulaşmaları için gerekli imkanları sunmuştur. Bu konulara dikkat etmek, takvadır ve bildiğiniz gibi, Ramazan ayının önemli hedeflerinden biri, takva kazanmaktır; "Lallekum tattaqun". Ben, Ramazan ayında, İslam'ın önem verdiği ibadetleri gözlemlediğimde - yani Ramazan orucu, Kur'an-ı Kerim'in okunması, rivayet edilen duaların ve Yüce Allah'ın lütuflarına yönelik duaların okunması - bu dört çok önemli unsur arasında, Ramazan orucunun farz olmasının yanı sıra, bizim için en önemli olanın istiğfar olduğunu görüyorum; bağışlanma talep etmek, Yüce Allah'tan, ihmallerimiz, cehaletimiz ve Allah korusun, hatalarımız nedeniyle affedilme talep etmek. Geçen yıl, bu mübarek Ramazan ayının bu günlerinde, bu ayda tövbe ve istiğfar hakkında ayrıntılı olarak konuşmuştum. Bugün, istiğfarı bir düşünce veya Kur'anî ve hadisî bir konu olarak tekrar ele almak istemiyorum; aksine, Kadir gecelerinin yaklaşması vesilesiyle - bu değerli ve çok önemli geceler - istiğfar konusunu hatırlatmak istiyorum. Sevgili kardeşlerim; kardeşler! İlk adım, Yüce Allah'tan bağışlanma talep etmek ve O'na dönmektir. Tövbe, Allah'a dönmektir. Nerede olursanız olun, hangi olgunluk seviyesinde olursanız olun - hatta Amirul Müminin (aleyhissalatu vesselam) seviyesinde bile - yine de istiğfara ihtiyacınız var! Yüce Allah, peygamberine şöyle buyuruyor: "Ve isteğfir lidhanbik"; "O halde, Rabbini hamd ile tesbih et ve O'ndan bağışlanma dile". Kur'an'da, Yüce Allah, peygamberine birçok kez "istiğfar et" diyor. Peygamber masumdur, günah işlemez ve ilahi emirlerden sapmaz, ama O'na da "istiğfar et" deniyor! Elbette, evliyanın ve büyüklerin istiğfarının ne olduğu, ayrı bir tartışma konusudur. Onların istiğfarı, bizim gibi günahlardan değildir; o günahlar onlardan sızmaz. Onların mertebesi yüksektir. Rab'lerine yakınlık ve rablik mertebesi en yüksek seviyededir. O yakınlık mertebesinde, bazen bizim için mubah olan şeyler - belki bizim için müstehap olan şeyler - o büyükler için engelleyici ve caydırıcıdır. Onlar, o yakınlık mertebesine uygun olan şeylerle istiğfar ederler; bu da ciddi bir istiğfar, şekilsel bir istiğfar değildir. Kıyamet duasını görün! Amirul Müminin (aleyhissalatu vesselam), Kıyamet duasında - rivayetlere göre, bu dua O'ndan çıkmıştır - dua etmeye başlarken, önce istiğfar eder. Önce, Allah'ı ismiyle, kudretiyle, büyüklüğüyle, celal ve cemal sıfatlarıyla yemin ettirir ve ardından tüm bu yeminlerden sonra, istiğfara başlar: "Allah'ım, günahlarımı bağışla ki, beni rezil etmesin"; en sona kadar. Ebu Hamze Tümalî duası ve diğer büyük insanların duaları da böyledir. Ben ve siz, istiğfara ihtiyacımız var. Ey müminler; sevgili kardeşler; ey temiz ve saf kalpler! Sakın kendinizi kandırmayın ve "Biz günah işlemedik!" demeyin! Evet; ihmal içinde boğuluyoruz, kusur içinde boğuluyoruz! "Ve ma qadr a'malena fi janbi ni'mik". Bizim yaptığımız iyi işler, kendi kendimize düşündüğümüz gibi, Yüce Allah'ın nimetleri karşısında ve ilahi şükür hakkındaki ne ile ilgili? Ne kadar zikredilmeye değer? Biz o şükür hakkını yerine getiremeyiz; yapamayız! "La alladhi ahsena istaghni an 'awnika"; insan, ilahi lütuf ve ikramdan bir an bile mahrum olabilir mi?! Her zaman muhtaçız; her zaman Yüce Allah'ın lütfu gelir: "Hayrük elayna nazil". Biz de şükür edemiyoruz ve bu ihmal veya kusur, her halükarda bağışlanma talep ediyor. Kadir gecesi, bağışlanma ve özür dileme fırsatıdır. Yüce Allah'tan özür dileyin. Şimdi ki Yüce Allah, bize O'na dönme, bağışlanma talep etme ve O'ndan özür dileme fırsatı vermişken, bunu yapalım; yoksa bir gün gelecek ki, Yüce Allah, suçlulara şöyle buyuracak: "Lâ yu'dhenu lehum fi ya'tadhirun". Allah korusun, kıyamette, bize özür dileme izni vermeyecekler. Suçlulara özür dileme izni verilmez; orası özür dileme yeri değildir. Burada fırsat var, burada izin var, burada özür dilemek sizin için dereceler kazandırır, günahları temizler ve sizi pak ve nurlu kılar; Yüce Allah'tan özür dileyin. Burada fırsat var, Allah'ı kendinize yöneltin ve O'nun lütfuna ve ilahi sevgi bakışını kendinize yöneltin. "Fezkuruni ezkurkum"; Beni anın ki, ben de sizi anayım. O anda, kalbinizi Yüce Allah'a yönelttiğinizde ve O'nu kalbinizde hissettiğinizde, Yüce Allah o anda, lütuf ve merhamet gözlerini üzerinize diker; O'nun lütuf ve ikram eli size uzanır. Allah'ı kendinize hatırlatın; yoksa bir gün gelecek ki, ilahi hitap günahkarlara yönelir: "İnnâ nesînakum"; sizi unuttuk, sizi unutmaya terk ettik, gidin! Kıyamet sahnesi bu şekildedir. Bugün, Yüce Allah, size ağlama, yalvarma ve gözyaşı dökme izni vermişken, O'na elinizi uzatın, sevginizi ifade edin ve içten gelen sevgi gözyaşlarını gözlerinize akıtın. Bu fırsatı değerlendirin; yoksa bir gün gelecek ki, Yüce Allah, suçlulara şöyle buyuracak: "Lâ tej'aru el-yawma"; gidin, ağlamayın ve yalvarmayın, faydası yok: "İnnakum minnâ lâ tunsarun". Bu fırsat, hayat ve yaşam fırsatıdır ki, Yüce Allah'a dönüş için benim ve sizin için mevcuttur ve yılın en iyi fırsatları, Ramazan ayı gibi günlerdir ve bu Ramazan ayı içinde, Kadir gecesidir! Kadir gecesi de bu üç gece arasındadır.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Merhum "Muhaddis Kumi"'nin naklettiği bir rivayete göre, soruldu ki bu üç geceden hangisi - ya da yirmi birinci ve yirmi üçüncü geceler - Kadir gecesidir? Cevap olarak buyurdular: Ne kadar kolaydır ki insan, iki gece - ya da üç gece - Kadir gecesi olarak değerlendirsin. Üç gece arasında ne kadar önem vardır? Üç gece ne kadar ki? Ramazan ayının tamamını başından sonuna kadar Kadir gecesi olarak kabul eden ve Kadir gecesine ait amelleri yerine getiren insanlar olmuştur! Değerini bilin. Kalbini bu şekilde Allah ile temizleyen bir millet, Allah'ın evine gidip, Allah'tan samimiyetle istemekte ve Allah'a samimiyetle sığınmakta, asla bedbaht ve yüzkarası olmayacaktır; bozulmaya, zillete, düşmana esir olmaya ve içsel çatışmalara maruz kalmayacaktır. Bu bedbahtlıkların milletlerin başına gelmesinin sebebi, "Fabima kesebet eydiküm"; kendi kendimize yaptığımız ihmal, gaflet, günah ve bozulmalardır! Allah'ın evine giden kişi, kendisini masumiyet ve günahlardan korunma yolunda bir adım daha yaklaştırır. Allah'a sığınalım, Allah'tan isteyelim, Allah için çalışalım ve adım atalım ve kalplerimizi Allah'a teslim edelim. Kalplerimizin saflığını Allah'ı anarak artırmalıyız. Kalpler saf hale geldiğinde; kalpler dünyaya kapılmadığında ve dünya ve maddiyatın kölesi olmadığında, o zaman toplum, gerçekten nurani, saf ve temiz insanlarla dolu bir toplum haline gelir. Böyle insanlar, iyi çaba gösterir, iyi işler yapar, kendi dünyalarını da iyi inşa ederler. Kişisel dünyaya bağlı olmamak, dünyanın inşa edilmemesi anlamına gelmez; dünyanın imarı, Allah için bir iş ve ahiret işlerinden biridir. Maddi yaşamın imarı, Allah'ın bizden istediği bir şeydir ve bu da bir ahiret işidir. Bu da Allah'ı anmakla birlikte olduğunda, daha iyi, daha akıcı, daha tatlı ve daha eksiksiz bir şekilde gerçekleşir. Bu günleri değerini bilin. Kadir gecelerini gerçekten değerini bilin. Kur'an açıkça buyuruyor: "Hayır min elf şehr"; bir gece bin aydan daha hayırlıdır! Bu çok değerlidir. Meleklerin indiği bir gecedir. Ruhun indiği bir gecedir. Yüce Allah'ın onu selam olarak bildiği bir gecedir. Selam, hem insanlara ilahi bir selam ve tebrik anlamına gelir, hem de sağlık, barış ve huzur, insanlar arasında saflık, kalpler, ruhlar, bedenler ve topluluklar için anlamına gelir. Manevi açıdan, böyle bir gecedir! Kadir gecelerini değerini bilin ve ülkenizin meseleleri, kendi meseleleriniz, Müslümanların meseleleri ve İslam ülkelerinin meseleleri için dua edin. İslam ülkelerinin ne kadar sorunları var! O sorunların çözümünü Allah'tan isteyin. Tüm insanlar için dua edin. İnsanların hidayeti için, kendiniz için, yaşamınız için, yöneticileriniz için, ülkeniz için, geçmişleriniz için ve Yüce Allah'ın size vermesini istediğiniz şeyler için dua edin. Bu saatleri ve dakikaları değerini bilin. Ben de siz değerli kardeşlerim ve kardeşlerimden, mübarek Kadir gecelerinde dua talep ediyorum. Birkaç cümle de dua edelim, inşallah bu öğle saatleriyle çakışan dualar kabul olur:

Allah'ım, seni çağırıyoruz ve sana dua ediyoruz. Senin yüce isminle, en büyük, en aziz, en şerefli olan Allah'ım. Rabbim! Bizi Kadir Gecesi'ni idrak etme konusunda muvaffak kıl. Kadir Gecesi'ni bizim için bin aydan daha hayırlı kıl. O gecede dualarımızı kabul et. Selam ve tebriklerimizi şimdi ve o gecede, velimiz ve imamımız Hazret-i Bakiye Allah'a ulaştır. O mübarek gecede, o büyük zatın temiz dualarına mazhar kıl. Rabbim! İran milletini aziz kıl. İslam hükümlerini tüm dünyada yerleştir ve hakim kıl. İslam'ın düşmanlarını, İran'ın düşmanlarını, bu milletin düşmanlarını ve İslam Cumhuriyeti nizamının düşmanlarını bastır ve yok et. Tüm insanları her yerde hakka hidayet et. Rabbim! Kardeşlik, barış ve saflık bağını milletimiz arasında her zamankinden daha fazla artır. Rabbim! Aziz şehitlerimizi en yüksek derecede, senin dostlarınla bir araya getir. İmam'ın pak ruhunu senin dostlarınla bir araya getir. Rabbim! Geçmişlerimizin ruhlarını, ebeveynlerimizi ve hak sahiplerimizi senin mağfiretine mazhar kıl. Rabbim! İnsanların sıkıntılarını - kişisel, genel, sosyal ve diğer - lütfunla gider. Bu milletin yüzünü, sevinç, manevi ve saflık ışığıyla aydınlat. Rabbim! Bu milleti düşmanları karşısında onurlu ve aziz kıl.

Düşmanlarını onun eliyle bastır ve yok et. Ey Rabbim! Bizim Kur'an ve İslam ile olan ilişkilerimizi her geçen gün daha da sağlamlaştır ve bizi İslam hükümlerine, devrime ve Kur'an'ın mübarek ayetlerine değer verenlerden eyle. Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla, de ki: O Allah'tır, tektir, Allah'tır, her şeyin kaynağıdır, doğurmamıştır ve doğurulmamıştır ve O'na denk bir şey yoktur. Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi. Salat ve selam, Peygamberimiz, Efendimiz, Abı'l-Kasım Muhammed'e ve onun en temiz, en seçkin ehline olsun. Özellikle, müminlerin emiri, temiz ve iffetli kadınların efendisi, âlemlerin kadınlarının efendisi, merhametin iki torunu Hasan ve Hüseyin'e, cennet gençlerinin efendisi, Zeynel Abidin Ali'ye, Bakır Ali'ye, Sadık Cafer'e, Kâzım Musa'ya, Rıza Ali'ye, Cavad Muhammed'e, Hâdi Ali'ye, Zeki Hasan'a ve Mehdi Hucce'ye, kulların üzerine delil ve emanetlerin olarak, Müslümanların imamlarına, mazlumların koruyucularına ve müminlerin rehberlerine salat eyle. Ey Allah'ın kulları, takva ile hareket etmenizi tavsiye ediyorum.

