Yeni Yılın Gelişi Üzerine Beyanlar

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ya mükellef el-kulub ve el-ebsar, ya mudabbir el-leyl ve en-nehar, ya muhalil el-havl ve el-ahval, havluna ila ahsen el-hal.

Allah'a şükrediyorum ki bu yıl da, doğum günü mübarek olan Amirul Müminin ve takva sahiplerinin efendisi ile aynı zamana denk gelen Nevruz Bayramı'nı, aziz İran milletine kutlama fırsatı verdi; bayramınız mübarek olsun, sevgili yurttaşlar! İnşallah, hepiniz bu yeni yılı mutluluk, sağlık, neşe ve maddi ve manevi artan başarılarla geçirirsiniz. Şehit ailelerine ve değerli gazilere, ailelerine özel selamlarımı iletiyorum ve İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) ve şehitlerin ruhuna bol selam gönderiyorum.

Geçen yıl, oldukça olaylı bir yıl oldu. Geçen yıl, İran milleti gerçek anlamda parladı. Düşmanlar, İran milleti için planlar yapmışlardı. Milletin kararlılığı, milletin basireti ve gençlerin azmi, düşmanların planlarını boşa çıkardı. Amerika ve Avrupa'nın kendilerinin 'eşsiz' dediği ağır yaptırımlara karşı, İran milleti, hem siyasi alanda hem de ekonomik alanda güçlü ve etkili bir tepki gösterdi.

Siyasi alanda, bu tepkinin sembolü 22 Bahman'daki büyük yürüyüştü ve bu yıl boyunca halkın duruşlarıydı. Ekonomik karşı duruşun sembolü ise, bilimsel ve teknik yeniliklerin artışı, bilgiye dayalı şirketlerin belirgin artışı, iç temel ve ana üretimlerin artışıydı; bunlar arasında, birkaç gün önce güneydeki gaz fazlarının açılışı ve daha önce büyük Bandar Abbas rafinerisinin açılışı gibi yapılan işler vardı. Bu nedenle, millet, düşmanların düşmanlığına ve kötülüğüne karşı, gücünü, heybetini ve büyüklüğünü gösterdi ve Allah'a hamd olsun, milletimizin, devrimimizin ve İslam Cumhuriyeti nizamımızın onuru arttı.

Ülkenin temel sorunu hala ekonomik sorundur; özellikle son aylarda, halkın geçim sorunları arttı. Bunların bir kısmı, ekonomik meselelerdeki yetersiz yönetimlerle ilgilidir ve bunların mutlaka telafi edilmesi gerekmektedir. Programlar var, tedbirler düşünülmüştür ki inşallah bu tedbirler, bu andan itibaren başlayacak olan 1398 yılı boyunca sonuç verecek ve halk bu sonuçları hissedecektir. Benim ifade etmek istediğim, ülkenin acil meselesi, ciddi meselesi ve önceliği şu anda 'ekonomi' meselesidir. Ekonomi meselesinde birçok sorun var: Milli para biriminin değer kaybı önemli bir meseledir, halkın alım gücü de öyle, fabrikaların sorunları, bazı fabrikaların düşük verimliliği ve bazen kapatılması gibi sorunlar da var. Bunlar sorunlardır. İncelediğim ve uzmanlardan edindiğim bilgilere göre, bu sorunların anahtarı 'milli üretimin geliştirilmesi'dir.

2017 yılını 'İran Malını Destekleme Yılı' olarak ilan etmiştik. Bu sloganın tamamen uygulandığını söyleyemem, ama bu sloganın geniş bir şekilde dikkate alındığını ve birçok durumda halk tarafından karşılandığını ve uygulandığını söyleyebilirim ve bu kesinlikle etki edecektir. Bu yıl 'üretim' meselesi gündemdedir. Üretim meselesini, inşallah, faaliyetlerin merkezi olarak belirlemek istiyorum. Üretimden kastım, inşallah, yılın ilk günü yapacağım konuşmada açıklayacağım. Üretim, eğer harekete geçerse, hem geçim sorunlarını çözebilir, hem ülkenin yabancılardan ve düşmanlardan bağımsızlığını sağlayabilir, hem istihdam sorununu çözebilir, hem de milli para biriminin değer kaybı sorununu büyük ölçüde çözebilir. Bu nedenle, üretim meselesi benim için bu yılın merkezi meselesidir; bu yüzden bu yılki sloganım: 'Üretimin Canlanması'. Herkes, ülkede üretimin canlanması için çaba göstermelidir. Yılın başından sonuna kadar inşallah bu durum, ülkede belirgin bir şekilde hissedilir hale gelsin. Eğer böyle olursa, inşallah ekonomik sorunun çözümü başlayacaktır.

Kalbimden selam ve dualarımı, Velayet-i Fakih'e (ruhumuza feda olsun) iletiyorum ve o büyük şahsiyetin duasını siz aziz millete talep ediyorum ve İran milletinin ve Nevruz'u kutlayan tüm milletlerin mutluluğunu, Yüce Allah'tan diliyorum.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh