26 /مرداد/ 1390
Ekonomi Alanında Aktifler ve Seçkinlerle Görüşme
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Öncelikle, değerli dostlar ve ülkenin çeşitli ekonomik alanlarında aktif olan saygıdeğer katılımcılar, hoş geldiniz. Bugünkü toplantımız bir açıdan sembolik bir toplantıdır; mevcut dünya, bölge ve ülke koşullarında ekonomiye olan sistemin önemini simgeler. Öncelikle, bunu istedik. Bir gün Ramazan ayının günlerinden birinin, devlet sektöründeki, özel sektördeki ve çeşitli alanlardaki ekonomik aktörlerin burada toplanması için ayrılmasını istedik. Bir saat boyunca onlardan dinleyelim ve bu, ülkede yansıtılsın, böylece bu, bugün sistemin ekonomi meselesine, ekonomik hareketliliğe ve ekonomik ilerlemeye ciddi bir şekilde önem vermesi gerektiğinin bir işareti olsun. Devlet - genel anlamda devlet, yani hükümet - ve halk bu konuda iş birliği ve çaba göstermelidir; bunun nedenlerini de belirteceğim.
Elbette, sayın moderatör, çeşitli sektörlerin temsilcilerinden bahsetti. Ancak, burada seçkinlerden bahsetmek gerekir; çünkü herhangi bir seçim yapılmadı ki şimdi temsilci diyelim. Ama Allah'a hamd olsun, her alanda düşünce insanları ve önde gelen şahsiyetler bulunmaktadır ve bunlardan seçkinler bu toplantıda yer almaktadır. İşte, bu ilk meseledir; bu gerçekleşti ve bu toplantı yansıtılacaktır. Bu, herkese bir mesajdır; hem ekonomi alanındaki devlet yetkililerine, hem de ülke genelindeki ekonomik aktörlere, hem de halkın tüm kesimlerine, bugün ekonomi meselesine önem vermemiz ve bu konuya eğilmemiz gerektiğini belirtmektedir.
İkinci bir nokta ki bu toplantının gerçekleştirilmesi, bunun kapasitesini sağladı ve Allah'a hamd olsun ki bu da oldu, bu, devlet dışı kişilerin ülkenin gerçekleri, ülkenin ilerlemeleri, mevcut hareketlilik hakkında bir rapor vermesidir ve bu halkın kulağına ve gözlerine ulaşmalıdır. Ben sürekli olarak ilerlemeleri söylemek gerektiğine inanmıyorum; hayır, benim görüşümü herkes biliyor; olumlu ve olumsuz noktaların bir arada görülmesi gerektiğine inanıyorum; ancak benim için bugün önemli olan, halkın bilmesi gereken, onların gayretleri, yetkililerin gayretleri, ülkedeki çeşitli büyük insan kaynaklarının ne tür bir ürün ortaya koyduğudur.
Bunu size söyleyeyim; ben halkla irtibat halindeyim; halk bu ilerlemeleri bilmiyor. Şu anda burada çeşitli alanlarda söyledikleriniz - ki bunların özetini not aldım ve inşallah detaylı raporu da hazırlayacağım - bunları çoğu halk bilmiyor. Ülkede büyük işler yapıldığını görüyoruz; bu, İran milletinin onurudur. Onur, İran milletine aittir. Bu insanlar çalışıyor, bu düşünce insanları iş yapıyor, bu çeşitli bilimsel, teknik ve pratik şahsiyetler ve eylemde bulunanlar ve tasarımcılar, bu kadar onurları ülkeye kazandırıyorlar. Üretim, hizmet, tarım, sanayi, bilgiye dayalı sanayi ve burada söylenen çeşitli alanlarda iyi ilerlemeler kaydettik. Halkın bunları devletle bağı olmayan çeşitli sektörlerin yetkililerinden duyması iyi olur; bu, halkı umutlandırır, mutlu eder.
Hepimiz buna dikkat etmeliyiz ki bugün İran milletinin düşmanlarının psikolojik savaş taktiklerinden biri, halkı umutsuz bırakmaktır; bu noktaya dikkat ediyorum, bu konuda ısrar ediyorum. Genç neslimizi ve bu ülkenin dinamik unsurlarını - ki kesinlikle dünya genelinde ortalama bir avantajları var - işten alıkoymak istiyorlar; bunun yollarından biri de umutsuz bırakmaktır, "Aman, faydası yok, bir şey yapılmadı, bir şey yapılmayacak" demektir.
