17 /مهر/ 1371
Dört Parça ve Baktıyar Eyaleti'nde Rehber'in Beyanları
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
ضمن تشکّراز این که این فرصت رادر اختیار ما قرار دادید، از حضورتان تقاضا مى کنم
هدف از سفر به استان چهارمحال و بختیارى را بیان کنید، و بفرمایید که در مجموع، این
استان و روحیه مردم را در طول سفرتان چگونه دیدید؟
- بسم اللَّه الرّحمن الرّحیم
هدف از سفر، قاعدتاً دو چیز است: یکى ملاقات با مردم و احوالپرسى از قشرهاى مردم و
حضور در میان آنها؛ یکى هم اطّلاع از اوضاع استان و پیداکردن معلوماتى از نزدیک، از
وضع استان. این، هدف همه سفرها به مناطق مختلف کشور است. اگرچه من قبلاً هم به
این جا آمده بودم، لکن چون استانى است که از جهات مختلف محروم است، لازم بود که سفر
دیگرى به این جا بکنیم؛ و آمدیم.
مردم این جا را - همچنان که قبلاً نیز همین گونه تشخیص داده بودم - مردم بسیار خوب
و داراى فضایل اخلاقى متعدّدى یافتم. اوّلاً مردمى هستند تقریباً داراى خوى عشایرى.
اگرچه همه استان، عشایرى نیستند، لکن آن خصلتهاى جوانمردى و شجاعت و صراحت لهجه و
صفاى روحى و صمیمیّت و مهمان نوازى و این چیزها، در مردم این استان وجود دارد. به
مسؤولین کشور و مسؤولین نظام جمهورى اسلامى خیلى علاقه مندند و حقیقتاً باشور و
هیجان با آنان برخورد مى کنند. ماهم که آمدیم، مردم نهایت محبّت و لطف را از خودشان
نشان دادند.
در این سفر، به عشایر منطقه هم، سرى زدم. البته در سفرهاى پیش هم رفته بودم.
منطقه اى که ما در آن هستیم، یک منطقه عشایرى است. جایى است که یک عدّه از عشایر در
آن اسکان یافته اند. کوچ رو نیستند، و همه سال را در این جا ساکنند. منتها وضع
زندگى در این جا، بامحرومیت بسیار همراه است. نه مسکن درستى دارند، نه جاده اى، نه
امکانات بهداشتى و نه امکانات آموزش و پرورش. وضعشان خیلى بد است.
البته این رابگوییم که در استان چهار محال و بختیارى - طبق آمارهاى موثّقى که به
دست من رسیده - کارى که در بعد از پیروزى انقلاب تا امروز شده، شاید چندین برابر -
deh برابر یا بیشتر - بیشتر از کارى است که در کلّ زمان قبل از انقلاب انجام گرفته
است. درعین حال، خدمات فراوانى که در این استان انجام گرفته، براى پاسخگویى به
نیازهاى این استان، کافى نیست. نمونه اش همین منطقه عشایرى است. این راهى که از
شهرکرد تا این جا - منطقه بازُفت - آمدیم، بسیار طولانى است. مردم جاده ندارند؛
مدرسه راهنمایى ندارند؛ امکانات بهداشتى ندارند و انصافاً خیلى کمبود دارند.
خوشبختانه در این سفر، هم معاون محترم رئیس جمهور، آقاى میرزاده با ما هستند، هم
آقاى بشارتى رئیس محترم امور مناطق محروم کشور و هم وزیر محترم جهاد سازندگى. یعنى
همه وسایلِ کار، این جا با ما همراه است. لذا، دیشب در شهرکرد، براى بررسى طرحها
تشکیل جلسه دادیم و من دیدم، مجموعاً نزدیک یک میلیارد تومان براى پروژه ها و
طرحهاى این استان، قرار است هزینه شود. مقدار قابل توجّهى را آقاى میرزاده از بودجه
devlet متعهّد شدند؛ مقدار زیادى از آن را آقاى بشارتى از بودجه مخصوص مناطق محروم
متعهّد شدند و مقدار قابل توجّهى را هم وزیر جهاد سازندگى، جناب آقاى فروزش به عهده
گرفتند. دیشب وقتى طرحهاى آقایان در مورد جاده، برق رسانى، آب رسانى، واحدهاى
آموزشى، کمک به دانشگاهها، کمک به مدارس کشور، خانه معلّم و انواع و اقسام طرحهاى
دیگر را دیدم، حقیقتاً قلبم شاد شد و دیدم که خوب کار کرده اند. براى همین منطقه اى
که الان ما از آن آمدیم - البته قبل از آمدن ما - جاده و راه در نظر گرفتند که
بسیار مهم است. البته مدرسه هم در نظر گرفتند. همین حالا نیز، در این جا تصمیم
گرفته شده که حمام ساخته شود و کارهاى دیگرى براى این منطقه و همچنین بقیه مناطق
این استان، انجام خواهد شد.
امیدواریم خداوند کمک کند که این کارها را انجام دهند. آقایان به من قول دادند
کارهایى را که تصمیم گیرى شده، از همین فردا شروع کنند؛ یعنى در سرتاسر این استان,
همین فردا که روز شنبه است، تعدادى کارگاه تجهیز مى شود و کار شروع خواهد شد. همین
جاده اى که قرار است کشیده شود، از همین فردا شروع مى شود. یعنى کار براى شش ماه
دیگر و یک سال دیگر نیست. این طور قول دادند. این کارها باید انجام گیرد.
inşallah bu şekilde de hareket edecekler. Ben de, bu kadar güvenim var ki
Ağabeyler, yani biliyorum ki bunlar kendileri yürekten çalışıyorlar ve kimsenin onları
çalışmaya zorlamasına gerek yok ve gerçekten mazlumlar için çalışmaya hevesliler - yine de,
önlem olarak, haber alıyorum. Bir ay geçtiğinde, iki ay geçtiğinde, bilgi alıyorum ki iş
ne kadar ilerledi, ne kadar yapıldı ve ne kadar yapılması gerekiyor; böylece işte bir aksaklık
olmasın.
Genellikle bu haberleri, hem yerel vali aracılığıyla hem de kendi ofisimiz aracılığıyla takip
ediyoruz. Allah'a hamd olsun, işler iyi gidiyor. Gittiğimiz diğer yerlerde - mesela
Bushehr, Ilam ve Lorestan - söz verdiğimiz işlerin çoğu yapılmış. Çok az sayıda proje var ki
engeller nedeniyle yapılmamış. Ama geri kalan hepsi yapılmış. Burada da inşallah bu
işlerin hepsi yapılacaktır.
Bu fırsatı kullanmak ve değerli dört parça ve baktıyar halkına selam göndermek gerekir.
Bu iki, üç gün boyunca bu insanların misafiri olduğum için, gerçekten huzur hissediyorum.
Bu insanların saflığı ve yetenekleri, çok ilginç olan unsurlardan biridir.
Özellikle bu insanların kültürel yetenekleri dikkate değerdir. Edebiyatla ilgilidirler; şairdirler.
Aynı yerde "Lebed" olduğumuzda, bu yokuşu çıkarken, birinin şiir okuduğunu gördüm.
Ne tür bir şiir olduğunu duymak için dinledim. Çok güzel şiirler! Hem içerikleri güzel,
hem de kelimeleri çok güzel. Şiirleri coşku ve heyecanla okuyor. Sordum: "Bu şiirler kimin?"
Dedi: "Bunları babam yazdı." Dedim: "Sen okuma yazma biliyor musun?" Dedi: "Hayır!"
Bu beyefendi okuma yazma bilmiyordu; ama bir kaside kadar uzun bir şiiri, son derece
sakin ve kararlı bir şekilde, eğitimli bir insan gibi güzel bir şekilde ezberden okudu.
Ya da, şu anda bu çadırda oturduğumuzda, ev sahibi olan bu beyefendi, bizimle
şiir ve nesirle konuşmaya başladı!
Gerçekten bu insanların kültür seviyesinden zevk alıyor insan. Resmi bir eğitimleri yok;
ama kültürel ruh ve kültürel yetenek var. Bunları görünce, binlerce kez lanet okuyor
kötü beyler ve daha kötü sultanlara, yıllarca halkı geri bıraktılar. Bu insanları
cehalet içinde ve yoksulluk içinde tuttular, onlardan faydalandılar ve bunları
sürekli sömürdüler, onlara hiçbir fayda sağlamadan. İnşallah, İslam Cumhuriyeti döneminde,
telafi edilir. Elhamdülillah, bu ülkenin büyük bir kısmı, İslam Cumhuriyeti döneminde
bir düzene kavuşmuştur. Bu yerler de, inşallah, en kısa zamanda düzene kavuşmalıdır.
İnşallah başarılı olursunuz. Şimdi eğer bu yapılan işlerin istatistiklerini detaylı olarak
öğrenmek isterseniz, Sayın Mirzadeh ve Sayın Beşarti burada. Sorabilirsiniz, onlara
sorabilirsiniz, böylece halk da bilgilensin.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.