Öncelikle, tüm değerli kardeşlerimi ve kardeşlerimi, konuşmalarında, davranışlarında, düşüncelerinde ve hatta insanın kontrolü altındaki duygularında takvaya riayet etmeye davet ediyorum. Kendi ana konumdan önce, birkaç kısa noktaya değinmek istiyorum: Birincisi, Pakistan'daki üzücü ve kanlı olayla ilgilidir; bir grup muhalif ve kötü niyetli tarafından, Şii oldukları gerekçesiyle, bir grup müslüman ve inanan insan şehit edildi. Bu acı bir olaydır. Elbette, Pakistan hükümeti bize defalarca bu konuları takip edeceklerini söylediler ve söz verdiler; biz de inşallah, Pakistanlı dostların bu taahhüdüne olan güvenimizi korumak istiyoruz. Umarım bu iş daha ciddi bir şekilde takip edilir. Bu meselenin büyük ölçüde İran ve Pakistan ilişkileriyle ilgili olduğundan şüphem yok ve aslında bu ilişkilerin düşmanları, bu cinayetlerin inisiyatifini ellerinde tutuyorlar. Onlarla kararlı bir şekilde yüzleşilmelidir; aksi takdirde, Allah korusun, eğer bir gevşeklik olursa, farklı mezhepler ortaya çıkacaktır; o taraflar da kendilerini savunmak zorunda olduklarını düşünecek ve silahlanmak zorunda kalacaklardır; bu durumda olayın boyutları çok tehlikeli hale gelecektir. Bu tür yerlerde hükümetlerin devreye girmesi gerekir; suçluyu göz ardı etmeden takip etmeli ve devlet gücünü sağlamlaştırmalıdır. Diğer bir acı ve üzücü olay ise Cezayir'deki olaylardır. Dünyada, parmaklarını Cezayir hükümetine - bu olayların sorumluları olarak - doğrultan insanlar var. Bu konuda kesin bir iddiada bulunmak istemiyoruz; ancak bir devletin, kendi vatandaşlarının canından sorumlu olduğu konusunda şüphe yoktur. Bu çok tuhaf ve nadir bir olaydır. Hatırladığımız kadarıyla, son dönemlerde, bir ülkede, hükümetin tanımlayamadığı kişiler, kısa bir süre içinde, masum insanlardan - kadınlar, erkekler ve çocuklar - ve esasen bir siyasi gruba bağlı olanların başlarını kesip, acımasızca öldürdüğünü hatırlamıyoruz! Elbette, dünya kamuoyunda, insan hakları bayrağını her zaman elinde tutanlar, bir kişi dünyanın bir köşesinde en küçük bir zarar görse - eğer o kişi Batılı ve özellikle kendilerine bağlıysa! - bağırıyorlar, ancak bugün bu olaylarda soğukkanlılık gösteriyorlar; çünkü zulme uğrayan taraf, onların topluluğunun bir parçası değil! Bu da bir tuhaflık. Bu tür bir durumu, iki üç yıl önce Bosna'da da görmüştük. Bu, eğer dünyada birine zulmedilirse ve o kişi güçlerin ve müstekbirlerin ve onların destekçilerinin bir parçasıysa, bir leyleği kırk leylek ve yüz leylek yapıyorlar! Eğer onlardan biri değilse veya muhalifse, sessiz kalıyorlar ve hatta zalimi teşvik ve destekliyorlar. Bugünün dünyasındaki tuhaf olaylardan biri de budur; inşallah, bir sonraki tartışmada daha fazla açılacaktır. Bu olayları, bu sessizlikleri ve bu soğukkanlılığı şiddetle kınıyoruz. Üçüncü bir konuya da değinmek istiyorum; Kudüs Günü meselesi. İnşallah, gelecek Cuma, Ramazan ayının son Cuması olan Kudüs Günü'nde, İran halkı, Kudüs Günü'nün sorumluları olarak, diğer milletlere örnek olacak bir şey yapmalıdır; çünkü her yıl, diğer milletler, hatta Avrupa'nın köşelerinde bile, sizin izinizden Kudüs Günü'nü kutluyorlar. Her geçen gün bu bayrağı daha da yüceltmeli ve bu parıltı ve ışık kaynağını daha da parlatmalısınız ki, daha fazla insan faydalanabilsin. Bugün konuşmak istediğim ana konu, son bir iki hafta içinde İran ve Amerika ilişkileri hakkında, İran'dan yeni bir haber olarak, tüm dünyanın dikkatini çekmiş olan propaganda kargaşasıdır. Önceki hutbemde de kısmen değinildiği gibi, esasen Amerikan ve takipçileri, kendi amaçları doğrultusunda, bir yalanı gerçekmiş gibi göstermek ve bir gerçeği tamamen örtbas etmek için bir propaganda taktiği izliyorlar; bu konuda bugün biraz konuşacağım. Elbette bu propaganda dalgası, esasen yurt dışındaki propaganda organları tarafından yürütülmektedir; ancak içeride de yankı bulmaktadır. Bazı kişiler, devrimci bağlılıkları o kadar güçlü değil ki, biz basın işlerinden bekliyoruz, maalesef bazı basın organlarında, düşmanların devrim ve İran milletine ve müstekbirlerin dünyasındaki unsurlarına benzer bir şekilde hareket ediyorlar! Bu da bir üzüntü kaynağıdır. Bu kargaşanın konusu, İslam Cumhuriyeti İran'ın, Amerika hükümeti ile olan ilişkilerini gözden geçirmek istemesidir! Bunu yeni bir haber olarak yayımladılar! Tamamen asılsız ve uydurma bir konuyu büyüttüler ve kargaşa ve gürültü çıkardılar. Elbette, İran milleti için çok tehlikeli amaçları var. Kendi işlerini peşinde koşuyorlar; ancak biz düşmanın ne yaptığını bilmeliyiz. Düşmana karşı hiçbir eylemde bulunmasak bile, düşmanın ne yaptığını bilmemiz gerekir. Düşmanın, İran'a ve milletine ve sorumlularına karşı, istediği her şeyi propaganda alanında yapmasına izin veremeyiz ve biz de sessiz kalalım! Bu olamaz. Düşmanın hedefleri ve amaçları bilinmelidir. Elbette bazı medya organlarında ve bazı sorumlular tarafından gerçekten doğru sözler söylenmektedir. Dün televizyonda, Sayın Dışişleri Bakanı'nın bir röportaj yaptığını gördüm. Güzel ve doğru sözler söyleniyor - yani söylemiyorlar değil - ancak ben de, mevcut olanı ve meselenin gerçekliğini, değerli milletimize ifade etmekle yükümlüyüm. Bu da size söyleyeyim ki, bu ilk kez olmuyor. Daha önce de benzer olaylar yaşanmıştır; özellikle İmam'ın vefatından sonra, kısmen bugünkü durumla karşılaştırılabilir. O zaman da bir kargaşa çıkardılar ve hatta gazetelerimiz makaleler yazdı ve bazı muhalif ve devrim karşıtı kişiler, bazı şeyler yazdı ve iddialarda bulundu; açıkça İmam dönemini eleştirdiler ki, Allah'a hamd olsun, milletin cevabı onların yüzüne çarptı ve devam etmelerine izin vermedi. Elbette bu sefer kargaşalar daha geniş ve farklı bir şekilde yapılıyor. Kargaşanın kaynağı, yurt dışındadır; esasen onlar var. Durum, farklı bir durumdur; o zaman da öyleydi; her ne kadar bu kadar geniş ve bu boyutlarda değildi. Bu kargaşayı yaratmak için bahane, Sayın Cumhurbaşkanımızın geçen haftaki röportajıdır. Bu da gerçekten büyük bir zulümdür; hem İran milletine, hem de Cumhurbaşkanına.