Elbette olumsuz noktalar da söylenmelidir, eksiklikler de söylenmelidir, kusurlar da söylenmelidir; ancak bunlar tedavi edici bir dille ifade edilmelidir. Eksikliklerin belirtilmesinde üslup çok farklıdır. Bu üslup, umutsuz edici ve gayret ve çabayı yok edici olmamalıdır. Şu hissedilmelidir ki, biz bu yüz dereceden, kırk derece ilerledik; altmış derece daha ilerlemek için de zemin hazırdır. Elbette bu altmış derece şu anda kaybolmuştur; gelin bunu temin edelim. Eksikliklerin altmış derecelik bir ilerlemenin karşısında ifade edilme üslubu böyle olmalıdır. İşte, bu toplantı şükürler olsun ki bu amaca da ulaşmıştır.
Sadece birkaç kısa nokta arz edeceğim. Bir mesele, bu yılı "Ekonomik Cihad Yılı" olarak ilan ettiğimizdir. Küresel istikbar politikası, İran milletini ve İslam Cumhuriyeti nizamını ekonomik olarak zayıflatmaktır. Yaptırımların bahane konusu, nükleer enerji meselesidir; ancak yalan söylüyorlar; yaptırımların gündeme gelmesinin sebebi nükleer enerji değildir. Belki hatırlarsınız, bu ülkeye yönelik büyük yaptırımların başlangıcı, nükleer meselelerin hiç gündeme gelmediği zamanlardaydı; ki şimdi o meşhur rakam, ki aslında çok önemli bir yaptırım değildi, ama "D'Amato yaptırımı" olarak bilinir - ki bu isimle birisi Amerika Kongresi'nde gündeme getirmiş ve peşinden gitmişti - nükleer enerji meselesinin hiç gündeme gelmediği bir dönemdeydi. Yaptırımların hedefi, ekonomik olarak felç etmektir. Elbette bu onur, İran milletine aittir ki otuz iki yıldır bu yaptırımları katlanmaktadır.
Elbette son yıllarda yaptırımların geliştirilmesi ve çeşitlendirilmesi daha fazla olmuştur, ancak buna karşılık ülkedeki yapıcı faaliyetlerin gelişimi ve çeşitliliği küçüktür ve önemsizdir. Otuz yıl önce yaptırımlara karşı başladıklarında, o yaptırımlar bizim için daha etkili olabilirdi, bugün bizim aleyhimize onaylanan ve uygulanan yaptırımlardan daha fazla. Ve sürekli olarak daha fazlasını yapacağımızı vaat ediyorlar. Bu, yaptırımlara karşı zamanla bir anti-darbe durumu geliştirdiğimiz anlamına geliyor; yaptırımlarla çeşitli şekillerde karşı koyabiliriz: ya yaptırımları aşarak - bu iyi, ilginç ve ince bir yöntemdir ve devletin ve milletin bu yöntemi kullanması iyidir - ya da temel ve altyapı çalışmaları yaparak iç kapasitelere yönelerek, bu kesinlikle yapılmalıdır ve şimdiye kadar da yapılmıştır. O halde düşmanın hedefi, İslam Cumhuriyeti'ni yerle bir etmektir; yani İslam İran'ını yerle bir etmek; yani bu nizamı bugüne kadar varlığı, desteği ve yardımıyla ileri götüren ve büyüten bir milleti yerle bir etmek. Bu nedenle buna karşı hazırlıklı olmalıyız. Karşı cepheyi tanımalıyız, onun araç ve silahlarını tanımalıyız ve o silahlara karşı hazırlıklı olmalıyız; bu ekonomik cihadı gerektirir. Cihad ne demektir? Her hareket cihad değildir. Özellikleri olan bir hareket cihad olarak adlandırılır. Bu cihad olarak adlandırılan hareketin özelliklerinden biri, insanın bunun düşmana karşı olduğunu bilmesidir; yani düşmanca ve kötü niyetli bir hareketin gerçekleştiğini bilmesidir. Düşman bir yönelime karşı var olan hareket, cihadın ana şartlarından biridir.
Cihad kavramında mutlaka göz önünde bulundurulması gereken ikinci yön, süreklilik ve çok yönlülük, akıllıca ve ihlasla olmaktır. Bu tür bir hareket cihad olarak adlandırılır. Dolayısıyla ekonomik cihad, İran milletinin düşmanın düşmanca ve kötü niyetli çabalarını etkisiz hale getirme ve etkisiz kılma niyetiyle sürekli, çok yönlü ve hedefe yönelik hareketidir.
Diğer bir nokta, biz vizyon belgesinde - bu, önemli ve üst düzey bir belge - ülkemiz için önemli ve hayati alanlarda birinci sırayı öngördük; bu sıraya ulaşmalıyız. Diğerleri elbette bizim birinci olmamız için durmayacaklar; diğerleri de çalışıyor, çabalıyor. Biz, birinci olma alanımızda yer alan bazı ülkelerin yoğun ekonomik çabalarına tanık oluyoruz. Elbette onların kullandığı bazı araçları kullanmıyoruz ve kullanmayacağız; biz daha temiz, daha onurlu ve daha asil bir şekilde hareket ediyoruz; ancak hızımızı artırıp disiplinli hale getirirsek, o birinci aşamaya ulaşabileceğimize inanıyoruz. Bu nedenle cihada ihtiyaç var. Hem hız olmalı, hem de bu sıraya ulaşabilmemiz için tedbir olmalı. Bu birinci olma durumu sadece bir heves değil, bunu söylemek; hayır, bu, milletlerin kaderinin bugün buna bağlı olduğudur. Eğer bir ülke ekonomik, bilimsel ve altyapı açısından kendini sağlayamaz ve büyüyemezse, acımasızca saldırıya uğrayacaktır. Biz saldırıya uğramak istemiyoruz. Ülkemiz iki yüz yıldır saldırıya uğramaktadır. Zayıf, beceriksiz, yetersiz, yozlaşmış monarşinin ve karşı tarafta var olan canlılığın, bu saldırıya neden oldu. 1800 yılından itibaren İngilizler ilk kez ülkemizin siyasi yapısına girdi, müdahale etti, nüfuz etti ve destek buldu ve onlarla birlikte ya da onlara yakın bazı diğer Avrupa ülkeleri de bu süre zarfında aynı şeyi yaptılar. 1800 yılında ilk İngiliz elçisi ülkeye girdi - Hindistan'dan geldi; yani o zaman Hindistan yönetimi İngilizlerin elindeydi ve orada bir vali vardı - o Bender Abbas'tan gemiden indiği andan itibaren rüşvet vermeye ve insanları satın almaya başladı ve rahatlıkla insanları satın alabildi. Bu kadar çok prens ve emir, bu adamın hediyeleri karşısında boyun eğip teslim oldular! Düşmanların bu ülkedeki saldırı süreci o zamandan başladı. O günkü zayıf ve temelsiz milli toprak, düşmanın nüfuz etmesine izin verdi ve nüfuz ettiler. Biz bunun devam etmesini istemiyoruz. Devrim, bunlara karşı çelikten bir baraj oluşturdu. Bu barajı daha da güçlendirmek istiyoruz.
Hiçbir şekilde bu düşmanların ekonomimizde, kültürümüzde, siyasetimizde, kaderimizde ve mukadderatımızda müdahale etmelerine izin vermemeliyiz; bunun için içsel ve dışsal bir güçlenmeye ihtiyaç var. Bu içsel güçlenmenin önemli temellerinden biri "ekonomi"dir. Bu nedenle, birinci olmamız gerektiğini söylüyoruz; bu, İran'ın bölgede birinci olması için bir heves değil; hayır, milletin kaderi buna bağlıdır. Bu nedenle sürekli, akıllıca, ihlasla ve etkili bir çaba, elbette ülkenin tüm kapasitesinin de bu konuda kullanılması gereklidir.
