4 /خرداد/ 1369
Ehlibeyt (aleyhisselam) Konferansı'na Katılan Misafirlerle Görüşme
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve peygamberimiz, efendimiz, Abulkasım Muhammed'e ve onun en temiz, en seçkin, hidayet rehberleri olan masum ve mükerrem evlatlarına, özellikle de Baki olan Allah'ın yeryüzündeki varisi olan İmam'a selam olsun.
Selam olsun sizlere, nebilik evi olan Ehlibeyt'e, risaletin merkezi olan yere, meleklerin iniş yeri olan yere, vahyin kaynağına, rahmetin madenine, ilmin hazinesine, sabrın zirvesine, cömertliğin esaslarına, ulusların liderlerine, nimetlerin sahiplerine, iyilerin desteklerine, kulların yöneticilerine, ülkelerin direklerine, imanın kapılarına, Rahman'ın emanetlerine, peygamberlerin soyuna, elçilerin seçkinlerine, âlemlerin Rabbi'nin en hayırlı nesline ve Allah'ın rahmeti ve bereketi üzerine olsun... Ey sizler, ben ve ruhum için, nasıl övgünüzü tarif edebilirim ve güzelliklerinizi nasıl sayabilirim? Sizin sayenizde Allah bizi zilletten kurtardı, sıkıntıların derinliklerinden çıkardı ve ateşten korudu... Ve sizin dostluğunuz sayesinde kelime tamamlandı, nimet büyüdü ve grup bir araya geldi.
Öncelikle, hem İslam Cumhuriyeti'nden gelen misafirlere, hem de İslam vatanının dört bir yanından toplananlara hoş geldiniz diyorum ve bu çabayı gösterdikleri için teşekkür ediyorum. Ehlibeyt (aleyhisselam) meselesi, İslam'ın en önemli ve en büyük meselelerinden biridir ve bu kutsal dinin birinci dereceden meseleleri arasında yer almaktadır. Ehlibeyt'e olan sevgi, dünyanın her yerindeki Müslümanların, her mezhepten ve her akımdan kabul ettiği ve iftihar ettiği bir farzdır. Biz, Ehlibeyt'in fıkhına tabi olmaktan gurur duyanlar olarak, dini - hem esasları hem de detayları - onlardan öğrendik, bu sevginin sadece bize ait olduğunu düşünmemeliyiz ve Ehlibeyt'in sadece bize ait olduğunu sanmamalıyız. Ehlibeyt, İslam'a aittir; tıpkı onların atası olan Peygamber'in İslam'a ait olduğu gibi. Ehlibeyt, dünya ve tarihe aittir; tıpkı onların atası olan Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) insanlığa ve tarihe ait olduğu gibi. Önemli olan, İslam dünyasının Ehlibeyt ile ilgili iki nokta etrafında birleşip bir araya gelebilmesidir: biri, bir duygusal ve inançsal mesele olan sevgi; Müslümanlar, Ehlibeyt'e (aleyhisselam) olan sevgiyi kabul etmişlerdir ve bu, tüm Müslümanların duygularının ve hislerinin merkez noktası olabilir. İkincisi, dinin eğitimi ve ilahi bilgilerin ve hükümlerinin öğrenilmesi, Kur'an'ın adaletine ve Thakalin hadisine dayanmaktadır; bu hadis, hem Şii hem de Sünni ve farklı İslami mezhepler tarafından rivayet edilmiştir. Bu, Ehlibeyt'in (aleyhisselam) bayrağını İslam dünyasında dalgalandırmanın, gerçekten de İslam dünyasını ve Müslümanları bu iki açıdan bir araya getirebileceği önemli bir meseledir. Bugün bu büyük fırsat, tüm Müslümanların elindedir; özellikle de Ehlibeyt okulunu pratikte gerçekleştiren ve inançla ve fiilen ona bağlı olanlar için. Bugün İslam Cumhuriyeti'nde - ki burada İslam ve Kur'an'ın hâkimiyeti, tüm Müslümanlara umut vermiştir - Allah'a hamd olsun, Ehlibeyt'in bayrağı dalgalanıyor ve görüyoruz ki, dünyanın dört bir yanındaki tüm Müslümanlar, bu nizamı, bu cumhuriyeti, bu bayrağı ve burada dalgalanan İslam'ın yüce bayrağını saygıyla karşılıyor ve ondan onur duyuyorlar. "Bemoalateküm temmet kelime ve azemet nimete ve e'telefetü'l-fırka". Bugün, Ehlibeyt okulunun takipçilerinin iki temel işi kendilerine hedef edinmeleri gerekmektedir:
Birincisi, birbirleriyle tanışmaları, işbirliği ve fikir alışverişinde bulunmaları, sorunları çözmeleri, düğümleri açmaları, akrabalık hissetmeleri ve dünyanın her yerinde bulundukları yerlerde, aralarındaki dostluk ve teşkilatlarının doğru bir şekilde olması, Kutsal İmam Zaman'ın (ruhen ona feda olsun ve Allah'ın ona yardım etsin) kalbini sevindirecektir. Bu büyükler, ayrılık, dağılma, nefret ve düşmanlıktan nefret ederlerdi; birlik ve topluluğun unsurlarıydılar. Bugün de onların takipçileri ve sevenleri bunu sağlamalıdır. İkincisi, Ehlibeyt'in (aleyhisselam) takipçileri, dünyanın her yerinde, tüm varlıklarıyla Müslümanların büyük ailesinin bir parçası olduklarına inanmalı; bu sadece dil ile değil, tüm hisleriyle olmalıdır. Aksi takdirde, İslam ve Ehlibeyt'in düşmanları, en büyük memnuniyet ve sevinci elde edeceklerdir. Uzun bir zamandır, İslam düşmanları, İslam dünyasında kendi kötü niyetlerini gerçekleştirmek için Müslümanları parçalamayı ve bölmeye, ortak noktalarını zayıflatmayı veya silikleştirmeyi ve onları birbirlerinden ayıracak şeylere dayanmayı hedeflediler. Allah'a hamd olsun, İslam devrimi ve İslam Cumhuriyeti, onların birçok talep ve hedeflerini etkisiz hale getirdi. Bugün, dünyanın dört bir yanında, farklı mezhepler ve çeşitli İslami gruplar, İslam Cumhuriyeti adına slogan atıyorlar. Büyük İmamımız (kuddise nefse'z-zekiyye), doğu ve batı dünyasındaki Müslüman kitlelerin kalplerinde derin bir yer edinmişti ve onlar, hangi mezhepten ve hangi İslami gruptan olduklarına bakmaksızın, onu seviyor ve ona aşkla bağlıydılar. Bu durum, İslam düşmanlarının, belki de İslam Cumhuriyeti'ni diğer Müslümanlardan ayırmaya çalışmasına neden oldu. Bugün dünyada milyonlarca dolar, mezhepsel kin ve taassubu uyandırmak için harcanıyor ve onları İslam Cumhuriyeti'nden ve devrim çizgisinden ayırmaya çalışıyorlar. Sizler bunu etkisiz hale getirmelisiniz. Biz, Şii ailesi olarak, tüm varlığımızla, "La ilahe illallah, Muhammed Resulullah" inancına sahip olan İslam dünyasının birliğine inanmalıyız. Bugün dünyada, birliğin kaynağı olmalıyız; tıpkı tüm büyük imamlarımızın (salavatullahi aleyhim) her zaman birliğin ve topluluğun unsurları olmaları gibi. Onların her şeyi örnektir. Onların zalim güçlere karşı mücadelesi de örnektir. Tüm imamlarımız, istisnasız olarak, Ali hükümetini ve ilahi hak hükümetini kurmak için mücadele ettiler. Bu büyüklerin yolu, gözlerimizin önündedir. Bugün, onların ne yaptığını iyi anlıyoruz. Hepsi takiye yaptılar ve bu nedenle, bu büyüklerin hepsi, istisnasız olarak, şehit oldular. Takiye, mücadele alanıyla ilgilidir; "Takiye, müminin korkusudur". Korku (kalkan), mücadele alanıyla ilgilidir ve şehitlik bunun sonucudur. Bilgi, ibadet, iman, eylem, ihlas, irfan, sabır, ilim ve onların hepsi - ki gerçekten de yaratılışın en güzel çiçekleridir - bizim için takip ve itaat aracıdır.
Kardeşlerimiz, Ahlulbayt (aleyhimusselam) yolunun takipçileri! Dünyanın neresinde olursanız olun, bu iki noktayı asla unutmayın:
Birincisi, birbirimizle tanışmak, iletişim kurmak, haberleşmek, fikirlerimizi paylaşmak ve birbirimize yardım etmektir. Sizlerin, küresel bir meclis kurma isteğinde bulunduğunuzu öğrendim. İnşallah, kardeşlerin gayretiyle bunu gerçekleştireceğiz ve umarız ki, bu iş, İslam'a, Kur'an'a, Müslümanların birliğine, İslam dünyasının ilerlemesine ve doğru İslami bilgilerin yayılmasına — ki bu, Ahlulbayt (aleyhimusselam) okulundan fışkırmaktadır — vesile olur. İkinci nokta ise, diğer İslami mezheplerle birlik ve sevgi oluşturmaktır. Düşmanın bu durumu istismar etmesine izin vermeyin. Düşmanın, kardeşlerimizin eliyle onları zayıflatmasına ve yok etmesine müsaade etmeyin; "Ve la tanaz'u fettefşalu ve tezhabı rihukum". İslam dünyasında, herkesin kardeş olduğunu bilin. Bugün İslam'ın bütünü, düşmanlar tarafından tehdit altındadır. Bugün, küresel istikbar güçleri tarafından dinin kendisi baskı ve tehdit altındadır. Amerika ve yandaşları, dinin ve dini bilginin hakimiyeti ve yayılması ile küresel hegemonya düzenini koruyamayacaklarını iyi anlamışlardır. Amerika ve diğer güçler, gerici ve zalim yöneticiler ile küresel hegemonya zincirinin halkaları, insanların din ve bilgi ve dini inançtan yoksun kalmasını istemektedirler; serbest, imansız, inançsız, taassupsuz ve dini gayretten mahrum olmalarını istemektedirler. İnsanları ve milletleri bu şekilde görmekten hoşlanıyorlar. Bu nedenle, İslam'ın merkezi olan İran gibi bir yerden, iman, eylem ve cihad fışkırdığını gördüklerinde, bununla şiddetle mücadele ediyorlar. Bugün, tüm müstekbirler, zalimler ve şeytanlar, İslam ve İslam İranı — İslam'ın merkezi olarak — karşıt durumdadırlar. Böyle bir durumda, tüm varlığımızla ve imkanlarımızla, iki elle ve sıkı bir şekilde İslam'a ve İslami birliğe sarılmalı ve onu korumalıyız. İslam dünyasında, hamd olsun, İslami uyanış meydana gelmiştir. Siyonist işgalciler, yaklaşık kırk yıl süren bir rahatlığın ardından, ki bu süre zarfında sadece birkaç gün süren devletler tarafından yapılan küçük saldırılar olmuştur ve sonrasında da Amerika tarafından kayıpları kat kat tazmin edilmiştir, bugün Filistin topraklarında İslam tarafından tehdit edilmektedirler. İşte bu İslam, onları tehdit etmektedir. Filistinli örgütler, dinden uzak ve ona yabancı olanlar, kendi acizliklerini göstermişlerdir. Bugün, durum o hale gelmiştir ki, sözde Filistinli örgütlerin liderleri, işgal altındaki Filistinlilere ve bazı diğer bölgelere mesaj gönderiyorlar ki, işleri zorlaştırmayın, sorun çıkarmayın. Onlar, kendileri için gerçek bir mücadeleyi zor bir iş olarak görüyorlar! Dinden uzak bir hareketin kaderi, bundan daha iyi olamaz. Ancak din, Filistin'i kurtaracaktır. İslam, Filistin'i işgalcilerin elinden geri alacaktır. Görüyorsunuz, dünyanın her köşesinde bir Müslüman topluluğu olduğunda, bir taraftan İslami kimlik hissediyorlar, diğer taraftan ise onlara karşı sertlik, diğerlerinden daha fazladır. Dün bunun örneği, Sovyetler Birliği'nin Azerbaycan bölgeleri ve bazı diğer bölgelerdi, bugünkü örneği ise Keşmir'dir. Oradaki Müslümanlar, haklı sözlerini söylüyorlar. Keşmir'in olayları ve geçmişi hakkında bilgi sahibi olanlar, oradaki zavallı Müslümanların söylediklerinin, haklılıktan bir milim bile uzak olmadığını bilirler. Onları susturanlar, haksızlık yapıyorlar. Onlara saldıranlar, haksız bir eylemde bulunuyorlar. Ne yazık ki, dünya bu olaylara kayıtsız kalıyor. Eğer Müslümanlar, İslam'ı savunmak istiyorlarsa, kendilerini güçlü hale getirmelidirler. Biz, İslam Cumhuriyeti'nde ve din temelinde, Peygamber'in evladı ve İtratı'nın soyundan gelen — İmam-ı Emmet (rahmetullahi aleyh) — tarafından kurulan kutsal bir sistemde, tüm gücümüzle, ulusal ve manevi güçle, gerçek İslam'ın gerçek gücüne doğru ilerlemeyi hedefliyoruz ve Allah'ın bize yardım edeceğinden eminiz. Burada değerli kardeşlerimi ziyaret ettiğim için çok mutluyum. Tekrar hoş geldiniz diyorum. İnşallah, bu sürekli bir hareketin başlangıcı olur ve bu hareketin geleceğinde, Ahlulbayt'ın (salavatullahi aleyhim) isteklerine sarılarak, hepimiz o istekleri gerçekleştirebiliriz ve onların hedefleri doğrultusunda ilerleyebiliriz ve her geçen gün, Kaim İmam'ın (ruhaniyetine feda olsun) kalbini kendimizden memnun edebiliriz. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.