Bu gerçeği gizlemek ve insanların gözünden saklamak gerçekten tuhaf bir şeydir. Öncelikle, o röportajda, Amerika ve İsrail ile olan ilişkilerimizdeki tüm ilkesel duruşlarımızın iyi bir şekilde ifade edildiğini belirtmek isterim. Söylenmesi gereken her şey söylendi; ben dikkatle dinledim. Amerika ile müzakere hakkında söylenmesi gerekenler söylendi; Amerika ile ilişkiler hakkında söylenmesi gerekenler söylendi; İsrail ile, Filistinli mücahidler ile ve bazı iç meseleler hakkında söylenmesi gerekenler söylendi, bunlar ifade edildi ve çok iyi oldu. Ben dua ettim; hem kendisi için, hem dışişleri bakanı için, hem de bu konularda iyi duruş sergileyen bazı diğer yetkililer için. Şimdi bazı şeyler tercihler ve üslup ile ilgili olabilir; onlarla işimiz yok. Önemli olan, bu ilişkiler ve müzakereler ile Siyonist yönetimle ilgili meselelerdir ki bunlar iyi bir şekilde ifade edildi ve iyi konulardı. Şimdi düşman bu sözlere - ki onun isteğine aykırıdır - itiraf etmek istemezse, o düşmandır; düşmandan ne bekleyebiliriz? Kendimizin düşmanın amacını anlamamız gerekiyor. Öncelikle, siz değerli kardeşlerim ve kardeşlerim için, Amerikanın propaganda hedeflerinin - esasen - ve dünyadaki muhaliflerimizin ne olduğunu ifade etmek istiyorum. Sürekli olarak İran'ın Amerika ile müzakere etmek istediğini; İran'ın yavaş yavaş Amerika ile ilişki kurmak istediğini söylüyorlar; bu sözlerin arkasındaki amaç nedir? Ne istiyorlar? Muhaliflerimiz neyin peşindedir? Kesin olan bir şey var ki, İslam Cumhuriyeti'nin ve İran milletinin hayrını istemiyorlar; bu açıktır. Şimdiye kadar, devrimden bu yana geçen on dokuz yıl boyunca, hem Amerika hükümeti, hem Amerikan basını, hem de medya ve televizyonlar ve radyolar, ellerinden geldiğince, İran milletine zarar verdiler, arkadan bıçakladılar, hakaret ettiler, ihanet ettiler ve yalan söylediler. Sekiz yıl süren savaşta ve ekonomik meselelerde, bir yerde bile bizim lehimize çalışmadılar; şimdi de aynı türden. Peki, amaçları nedir? Amaç birkaç şeydir. Kısaca ifade edeceğim. Söylediklerime düşünün; özellikle siz eğitimli gençler, öğrenciler, üniversite öğrencileri ve dini ilimler öğrencileri, dikkatlice düşünün; çünkü bunlar önemli meselelardır. Bir millet genellikle görünüşte küçük olan bu yerlerde kaderini şekillendirir. Böyle bir dönemde, eğer insanlar, gençler, yetkililer ve diğerleri meselenin gerçeğini doğru anlamazlarsa, bir açılım meydana gelir ki, Allah korusun, bu açılım her şeyin yok olmasına yol açar. Genellikle böyle olur; bu yüzden dikkatli olmak çok önemlidir. Bunların amacı nedir? Amerika hükümetinin ve Amerikan medya imparatorluğunun bu sözlerden neyi kastettiği, sürekli olarak 'İran müzakere etmek istiyor' dedikleri nedir? Amaç birkaç şeydir: Birincisi, bugüne kadar İran milletinin birliğinin aracı olan şeyi, İran milletinin arasındaki ayrılığa dönüştürmek istiyorlar. Şimdiye kadar İran milleti, Amerika hükümetinin düşmanı olduğunu bildiği için, Amerika'nın düşmanlığına karşı, eğer bir zaman küçük ayrılıklar da olsa, bir kenara bırakıp birleşiyorlardı. Amerika ile karşı koymak, bu milletin birliğinin araçlarından biri olmuştur. Bunlar bu kargaşalarla, bu birliği, ayrılığa dönüştürmek istiyorlar. Bu, buna karşı, o da buna karşı. Bu müzakere der, diğeri müzakerenin ne faydası var der; bir grup bu taraftan tartışır, bir grup o taraftan tartışır! Ve bunlar da, İran milletinin düşman karşısındaki bu büyük ulusal birliği, İran milletinin ayrılığına dönüştürmek istiyorlar. İkinci amaç, müzakere ve Amerika ile ilişki konusunu tekrar ederek, İran milletinin gözünde, mantıklı nedenlerle, en çirkin şeylerden biri olan bu konunun çirkinliğini ortadan kaldırmaktır. Cuma namazında konuşulacak kadar, nedenlerinin mantıklı olduğunu söyleyeceğim. Bu çirkinliği ortadan kaldırmak istiyorlar; tıpkı İsrail meselesinde Araplarla yaptıkları gibi. Bir zamanlar Arap devletleri, İsrail ile konuşmayı, İsrail ile ilişki kurmayı ve hatta İsrail'in adını anmayı çok çirkin bir iş olarak görüyordu. Bunlar bu meseleyi gündeme getirerek, onları birer birer Arap milletinin safından çıkardılar ve yükü onların omuzlarına yüklediler. Zamanla, bu meselenin çirkinliği ortadan kalktı; hatta İsrail sınırlarında olmayan ve İsrail'den hiçbir tehlike ve zarar görmeyen devletler, evlerinde oturup İsrail ile müzakere etmekten bahsediyorlar! Gerçekten ne gereği var? Ama yapıyorlar; çünkü çirkinliği ortadan kalktı. İran milleti, mantıklı ve sağlam nedenlerle, Amerika hükümetini düşmanı olarak görmektedir; buna daha sonra değineceğim. Tüm dünya milletleri de bunu İran milletinden tanımışlardır ve buna saygı ve takdirle bakmaktadırlar. Zamanla, bu çirkinliği ortadan kaldırmak ve sıradan bir şey haline getirmek istiyorlar. Üçüncü amaç, müzakere meselesinin, Amerika için süper güç olarak çok önemli olmasıdır. Bazıları şaşırabilir ve 'Amerika süper güç olduğu için, İran ile müzakere masasına oturması neden bu kadar önemli?' diyebilir! Evet, çok önemlidir. Aslında süper güç olduğu için, bu onun için çok önemlidir. Süper güç, yani tüm dünya siyasi güçlerinden daha üstün olan ve iradesini onlara dayatabilen güç. Bir zamanlar dünyada iki süper güç vardı - Amerika ve Sovyetler - ve her biri kendi nüfuz alanına sahipti; her istediklerini yapabiliyorlardı. Hatta Amerika, o düşman karşısında, Amerikan füzelerini - kruz ve diğerleri - Avrupa ülkelerine yerleştirmişti; zavallı Avrupalıların da başka çareleri yoktu, bir şey de söylemiyorlardı; çünkü bu, eski Sovyetler'e karşı bir savunma olarak görülüyordu. Sovyetler de kendi nüfuz alanında bu tür şeyler yapıyordu. Bugün Sovyetler ortadan kalktığında; Amerika, tek kutuplu bir sistemin dünyada oluşmasını iddia ediyor ve bunun peşinde. Bir süper güç, büyük bir imparatorluğun başında, dünyanın adıyla! Bu söylediğim, Amerika'nın siyasi uzmanlarının söylemekten çekinmediği bir şeydir. Amerikan basınında, bu içerikte düşünsel siyasi makaleler yayınlanmaktadır. Yaklaşık bir ay önce, Amerikan basınında tanınmış bir siyasi yazar, dünyaya hitaben 'Tek bir dünya imparatorluğunun başında Amerika'nın olması ne zararı var ki?! Amerika bugün böyle ve böyle!' diyordu. Onların iddiaları bu; bunun peşindeler.

Şimdi bu kadar iddiaya sahip bir süper güç, bu kadar dünya çapında ve siyasi bir şişkinlikle, bir yerde değer ve itibar görmüyor; o yer neresi? İslam Cumhuriyeti İran. İslam Cumhuriyeti ve İran milleti, Amerika'nın dünyadaki süper güç görüntüsünü kırdı. Ben defalarca belirttim ki, süper güçlerin esas gücü, onların görüntüsüne dayanır; onların görüntüsü, iş yapabilmelerini sağlar. Bunlar her yere giremezler, mermi ve tüfek kullanmazlar; tehdit ve görüntüleri, dünya devletlerinin liderlerini ve siyasi parti başkanlarını bu şekilde titretir ve geri adım attırır. Amerika için önemli olan, İslam Cumhuriyeti'nin, ilk günden itibaren açık nedenlerle Amerika'ya karşı durması ve Amerika'ya teslim olmaması ve 'ben Amerika ile müzakere etmiyorum' demesidir; şimdi 'tamam, gözümüz üstünde, biz de müzakere edelim' demesi! Derler ki, buyurun, süper güçlük tamamlandı! Bu bölge de, daha önce boyun eğmeyen, boyun eğdi; burada da eşik öpüldü! Dolayısıyla, sadece müzakere onların için çok önemlidir. Tabii ki, ilişki konusunda durum böyle değil; bunu daha sonra söyleyeceğim. Amerikalılar, ilişki konusunda farklı düşünüyorlar. Onlar için çok önemli olan, müzakeredir. İran'ın müzakere masasına oturmasını istiyorlar; sonra müzakere başladığında, o zaman ilişki ile ilgili hikayeleri ve masalları var. İkinci nokta, müzakerenin Amerika için neden önemli olduğudur; bu, İslam Cumhuriyeti'nin ve İran milletinin hareketinin, dünyanın her köşesinde İslami duyguları uyandırmasıdır; Asya'da, Afrika'da ve hatta Avrupa'da, Müslümanlar, İslam adıyla, İslami duygularını eline alıp bir mücadele başlatmaya başladılar. Bu mücadelelerden bazıları, devletlere karşı siyasi mücadelelerdir. Bazıları ise reform mücadeleleridir; sonuçta mücadele içindeler. Tüm bunlar, İslam Cumhuriyeti'nin, İmam'ın ve bu milletin zirvesinden kaynaklanmaktadır. Ben, İslam dünyasında, Ehl-i Beyt dinini, hiçbir propaganda olmaksızın, sadece savaş olayları nedeniyle kabul eden insanları tanıyorum ve bilgi sahibiyim. Siz gençler, siz gaziler, siz fedakârlar, savaş alanına gittiğinizde ve bu haberler dünyada bu şekilde yayıldığında; annelerin o kadar cesurca durdukları ve o cesaretleri gösterdikleri, birilerini dünyada Müslüman yaptı, bazı Müslümanları Şii yaptı, daha fazla insanı devrim ve İmam ve İran milletine aşık etti ve İslami duygular ortaya çıktı. Gerçekten, bunların merkezi, İran milleti ve İslam Cumhuriyeti nizamıdır. Eğer İslam Cumhuriyeti, Amerika ile müzakere masasına oturursa, Amerikalıların bu açıdan rahatlayacaklardır; dünyada her yere derler ki: 'Siz neden çabalıyorsunuz? Siz, İran gibi olamazsınız, İran'a ulaşamazsınız!' Ne olursa olsun, bir millet ve bir sistem ve o ihtişamı ve cesareti bulamayacaksınız; onlar da nihayetinde mecbur kaldılar ve burada müzakere masasına geldiler; siz artık ne diyorsunuz?! Yani, İran milletinin ve İslam Cumhuriyeti'nin Amerika ile müzakere masasına oturmasıyla, Amerika'nın, İslam dünyasındaki birçok bu mücadelelerden rahatlayacağı anlamına geliyor. Dikkat edin! Her biri, uzun ve detaylı tartışmalara sahiptir ki, bunlar bu konuların özel toplantılarında yer alır. Ben, Cuma namazında, sadece ana başlıkları sunmak istiyorum. Müzakere bunlar için önemlidir. Bakın; birçok ülke var ki, hükümetleri Amerika'nın dostları olarak kabul edilmektedir; yani Amerika'nın etkisi altında ve teslim olmuş durumdadırlar, siyasi duruşları Amerika'ya tabidir ve tamamen Amerika'ya bağlıdırlar; şu yere ilişkiyi kesin, bu yere ticaret yapın, şu yere ticaret yapmayın, petrolü böyle yapın, bakırı öyle yapın. Amerika'ya teslim olan bu hükümetler, zamanla bu düşünceye kapılmaya başlarlar ki, 'İran adında bir İslam Cumhuriyeti var ki, Amerika'ya hiç aldırış etmiyor; Amerika da o devlete ciddi bir zarar veremiyor.' O zaman, Amerika'dan bu kadar korkmamızın sebebi nedir? Bu soru, bugün birçok İslam ülkesi ve kendilerine göre üçüncü dünya ülkelerinin sorumlularının aklında var ve Amerika için ciddi bir sıkıntı yaratmıştır; bağımlılık ve teslimiyet durumundan çıkmak, İslam Cumhuriyeti'nin varlığı nedeniyle, İslam Cumhuriyeti'nin, Amerika'ya hiç aldırış etmemesi ve Amerika'nın ona karşı hiçbir önemli şey yapamamasıdır. Neden; bazen boş boş konuşuyorlar; mesela 'D'Amato' yasasını geçiriyorlar, yasa birkaç ay sonra kendiliğinden geçersiz oluyor; ciddi bir şey yapamıyorlar. O zaman, neden kendimizi gereksiz yere oyaladık ve Amerika'ya esir olduk? Amerika için, bu düşüncenin, dostları ve ona tabi olan devletlerin vatandaşları arasında yayılması çok tehlikelidir. Amerika bir cevap arayışındadır; onlara, 'Gördünüz mü, bu ekonomik abluka ve bu baskılar, nihayetinde İslam Cumhuriyeti'ni de yıprattı ve onu da gelmeye ve diz çökmeğe zorladı ve o yüksek duruşundan, mecburen aşağıya inmek zorunda kaldı!' demesi gerekiyor. Bunu, ona tabi olan devletlere anlatmak zorundadır ki: 'Hayır; siz böyle düşünmeyin ki, bizimle olmayan biri, zarar görmekten kurtulabilir. İslam Cumhuriyeti de nihayetinde gelmek zorunda kaldı!' Bir başka nokta daha var ki, bu gerçekten müzakerelerin Amerikalılar için bir süper güç olarak önemli olmasını sağlıyor ve o da, şu anda on dokuz veya yirmi yıldır dünya siyasi sahnesinde mücadele eden iki kutup arasındaki çatışmadır - bir tarafta istikbar kutbu, diğer tarafta İslam kutbu; istikbar kutbu Amerika'nın liderliğinde, İslam kutbu ise İslam Cumhuriyeti nizamının merkezinde olup, şimdiye kadar genişleme ve ilerleme, İslam kutbuna aittir - siz dünya sahnesine baktığınızda, İslami hareketin hissedilmediği ülkelerde, İslami hükümetlerin - en azından o ülkelerle orantılı olarak - ortaya çıktığını görüyorsunuz! Türkiye'de bir şekilde, Cezayir'de bir şekilde ve diğer yerlerde de aynı şekilde. Tabii ki, bunlarla da karşılaştılar; ama halkın duygularıyla başa çıkamazlar; halkın duygularıyla, örneğin Türkiye'deki 'Refah' hükümeti veya bazı diğer hükümetlerle başa çıktıkları gibi başa çıkamazlar. Halkın duyguları olduğu gibi kalır. Şimdiye kadar bu iki mücadeleci kutbun birbirleriyle karşılaşmasında - ki bir kutup, istikbar bir tarafta ve diğer kutup İslam taraftadır - ilerleme ve mücadele ve zafer, İslam kutbuna aittir. İslam kutbu her zaman ilerlemiştir; ama istikbar kutbu ilerleme kaydedememiştir. Bunlar, İslam Cumhuriyeti'nin müzakere şayiasıyla - yani İslam Cumhuriyeti'nin teslim olduğu; bizimle geldiği ve bizimle müzakere etmek zorunda kaldığı - bu şekilde, bu çatışmada nihayetinde İslam kutbunun yenildiğini ve geri adım attığını, istikbar kutbunun bu çatışmada galip geldiğini göstermeye çalışıyorlar. Düşmanı galip gelmiş ve İslam'ın geri adım atmış olduğunu anlatmaya çalışıyorlar. Devrimci İslam'ın sözlerinden vazgeçtiğini ve geri döndüğünü söylemek istiyorlar. On dokuz yıl boyunca - İmam'ın söylediği ilk on yıl ve İmam'dan sonraki dokuz yıl, sorumlular ve millet hepsi bunu dile getirdi - bu sözlerin bir kenara bırakıldığını, unutulduğunu ve bu sözlerin hepsinin reddedildiğini söylemek istiyorlar; çünkü İmam defalarca, 'Biz düşmanla yan yana gelmeyeceğiz ve düşmana teslim olmayacağız' demiştir. Bu şayialar, geçmişi reddetmek için bu amaçla yapılmaktadır. Nihayetinde Amerika, İslam Cumhuriyeti'nin teslim olduğu ve Amerika ile müzakere etmek için müzakere masasına oturduğu - yani istikbara karşı olan sözlerinden ve iddialarından vazgeçtiği - şayiasından en fazla faydayı sağlamaktadır. Bu, bu propaganda kargaşası içindir. Dolayısıyla, sayın Cumhurbaşkanımız, mülakatında 'müzakere etmiyoruz' dedi; 'müzakereye ihtiyacımız yok' dedi, onlar da 'evet, bu müzakerenin ön hazırlığıdır; müzakere etmek istiyorlar!' dediler! Herkes bir şey söyledi; dünyada bir kargaşa yarattılar. O zaman, Amerika'nın motivasyonları ve Amerika'nın haber ajanslarının bu kargaşadan kaynaklanan motivasyonları budur. Peki, bizim pozisyonumuz nedir? Tabii ki, pozisyonumuz defalarca ifade edilmiştir; şimdi bunu ifade etmem gerekmiyor. İmam defalarca söyledi, İmam'dan sonra da biz, dış politika sorumluları ve bu konularda konuşan ve eylemde bulunanlar, sözleri söyledik.

Harflar aynı harflardır; sağlam sözlerdir; bugün söylenip yarın geri dönülecek sözler değildir; aynı zamanda ben kısaca arz ediyorum. İnkılabın ve İslam Cumhuriyeti nizamının durumu şudur ki, öncelikle devrim için aldığımız her karar ve devrimin ilkesel duruşları, akla dayalı olmalıdır. Biz mantık sahibiyiz. Hükümetimiz de mantık hükümetidir, yasalarımız da mantıklı yasalar, bilgilerimiz de mantıklı bilgilerdir, siyasi duruşlarımız da mantıklıdır. Birisi bu duruşlar hakkında slogan atabilir - çok güzel; engel yok - ama bu sloganların arkasında akıl yürütme, delil ve mantık vardır. Bu mantığın temeli de birisi İran milletinin menfaati ve ülkenin çıkarlarıdır, bir diğeri de İran milletinin bu inançlar uğruna mücadele edip, şehit ve gaziler verdiği, direndiği ve dünya halklarını kendine çektiği inançlar ve ideallerdir. Bizim duruşlarımız bu şeylere bağlıdır. Şimdi ben üç başlık altında konuyu özetliyorum. Mevcut durum - yani Amerika ile olan ilişkimizin kesilmesi - öncelikle bu durumun, Amerikan küresel istikbarının davranış ve doğal durumunun bir sonucu olduğunu ifade eder; aslında bu, İran milletinin mazlumiyetinin sonucudur. İkinci söz, Amerika ile müzakerenin İran milleti için hiçbir faydasının olmadığıdır. Üçüncü söz ise, Amerika ile müzakere ve ilişkinin İran milleti için zararlı olduğudur. Ancak birinci mesele, bu ilişki kesilmesinin Amerikan davranışından kaynaklandığını söyledik. Sevgili arkadaşlarım! Amerika'nın politikası 1320'li yıllardan itibaren - yaklaşık 21 ve 22. yıllar - ülkemize girdi; yavaş yavaş geldiler ve nüfuz ettiler ve yavaş yavaş İngilizlerin yerini aldılar. Bu yaklaşık 27-28 yıl boyunca Amerikalılar bu ülkede güçlü bir şekilde varlık gösterdiler, bir müstekbir devletin bir mazlum millete yapabileceği tüm hakaretleri, kötülükleri ve zulümleri yaptılar; kaynakları aldılar, Pehlevi'nin baskıcı rejimini güçlendirdiler, yetkililere hakaret ettiler, halka hakaret ettiler, kapitülasyonu getirdiler, milli hükümetleri devirdiler ve gerçekten eğer birisi Amerika'nın 27-28 yıl boyunca yaptığı suçları yazmak isterse, kesinlikle kalın bir kitap olacaktır. Devrim zafer kazandı. Devrim zafer kazandığında, halkın yaptığı işlerden biri, ilk günlerde 21 ve 22 Bahman'da Amerika Büyükelçiliği'ne gitmeleri ve Amerikalıları alıkoymalarıydı ve o günlerde bizim bulunduğumuz yerde, ben kendim gördüm ki, Amerika Büyükelçiliği üyelerinin gözlerini bağladılar ve oraya getirdiler. Ben kesinlikle biliyordum ki İmam bunları ya idam edecek ya da mesela hapse atacak! Herkesin düşüncesinin tersine ve Amerikalıların kendi düşüncelerinin tersine, İmam bunları serbest bırakılmalarını emretti ve büyükelçiliklerine döndüler. Elbette bazıları İran'dan ayrıldılar; çünkü İran'ın durumunu kendileri için uygun görmediler; bazıları da İran'da kaldı. Devrimden sonra, Amerika ile olan ilişkimiz, tarafımızdan kesilmedi. Yani İran milleti, güçlüyken, geçmişteki mazlumiyetlerini görmezden geldi ve Amerika'yı affetti. Bundan daha büyük bir büyüklük olabilir mi?! Biz 30 yıl boyunca Amerikalılardan mazlumiyet yaşadık; ancak karşılık veremedik ve tepki gösteremedik. Devrim zafer kazandığında, İran milleti gücü eline aldı ve tepki gösterebiliyordu. Doğal beklenti, tepki göstermesiydi; tepki göstermediği gibi, İmam bunları serbest bırakılmalarını emretti! Elbette bazıları gitti; ama bazıları da kaldı ve siyasi ilişkilerimiz Amerika ile devam etti. Ancak Amerika, İran milletinin ve devrimin bu büyüklüklerini görmezden geldi. İlk günlerden itibaren, rahatladıkları anda, büyükelçilik binasını İslam Cumhuriyeti nizamına karşı bir komplonun merkezi haline getirdiler. Amerika'nın içinde, İran'a karşı eylemlere başladılar. O zaman Amerika Senatosu çirkin bir hareket yaptı ki, burada halkın o harekete karşı öfkesi yükseldi. Tahran'daki bir meydanda büyük bir toplantı yapıldı ve halk orada Amerikalıların bu hareketine karşı öfke duydu. Amerikalılar, ilk günlerden itibaren komplolar ve kötülükler yapmaya başladılar; İslam Cumhuriyeti'nin düşmanlarını gördüler ve onları bazı şeyler yapmaya zorladılar; bir darbenin hazırlıklarını yaptılar; yani geçmişten ders almadılar! Bu hareketlerin doğal sonucu, Müslüman öğrencilerin İmam'ın çizgisini takip ederek büyükelçiliği işgal etmeleri ve büyükelçilik üyelerini rehin almalarıydı. Bu hareket, aslında Amerikalılara bir ceza niteliğindeydi. Bugün Amerikalılar, Amerika hükümeti ile İran hükümeti arasındaki düşmanlık tarihini anlatmak istediklerinde, elçilik meselesinden başlarlar. Cumhurbaşkanlığı dönemimde, Birleşmiş Milletler'e gittiğimde, benimle röportaj yapan gazetecinin ilk sorduğu soru, elçilik meselesiydi; siz büyükelçiliğimizin üyelerini rehin aldınız! Oysa tarih oradan başlamaz; bu meseleden önce vardır. Eğer önceki olayları söylersek, bunlar geçmişe aittir derler! Eğer geçmişe aitse, elçilik meselesi geçmişe ait değil midir? Bunu her zaman, neden bize saldırdınız diye bir hareket olarak gündeme getiriyorlar; oysa bu, aslında İran milletinin devrimci öfkesinden kaynaklanan karşı bir harekettir. İran halkı, onları öldürmemek için nezaket gösterdi; yoksa eğer gençlerimiz dikkatsiz davranmak ve takva göstermemek isteseydi, orada yok ederlerdi; ama bunu yapmadılar, canlarını korudular ve bir süre sonra İmam'ın talimatıyla, meclise devredildi ve serbest bırakıldılar. Dolayısıyla, Amerikalıların vurduğu darbeler, hançerlemeler, ihanetler, darbe yapma girişimleri ve Şehit