Ülkenin kapasitesi, çok parlak ve önemli bir gerçektir. Ülkenin kapasiteleri son derece fazladır. İnsan kaynaklarımızın kapasitesi, dünya genelinde mükemmel kapasitelerden biridir; bu kapasiteyi aktif hale getirmeli ve kullanmalıyız; bunu gözlemliyoruz. Elbette birkaç on yıl önce, bazı bilgili kişilerden - ya bilimsel ya da bazı dünya bilim kurumlarının deneyimlerinden - İranlıların yeteneklerinin ve düşünsel kapasitelerinin dünya ortalamasından daha yüksek olduğunu duyuyordum. Bu, duyduğumuz bir şeydi; daha sonra devrim döneminde ülkenin meselelerindeki ilerlemelerde bunu deneyimledik ve görüyoruz. Şimdi baraj inşaatı meselesine değindiler. Ülkede baraj meselesinde olan gelişmeler, devrimden önce kimse tarafından inandırıcı bulunmuyordu. Şimdi o kişi barajı örnek verdi; birçok alanda durum böyle. Ülkenin çeşitli alanlarındaki bilimsel ilerlemelerde olan gelişmeler, bir zamanlar kimse için inandırıcı değildi; bugün gözlerimizin önünde görüyoruz. Bunu deneyimle ve çeşitli alanlarla tanışarak anladım ki, ülkede altyapısı hazır olan hiçbir konu yoktur ki, gençlerimiz o konuyu yaratamasın ve ortaya çıkaramasın. Tüm bilim alanları, en ince ve hassas olanlardan en büyük olanlara kadar, bu şekildedir; altyapısı hazır olmadıkça. Ülkede böyle bir insan kaynağımız var. Bu çok önemlidir.
Ekonomik kapasitemiz de çok önemlidir. Bir zamanlar, önemli yaşam kaynaklarımızın oranının dünya nüfusuna oranla daha yüksek olduğunu söyledim. Biz, dünya nüfusunun yaklaşık yüzde birini oluşturuyoruz - tıpkı ülkemizin de dünya yüzeyinin yaklaşık yüzde birini oluşturması gibi - o halde, yaşam kaynaklarının yüzde birini sahip olmamız gerekir; bazı yerlerde yüzde 3, yüzde 4, yüzde 5 oranında sahip olduğumuz yerler var. Bunlar önemli kapasiteler, bunlar çok değerlidir.
Ülkede gündeme gelen su sıkıntısı da doğru; biz su sıkıntısı çeken bir ülkeyiz - bilimsel, teknik ve akıllıca projelerle tamamen giderilebilir; bazı arkadaşlar burada buna değindiler, ben de daha önce bunu söyledim. Biraz dikkat ve ilerleme ile, bu alanda da sıkıntımızı giderebiliriz. Dolayısıyla, ülkenin doğal kaynaklar açısından da olağanüstü bir kapasitesi vardır.
Coğrafi ve bölgesel konum açısından da durum böyledir. Biz hassas bir yerde bulunuyoruz. İki denizle komşuluğumuz ve serbest denizlerle olan bağlantımız ve doğu ile batı arasında, yani Asya ile Avrupa arasında bulunan hassas bölge - biz bu hassas bölgenin en önemli kısımlarından birindeyiz - batıya ve doğuya erişimimizi sağlıyor. Bunlar hepsi avantajlardır. Bunlar ülkenin kapasiteleridir; bu kapasiteleri aktif hale getirmeliyiz; bu çaba gerektirir.
Şimdi, yirmi yıllık perspektif döneminin - belirtildiği gibi - yaklaşık dörtte biri geçti. Dördüncü kalkınma programı tamamlandı; bu yıl beşinci programın ilk yılı. Elbette dördüncü programda birçok iş yapıldı. Verilen raporlara göre, duyduğunuz ve bu raporlar doğru, çok önemli işler yapıldı; ancak aynı zamanda yapılmamış bazı işler de var ve bunların yapılması gerekiyor. Politika belirlemeleri doğrudur. Tüketim modelinin reformu alanında ilan edilen politikalar, genel idare sistemi politikaları, istihdam politikaları ve 44. madde politikaları - bunlar bildirilenler - hepsi birbiriyle uyumludur. Eğer bu politikalar doğrultusunda programı düzenleyebilir ve ilerletebilirsek ve gerçek dünyada hayata geçirebilirsek, bahsettiğim bu kapasiteden çok fazla yararlanabiliriz. Bu politikalar, ekonomik hareketliliğin farklı katmanlarının uyumunu sağlar.
