28 /اردیبهشت/ 1373
Farklı Şehirlerden Halkın Çeşitli Kesimleriyle Görüşme
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Kıymetli kardeşlerim ve kardeşlerim; özellikle aziz şehitlerimizin değerli aileleri ve uzaktan gelen ve zahmet çeken değerli misafirlerimiz; hoş geldiniz. Bu günler yılın en önemli günlerindendir. Zilhicce'nin ilk on günü, hem İmamlar (aleyhimusselam) ile ilgili değerli anılar dolayısıyla, hem de Müslümanların büyük bayramı olan "Kurban Bayramı" ile ilgili bir anlamı olduğu için ve bu günde kurban kesmenin sembolik ve önemli bir anlamı vardır, hem de özellikle "Arafat" günü ile ilgili, dua ve niyaz günü olması dolayısıyla, mübarek bir dönemdir. Arafat gününün, Hazreti Müslim'in (aleyhisselam) şehadeti ile çakışması bu güne bir acı ve yas yönü katmış olsa da, Arafat gününün büyük bereketleri, aslında bu günü Allah tarafından bize bir bayram, bereket ve rahmet günü olarak tanıtmaktadır. Burada bulunan tüm kardeşlerime ve tüm İran milletine şunu söylemek istiyorum: Bu fırsatları, Allah'a yönelmek için değerlendiriniz. Hiç kimse, inşaat halinde olan bir milletin hayatında dua ve niyazın fazla bir rolü olmadığını düşünmesin. Aksine, zorlu bir yolda ilerleyen ve büyük bir iş yapmak isteyen bir milletin, çalışma ve çaba ile birlikte, Allah'a dua ve yönelmek için açık bir kapı bırakması gerekmektedir. İslam tarihine baktığınızda, masumların (aleyhimusselam), özellikle Peygamber Efendimiz ve Emiru'l-Müminin (aleyhissalatü vesselam), savaş alanlarında, tehlikeli sahnelerde ve büyük işler yaparken dua ve niyazda bulunduklarını göreceksiniz. Hiç kimse, Peygamber ve ilk İslam Müslümanlarının çaba ve çalışmadığını söyleyemez. Onların çabasından daha büyük bir çaba yoktur. Peygamber, o günün İslam toplumunun yönetimini elinde bulundurduğu on yıl boyunca, tamamen çalışma ve çaba ile dolu yıllardı. Ancak, o çalışma ve çabanın yanı sıra, dua, niyaz, tevbe, Allah'a yönelme ve O'ndan isteme de yerini buluyordu. Eğer bir millet, kendi yolunda başarı elde etmek istiyorsa, Allah ile olan ilişkisini doğru ve düzeltmelidir. Eğer büyük işler yapmak istiyorsa, Allah'tan yardım istemelidir. İnsan, düşmanlardan korkusunu kalbinden atmak istiyorsa, büyük güçlerden korkmamalıdır. Çünkü milletlerin felaketi, büyük güçlerden ve uluslararası zorbalardan korktukları zaman başlar. Bir millet, o zaman yüz karası olur ve sefalet ve düşkünlük yoluna düşer ki, zorbalardan korkar. Eğer milletler zorbalardan korkarlarsa, felakete uğrayacaklardır. Aynı şekilde, bugün dünyada bulunan devletler ve ülkelerin liderleri, uluslararası iddialı ve pervasız güçlerden korkarlarsa, elleri kolları bağlı kalacaktır. Bir milletin ilerleme yolu; bir milletin kendi güç ve imkanlarını doğru kullanabilmesi için, zorbalardan korkmaması gerekmektedir. İnsan, güçlerden korkmamak için, Allah'tan korkmalıdır. Allah korkusu ve sevgisiyle dolmuş bir kalp, artık hiçbir güçten korkmayacaktır. Duanın faydası budur. Büyük İmamımızın başarısının sırrı - onu dağ gibi dimdik ayakta gördüğünüz - işte bu, Allah ile olan ilişkisi sayesinde elde ettiği o direnişidir. Allah ile olan ilişki, bu faydayı sağlar. Ben bazen dua ve niyaza, özellikle siz gençler için vurgu yapıyorum, çünkü ülkenin geleceği sizlerin elindedir. Bu milletin kaderi gençlerin elindedir ve gençler, kalplerinde güçlerden, yabancılardan ve zorbalardan korku taşımamalıdırlar ve onlara kapılmamalıdırlar. Bu korkusuzluk ve aldanmama, Allah ile olan dostluk ve dua ve niyaz ile elde edilir ve önümüzdeki Arafat günü, işte bu dua ve niyaz günlerinden biridir. Arafat gününü kıymetini bilin. Bir rivayette gördüm ki, "Arafat ve Arafat'a bu isim verilmiştir çünkü bu günde ve o mekanda, Allah katında günahları itiraf etme fırsatı doğar." İslam, günahları kulları önünde itiraf etmeyi caiz görmemektedir.
Hiç kimse yaptığı günahı diline dolamamalı ve kimseye itiraf etmemelidir. Ama Allah'ın huzurunda, neden olmasın. Kendinizle ve Allah'la, aramızda bir baş başa kalma anı oluşturalım ve kusurlarımıza, hatalarımıza, günahlarımıza, bizi rezil eden, kanatlarımızı kapatan ve uçmamızı engelleyen şeylere itiraf edelim ve onlardan tevbe edelim. Eğer bir kişi ıslah olmak istiyorsa, günah ve kusurunu kabul etmeli ve kendisiyle Allah'ın huzurunda o kusur ve günaha itiraf etmelidir. Kendileri için hiçbir kusur ve hata kabul etmeyenler asla ıslah olmayacaklardır. Bir millet de, eğer doğru yolda gitmek istiyorsa, nerelerde hata yaptığını, hatalarının ne olduğunu anlamalı ve günahına itiraf etmelidir. Bugün de eğer İslam ümmetinin bireyleri, İslam'a karşı bir eksiklik içinde olduklarını kabul ederlerse; eğer dünya Müslümanları, İslami güçlerin peşinden giderken yanlış bir yol izlediklerini ve batının bozguncu ve saptırıcı kültürünü kabul ederken hata yaptıklarını tasdik ve itiraf ederlerse, yolları açılacak ve kendilerini ıslah edebileceklerdir. Küresel propaganda, milletleri oyalamak istiyor ki hangi yolun doğru, hangi yolun yanlış olduğunu anlamasınlar. Görüyorsunuz, küresel propaganda ve yabancı radyolar, siyasi, ekonomik ve tüketim alanlarında neler yapıyorlar! İran milletinin bir dünya kıyameti yaratabilmesinin, dünyayı uyandırabilmesinin ve büyük bir dönüşüm gerçekleştirebilmesinin asıl sırrı, o yanlış ve hatalı yolu değiştirmesidir. Zalimlerin ve tağutların peşinden gitmenin ya da onlara karşı sessiz kalmanın yanlış olduğunu fark etti. Bu nedenle bu hatadan döndü ve bu hatadan dönüş, ona mutluluğa ve kurtuluşa ulaşma imkanı sağladı. Siz İran milleti, dünya milletlerine karşı bir yol açtınız ve bu yolu yürüdünüz ki bugün tüm Müslüman aydınlar ve uyanık vicdan sahipleri, bu yolu talep etmekte ve arzulamaktadırlar; çünkü kurtuluş yolu budur. Kurtuluş yolu, emperyalist güçlerin dayatmalarından ve egemenliğinden kurtulmakla ilgilidir. Ne yazık ki bazı İslam ülkeleri böyle değildir ve bazı İslam milletleri henüz bu yolu yürüyebilme fırsatını bulamamıştır. Hain ve bozuk liderler, milletlerin yollarını bulmalarına engel oldular. Bu yıl Hac'da hacılara yönelik ortaya çıkan meseleler hakkında şu anda söyleyebileceğim şey, Tevhid evinin ve Tevhid merkezinin yanında Tevhid çağrısının yükselmesine engel olanların olmasıdır. Şu anda Hacılarımızla ilgili olarak Hicaz'daki yöneticilerin davranışları hakkında bir şey söylemiyoruz, bakalım hacılarımıza nasıl davranacaklar. Bugün binlerce insanımız orada ve Allah'ın lütfu ile onların her bir meselesini takip ediyoruz ki huzur ve sağlık içinde farzlarını yerine getirsinler ve geri dönsünler. Oradaki yetkililer, İranlı hacıların ibadetlerini huzur ve sağlık içinde yapmaları için gerekli olan her şeyi temin etmekle yükümlüdürler. Bu, onların yerine getirmesi gereken bir görevdir ve biz, bakalım İranlı hacılara, görevlerini doğru ve eksiksiz bir şekilde yerine getirip getirmeyeceklerini göreceğiz. İnşallah, Yüce Allah, Zilhicce'nin ilk on gününü ve bu bereketli günleri tüm Müslümanlar, özellikle de değerli halkımız ve büyük, inançlı ve sadık milletimiz için mübarek kılsın. Ben, Yüce Allah'ın, siz inançlı insanlara, Arafat günü kalplerinizi Yüce Allah'a daha da yaklaştırmak için daha fazla fırsat vermesini ve bu günü kıymetli kılmanızı umuyorum. Arafat, büyük bir gündür. Ruhun arınması ve nefsi saflaştırmak, her birimiz için nerede olursak olalım temel ve önemli bir meseledir. Bu fırsatları küçümsemeyin ve bu meseleleri önemsiz görmeyin. İran milletinin büyük hareketi, inşası, düşmanlara karşı zafer kazanması ve zorbalara karşı durması ve İslam nizamının yüksek hedeflerine ulaşması için Allah ile bağlantı, dikkat, tevessül ve yalvarma önemlidir. Bu fırsat ve zaman, belirlenen zamanlardır ve bunların en önemlilerinden biri de Arafat günüdür. İnşallah, Yüce Allah, hepinizin rahmet ve bereketine mazhar olmanızı sağlar. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.