Siz şeytanlık yapıyorsunuz. Şeytanlık yapmayın, yoksa size büyük şeytan demeyiz. Şeytanlık yapıyorlar, ihanet ediyorlar, darbe vuruyorlar, cinayet işliyorlar, kibirleniyorlar, küresel istikbar yapıyorlar. İran milleti, canlı bir millettir; onu diğer milletlerle karşılaştırmayın. İran milleti, böyle bir devlet ve böyle bir hükümete karşı durur, direnç gösterir, aldırış etmez, ilişkileri keser, onunla konuşmaz ve uluslararası sahnelerde, kendi yanlış pozisyonlarına karşıt pozisyonlar alır. Bir diğer yön, Amerika'nın küresel pozisyonudur. Amerika bugün, işgalci Siyonist hükümetin en büyük destekçisidir. Siyonist hükümet, dünyanın en kötü devletleri ve siyasi oluşumlarıdır; çünkü bir milleti kendi vatanından çıkarmıştır. Dünyada böyle bir şey var mı? Tarihte böyle bir şey var mı? Sonuçta, bir aileyi, bir akrabayı, bir şehri, bir milyon insanı kendi vatanından çıkarmak bir meseledir; birinin gelip bir milleti kendi ülkesinden çıkarması, içerde olanları da en büyük zayıflık ve baskı altında tutarak kendisi üzerinde hüküm sürmesi, gerçekten tuhaf bir şeydir! Hükümet, bundan daha kötü ve çirkin olabilir mi?! Sonra da millete en büyük acımasızlıkla davranıyorlar. Aynı mülakatta bahsedilen devlet terörizmi - ki bu çok doğru bir sözdür - bugün işgalci Siyonist hükümetin sembolüdür. Bu söz, Siyonistlere çok dokunmuştur! Bu tamamen doğru bir sözdür. Siz onların halkına ne yaptıklarını gördünüz! Filistinlilere ne yaptıklarını gördünüz! Lübnan halkına ne yaptıklarını gördünüz! Helikopterle Lübnan köylerine geliyorlar ve insanları evlerinden kaçırıp götürüyorlar! Dünyada başka böyle bir şey var mı? Amerikalılar, Siyonistlerin en büyük ve en ciddi destekçileridir. Bu suç, büyük değil mi? Bu suç, yeterli değil mi? Bu, İran gibi hak talep eden bir milletin 'ben sizinle işim yok, sizi reddediyorum, davranışınızı kınıyorum' demesi için yeterli değil mi? İran milleti, Amerika'ya tam olarak bunu söylüyor. İkinci başlık, Amerika hükümetiyle ilişki ve müzakerenin, İran milleti için hiçbir faydası olmadığıdır. Bugün ilginç olan şeylerden biri, Amerikan ellerinin ve Amerikan propagandasının - bu ayın ilk haftasında belirttiğim gibi - dünyada bu şekilde yayılmalarıdır: İran milletinin sorunları var; bu sorunların çözümü ve anahtarı da Amerika ile müzakere etmektir! Sen söyledin ve ben inandım! Müzakere, İran milleti için hiçbir dikkate değer fayda sağlamaz. Elbette zararları vardır, onu sonra belirteceğim; ama hiç faydası yoktur. Eğer biri, 'eğer Amerika ile müzakere edersek, ekonomik ambargo ve D'Amato yasası... ortadan kalkacak' diye düşünüyorsa, yanılıyor demektir. Öncelikle, Amerika'nın İran ile olan her bir davranışı, bir süre sonra başarısızlığa mahkum olmuştur. Bunlar bizimle böyle davranmalarının ilk kez mi? Tehdit ettiklerinin ilk kez mi? Ekonomik ambargo uyguladıklarının ilk kez mi? Bu ülkeye ve o ülkeye, 'İran ile şu anlaşmayı yapmayın, ya da şu sözleşmeyi imzalamayın' dediklerinin ilk kez mi? Bu ilk değil; her zaman böyle yapmışlardır. Biz bu on sekiz, on dokuz yıl içinde elde ettiğimiz tüm ilerlemeler; hükümetlerimizin bu birkaç yıl içinde yaptığı tüm öne çıkan işler, Amerika'nın istemediği bir zamanda olmuştur. Bu Amerika'nın isteğiyle mi olmuştur?! Geçen yıl, D'Amato yasası nedeniyle, kendi şirketlerinin bizim gaz şirketimizle olan sözleşmesini iptal ettiler. Hiçbir şirketin belirli bir miktardan fazla, İran ile petrol ticareti yapma hakkı yoktur diye bir yasa çıkardılar. Öncelikle, aynı şirket, yetkililerimize mesaj gönderdi ki, 'biz üzgünüz ve en kısa fırsatta tekrar sözleşme yapacağız!' Şu anda Amerika'nın sorunlarından biri, bu şirketlerin bizimle ilgili petrol işlerine yatırım yapamamalarıdır. Amerika'nın petrol şirketleri son derece üzgündür. Bu, şu anla ilgili değil; neredeyse son bir yıl ile ilgilidir. Hükümete baskı yaptılar, topluluk oluşturdular, kararname çıkardılar; dolayısıyla, bu çabalar, büyük ölçüde Amerika'nın D'Amato yasasını zayıflatmayı başarmıştır. O yüzden, onlar daha çok ihtiyaç duymaktadır. İkincisi, o Amerikan şirketi geçen yıl sözleşmesini iptal ettikten kısa bir süre sonra, bir Fransız şirketi geldi ve sözleşme imzalamak için gönüllü oldu. Amerikalılar, 'neden sözleşme yapmak istiyorsunuz?' diye yaygara çıkardılar! Fransa hükümeti, daha sonra tüm Avrupa toplumu, bu sözleşmenin İran ile yapılması gerektiğini ve Amerika'nın bu konuda sözünü geçirememesi gerektiğini söyledi. Artık İran milletinin sorunlarının Amerika'nın elinde olduğunu ve Amerika'nın ciddi bir sorun yaratabileceğini düşünmek doğru değil. Elbette çaba gösteriyorlar, kötülüklerini yapıyorlar - yapmadıkları anlamına gelmez - ama işler onların elinde değil. Ayrıca, siz dikkat edin! Bugün Amerika'nın sözde dışişleri bakanlığı tarafından cezalandırılan devletler - Çin, Rusya, Refah Partisi dönemindeki Türkiye gibi - Amerika ile ilişkileri yok mu? Müzakere etmiyorlar mı?