Elbette dördüncü programda belirlenen bazı hedefler gerçekleşmedi, bunun çeşitli nedenleri var; hem iç meseleler etkili oldu, hem de dış meseleler etkili oldu. Yüzde 8'lik büyüme, işsizlik oranının düşürülmesi, belirlenen yatırım oranı veya enflasyonun düşürülmesi - ki bunu o gün de belirttim - gerçekleşmedi. Bu durum, bu programın beş yıllık döneminde çabalarımızı iki katına çıkarmamız gerektiğini, gayretlerimizi artırmamız gerektiğini gerektiriyor ki önceki eksiklikleri de telafi edebilelim.
Elbette 44. madde politikalarının ilanı ve bildirilmesinde büyük bir hedefimiz vardı ve inşallah bu hedefin peşinden gitmeliyiz. O maddenin metnine göre, devlet mülkiyeti ve devletin ekonomik faaliyetleri konusunda yeniden değerlendirme yapmamız gerekiyordu ve bu yeniden değerlendirme yapıldı. Hangi hedefle? Özel sektörün ve özel sermayenin ülke ekonomisinde yer almasıyla rekabetçi bir ekonomi oluşturma hedefiyle. Bu beş yıl içinde yatırım için gereken miktarın yıllık yaklaşık 160 milyar dolar olduğu hesaplandı. Bu, devletin üstesinden gelemeyeceği bir durumdur; kesinlikle özel sektörün devreye girmesi ve işbirliği yapması gerekiyor; bu gerçekleşmelidir.
44. madde politikalarının uygulanması konusunda iyi işler yapıldı, ancak yeterli değil; daha iyi bir hareketlilik sağlanmalıdır. Mesela, ekonomik işletmeleri devretmek ve 'devredildi' demekle iş bitmiyor; bu devrin yanında başka işler de gereklidir: Özel sektörün güçlenmesi, iyi yönetim imkanı bulması, kötüye kullanımı önlemek için denetim yapılması gerekmektedir.
Her zaman sağlıklı faaliyetlerin yanında sağlıksız faaliyetler de vardır. Ben birkaç yıldır ekonomik yolsuzluklar üzerinde duruyorum. Bu konuyu gündeme getirdiğimde, bazıları bize gelerek 'Siz ekonomik yolsuzluklar üzerinde bu kadar duruyorsunuz, bu, ekonomik faaliyetlerdeki aktörlerimizi korkutabilir' dediler. Ben de tam tersine, onları teşvik eder dedim. Eğer helal rızık kazanmak ve helal, vicdan ve şeriatla uyumlu bir iş yapmak isteyen bir ekonomik aktör, devletin yasadışı kişilerle mücadele ettiğini bilirse, daha fazla teşvik edilir. Biz yolsuzlukla karşıyız, yolsuzluk yaratanlarla karşıyız, kötüye kullananlarla karşıyız. Kendi düşüncesi, parası, yatırımı ve girişimciliğiyle ülkeye katkıda bulunan ekonomik aktörler, teşvik ve takdir edilmelidir ve edilmektedir. Bu nedenle, ekonomik yolsuzluklarla mücadele kesinlikle yapılması gereken temel bir unsurdur.
Burada, şükürler olsun ki, tüm veya çoğu ekonomik bakan ve devletin ekonomik aktörleri toplantıda bulunuyor. Evet, konuşmacıların söylediklerini dinlediler; hem olumlu yönleri belirten kısımlar, hem de eksiklikleri ifade eden öneriler. Ben, duyduklarını dikkatlice değerlendirmelerini ve üzerinde düşünmelerini rica ediyorum. Söylenen sözlerin burada kalmasına izin vermeyelim. Şimdi, Sayın Tavakoli'nin neden olumsuzları söylemediğinizi sorduğu doğru; ama neden, öneri sunulduğunda, bu işin yapılmadığı anlamına gelir; bu da bazı eksikliklerin ve sorunların göstergesidir. Eğer bu önerilere dikkat ederlerse, bence bu öneriler iyi önerilerdi ve incelenmeye değerdir.
