26 /تیر/ 1381

İslam İnkılabı Rehberi'nin Eğitim ve Öğretim Bakanlığı Yönetici ve Sorumlularıyla Görüşmesi

16 dk okuma3,087 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Değerli eğitim ve öğretim sorumlusu kardeşlerime hoş geldiniz diyorum. Ülkenin yönetiminde en hassas ve en önemli bölümün eğitim ve öğretim olduğunu söylemek abartı olmasa gerek. Bu, Yüce Allah'ın size bahşettiği bir nimettir ki, günlük yaşamınızın meşguliyeti, bugün ülkenin yöneticileri olacak çocukların ve gençlerin bilim, bilgi, eğitim ve terbiye hizmetinde olsun. İnsan birçok yerde çalışabilir ve geçimini sağlayabilir; belki eğitim ve öğretim alanında kazandığına göre daha fazla kazanç elde edebilir; ancak bu onur ve kutsallık her yerde yoktur. Bu açıdan eğitim ve öğretim, müstesna bir noktadır. Yüce Allah'a şükredin ki bu sorumluluğu size vermiştir ve ondan inşallah bu görevi hakkıyla yerine getirmeniz için başarı dileyin.

Sizlerle iki hassas kesim ilgilidir ki, her ikisi de ülkemizin ve toplumumuzun en hassas kesimlerinden biridir: biri çocuklar, gençler ve öğrenciler, diğeri öğretmenlerdir. Genç kesimi yetiştirdiğinizde, aslında ülkenin insan gücünü yetiştirmiş oluyorsunuz. Hiçbir ülke, etkin, bilgili, akıllı ve bağlı bir insan gücüne sahip olmadan ilerleme kaydedemez; yer altı kaynakları ve çeşitli zenginliklere sahip olsa bile. Her milletin asıl zenginliği, insan gücüdür. Siz bu zenginliği potansiyelden fiiliyata dönüştürüyorsunuz; bu işin ne kadar önemli olduğunu görün! Diğer bir kesim ise, eğitim ve öğretim yöneticileri ve sorumluları olarak sizinle ilgilidir, öğretmenlerdir; onlar peygamberlerin silsilesinin devamıdır. Öğretmenliği küçümsememek gerekir. Siz, doğrudan gençlerimizin kalpleri, zihinleri ve ruhlarıyla muhatap olan geniş ve büyük bir öğretmen kesimiyle ilgileniyorsunuz ve bu çok değerli unsurlar onların ellerinde bulunmaktadır. Eğitim ve öğretimin temel sorumluluğu, bu iki kesimle, onların hak ettiği şekilde etkileşimde bulunabilmektir.

Öğretmenler konusunda iyi çabalar gösterilmiştir - Sayın Bakan'ın raporuna baktığımda, faaliyetler ve çabalar yapıldığını gördüm - ancak öğretmenler için yapılan her şey yetersizdir. Bu çaba sadece geçim meselesi değildir - her ne kadar geçim meselesi de önemli bir unsur olsa da - aynı zamanda hürmet ve onur meselesidir. Toplumda öğretmenlerin hürmeti yeniden canlandırılmalıdır; İslam'ın öğretmene tanıdığı değer ve onur seviyesine ulaşmalıdır. Hiçbir kültür ve düşünce akımı, İslam kadar öğretmene önem ve değer vermemiştir. Biz, öğretmenin ailelerin, halkın, gençlerin ve öğrencilerin kalplerinde aynı onur ve değere sahip olmasını sağlamalıyız. Elbette bu, gerekli tedbirleri gerektirir. Bu alanda kültürel çalışmalar yapılmalıdır; öğretmen yetiştirme bölümünde manevi ve maddi yatırımlar yapılmalı ve insanlar öğretmenlik için yetiştirilmelidir; bilgi, bağlılık, inanç ve devrimci ruh, onların gerçek hazineleri ve kişiliklerinin ana unsurları olarak ortaya çıkmalıdır ve bu kişiler okullara gitmelidir. Bu durumda, bu tür öğretmenlerin çalışmasının etkisi belirgin olacaktır ve böyle bir durumda, öğretmenin onuru ve hürmeti gözlerde daha belirgin hale gelecektir. Bilgili ve yetkin olan bir öğretmen, işini bilen, dersini iyi bilen ve öğretim yöntemine hakim olan birisi, onur ve hürmet kazanır. Bu, yapılması gereken çabanın yarısıdır. Diğer yarısı da onların yaşamlarını idare etmek için harcanmalıdır. Sayın "Hacı"nın raporunda benim için yazdığı yöntemlerin, mümkün olan en iyi şekilde devlet için devam etmesi gerekmektedir - biz de aşırı bir beklenti içinde değiliz.

Öğrenciler konusunda da şunu söylemek istiyorum: Eğitim çok ince ve hassas bir iştir. Eğitim, sadece bir bilgi setini kağıda koyup öğrenciye verip "oku" demek değildir; ardından bir dönem belirleyip sınav yapmalarını istemek, gerçek eğitim değildir. Eğitim, zihni inşa etmeli, beyni aktif hale getirmeli ve öncelikle öğrenme arzusunu öğrencinin kalbinde uyandırmalıdır. Şevk olmadan bir alanda okuyanlar, o alanda bilgileri ne kadar artarsa artsın, o alana hevesle giden birinin verimliliğini bulamazlar. Tüm bilim dallarında durum böyledir; bu şevk ve heves, ister bilgi temeli olsun, ister özel bilgi alanları - ki siz bunları ortaokul döneminde oluşturup hazırlayacaksınız - öğrencinin kalbinde oluşturulmalıdır ki, onun içinde bu zihinsel ve düşünsel faaliyet ve bu kalpten gelen şevk, öğretmeninizin öğrenciye sunduğu çaba ile onu gerçek bir âlim haline getirsin. Sadece "bilgi" değil; "terbiye" de bilgi ile birlikte olmalıdır, bu yüzden siz eğitim ve öğretimcisiniz. Eğitimle ilgili meseleler, devrimden beri gündemdeydi ve ben de bunu Sayın Bakan'a tavsiye ettim ve şimdi de söylüyorum, ciddiye alınmalıdır. Allah, şehit "Recep" ve şehit "Bahner"i rahmet eylesin ki, bu alanı bilimsel olarak aktif hale getirdiler. Bu alanı eğitim ve öğretimden tamamen çıkarmak mümkün değildir; buna dikkat edilmelidir. Eğitim ve öğretimin en az yarısı, terbiye ve yetiştirmedir. Bu nedenle, Kur'an'da peygamberlerin görevi, tezkiye ve öğretimdir. Bazıları, Kur'an'daki iki ayette "yüzüklerini temizler" ifadesinin "onlara öğretir" ifadesinden önce gelmesinden, tezkinin öğretimden daha üstün olduğunu çıkarmışlardır. Bu böyle olabilir. En azından tezkiye, öğretimle yan yanadır; "tezkiyelerini yapar ve onlara kitabı ve hikmeti öğretir"; bu da kitabı ve hikmeti öğretmek, sıradan şeyleri öğretmek değil. Bu, tezkiye ile yan yanadır; dolayısıyla tezkiye çok yüksektir. Tezkiye, yani terbiye. Milletin hazineleri - yani çocuklar, gençler ve gençler - sizin elinizdedir; bu hazineden daha değerli bir hazine yoktur. Eğer bunların yetenekleri, düşünsel gelişim ve bilimsel büyüme yolunda kullanılmazsa; ya bilimsel olarak gelişirler ama insani, ahlaki ve eğitici olarak sapkın ve bozuk bireyler olarak yetişirlerse; inançsız ve tüm ahlaki ölçülere kayıtsız bir insan olurlarsa; ne millete, ne ülkeye, ne insanlara, ne İslam'a ve devrime, ne ülkenin hizmetkârlarına ve sorumlularına, ne de kaderlerine ve tarihlerine kayıtsız kalırlarsa; bunlar ne kadar bilgili olursa olsun, bu bilginin negatif bir değeri vardır; yani bilgi ne kadar artarsa, zararı ve etkisi de o kadar fazla olacaktır; o meşhur şiirin bir örneği olacaklardır:

"Işıkla gelen hırsız, daha değerli malı alır."

Bu nedenle, öğrencilerin terbiyesi için de çok önem verilmelidir. Elbette eğitim ve öğretimde, terbiye ile eğitimi bir arada yürütme meselesinin gündeme geldiğini duydum.

Bu çok doğru bir sözdür; ben de fizik öğretmeni, biyoloji öğretmeni, matematik öğretmeni veya başka bir öğretmenin, bir kelime ve dokunuşla, öğrencinin zihninde öyle bir etki bırakabileceğine ve öyle bir eğitim verebileceğine inanıyorum ki, bazen bir kitapla o etkiyi bırakmak mümkün olmayabilir; ancak bu, eğitim ve öğretim alanındaki eğitimin aynı sağlamlıkla devam etmesi ve dikkate alınmasıyla çelişmez. Elbette bunu geliştirin ve tamamlayın. Her durumda ilerleme iyidir. Duraklama ve katılık hiçbir işte iyi değildir. İlerlemek gerekir; ancak kuralı korumak da gereklidir. Eğitim ve öğretimden sorumlu olanlar, bakanından öğretmen ve okul müdürü seviyesine kadar, gerçek anlamda benim için değerlidir. Bunu söylediğimde, bu bir nezaket değil. Bu nedenle önceki sözlerime bir şey eklemek istiyorum: Eğer işinizde başarılı olmak istiyorsanız, Yüce Allah'a tevekkül ettikten sonra kalbinizle O'nun yüce varlığıyla sürekli ve daha sağlam bir ilişki kurmalısınız ve partisel ve grupsal tartışmalara - bazıları ülkemizde bunları her geçen gün artırmak istiyor - girmemelisiniz. Başarı sırrınız budur. Bazı eller, önemsiz meseleler yüzünden insanları birbirine düşürmek ve partisel, grupsal ve bazen de küçük grupların çeşitli tutumları yüzünden insanları birbirleriyle sorunlu hale getirmek için çalışmaktadır; bu, "Gerçekten müminler kardeştir, kardeşleriniz arasında barışı sağlayın" ifadesinin tam tersidir. Kur'an, "Eğer iki mümin grup birbirine savaş açarsa, aralarını düzeltin" dedikten sonra, "Gerçekten müminler kardeştir" der; Allah'a inananlar, dine inananlar, peygamberlerin yoluna inananlar kardeştir. İki kardeş birbirleriyle kavga edebilir, ama bizim görevimiz nedir? "Kardeşleriniz arasında barışı sağlayın"; iki kardeşiniz arasında barış oluşturun. Bunun tam tersi, bazıları sürekli olarak partisel ayrımcılık ve partisel açıklamalarla, partisel bir otorite oluşturarak, ayrımcılığı körüklemek ve ateşi alevlendirmek istemektedir. Velayet kavramı ve anlamı, dinin ve Kur'an'ın temel öğretilerinden biri ve anayasanın kesin hükümlerindendir; buna şüphe düşürmekte ve zarar vermektedirler; ama bunun yerine, partisel bir otorite oluşturmakta ve bu korkunç çelişkiyi yaratmaktadırlar. Kendinizi bu meselelerden uzak tutun. Elbette herkesin siyasi meselelerde, ülkenin politikası ve kişilerin tutumları ve söylemleri hakkında bir görüşü vardır ve bu konuda bir fikir sahibi olması da sorun değildir; insanın fikir sahibi olması gerekir; ben de bu konuda sürekli olarak, bir siyasetçi olmanın ve siyasi analiz yeteneğine sahip olmanın önemini vurguluyorum. Bu, bir millete, dünyadaki siyasi akışın ne olduğunu anlaması için güvenlik sağlar; yani, ne olacağını, nereye gideceğini ve neyi irade etmesi gerektiğini bilmelidir. Bunlar millet için gerekli şeylerdir ve şükürler olsun ki, milletimiz siyasi bilinç açısından gelişmiş milletler arasındadır; ancak bu, partisel ayrımcılık ve tutum alma ve siyasi kargaşa ile ilgili değildir. Bunlardan kaçının ve ülkenin geleceği için esas olan işe yönelin, bu sizin elinizdedir. Bunu tamamen hazırlayabilmelisiniz. İslam Cumhuriyeti'ne karşı yapılan düşmanlıklarla ilgili birkaç cümle de söylemek istiyorum. Bu düşmanlıklar, İran milletinin İslam ve devrim sayesinde kendi ayakları üzerinde durmak, başkalarına bağımlı olmamak ve küresel güçlerin gözleri ve kulakları kapalı bir şekilde teslim olmamak istemesindendir. ABD Başkanı'nın son açıklaması, milletimiz ve dünya milletleri için ve özellikle siyasi analiz sahipleri için çok uyarıcıdır. Görsünler, ibret alsınlar ve düşmanların, yabancıların ve fırsatçıların bu millet hakkında ne düşündüğünü anlasınlar. Bu milletin suçu sadece şudur; çünkü bağımsız olmak ve bu ve diğerlerinin egemenliğinden kurtulup kendi ayakları üzerinde durmak ve yaşamak istemektedir - bu da Allah'a olan iman sayesinde - "Onlardan sadece Allah'a, Aziz ve Hamid olan'a inandıkları için intikam almak istiyorlar"; bu milletin intikamını almak istiyorlar. Bu açıklama, ABD'nin bu millet ve bu devrim karşısındaki kafa karışıklığını göstermektedir. Gerçekten de kafaları karışık ve ne yapacaklarını bilmiyorlar. Su ve ateşle oynuyorlar, bu tarafa ve o tarafa dönüyorlar, tonlarını değiştiriyorlar ve kendilerince İran milletinin toplu düşüncesini yanıltmak için siyasi hileler yapıyorlar; ama hepsi sonuçsuz kalıyor. Bu açıklamadan çıkarılan ilk nokta, ABD rejiminin - biz Amerikan halkıyla bir işimiz yok; mesele rejim ve Amerikan gücüdür - bu ülke üzerindeki egemenlik arzularını kaybetmediğidir. Hala, 28 Mordad 32'de şiddetle başlayan ve 57'deki İslam Devrimi'ne kadar devam eden, utanç verici ve lanetli 25 yıllık egemenliklerini sürdürmek istiyorlar. Hala vazgeçmiş değiller ve bu ülkenin başkanı - yani, hain ve bozuk olan Muhammed Rıza - bir karar almak istediğinde, Amerikan yetkilileriyle danışmadan o kararı almazdı! Hatta bir bakan, bir başbakan ve uluslararası bir eylem hakkında, Amerikan büyükelçisiyle danışmak zorundaydı ve o ne yapacaklarını söylerdi. Sürekli olarak demokrasiyi ve halkın özgürlüğünü savunduklarını iddia eden Amerikan yetkilileri, şu anda umutlarını en çok, bozuk monarşinin kalıntılarına bağlamaktadırlar. Hala, bozuk ve bağımlı Pahlavi ailesinden umudu kesmemişlerdir ve aynı formülleri aramaktadırlar. Seçim, demokrasi ve halk yönetimi gibi ifadeler, onların dillerinden dökülse de, bunlara inandıkları yoktur. Elbette onlardan bir beklenti yok; kendi halklarına bile yalan söylüyorlar, İran milletine doğru söylemelerini ve yalan söylememelerini beklemek ne kadar mantıklı? Bu açıklamada dikkat çeken ikinci nokta, bu kişilerin her zaman ülkemizdeki ana unsurlar arasında ayrım yaratmaya çalıştıklarıdır. Görünüşe göre, güvenlik yolları ve casusluk yöntemleri ve diğer hileler işe yaramadı ve yüzlerine çarptı. Bu nedenle, başkanlarını olaya dahil ettiler ki, o, ülkeyi yöneten unsurlar arasında ayrım yapsın ve "bu kısmı kabul ediyoruz, o kısmı kabul etmiyoruz" desin. Sanki İran milleti, onların kimi kabul ettiğini, kimi kabul etmediğini bekliyormuş gibi! Elbette yalan söylüyorlar; kabul ettiklerini söyledikleri kişileri kabul etmiyorlar, aksi takdirde eğer İran milleti gerçekten onların, ülkede kişileri ve grupları iktidara getirmek için ciddi bir şekilde çalıştıklarını bilirse, onlara karşı, o gruba karşı bile olsa, karşı çıkacaktır. Elbette bu hile de işe yaramadı ve yaramayacaktır. Sayın başkanımız, tutumuyla ABD başkanına bir tokat attı. Ülkenin farklı grupları, çeşitli konularda birbirleriyle farklılıklar olmasına rağmen, bu konuda hepsi aynı şeyi söylediler; hepsi Amerikalılara "karışmayın!" dediler.

Dışarıdan müdahale yasaktır! Ülkemizin iç işlerine müdahale etmeyin! İnşallah bu Cuma günü halk, Amerikalıları bir kez daha pişman edecek bir birlik gösterisi yapacak. İnşallah, Allah'ın lütfuyla, bu günde her kesimden insanlar meydana çıkacak ve yürüyüş yapacaklar. Hem yetkililer, hem farklı siyasi gruplar, hem de halkın tüm kesimleri, bu sözlere karşı durdular ve beklenti de budur. Diğer bir nokta ise, bunların halkların dostluğundan ve milletlere olan sevgilerinden bahsetmeleridir! Gerçekten bu durum, büyük bir cesaret gerektiriyor. Amerikalılar, dünyanın farklı ülkelerinde cinayetler işliyorlar; en sonuncusu Afganistan'da gerçekleşti. Bu insanların, Taliban ile ya da belirli bir grup ile mücadele adı altında Afganistan'a saldırdıkları sırada işledikleri felaketler ve cinayetler dışında, sonrasında da düzenli olarak felaketler yaratıyorlar; bombalıyorlar, onlarca insanı öldürüyorlar, yüzlerce insanı yaralıyorlar; sonra da diyorlar ki, hata oldu ama özür dilemiyoruz! Halkın, siyasi etkinliklerine katılmak üzere Kabil'e giden konvoyunu bombalıyorlar, ardından da diyorlar ki, bunların belirli bir gruptan olduğunu düşündük ki, sabotaj için geliyorlar! İşte bu, onların halk dostluğudur. Bunların Filistin'deki felaketleri, sömürge dönemindeki olaylarla kıyaslandığında bile daha az rastladığımız bir durumdur. Bu katliam ve felaket yaratma ve cinayet, Filistin'de - ki bu cinayetlerde Amerika kesinlikle bir ortak - doğrudan sömürge döneminde bile daha az görülmüştür. Birçok yerde doğrudan sömürgecilik vardı - Hindistan, Cezayir ve diğer ülkeler - ama bugün, insanlıktan uzak, vahşi Siyonistlerin Filistin halkına yaptıkları, bunların hepsinden daha fazladır. Şüphesiz ki, bu felaketlerin en az yarısı Amerikalılara aittir; bu işlerin sorumluluğu Amerikalıların üzerindedir; bunlar teşvik edenlerdir; bunlar sürekli olarak hakları bunlara veriyorlar ve biz bunları destekliyoruz diyorlar. Böyle bir ortamda, Amerika'nın başkanı, fiilen fitnenin başında yer alıyor - tabii ki, onun Amerika'nın perde arkasındaki politikalar üzerindeki etkisini ne kadar bilemiyoruz - halk dostluğundan ve milletlere olan sevgisinden bahsediyor! Bu gerçekten bir cesaret gerektiriyor. Diğer bir nokta ise, İran halkının ilerleme ve gelişme arzusunun olduğudur. Bu konuda şüphe yoktur ve çok çalışıyorlar. İran halkı ve yetkilileri, devrimden sonra, ilerleme ve gelişme için alan açtılar ve çaba gösteriyorlar; ama bu sizlersiniz ki, istemiyorsunuz; siz, İran milletinin düşmanı olduğunuz için, bu ilerlemeyi asla kabul etmiyorsunuz; bu nedenle engeller çıkarıyorsunuz. Uluslararası arenada ve ekonomik, siyasi ve güvenlik alanlarında, Amerika Birleşik Devletleri'nin İran halkı ve halkçı nizamı aleyhine ne kadar komplolar kurduğuna bir bakın. Diyor ki, İran milleti diğer milletler gibi ilerleme istiyor. Evet; ilerleme istiyorlar. Sadece bu da değil; İran milleti, diğer milletler gibi sizden nefret ediyor; bu da bir gerçektir. Bir iki ay önce, anketler yayımlandı; İslam ülkeleri ve Asya ile Orta Doğu ülkelerinde, halkın gözünde en nefret edilen devlet Amerika'dır. Bu sadece İran milletine özgü değildir; İran milleti, sizden nefret etme konusunda diğer ülkelerle ortaktır. Bir zamanlar sadece İran'da Amerika bayrağını ya da Amerika başkanının kuklasını ya da Amerikan sembollerini yakıyorlardı; ama bugün dünyada bu işi yapmayan neresi var? Hatta Avrupa ve Asya ülkelerinde bile Amerika bayrağını yaktılar. Siz dünyada kötü şöhretlisiniz. Amerika'nın uluslararası diktatör ve zorba rejimi dünyada kötü şöhretli ve nefret edilen bir rejimdir; bu nefret ifadesi, sadece İran milletine özgü değildir. Elbette birçok millet cesaret edemiyor; çünkü bazı hükümetler engel oluyor. İran milleti ve hükümeti, Allah'ın lütfuyla cesurdur; bu nedenle özgürce ve hiçbir kısıtlama olmaksızın, duygularını Amerika'ya karşı ifade ediyorlar ve 'Amerika'ya ölüm' ifadesini ana sloganları haline getirmişlerdir. Amerika başkanı, İran'da 'reformcu' adında bir grubu desteklediğini iddia ediyor. Yalan söylüyorsunuz! Öncelikle, siz devrim yanlısı hiçbir grubu desteklemiyorsunuz. İkincisi, reformu da desteklemiyorsunuz. Bu ülkede yapılacak her reform, kesinlikle uluslararası Amerika'nın zorba ve baskıcı rejiminin görüşlerine aykırıdır. Üçüncüsü, eğer varsayılan bir reform varsa ve bunun reçetesini siz İran halkına yazıyorsanız, halk bu reformları Amerikan reformları olarak görecek ve çöpe atacaklardır. Bu ülkedeki en büyük reform hareketini, İslam Devrimi ve bu milletin İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) gerçekleştirmiştir. Bugün de, devrimimizin temellerini güçlendirmek ve modern ve ilerici anayasamızın uygulanması yönünde atılacak her adım, şüphesiz ki bir reform hareketidir ve halk bunu destekleyecektir. Bilimsel, dini, pratik, ahlaki, sosyal ve siyasi açıdan İran halkının ilerlemesi yönünde atılacak her adım, bir reform hareketidir ve halk bunu destekleyecektir. Reformların temeli, yoksulluk ve yolsuzluk ve ayrımcılıkla mücadele etmektir. Gerçekten reform olacaksa, bu eksende dönecektir. Toplumda en kötü yolsuzluklar, yoksulluğun yayılması ve zengin ile fakir arasındaki uçurumun artmasıdır. Toplumda en kötü yolsuzluklar, bazı kişilerin mali ve ekonomik yolsuzluğa düşmesi ve halkın malını kişisel menfaatleri için kullanmasıdır. En büyük yolsuzluklar, yasaların uygulanmasında ve toplumda ayrımcılık yapılması ve yeteneklere ve yeterliliklere dikkat edilmemesidir.

Aynı yoksulluk, yolsuzluk ve ayrımcılık ki bunu defalarca ifade ettik, halk bunu onayladı ki bunlarla mücadele, gerçek reformlardır. Bunu halk istiyor; ama Amerikalılar bunu istemiyor; Amerika Başkanı kesinlikle böyle bir şeyi kendi ülkesinde istemiyor. Bugün İran milletinin bu düşmanlıklarla karşı karşıya kalırken önemli olan, öncelikle kardeşlik ve dostluktur. Ne yapıp edip bu ayrılıkları azaltmalılar; halkı İslam Cumhuriyeti'ne olan sevgi ve umutlarıyla rahat bırakmalı ve umutlarını zedelememelidirler. Ne yazık ki bazıları düşmanın umutlanması için zeminler hazırlıyorlar. Amerika Başkanı, 18 Tir'de Tahran'da İslam Cumhuriyeti'ne karşı bir ayaklanma olacağını düşünüyordu; ama öğrencilerimiz, bilinçleriyle düşmanın umudunu boşa çıkardılar. Ülkemizde, öğrenciler ve yetkilileri bilinçlidir. Halkın her kesimi, bilinçleriyle düşmanın istismar etmesine izin vermiyor. Düşman, yanlış ve hatalı anlıyor. Sevgili kardeşler ve bacılar! Bu milletin direncini koruyacak olan, iman ve devrim etrafında birliğimizdir; bu, düşmanı umutsuz kılan şeydir. Onlar, bizlerin sistemimizi güçlendirmek için kitle imha silahları ve nükleer şeyler peşinde olduğumuzu düşünüyorlar. Yanılıyorlar; bu da yanlış bir analiz ve yanlış bilgilendirmedir. Biz biliyoruz ki, nükleer bombanın bile etkili olamayacağı şey, kararlı, azimli, inançlı, birleşik ve yekvücut bir millettir; işte bu, kimsenin üstesinden gelemeyeceği bir şeydir. Yoksa devrimden bu yana bizimle düşmanlık az mı oldu? Yoksa devrimden bu yana nükleer bombamız mı vardı? Bu milletin onurunu ve varlığını koruyan; İslam Cumhuriyeti'ni yücelten ve İmam'ın adını ebedileştiren, bu halkın inancı ve kararlılığı, direnişi ve birliği olmuştur. Bazıları, bazı saflıklar ve düşüncesizlikler yapmasın ve bazı düşüncesiz sözler söylemesin, bazı düşüncesiz tutumlar almasın ve halkı umutsuz etmesin! Şu veya bu kurumda bir zayıflık var, hemen İslam Cumhuriyeti'ni sorgulamaya açmasınlar ki neden bu zayıflık var. Kurumlar, devletler ve çalışma grupları iyi işler yapıyor; hata ve yanlışlar da var, bunlar düzeltilmelidir; bu, İslam Cumhuriyeti'nin yapısı ve geometrisiyle ne alakası var ki bazıları düşüncesizce konuşuyor? Çoğu zaman bu düşüncesiz konuşmalarda bir amaç yoktur; bilakis cehalettir; düşmanın bundan faydalandığı cehaletlerdir. Bu, edebiyatımızda ve şiirlerimizde geçen 'dost cehaleti' işte budur. Belki dost da olabilirler, ama cehalet içindedirler. İslam Cumhuriyeti'ni sorgulayan bir şey söylerler; halkı geleceği konusunda umutsuz ederler; neden, sonunda?! Bu neşeli, umutlu ve güçlü halk, bu kadar engeli geride bırakmışken, zirveye ulaşabilir; neden bunları umutsuz ediyorsunuz?! Eğer en güçlü dağcıya bile yolda 'belin kırılacak, ayağın kırılacak, başın kırılacak, gözün kör olacak, yapamazsın ve kayacaksın' derlerse, aslında onu tereddüte düşürürler. Neden İran milletini onur ve şeref yolunda tereddüte düşürmeliyiz?! Bu kadar özverili ve ilgili yetkililer çaba ve çalışıyorlar; farklı seviyelerdeki büyük bir yetkili kadrosu çaba gösteriyor; ne kadar ihlas var ki ben ve benim gibiler, bu kadar ihlas ve samimi çalışmaya hakim olamayız; sadece Allah bilir. İnsan bunların hepsini görmezden gelip, bunlar üzerinde bir iptal çizgisi çekip, tüm kurumu sorgulamaya açamaz! Bunlar, Allah'ın insanı bazı kaymalardan koruması gereken şeylerdir. Allah'tan istemeliyiz ki insan kaymaya düşmesin. Ne kadar insan yüksekse, kayması o kadar tehlikelidir. Birbirinize iyi ve nazik olun; birbirinize iyi niyetle yaklaşın; sistemin yetkililerine iyi niyetle yaklaşın. Biz yolsuzlukla mücadele edeceğimizi söyledik - bu sistemde net bir noktadır - ama bazıları bunu karanlık bir noktaya dönüştürmek ve yolsuzluğun her yeri sardığını söylemek istiyor. Hayır efendim! Yolsuzluk her yeri sarmamıştır. Yolsuzluğun azı ile de - nerede olursa olsun - mücadele edilmelidir. Bir gazete bir yolsuzluk olayını büyütüp gündeme getirebilir; ama her yerde yolsuzluk mu var? Yolsuzluk bazı köşelerde vardır. İnsanların kaymaları ve günah işlemeleri vardır; bu günahlarla mücadele edilmelidir. Biz yolsuzlukla - hatta azıyla - mücadele etmediğimizde günahkarız; çünkü bu yayılacaktır. Yolsuzlukla mücadele gereklidir; ama halkı umutsuz etmek, 'yolsuzluk her yeri sarmıştır' demek, açık bir hata ve cehalet ve aldanma sonucudur; ki bunların kendilerinin tarafsız insanlar olmadığını biliyoruz; taraflı olanların yeri ayrı. Yüce Allah'tan, bu büyük millete olan ilgilerini her gün artırmasını diliyoruz. Yüce Allah'tan, Baki olan İmam'ın ruhunu bu büyük millete ihsan etmesini ve o büyük zatın ve salihlerin dualarını, hizmet eden yetkililer ve bu büyük millet için kabul buyurmasını diliyoruz. Ey Rabbim! Hepimize din, devrim ve bu millete hizmet etme konusunda başarı ihsan et. Ey Rabbim! Bu milletin düşmanlarını başarısız ve perişan et. Ey Rabbim! Bu milletin ve bu ülkenin ve devrimin düşmanı olanlar, eğer hidayete layık iseler, onları hidayet et; aksi takdirde bu milletin yolundan çekip al. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.