Amerika'nın sert muamele ettiği herkes, siyasi ve ekonomik alanlarda Amerika ile ilişki içindedir. Amerika ile ilişki kurmanın veya Amerika ile müzakere etmenin, Amerika'nın düşmanlığını engelleyeceği düşünülmemelidir. Şu anda, büyükelçilikleri Amerika'da bulunan ülkeler var; Amerika'nın büyükelçilikleri de onların başkentlerinde açıktır ve faaliyet göstermektedir; siyasi, konsolosluk ve diğer alanlarda da birbirleriyle iletişim halindedirler; ancak Amerika onları dünya teröristleri listesine dahil etmektedir! Şimdi o ülkelerin isimlerini vermek istemiyorum. İyi olur ki, dışişleri bakanlığındaki kardeşlerimiz ve diğer yerlerde, bunları halka söylesinler ve izah etsinler. Şunu düşünmeyin ki, şimdi Amerika ile ilişki kurulduğunda veya müzakere yapıldığında, Amerika tarafından İslam Cumhuriyeti'ne en azından bir çiçekten daha nazik bir söz söylenecektir; hayır. Birçok ülke Amerika ile ilişki içindedir, görünüşte ilişkileri dünya çapında iyi, samimi ve nazik görünmektedir; buna rağmen Amerika, gerektiğinde kendi darbesini vurur; ekonomik abluka uygular, yaptırım uygular! Amerikalılar müstekbirdir. Müstekbir bir insan ve müstekbir bir devlet, kendi sözünü yeşertmek peşindedir. Dolayısıyla, bu durum, ülkemiz için bir fayda sağlamaz; eğer ilişki olmazsa veya müzakere olmazsa, bu sorunlar ortaya çıkacaktır ve eğer bu müzakere ve ilişki gerçekleşirse, sorunlar ortadan kalkacaktır; hayır. Ne Amerika'nın sorun yaratma konusunda eli bu kadar serbesttir ne de ilişki ve müzakere, sorunları çözme konusunda böyle bir mucizevi etkiye sahiptir. Bunların hiçbiri yoktur; bu, milletin gücüne bağlıdır, bir hükümetin yeterliliğine bağlıdır, bizim karşı durma irademize ve onurumuzu koruma arzumuza bağlıdır ki Amerika'ya karşı durabilelim ve ülkemizin menfaatleri doğrultusunda hareket edebilelim. Bu propaganda, Amerika'nın karşısında bir hükümetle savaştığı zaman, onunla bir şey yapamadığı gerçeği göz önünde bulundurularak yapılmaktadır. Bir gün biz savaş halindeydik. Öncesinde, hükümetimizin imkanları açısından çok zayıf olduğu zamanlar vardı. O gün bizimle bir şey yapamadılar. O gün temel bir zarar veremediler. Bugün, hamd olsun, İran devleti, değerli ve güçlü bir devlettir ve dünya çapında güçlü ve değerli bir ülke olarak tanınmaktadır; İslam Konferansı'nın başkanıdır. Birçok uluslararası konferansta, saygın bir üye olarak tanınmaktadır; devletler ona saygı göstermektedir, milletler ona saygı göstermektedir. Bugün neye korkmalıyız? Neden korkalım? Neden düşünelim ki, eğer bu on dokuz yıl boyunca sahip olduğumuz durumla devam edersek, şöyle veya böyle olacaktır? Amerika'nın bir ihtiyacı var. Amerika, bugün on yıl, on beş yıl önceki gücüne sahip değildir. Bir zamanlar, Amerika'nın sözü Avrupa ve diğer yerlerde saygıyla karşılanır ve ona saygıyla davranılırdı; bugün öyle değil. Bugün Amerikalılar, diplomasi ve dış politika açısından zayıf bir konumdadır; güç konumunda değillerdir. Zayıf durumlarında, aynı süper güç görüntüsünü bize ve İran milletine karşı kullanmak istiyorlar! Üçüncü başlık, bunu da çok kısaca ifade ediyorum, çünkü namaz vaktinin geçmesinden korkuyorum, bu da İran milleti ve dünya devrim hareketi için ilişki ve müzakerenin zararlı olduğudur. İlk zarar, Amerikalıların bu alana girmesiyle, İslam Cumhuriyeti'nin İmam dönemindeki, savaş ve savunma dönemindeki ve devrim dönemindeki tüm sözlerinden vazgeçtiği ve geçmişte olduğu şeklinde bir anlayış geliştirecekleridir. Amerikalıların iddia edeceği ilk şey budur. Dünyada yayacakları ilk konu, İslam Devrimi'nin sona erdiği ve bittiğidir; daha henüz hiçbir şey olmadan, bu sözleri fısıldıyorlar! İşte iki, üç gün önce, bir Afrika devletinin başkanının - birkaç gün önce, bir yetkilimizin o devlet hakkında bir şey söylediği - röportajını gördüm ve şöyle dedi: 'Evet, İran bir süre Amerika ile karşıt olduğunu iddia ediyordu; ancak şimdi Amerika ile dostluk kurmak için hazırlık yapıyor!' Henüz hiçbir şey olmadan, böyle diyorlar! Dünyada, İran milleti ve İslam Cumhuriyeti aleyhine ve hükümet aleyhine propaganda ve dedikodular, bu devrimden döndükleri yönünde bir hava oluşturacaktır. Bu, devrimin itibarını dünyada mazlumların önünde zedeleyecek, kalpleri tereddüte düşürecek, dünya İslam hareketini geriletecek, İran milletinin bağımsızlığını elinden alacaktır. Bu millet, uzun bir süre boyunca, neredeyse yüz elli yıl - yani Nasereddin Şah döneminin ortalarından devrim gününe kadar - her zaman güçlerin gölgesinde ve yabancı güçlerin yükü altında kalmıştır. Önceki saltanatlar eğer zalim, kötü, lanetli idiler, her ne idiler, en azından İran'ın ve İran milletinin onurunu koruyorlardı ve yabancıların etkisi altında değildiler. Nasereddin Şah döneminin ortalarından itibaren, yabancıların etkisi ve müdahaleleri İran işlerine girmeye başladı ve sürekli arttı, ta ki Pehlevi dönemine kadar ve İran tamamen yabancıların eline geçti. Reza Şah'ı İngilizler getirdi; o, İngilizlerin elindeydi. Sonra Reza Şah'ı götürdüklerinde, Muhammed Rıza'yı kendileri getirdiler; o da tamamen İngilizlerin elindeydi. Birkaç yıl sonra da Amerikalılar, para ve imkanlarla sahneye girdiler. İran'ın ve İran milletinin kaderi yabancıların elindeydi. İran milleti, bu aşağılanmayı, bu hakareti ve bu cesareti devrimle yanıtladı. Sevgili kardeşlerim! İslam Devrimi'nin boyutlarından biri, vatan hainlerine ve yabancıların, düşmanların, hainlerin hizmetindeki aletlere bir yumruk atılmasıydı. Aslında, devrim, İran milletinin yabancı etkisine karşı öfkesidir. Devrim, bu millete bağımsızlık verdi. Şimdi, bu bağımsızlık için bu kadar kan döküldükten sonra, bu ülkenin sahipliği iddiasında bulunanlar - yani Amerika, kendisini bu ülkenin sahibi olarak görenler - bu ülkeye geri dönüp, işlere müdahale etme, çeşitli alanlarda nüfuz etme ve devrim düşmanlarını bir araya getirme talebinde bulunacaklar! İran milleti, böyle bir şeye izin verecek mi? İran milleti, devrimden, İmam'dan, büyüklüğünden ve şanından vazgeçti mi ki, Amerikalıların bu ülkede yeniden ayak basmalarına izin versin? Elbette defalarca söyledik ve tekrarlandı; ben de söyledim, yetkililer de söylediler ki, bizim meselemiz, Amerika hükümetidir; Amerika milleti ile bir meselemiz yok. Karşı tarafımız Amerika milleti değil; Amerika milleti de diğer milletler gibi, iyi ve kötü yönleri vardır; bu, onlara aittir. Mesele, Amerika hükümeti ve rejimidir ve Amerika rejimi, İslam Cumhuriyeti nizamının düşmanıdır, devrimin düşmanıdır ve İran milletinin düşmanıdır ve bunu açıkça ifade etmişlerdir ve defalarca da söylemişlerdir. Elbette kendi menfaatleri gereği bunu dile getirmiyorlar; ancak meselenin özü, sizin bağımsızlığınıza, İslam'ınıza, onurunuza, aşırı taleplerine karşı duruşunuza düşman olduklarıdır; çok çaba sarf ediyorlar ki belki bunları ortadan kaldırabilirler. Elbette, ilahi kanun, onların isteklerinin tersinedir. İlahi kanun, sizin kalmanızı, güçlü olmanızı, zafer kazanmanızı istemektedir; inşallah zafer de kazanacaksınız ve Amerikalılarla ilişkiye ihtiyacımız yoktur; tıpkı Cumhurbaşkanımızın o röportajda söylediği gibi ve diğerleri de belirttikleri gibi. Hamd olsun, çok iyi oldu; bu insanlarla müzakere ve ilişkiye ihtiyacımız yok ve düşmanların iradesine rağmen, milletimiz inşallah ilerleme ve gelişme merdivenlerini her geçen gün daha fazla tırmanacaktır. Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. Eğer Allah'ın yardımı ve zaferi gelirse. Ve insanları Allah'ın dinine topluca girdiğini görürsen. O halde, Rabbinin hamdini tesbih et ve O'ndan bağışlanma dile; çünkü O, çok bağışlayandır. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.