Bu konuda çok şey var, ben sadece iki üç tavsiyede bulunacağım; bir kısmı devletin sorumlu kurumlarına, bir kısmı da genel olarak. İlk olarak, üretim sektörüne destek politikalarının tam olarak uygulanması meselesi. Üretim, ekonominin temelidir; ülkedeki ekonominin direğidir. Hedefli sübvansiyonlar meselesinde ve devletin bu alanda başlattığı büyük faaliyetlerde, kesinlikle üretim sektörüne destek sağlanmalıdır; tıpkı yasada da olduğu gibi: O yüzde 30'un belirlenmiş olması gibi. Elbette bazı devlet yetkilileri benimle konuştu ve bu yüzde 30'un gerekli olmadığını düşündüklerini söylediler. Bazı üretici ekonomik aktörler de 'Bizi kendi halimize bırakın, kendimizi yönetiriz' dediler. Bazı alanlarda böyle olabilir, ancak yine de üretim, devletin yardım ve desteğine ihtiyaç duyar. Üretim sektörüne pay verilmelidir; özellikle yaptırımlardan zarar gören bazı işletmeler için. Yaptırımlardan doğrudan veya dolaylı olarak zarar gören işletmelerimiz var, bu durumdan yararlanılmalıdır.
Elbette özel sektörün de bu alanda görevleri var: Enerji tasarrufu, verimlilik artışı, makinelerin yenilenmesi. Bazı devlet yetkilileri benimle şikayet ettiler ve bazı sanayi sahiplerinin eski ve verimsiz makinelerini yenileme konusunda istek göstermediklerini, hatta kendilerine kolaylık sağlansa bile bunu kullanmadıklarını söylediler. Evet, bu konuya dikkat edilmelidir. Elbette devletin denetimi de bu alanda çok önemlidir; yani devletin sağladığı destek karşısında, denetim de yapılmalıdır. Destek sağlanmalı, üretim payı kadar; ancak dikkat edilmelidir ki, bahsettiğim kişiler - yani kötüye kullananlar ve fırsatçılar - bu destekleri başka bir iş için kullanmasınlar; bu durum yaşandı ve bununla ilgili çeşitli raporlar alındı. Bu durumlarla kararlı bir şekilde mücadele edilmelidir ki, sağlıklı, dürüst, işine bağlı ve üretime hevesli üreticiler işlerini yapabilsinler.
Diğer bir mesele, ithalat meselesidir; burada da bahsedildi, ben de ithalat konusunda yetkililerle defalarca konuştum. Elbette kimse ithalata karşı değil; ithalatın düzenlenmesi gereklidir, ithalatın kontrol edilmesi gereklidir. Sadece pazarın bir mevsimde - örneğin bayram gecesi - belirli bir maldan boş kalmaması için ithalatı artırmak, ithalatı artırmanın tam bir gerekçesi değildir. İthalatta mutlaka yerli üretim dikkate alınmalıdır. Elbette ithalatın yerli üretimin rekabetçiliğine yardımcı olduğu söyleniyor; eğer ithalat olmazsa, yerli üretici kaliteye veya maliyete önem vermez; ithalat onu bu işe zorlar. Bana göre bu çok güçlü bir mantık değil. Bu konuda bazı yetkililerle tartışmalarımız oldu.
İthalat meselesinde, özellikle tarım sektörüne dikkat çekmek istiyorum. Bana göre tarım ürünlerinin ithalatı, bugün insanların gözlemlediğinden çok daha güçlü bir gerekçe gerektiriyor. Tarım alanında mükemmel ürünlerimiz var. Burada birisi, meyve üretimi hakkında rapor verdi. Ülkemiz bu alanda kalite açısından dünyanın en iyileri arasında yer alıyor. Üretimimizi artırabilmeliyiz. Bu meyve ve tarım ürünlerini ihraç etmeliyiz ki dünya, İran'da neler olduğunu görsün; yoksa örneğin Latin Amerika'dan ve buradan oradan benzerlerini ithal etmek, kalite açısından çok daha düşük olanları ithal etmek doğru değil. Amacım, ithalat meselesinde bu vurguyu yapmaktır.
