İslam Ülkeleri Sorumluları, Büyükelçileri ve Farklı Kesimlerden İnsanlarla Görüşme

در روز عید فطر، اول شوال ۱۴۳۴

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Tabrik arz ediyoruz Eid-i Sa'id Fitr'i büyük İslam ümmetine dünyanın her yerinde, ve büyük ve cesur İran milletine - ki çeşitli alanlarda, liyakat ve ehliyetini ilahi rehberlik ve nimeti almak için ispat etmiştir - ve ayrıca siz değerli katılımcılara, ülkenin onurlu yetkililerine, ve ayrıca misafirlerimize, İslam ülkelerinin saygıdeğer büyükelçilerine; ayrıca İran milletine, gerçek anlamda bir Ramazan ayını geçirdiği için tebrik etmek gerekir.

İran halkı, bu ayda farz ve nafile ibadetlerle, bir kez daha ilahi rahmetin inmesi için kendilerini layık kıldılar. Bu oruçlu ağızlar, bu uzun ve sıcak günlerde, bu zikir, ibadet, dua ve niyazla dolu gecelerde, bu ülkenin her yerinde düzenlenen çok sayıda Kur'an toplantıları, halkın, özellikle gençlerin ve çocukların, bu toplantılarda Kur'an'a olan büyük sevgilerini gösterdikleri, bu Kadir geceleri ve bu gecelerde düzenlenen muhteşem ve anlam dolu toplantılar, ve çeşitli kesimlerden, farklı mesleklerden, farklı zevklerden, çeşitli şekil ve görünüşteki insanların, bu gecelerde zikir ve dua merkezi etrafında toplandıkları; bunlar çok değerlidir. Bu ihlas ve hatırlatma ruhunu, Allah'a hamd olsun, ülkemizde kıymetini bilmeliyiz ve yılın birçok zamanında - özellikle mübarek Ramazan ayı ve Kadir geceleri - ve bu tür değerli günlerde daha fazla görünüm ve tezahür bulmaktadır.

Ben, bu günlerin taşıdığı bu büyüklük vesilesiyle, ve ilahi zikir ve hatırlamanın değerine binaen, ülkenin saygıdeğer yetkililerine, ülke sorumluluklarını üstlenen yeni bir nesil, inşallah bu işte kararlı adımlarla, irade ve azimle ilerleyecekler, bu tavsiyeyi yapmak istiyorum ki, bu zor yolda, bu ilahi zikir ve dikkat silahını, Allah'a tevekkül ederek kullanmalarıdır. "Ey, kendisine başvuranların çağrısına cevap vermeyen!" - Eid-i Fitr günü için gelen dua, Sahife-i Sajadiye'de - hatta Rableriyle konuşurken cesaretle konuşanlar bile, Allah Teala'nın rahmetini onlara da kapsar. İlahi geniş rahmet, onu isteyenler ve talep edenler için erişilebilir. Önemli olan, ilahi rehberliği istemek, ilahi rahmeti istemek, onu talep etmektir; o zaman elde edilecektir.

Tüm ülke yetkilileri - özellikle ülkenin üst düzey yetkilileri - Allah'a tevekkül etsinler, Allah'a tevekkül etsinler. Ağır işler, önemli görevler, halkın kamu hakları, onların omuzlarında bir sorumluluktur; bu sorumlulukları, Rabbin yardımıyla iyi bir şekilde yerine getirmek mümkündür. Eğer ilahi yardım yolunu kendimize açabilirsek, çözülmeyecek hiçbir sorun olmayacaktır. Allah'a tevekkül etsinler, tüm çabalarını sahneye koysunlar. Tembellik yapılamaz, çalışmadan ilahi rahmete güvenilemez. İlahi rehberlik, ilahi yardım, ilahi lütuf, o zaman gelir ki, biz tüm varlığımızın gücünü - ki o da Allah'a aittir - sahneye koyarız; düşünce ve tedbir, fiziksel güç ve çalışma yeteneği, ülkenin büyük insan gücü olanaklarından, her şeyden faydalanmalıyız; o zaman Allah Teala kesinlikle ihsan edecektir.

Birçok kişi, belirli dönemlerde, ülkenin geleceğinden umutsuz olmuşlardı. Bu otuz yılda, birçok deneyimimiz var; bazı kişiler ya kısa görüşlüydü, ya ilahi yardıma olan inançta zayıf düşmüşlerdi, ya da ilahi vaade karşı iyi bir düşünceye sahip değillerdi; bazı zamanlarda, "Ve sarsıldılar, ta ki Resul ve onunla birlikte inananlar, 'Allah'ın yardımı ne zaman?' desinler"; tarihte de böyle olmuştur; o zamanlarda, Allah Teala yardım etmiştir. Ve bugün siz, milletimiz, ülkemiz, geçmiş dönemlere göre, öncü bir noktada olduğunu görebilirsiniz; ilerleme, İran milletinin hareketinin özüdür; her gün Allah'a hamd olsun millet ilerlemekte, yine de ilerleyecektir; önemli olan, kendimizi Allah Teala ile olan bağımızı güçlendirmektir.

Bugün İslam dünyası büyük sorunlarla karşı karşıyadır. Biz, maalesef çevremizdeki birçok ülkede sorunların bulunduğu bir bölgede yer alıyoruz, ki bu sorunlar genellikle başkaları tarafından enjekte edilmiş ve dayatılmıştır. Kesinlikle, bugün Batı Asya bölgesinde ve Kuzey Afrika'da meydana gelen bu olaylar, eğer yabancı müdahaleler olmasaydı, eğer güçlerin kötü niyetli politikaları olmasaydı, durum bu şekilde karmaşık hale gelmezdi. Bugün de çare, halkların karar vermesi, başkalarının müdahale etmemesidir, yabancıların müdahale etmemesidir. Bugün bu bölgede meydana gelen olayların tedavisi sadece budur. Mısır böyle, Libya böyle, Suriye böyle. Halklar, kendi seçkinlerinin hikmetiyle ve kendi önderlerinin ve akıllarının rehberliğiyle kurtuluş yollarını bulabilirler; eğer yabancılar izin verirse, eğer nifak enjekte etmezlerse, halk arasında tereddüt enjekte etmezlerse.

İran milleti, Allah'ın lütfuyla, ilahi kudretle, iman ruhuyla, birlik ve beraberlik ruhuyla, dinin bereketiyle, bu yolu kat etmeyi başarmıştır; yine de gelecekte ilahi başarı ile aynı şekilde olacaktır.

Diğer ülkelerde yapılan komplolar, burada etkili değildir. Ya dini farklılıklar bahanesiyle halkı birbirine düşürdüler, ya etnik farklılıklar bahanesiyle kardeşleri karşı karşıya getirdiler, ya da siyasi farklılıklar bahanesiyle bunu yaptılar; bu tehlikeli ve zehirli silahların hiçbiri, İslam İran'ında geçerli değildir; farklı mezhepler bir arada, farklı etnik gruplar el ele, ve farklı gruplar en temel meselelerde birlik içinde ilerlemektedirler.

Ve benim tavsiyem, ülke yetkililerine, siyasi elitlere, dini seçkinlere, halk arasında etkili olanlara, bu birlik ve beraberlik ruhuna dayanarak, mümkün olduğunca bu değerli birliğe vurgu yapmalarıdır; Allah'a iman ve birlik, din ve kelime birliği; bu iki şey, ülkeleri, halkları ayakta tutabilir; onlara direnç gücü verebilir; ve İran milleti Allah'a hamd olsun bu ikisinden faydalanmaktadır. Keşke diğer ülkelerdeki siyasi ve kültürel yetkililer, bu noktaya daha fazla dikkat etseler ve bu bölgede ülkelerin karşılaştığı sorunları hikmetle çözmeye çalışsalar.

Dua edelim ki, Allah Teala İslam ümmetini aziz ve kalıcı kılsın. Rabbim! Muhammed ve Ali Muhammed'e, lütfunu, rahmetini İslam ümmetine tüm dünyada sürekli ve kalıcı kıl. Rabbim! Yabancıların ellerini İslam ülkelerindeki insanların hayatından uzak tut.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Sahife-i Sajadiye, dua 46

2) Bakara: 214