Diğer bir mesele de ihracat meselesidir. Elbette devletin ihracata ve ihracatçılara yardımcı olma görevi vardır. Şükürler olsun - birisi rapor verdiği gibi - gayri safi ihracat çok iyi bir büyüme göstermiştir; bundan sonra da daha fazla büyüme bekliyoruz; gelecekte de uygun bir büyüme göstermesini umuyoruz; böylece ihracat ve ithalat dengesi mutlaka pozitif olmalıdır. Buraya ulaşmalıyız ve kendimizi petrol gelirinden gerçekten bağımsız kılmalıyız. Ekonomimizin en büyük belalarından biri, sadece ekonomimiz değil, ülkenin genel belalarından biri, petrol gelirine bağımlılığımızdır.
Bundan birkaç yıl önce söyledim - o zaman devlet yetkilileri bu sözlere hiç ilgi göstermediler - bir gün siyasi meseleler, siyasi gereklilikler veya dünya ekonomik gereklilikleri nedeniyle ihracatımızı örneğin on beş gün veya bir ay durdurma iradesine sahip olmalıyız. Siz bakın, bu durum, bir petrol üreten ülke için ne büyük bir güç yaratır; bir gün irade ederse, 'Ben bugünden itibaren yirmi gün petrol ihraç etmiyorum' diyebilir. Dünyada ne olaylar meydana gelir. Bugün bunu yapamıyoruz, çünkü bu gelire ihtiyacımız var. Eğer bir gün ülke ekonomisi petrol gelirinden ve petrol ihracatından koparsa, bu yetenek, İran milleti ve İslam nizamı tarafından elde edilecektir; bunun dünya üzerindeki etkisi son derece büyüktür. Buraya ulaşmalıyız. Bu destek gerektiriyor; ihracatın desteklenmesi gerekiyor.
Diğer taraftan, ihracatçıların ve bu işin yetkililerinin de görevleri vardır. Bu ülkeler, ihracatımızın büyük kısmının yapıldığı ülkeler, bazı ihracatçıların kötü uygulamalarının geri dönüşlerini burada alıyoruz. Kalitesiz mal gönderimi, kötü mal, kötü ambalaj, gecikme, bunlar kötü şeylerdir. Dünyada başarılı olan şirketler, yüz yıldır, yüz elli yıldır ürün üretiyorlar ve müşterilerini memnun tutmayı başarmışlardır. Farz edelim ki bir Alman şirketi veya bir İsviçre şirketi, yüz elli yıl, yüz altmış yıl önce bir mal üretiyor ve gönderiyor ve hâlâ ülkemizde ve diğer ülkelerde müşterisi var. Neden? Çünkü insanlar o maldan memnun; zamanında geliyor, gerekli sağlamlığa sahip, gerekli dayanıklılığa sahip, gerekli güzelliğe sahip, zamanın ilerlemesine uygun çeşitlilik ve gelişim sağlıyor. İhracatçı bunları dikkate almalıdır. Bu, bir kültür gerektirir; ülke dışına ve sınırların ötesine gidecek üretimde iyi uygulama kültürü gerektirir.
Ekonomik yolsuzlukla mücadele meselesi de çok önemlidir. Elbette maalesef her zaman böyledir ki ekonomik yolsuzluk, devlet merkezinde kök salmaktadır. Yani birisi, ona yardım edecek birini bulur, ona pas verir, böylece o suistimal yapar. İçeride, o saldırgana yardım edecek kimse olmadığında, o saldırgan ekonomik yolsuzluk yapamaz. Bu nedenle, devlet yetkilileri, devlet dairelerinde ekonomik yolsuzluğun ortaya çıkmasına ve sızmasına karşı son derece hassas olmalıdır. Örneğin, ülke hayvancılık sektöründe bir örnek bulduğunuzda, belirli bir hastalığın bu tavuk çiftliğine girdiğini gösteriyorsa, artık merhamet etmezsiniz; çünkü biliyorsunuz ki eğer dikkat etmezseniz, kayıplar sadece bu birkaç bin tavuğa özgü olmayacaktır; kapsamı geniş olacaktır; bu nedenle merhametsizce yok edersiniz, silersiniz. Yolsuzluk da böyledir. Eğer bir yerde hissettiyseniz ve devlet dairelerinde - bu, devlet yetkililerine hitap ediyor - yolsuzluk şüphesi varsa, hiçbir şekilde merhamet etmemelisiniz. Eğer merhamet ederseniz, bu mesele çok hızlı bir şekilde yayılır; çünkü son derece bulaşıcıdır. Ekonomik yolsuzluk hastalığı, son derece hızlı ve bulaşıcı hastalıklardan biridir; bu nedenle bu meseleye mutlaka dikkat edilmelidir.
Gerekli olan bir şey de, kooperatif sektörünün büyümesi için kapsamlı bir programdır; bu nedenle 44. madde politikalarında kooperatif meselesine vurgu yaptık ve bu gerçekleştirilmelidir. Kooperatif sektörü için kapsamlı bir politika gerekmektedir. Şimdi burada birisi, küçük esnafın bankacılık imkanlarından yararlanabilmesi ve diğer şeyler, kooperatifler aracılığıyla tamamen mümkündür; yani en iyi yol, mantıklı, makul, yasal, sağlıklı ve güçlü kooperatifler oluşturmaktır. Bu durumda, imkanlardan ve olanaklardan yararlanabilirler; bu iş olur.
Bir diğer ana nokta, ülkenin yatırım fırsatlarını özel sektöre tanıtmayı ciddiye almamız gerektiğidir. Yani özel sektör aktörlerinin yatırım fırsatlarının nerelerde olduğunu, hangilerinin olduğunu bilmesi gerekmektedir; herkesin haberdar olması, özel yarar sağlama olmaması gerekmektedir. Bilgilerin sınırlı olması, bazı kişilere sınırlı olması, bazılarına ise verilmesi, tuhaf özel yarar sağlama durumlarına yol açmaktadır; bu da bazen bir gecede elde edilen servetleri, kötü niyetli kişiler için sağlamaktadır; çünkü belirli bir malın geleceğini, belirli bir malın üretileceğini, belirli bir malın engelleneceğini, belirli bir malın fiyatının yükseleceğini veya düşeceğini, ya da belirli bir yasanın kabul edileceğini bildikleri için. Bilgisi olanlar, suistimal ederler. Bilgiler kamuya açık olmalıdır. Bilgilerin şeffaf hale getirilmesi gerekmektedir. Elbette bu, önceki hükümetlerde gündeme gelmişti, dokuzuncu ve onuncu hükümetlerde de bazı faaliyetler yapılmıştı; ancak yeterli değildir. Bu alanda daha fazla çalışma yapılması gerekmektedir.
Tamam, burada başka notlarım da var ama artık ezan vakti olduğu için onlardan geçiyorum. İnşallah bu toplantı, yüreklerinde ülke, millet ve İslam Cumhuriyeti'ne ve bu milletin geleceğine aşk duyanların ekonomik faaliyet alanında daha ciddi bir şekilde yer almalarını sağlar; inşallah faaliyetlerini akıllıca ve hedefli bir şekilde artırırlar. Geçen yıl sunduğumuz "artırılmış çaba ve artırılmış çalışma" sloganı, bu yıl da "ekonomik cihad" meselesinin yanında dikkate alınmalıdır. İnşallah herkes çaba göstersin, herkes çalışsın. Ülkenin geleceği, güzel bir gelecektir. Ülkenin potansiyelleri, olağanüstü ve eşsiz potansiyellerdir. Allah'a hamd olsun, iyi kalpler, iyi inançlar, iyi azimler, güçlü eller, iyi gören gözler bu ülkede bolca bulunmaktadır. Bu ülkenin onuru, dünyanın ikinci sınıf bir ülkesi olarak değerlendirilmekten çok daha yüksektir. Bu ülke, ülkeler ve milletler arasında yüksek bir seviyede yer almalıdır. Tarihsel geçmişimiz, kültürel mirasımız, halkımızın yetenekleri, doğal kaynaklarımız, hepsi bize bunu emrediyor ve dikte ediyor. Bu şekilde hareket etmeliyiz ve inşallah bu noktalara ulaşacağız ve Allah'ın izniyle ulaşacağız.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh