20 /اسفند/ 1392
Ekonomi Direnci Politikalarının Tespiti Toplantısı
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Hepinize hoş geldiniz diyorum, değerli kardeşlerim ve kardeşlerim. Bu daveti kabul ettiğiniz ve bu toplantıya katıldığınız için teşekkür ediyorum. İnşallah, bu dayanışma ortamında ortaya konanlarla, ülkenin ilerlemesi ve yüksek hedeflerine ulaşması için bir adım atılacak ve bir şeyler yapılacaktır.
Sizi buraya davet etmemizin amacı, son zamanlarda ilan edilen ve duyurulan ekonomi direnci politikaları hakkında biraz konuşmaktır ki hem bu politikaların gerekliliklerini açıklayalım hem de bu önemli ve temel politikaların hepimizin üzerine yüklediği görevleri vurgulayalım. Daha önce çeşitli ekonomik alanlarda farklı politikalar ilan edilmiştir; enerji politikası, milli üretim politikası, 44. madde politikası, yatırım güvenliği politikası, su politikaları gibi. Bu politikaların her birinde dikkat merkezi, bir yol haritası sunmaktı; yani milli üretim, su meselesi, enerji meselesi gibi konularda bir yol haritası sunmak istedik ki buna göre yetkililer işlerini yürütsünler. Ancak bu politikaların tek meselesi yol haritası değil, burada doğru bir şekilde yol alma göstergeleri de gündeme gelmiştir; tıpkı trafik işaretleri gibi. Bu politikaların çeşitli maddelerinde, aslında bu görevler, bu yolda doğru hareketin garantörüdür; yani bu politikalar genel ve kapsamlıdır, her alanda belirli göstergeler belirlemiştir ki bu politikaların maddelerini incelediğimizde, yapılması gereken işler açıktır. Ekonomi direnci politikaları, aslında bizim devrimci ve İslami kültürümüzden doğan yerel ve bilimsel bir modeldir; bugünkü ve yarındaki durumumuza uygun bir modeldir. Bu, mevcut durum ve ülkenin mevcut koşullarıyla ilgili değildir, bu ülkenin ekonomisi için uzun vadeli bir tedbirdir; İslam Cumhuriyeti nizamının ekonomik meselelerdeki hedeflerini gerçekleştirebilir; sorunları çözebilir; aynı zamanda dinamik de bir yapıdır; yani bu politikaları kapalı ve katı bir çerçeve olarak görmüyoruz, tamamlanabilir, her dönemde ortaya çıkabilecek çeşitli koşullara uyum sağlayabilir; ve fiilen ülke ekonomisini "esnekliğe" ulaştırır; yani ekonominin çeşitli şoklara karşı kırılganlığını ortadan kaldırır - ki bunlara değineceğim. Bu model, uzman kişilerle yapılan çalışmalar ve istişareler sonucunda, karar alma meclisinde, güçlerin başkanlarının ve yetkililerin katılımıyla hazırlanmıştır; bu modelin hazırlanmasında ekonomik uzmanların yardımlarından tam anlamıyla faydalanılmıştır; aslında bu modelin en önemli avantajlarından biri, uzlaşıya dayalı olmasıdır; yani karar alma meclisinde üzerinde çalışılmış ve gözden geçirilmiştir, yönleri değerlendirilmiştir; güçlerin başkanları karar alma meclisinde bulunmaktadır, çeşitli yetkililer de oradadır, tartışılmıştır; dikkatli bir çalışma yapılmış ve sağlamlaştırılmıştır.
Ekonomi direncine yönelmek sadece bizimle sınırlı değil; bugün birçok ülkede - özellikle son yıllarda - dünyada meydana gelen şiddetli ekonomik şoklarla birlikte, birçok ülke ekonomilerini güçlendirmek için çaba sarf etmiştir; elbette her ülkenin kendine özgü koşulları vardır. Bu kapitalist ekonomi, bu ekonomiden kaynaklanan sorunlarla birlikte, Batı'dan ve Amerika'dan birçok ülkeye sıçramıştır; ve küresel ekonomi genel olarak birbirine bağlı bir bütündür, dolayısıyla ülkeler bu sorunlardan az çok etkilenmiştir; bazıları daha fazla, bazıları daha az. Bu nedenle birçok ülke, ekonomilerini güçlendirmek için çaba sarf etmiştir; bu direniş ekonomisini, kendi ülkelerine uygun bir şekilde planlamak ve gerçekleştirmek istemişlerdir. Bence bizim ekonomi direncine olan ihtiyacımız, diğer ülkelerden daha fazladır; biz, ekonomimizi güçlendirmeye daha çok ihtiyaç duyuyoruz. Öncelikle, bizimle diğer ülkeler arasında ortak bir neden var; biz küresel ekonomi ile bağlantılıyız, bu bağlantıyı da kurmuş durumdayız, küresel ekonomiden ayrılmayı kesinlikle düşünmüyoruz ve günümüz dünyasında böyle bir şey mümkün değildir; dolayısıyla dünyada küresel ekonomilerde meydana gelen olaylardan etkileniyoruz. İkincisi, bizim sahip olduğumuz bir özelliktir; bağımsızlığımız, onur anlayışımız, güçlerin politikalarından etkilenmemek konusundaki ısrarımız nedeniyle, saldırıya ve kötü niyete maruz kalıyoruz; yani bize karşı - şu anki koşullarda gördüğünüz gibi - karşıtlık, engelleme, sorun yaratma motivasyonları, birçok diğer ülkeden daha fazladır. Bu nedenle, ekonomimizin temellerini sağlamlaştırmak ve ekonomimizi güçlendirmek için daha fazla çaba göstermeliyiz; olayların ve kaçınılmaz şokların ya da kötü niyetlerin ekonomimiz üzerinde etkili olabileceği bir durumun oluşmasına izin vermemeliyiz. Bu nedenle, buna ihtiyacımız var.
Ekonomi direnci modelinin bileşenleri ve özellikleri hakkında genel bir liste sunuyorum. Konuşmalarımı üç bölümde ayırdım: birincisi, bu bileşenlerin listesi; ardından neden bugün ekonomi direncini bir zorunluluk olarak gördüğümüz ve takip ettiğimizle ilgili birkaç nokta; ve üçüncü bölümde de uymamız gereken zorunluluklar.
Bu ilk bölümde, bu ekonomi direnci politikalarının özellikleri olarak belirlediğim on özelliği sizlere sunuyorum. Birincisi, ülke ekonomisinde hareketlilik ve dinamizm yaratmak ve makro göstergeleri iyileştirmektir; ekonomik büyüme, milli üretim, istihdam, enflasyonun düşürülmesi, verimliliğin artırılması, kamu refahı gibi. Bu politikaların sağlanmasında, ülke ekonomisinde bir hareketlilik ve bu göstergelerde bir iyileşme öngörülmüştür; ve tüm bu göstergelerden daha önemlisi, sosyal adalet anahtar göstergesidir. Yani, ülkenin ekonomik canlılığını sosyal adalet sağlanmadan asla kabul etmiyoruz ve buna inanıyoruz. Bazı ülkeler, göstergeleri çok iyi, tatmin edici, ekonomik büyümeleri çok yüksek olmasına rağmen; ancak bu ülkelerde ayrımcılık, sınıf farkı, adalet eksikliği hissedilmektedir; bunu asla İslam'ın ve İslam Cumhuriyeti'nin hedefleriyle uyumlu görmüyoruz. Bu nedenle, en önemli göstergelerimizden biri sosyal adalet göstergesidir. Ekonomik ilerlemeden mahrum olan yoksul sınıflar, gerçek anlamda bu ilerlemeden faydalanmalıdır. Bu birinci bileşen.
İkincisi, bu politikalar içinde görülen tehdit unsurlarına karşı direnç yeteneğidir. Daha önce belirttiğim gibi, bazı etkiler, ülkelerin ekonomilerini etkileyen dünya ekonomik şoklarıdır; son yıllarda meydana gelen ve başka dönemlerde de meydana gelen olaylar, bu ülkeler üzerinde etkili olmaktadır. Bir zamanlar, Güneydoğu Asya'dan bir ülkenin başkanı benimle görüştü; o dönemde o bölgede meydana gelen o tuhaf çöküş döneminde; bana şunu söyledi, "Sadece bilin ki, bir gecede zengin bir ülkeden fakir bir ülkeye dönüştük!" Yani, dayanaksız bir ekonomi böyle olur. Dolayısıyla, ekonomilere etki eden unsurlardan biri, dünya genelindeki çeşitli ekonomik şoklardır; bu ülkelerin üzerine sıçrar; bir diğer etken doğal felaketlerdir; ve bir diğer etken de düşmanca şoklardır; örneğin yaptırımlar ve benzeri yaptırımlar. Farz edelim ki, karar alma merkezlerinde, petrol fiyatları üzerinde bir karar alınır, bir anda petrol fiyatı altı dolara düşürülür, ki bu bizim başımıza geldi; bunlar çoğu zaman normal değildir; bunlar belirli karar alma merkezlerinden izlenen öngörülen ve etkili işlerdir. Dolayısıyla, ikinci bileşen, tehdit unsurlarına karşı direnç yeteneğidir; yukarıda belirttiğim şekilde.
Üçüncü nokta, bu politikalar içinde görülen iç kaynaklara dayanmadır; bu kaynaklar hakkında daha sonra kısaca açıklama yapacağım: bilimsel, insani, doğal, mali, coğrafi ve iklimsel kaynaklar. Önemli kaynaklarımız var; yani bu ekonomi direnci politikalarında ana odak iç kaynaklardır, ki bunlar oldukça geniştir. Bu, dış ülkelerin imkanlarını görmezden geldiğimiz anlamına gelmez; hayır, mutlaka kullanıyoruz - en üst düzeyde de kullanıyoruz - ancak bakış açımız, odak noktamız, güvenimiz daha çok iç meseleler üzerinedir; ülkenin iç imkanları ve iç kaynakları üzerinde yoğunlaşmamız gerekiyor.
Dördüncü nokta, bu politikalarla dikkate alınan cihadi yaklaşımdır; cihadi azim, cihadi yönetim. Sıradan bir hareketle ilerlemek mümkün değildir; sıradan ve bazen uykulu ve kayıtsız bir hareketle büyük işler yapılamaz; bir cihadi azim gereklidir, cihadi bir hareket ve cihadi bir yönetim bu işler için gereklidir. Yapılan hareketin hem bilimsel olması, hem güçlü olması, hem planlı olması, hem de mücahide olması gerekir. Geçtiğimiz haftalarda bu mesele ile ilgili olarak saygıdeğer üç kuvvetin başkanlarıyla yaptığım toplantıda bunu dile getirdim. Şükürler olsun ki, Sayın Cumhurbaşkanı bana kararlılıkla, bu işleri takip etmekle sorumlu olanların ciddi ve mücahide bir hareket için karar aldıklarını söylediler; bu çok iyi bir durumdur; yani bu gereklidir, bunun olmadan ilerlemek mümkün değildir.
Beşinci nokta, bu politikalarla dikkate alınan halk merkezli yaklaşımdır. Deneyim de bize göstermektedir ki, İslami beyanlar ve bilgiler de her yerde halkın olduğu yerde Allah'ın eli vardır. YEDULLAH MA'AL-CEMA'AH; her yerde halk varsa, ilahi inayet, ilahi yardım ve ilahi destek de vardır; bunun bir işareti ve örneği, sekiz yıllık savunmadır, bunun bir örneği devrimdir ve bunun bir örneği bu 35 yıl boyunca zor dönemlerden geçiştir; çünkü halk sahada vardı, işler ilerledi; ekonomik alanda buna daha az önem verdik. Onayladığımız ve bildirdiğimiz 44. madde politikaları da bunun içindi; elbette hakkı gerektiği gibi yerine getirilmedi. Ben burada o yıllarda, 44. madde politikaları ile ilgili olarak yetkililerle bir toplantıda konuştum; bu herkes tarafından onaylandı; pratikte de yapılması gereken işler yapıldı ki bunun için şükretmek gerekir, ancak bu politikaların hakkı yerine getirilmedi. Biz halkımıza güvenmeliyiz, onlara değer vermeliyiz; halk, imkanlarıyla ekonomik alanda sahaya gelmelidir; aktifler, girişimciler, yenilikçiler, beceri sahipleri, sermaye sahipleri, bu ülkede gerçekten var olan yoğun ve sonsuz güçler, bu güçler sayısızdır. Uzun yıllardır farklı kesimlerle muhatap oluyorum; aynı zamanda bazen bizim için bazı şeyler açığa çıkıyor ki bunlardan da habersiz kalmışız. Ülkede çalışmaya hazır, ya da beceri sahibi, ya da yenilikçi, ya da bilgi sahibi, ya da sermaye sahibi o kadar çok insan var ki bunlar çalışmaya açlar; devlet bu insanların sahada yer alması için zemin hazırlamalıdır, onları nerelerde yeteneklerini kullanabilecekleri konusunda yönlendirmelidir, onlara destek olmalıdır; devletin ana sorumluluğu budur. Şimdi devletin ekonomik faaliyetleri bazı zorunlu alanlarda elbette var olacaktır; ancak ekonomik faaliyet halkın eline verilmelidir; bu politikalarla dikkate alınmıştır.
Altıncı mesele, stratejik ve temel ürünlerin güvenliğidir; öncelikle gıda ve ilaç. Ülkenin iç üretimi, hiçbir koşulda gıda ve ilaç alanında sorun yaşamayacak şekilde şekillenmelidir; bu, bildirilen bu politikaların temel unsurlarından biridir. Kendimize yeterli olmalıyız, tamamen yeterli olma zeminleri dikkate alınmalıdır.
Yedinci nokta, petrole bağımlılığın azaltılmasıdır; ekonomik olarak en zor zararlarımızdan biri bu petrol bağımlılığıdır. Bu büyük ilahi nimet, yıllar boyunca ülkemiz için ekonomik, siyasi ve sosyal çöküşlerin kaynağı olmuştur; bu konuda köklü bir düşünce geliştirmeliyiz. Petrolün kullanılmaması gerektiğini söylemiyoruz, [aksine] bizim petrol satışından en az düzeyde yararlanma üzerine odaklanmamız gerekiyor; petrolü işlenmiş ürün olarak sunabiliriz; bu politikalarla dikkate alınmıştır. Yapılması gereken önemli bir iş budur; bu, yüksek bir azim gerektirir ve bu politikaların on üçüncü maddesinde buna değinilmiştir ve bu madde kesinlikle uygulanmalıdır.
Sekizinci konu, tüketim modelinin reformudur; tasarruf, israftan kaçınma, gereksiz harcamalardan kaçınma, aşırı harcamalardan kaçınma meselesidir. Elbette bu konuda ilk hitabım yetkililere yöneliktir; yetkililer sadece kişisel yaşamlarında değil - bu ikinci derecede bir meseledir - [aksine] öncelikle görev alanlarında israftan kaçınmalıdırlar. Eğer bu gerçekleşirse, yani biz ülke yöneticileri bu ilkeye bağlı kalırsak, o zaman bu ruh hali, bu özellik, bu ahlak halka yansıyacaktır. Bugün halk arasında, elleri cebine gidenler arasında da israf görüyoruz, birçok durumda israf var; halkı da uyarıyoruz, ancak bu, "Künû du'âta-nnâsi biğayri el-sinatikum" (İnsanları dillerinizle değil, davranışlarınızla davet edin) gibi bir durumdur. Ülke yöneticilerinin, yönetim altındaki alanlarda buna dikkat etmeleri gerekir: israf olmamalıdır; tüketim modeli, gerçekten akıllıca, yönetici ve İslami bir model olmalıdır. Biz halka, tasarruf yapmalarını söylemiyoruz; bazen bazıları bunu böyle yansıtıyor. Ekonomik direniş politikaları bildirildiğinde, henüz mürekkebi kurumadan, bazıları "bunlar halkı tasarrufa davet ediyor" demeye başladılar; hayır, asla böyle değildir, aksine; bu politikaların uygulanması durumunda halkın durumu daha iyi olacaktır, zayıf kesimler rahatlayacaktır. Bir ülkede enflasyon makul seviyede olduğunda, istihdam makul seviyede olduğunda, orada halkın tamamı rahatlık ve refah içinde yaşayacaktır. Biz asla halka tasarruf yapmalarını söylemiyoruz; israf olmamalıdır diyoruz; tüketmek bir şeydir, kötü tüketmek başka bir şeydir.
Birkaç yıl önce yılın ilk konuşmasında bu konuda ayrıntılı olarak konuştum. Biz yöneticiler bunu azim hedefimiz haline getirmeliyiz; su israfı, ekmek israfı, gıda israfı, ilaç israfı, yaşam araçları israfı, süs eşyaları ve benzeri israf, ülkenin önemli kaynaklarının büyük bir kısmını israf etmektedir; bu da dikkate alınması gereken bir konudur; iyi ve doğru tüketim, israf etmekten ve harcamaktan farklıdır.
Dokuzuncu nokta, yolsuzlukla mücadeledir; eğer halkın ekonomi sahasında yer almasını istiyorsak, ekonomik sahada güvenlik olmalıdır; eğer güvenlik istiyorsak, yolsuzluk yapanların, kötüye kullananların, yasayı çiğneyenlerin ve yasayı ihlal edenlerin elleri bağlanmalıdır; yolsuzlukla mücadele budur; bu ciddiye alınmalıdır; bugün şükürler olsun ki yetkililer bunu söylüyor, ancak söylemek yeterli değildir. Tüm yetkililer - ister yürütme yetkilileri, ister yargı yetkilileri, ister yasama yetkilileri - bu konuda sorumludur. Eğer toplumun durumu, ülkenin ekonomik durumu, kapısı olmayan bir ev gibi olursa, herkes istediği gibi gelir, istediği gibi davranır, istediği gibi alır, yer, o zaman elbette ki helal yoldan geçimini sağlamak isteyen, onurlu bir insan ortaya çıkmaz. Şeffaflık, bu yolsuzlukla mücadelenin ana şartıdır; şeffaflık sağlanmalıdır, rekabet ortamı oluşturulmalıdır, istikrarlı bir ortam oluşturulmalıdır; ekonomik aktör bu koşullarda gelecektir ve güvenlik hissedecektir. O zaman böyle bir ortamda, kendi yeniliği, sermayesi veya girişimciliği ile zenginlik elde eden kişi, İslami sistem tarafından desteklenecek ve onaylanacaktır. Eğer ortam sağlıklı hale gelirse, [o zaman] zenginlik elde etmek ve gelir elde etmek, sistem tarafından mubah ve onaylanan bir şey olacaktır. Bu da dokuzuncu noktadır.
Ve onuncu nokta, direnç politikalarının unsurlarından biri olan bilgi merkezli meseledir; bu da çok önemli bir özelliktir. Şükürler olsun ki, ülkemizin bilimsel durumu, bize bu yüksek hedefi gerçekleştirme izni vermektedir ki ekonomimizi bilgi temelli hale getirmek istiyoruz; buna daha sonra tekrar değineceğim. Ülkede çok sayıda bilim insanı, uzman, bilgi temelli şirketler ve yenilikçi bireyler var; bu, her ülkenin en önemli ekonomik altyapılarından biridir; yani bir ülkenin en önemli ekonomik altyapısı, insan kaynaklarının varlığıdır. Eğer onuncu nokta olan bu noktaya dikkat edersek, elbette ki bilimden zenginliğe giden döngü - özellikle avantajlı alanlarda - başlayacak ve devam edecektir; ve bu, inşallah direnç ekonomisinde gerçekleşecektir. Bunlar, bu politikalarla dikkate alınan en önemli özelliklerdir; elbette metinlerde başka konular da vardır; en önemli olanları bu on nokta idi ki ben arz ettim.
Şimdi, soru şu: Mevcut koşullarda dirençli ekonomi konusunu gündeme getirmek, geçici bir hareket yapmak istediğimiz anlamına mı geliyor? Ülke şu anda yaptırımlara, baskılara ve ekonomik savaşa maruz kalmışken, örneğin ekonomik savaşla mücadele için düşünce ve eylem heyetleri oluşturulurken, bu politikaları bu nedenle mi ilan ettik? Cevap, hayır, kesinlikle böyle değil; bu politikalar uzun vadeli politikalardır; bugün için de faydalıdır, hiçbir yaptırımın olmadığı bir dönem için de faydalıdır; yani ülkenin ekonomisinin temeli bu politikalara dayandırılacaktır; geçici bir tedbir değildir, bu uzun vadeli bir tedbirdir, stratejik bir politikadır. Elbette bizim gibi bir ülke - ülkemiz büyük bir ülkedir, köklü bir ülkedir, müstesna bir konuma sahiptir, bugün dünyada çok saygın bir ülkedir, ilerici bir kültüre sahiptir, parlak ve ilerici bir geçmişe sahiptir, yüksek hedefleri vardır, yeni bir söz ortaya koymuştur, bu özelliklere sahip bir ülke - ekonomisinin, dirençli ekonomi politikalarında dikkate alınan özelliklerle aynı özelliklere sahip olması gerekmektedir. Bu politikaların katı olmadığını, yeni bir düşünce, yeni bir plan, dünyada yeni bir yol ortaya çıktığında bunu içinde barındıramayacak bir yapı olmadığını ifade ettik; kesinlikle böyle değildir; esnektir, tamamlanabilir, geliştirilebilir, ancak ana çizgisi değişmeyecektir.
Bizim ilan ettiğimiz metinde, bu politikaların önsözünde bu politikaların hazırlanmasındaki motivasyon ve etken olarak dört ana noktayı belirttik, bu dört noktayı burada tekrar ediyorum: Birincisi, ülkenin maddi ve manevi zenginliklerine işaret etmekti; bu politikaların önsözünde buna değindik, bu çok önemli bir meseledir, ülkenin kapasitesi çok geniştir; birçok insan bu olağanüstü kapasitenin kapsamını bilmemekte veya önemine dikkat etmemektedir; biliyoruz, elimizde istatistikler de var [ancak] istatistiklerin önemi onlara dikkat çekmemektedir; şimdi örnek olarak insan gücünden bahsediyorum. Şu anda insan gücü açısından ve genç nüfus açısından en iyi durumdayız; yani şu anda nüfusumuzun %31'inden fazlası on beş ile yirmi dokuz yaş arasındadır; bu mükemmel bir durumdur, olağanüstüdür. Elbette, daha önce de belirttiğim gibi, eğer nesil ile ilgili olarak sürekli tavsiye ettiğim hususlar dikkate alınmazsa, bu avantajı yakın bir gelecekte kaybedeceğiz; nesil politikaları da inşallah ilan edilecektir, bunlar da hazırlanıyor. Şu anda durumumuz böyle: %31'den fazla gencimiz var; devrimden önceki dönemde öğrenci sayımız 25 kat arttı - ülke nüfusu devrimden bu yana iki katına çıktı, öğrenci sayısı ise 25 kat arttı; yani 120 bin öğrenciden dört milyon beş yüz bine ulaştık; bu önemli bir şeydir, çok büyük bir olaydır; hem bu büyüme önemlidir, hem de şu anda sahip olduğumuz bu varlık önemlidir - on milyon üniversite mezunumuz var; altmış beş bin akademik personelimiz var ki bu, devrim öncesindeki sayının on katından fazladır; beş bin bilgi temelli şirketimiz var ki şu anda bu şirketlerde on yedi bin uzman ve çalışan bulunmaktadır, bu kapasitenin ne kadar önemli olduğunu görün; bunun sonucu olarak, ülkelerin bilimsel sıralamalarını belirleyen raporlara göre, biz dünya sıralamasında on beşinci sıradayız - bir raporda on altıncı, bir raporda on beşinci, bu civarda - ki bunlar elbette geçen yılın [yani 2013 yılının] verileridir. Bu önemli bir şeydir. Bazı bilim dallarında sıralamamız daha yüksektir; bazı bilim dallarında dünya genelinde ilk yedi sekiz ülke arasında, bazı alanlarda ise ilk dört beş ülke arasında yer almaktayız. Bu, temel altyapıdır: insan gücü.
Bir diğer kapasite ise maden kaynaklarıdır. Petrol ve gazda birinci sıradayız; geçen yıl başında söyledim, yer altındaki toplam petrol ve gaz varlığı açısından dünyada birinciyiz; gazda ikinci, petrol de ikinci veya üçüncüyüz; yakın zamanda Cumhurbaşkanı bana bir rapor verdi ki gazda birinciyiz, kesinlikle petrol de ikinciyiz, bu çok önemli bir şeydir; dünyada İran kadar petrol ve gazı olan başka bir ülke yoktur. Petrol ve gaz, günümüz dünyasının hayati damarlarıdır, en azından bugün böyle, yıllar boyunca da böyle olacaktır; şimdi insanlığın petrol ve gazdan ne zaman kurtulacağı, bağımsız hale geleceği belli değildir. Bu hayati ve temel madde, ülkenizde tüm dünyadan daha fazladır; bu kapasite az mı? Bu küçük bir şey mi? Şimdi bu petrol ve gazdı, diğer maden kaynakları da [aynı şekilde]: altın madenleri, çimento madenleri, nadir metaller ve değerli metaller. Bize ulaşan raporlar bazı alanlarda çok sarsıcıdır; bu, ülkenin maden kapasitesidir. Sanayi ve maden kapasitesi çeşitlidir ve bol miktardadır. Dünya ekonomilerinde on yedinci sıradayız - bu, uluslararası istatistikler ve raporlar arasındadır - yaklaşık bin milyar dolar gayri safi yurtiçi hasıla ile. Altyapı yatırımları [örneğin] yollar ve barajlar; bugün ülkede altı yüzden fazla baraj bulunmaktadır; İslam Devrimi, bu ülkeyi yaklaşık on beş barajla teslim aldı; bugün altı yüzden fazla baraj var; büyük ve küçük boyutlarda; bazıları çok önemli ve büyüktür. Yol meselesi de aynı şekilde, yol istatistikleri de iyi istatistiklerdir. Coğrafi kapasite ve avantaj; açık denizlere erişim, kuzey-güney ve doğu-batı kesişim noktası, bu da bizim için çok önemli olan transit meselesini açıklamaktadır. İklim çeşitliliği, temiz enerji kaynakları [örneğin] su ve güneş enerjisi, nükleer enerji. Bu kapasite ülkemizde mevcuttur. Dolayısıyla, bu, bizi dirençli ekonomi modeli ve örneği arayışına yönlendiren ilk noktadır.
İkinci nokta, sahip olduğumuz sorunlardır - kronik sorunlar, uzun süreli sorunlar - bunlar ancak önemli bir toplu ekonomik hareketle çözülebilir; bunlardan biri, daha önce belirttiğimiz gibi, petrole bağımlılıktır, diğeri ise ithalata alışkanlıktır - bu da önceliksiz ithalat; maalesef bu alışkanlıkla karşı karşıyayız ve bu alışkanlığı da bir türlü bırakamadık; dış üretime bakışımız var - kronik enflasyon, işsizlik, bazı ekonomik yapılarımızın bozukluğu, mali sistemlerimizdeki sorunlar - para sistemimiz, bankacılık sistemimiz, gümrük sistemimiz - tüketim modelindeki sorunlar, üretim sorunları, verimlilik sorunları; bunlar ülkenin mevcut sorunlarıdır, bunlarla mücadele edilmelidir. Her duyarlı insanı ve her azimli sorumlu kişiyi, dirençli ekonomi gibi bir hareketi gerçekleştirmeye yönlendiren şey, işte bu sorunlardır. Bunlar, ancak bir cihadî, toplu, özverili ve sürekli bir hareketle - gerektirdiği zorunluluklarla birlikte - mümkün olacaktır.
Üçüncü nokta, dış ekonomik tehditlerdir. Yaptırımlar daha önce vardı, ancak bu yaptırımlar 2011 kışından bugüne, ekonomik bir savaşa dönüşmüştür, artık buna hedefli yaptırım denmez, bu, milletimize yönelik tam ölçekli bir ekonomik savaştır. Bunun nedeni, ne nükleer mesele, ne insan hakları meselesi, ne de bu tür başka meselelerdir; bunun nedenini kendileri de biliyor, biz de biliyoruz; neden, İran milletinin bağımsızlık arzusudur; neden, İslam temellerine dayalı yeni bir söz söylemektir ki bu, diğer ülkeler ve Müslüman milletler için bir örnek olacaktır; bilirler ki, eğer İslam Cumhuriyeti bu alanlarda ve sahalarda başarılı olursa, bu hareketin dünyada büyümesini engellemek mümkün olmayacaktır ve bu önemli bir harekettir; mesele budur. Şimdi bir gün bahane nükleer enerji, bir gün zenginleştirme, bir gün insan hakları, bir gün de bu tür sözlerdir. Bizim üzerimizdeki yaptırımlar, nükleer enerji meselesi gündeme gelmeden önce de vardı, sonrasında da var olacaktır. Bu nükleer meselesi ve bu müzakereler inşallah bir çözüme ulaşırsa, yine bu baskıların devam ettiğini göreceksiniz, bu baskılara karşı bir dayanıklılık oluşturulmalıdır, iç yapıyı güçlendirmeliyiz. Ekonomiyi güçlendirmeliyiz ki düşman bu alandaki etkisizleşeceğinden emin olabilsin; düşman umutsuz olduğunda, milletin ve ülke yöneticilerinin de içi rahat olacaktır.
Dördüncü nokta, küresel ekonomik krizlerdir; daha önce belirttiğim gibi, bu, Batı ekonomisi ve Amerikan ekonomisinden kaynaklanmaktadır; Avrupa'da da aslında Amerika'nın sorunlarının taşması [sorunları] körüklemiştir, her ne kadar bunun zeminleri mevcut olsa da; diğer yerlerde de aynı şekilde. Biz de etrafımızda bir çit örmek istemiyoruz; ekonomik olarak dünyayla bağlantılarımızı kesemeyiz ve kesmek de istemiyoruz, bu ne mümkün, ne de arzu edilen bir şeydir, dolayısıyla bunlardan etkileniyoruz, bu nedenle dayanıklılık oluşturmalıyız. İşte bu dört neden ve dört motivasyon, dirençli ekonominin gerekliliği içindi. Bu da, konuşmalarımızın ikinci bölümüdür.
Üçüncü bölüm, gereklilikler ve beklentilerdir. Şimdi, bu büyük proje, bu kapsamlı ve geniş yol haritası gündeme geldi; sadece politikaları gündeme getirmek, bir sorunu çözmez; bu, yolun başlangıcıdır. Bazı şeylerin yapılması gerekiyor:
Öncelikle, sorumlu ve yöneticilerin ve halkın aktif katılımcılarının ciddi bir iradesi olmalıdır; ülke yöneticileri - öncelikle yürütme organı, devlet yetkilileri; ayrıca yasama organı; yargı organı; ve ekonomik meselelerle ilgili çeşitli bölümler - bu konuda kesinlikle ciddi ve kararlı bir iradeye sahip olmalıdır. Ciddi ve kararlı bir karar olmadan, iş ilerlemeyecektir.
İkincisi, eylem alanına girmektir; burada eylem, salih bir eylemdir; bu alanda herhangi bir girişimde bulunan herkes, kesinlikle " وَ عَمِلوا الصلِحت " (10) ayetinin muhatabı olacaktır. Bu genel plan, bu büyük yol haritası, programa, çeşitli programlara dönüşmelidir; eğer bu gerçekleşirse, o zaman gerçek anlamda ekonomik bir destan ortaya çıkacaktır. Bu yılı, Allah'a hamd olsun, siyasi destan ve ekonomik destan yılı olarak belirttik; siyasi destan oluştu; ancak ekonomik destan maalesef gecikti; fakat şimdi yılın sonunda, bu, kesinlikle 93 yılında sorumlular tarafından tam bir ciddiyetle takip edilmesi gereken ekonomik destanın başlangıcı olacaktır ve pratikte başlamalıdır.
Üçüncü mesele, program ve yürütme politikalarının dönüştürülmesidir; bu işin talimatı, üç kuvvetin başkanları tarafından verilmiştir; hem sayın Cumhurbaşkanı, hem sayın Meclis Başkanı, hem de sayın Yargı Başkanı, alt birimlerine yürütme programlarını her alanda hazırlamaları talimatını vermişlerdir; ancak ben zamanlama üzerinde durmak istiyorum; zamanlama yapılmalıdır. Sayın Başbakan Yardımcısı'nın kurumlara gönderdiği genelgeleri gördüm; zamanlama yapılmalı, ne kadar işin ilerlediği ve bu programın gerçekleştirilmesi ve ardından uygulanması için ne kadar süre bekleneceği belirlenmelidir; hızlanmalıdır; her kuvvetin payı belirlenmelidir. Farklı kuvvetlerde - özellikle yürütme kuvvetinde - her birimin payı belirlenmelidir; göstergeler - özellikle zaman göstergeleri - belirlenmelidir ki denetim yapılabilsin ve işin ilerlemesi ile yolun doğruluğu anlaşılabilsin.
Dördüncü mesele, farklı bölümler arasında koordinasyondur; elbette bu koordinasyonun mekanizmasını kuvvet başkanları belirlemelidir. Koordinasyon yardımcı olacaktır; Meclis ile hükümet, Meclis ile hükümet ve yargı arasında koordinasyon. Bazı alanlarda koordinasyonsuz hareket edilemez; bazı alanlarda ise koordinasyon etkilidir, en azından o kadar; her halükarda koordinasyon gereklidir. Koordinasyon mekanizmasını inşallah üç kuvvetin başkanları hazırlamalıdır.
Beşinci mesele, her seviyede denetimdir; denetim yapılmalıdır; hem kuvvet başkanları kendi kurumlarını denetim altına almalıdır, hem de Denetim Kurulu, kendisine verilen denetim sorumluluğunu tam olarak yerine getirmelidir ve neler olduğunu görmelidir, Rehberlik ve kurumumuz da inşallah denetim yapacaktır. Bu nedenle denetim, temel gerekliliklerden biridir.
Altıncı konu, engellerin kaldırılmasıdır. Kaldırılabilecek engeller vardır: hukuki engeller - bunu, o toplantıda sayın üç kuvvet başkanlarına söyledim, "kanunların üst üste gelmesi" işi zorlaştırıyor, engelleyici yasalar kaldırılmalıdır; bu işi Meclis yapabilir; aksi takdirde şu anda yasalarımız var, [eğer] bir yasa daha bu yasanın üzerine konulursa, yorumlanabilir ve sorun çıkarabilir; dikkat edilmeli, engelleyici yasalar bulunmalı - hukuki ve adli engeller de vardır; bunlar tanımlanmalı ve kaldırılmalıdır. Ekonomik aktörler, girişimciler, yenilikçiler, yatırımcılar, bilim insanları, mantıksız engellerle karşılaşmadıklarını hissetmelidirler, hareket edebilmelidirler.
Yedinci zorunluluk ve gerekli iş, söylem oluşturmaktır; dirençli ekonominin doğru bir görüntüsü sunulmalıdır; elbette medya ve ülke medyası yükümlüdür ama bu sadece onlara ait değildir. Ülkeyle, devrimle, ulusal ilerlememizle karşıt olan propaganda araçları, birçok şeyle donanmış durumdalar ve buna başlamışlardır - bunu gördük - bundan sonra da daha fazla [yapacaklardır] dirençli ekonomi hakkında, engel çıkarmak, sorun çıkarmak, bazen yuhalamak, son derece önemli olanı önemsiz göstermeye çalışmak; bunları yapıyorlar. Onların karşısında bir şeyler yapılmalıdır; yetkililer, düşünce sahipleri ve duyarlı insanlar, bu büyük ve genel hareketin doğru bir görüntüsünü sunmalıdırlar ve söylem oluşturulmalıdır ki insanlar bilsin, inansın ve istesin; bu durumda, iş pratik hale gelecektir.
Bu konudaki son noktamı da ifade ediyorum ve konuşmamı tamamlıyorum, izleme ve bilgilendirmedir. Güçlü bir izleme merkezi ve gözlem olmalıdır ki bu işin ilerlemesini tam olarak izlesin; bilgileri toplamalı, işlemeli, sonuç çıkarmalı, her aşamada ve her safhada yapılması gereken hareketi belirlemeli, her bölüm için ölçüm göstergeleri belirlemeli ve nihayetinde halka bilgilendirme yapılmalıdır; yani halk bilmek ister. Bu, siz değerli kardeşlerime ve kardeşlerime iletmek istediğimiz konuşmaların bir bütünüdür.
Büyük bir iş başladı, bu büyük işi inşallah azimle, Yüce Allah'a tevekkül ederek, adım adım, gerekli ve uygun bir hızla ilerletebiliriz. Ve benim inancıma göre bunun etkileri ve sonuçları uzun vadeli de değildir; programlar uzun vadeli programlardır, ancak sonuçları çok kısa sürede elde edilecektir inşallah; yani bu işin meyvelerinin başlaması ve halkın bu işin tatlı sonuçlarını hissetmesi inşallah uzak ve zor değildir. İnşallah umuyoruz ki bu hükümette, gerçekleşen ilerlemeyle, yapılan işle, halk bunu hissetsin ve bu büyük ve genel hareketin meyvelerini tatsın.
Yüce Allah'tan, hepimize yardım etmesini, hepimizi doğru yola iletmesini, zayıflarımızı bize göstermesini, zayıflarımızın ve eksikliklerimizin farkında olmamızı sağlamasını, O'nun rızasını kazandıracak şeyleri bize ilham etmesini ve bunları gerçekleştirmemiz için başarılı kılmasını diliyoruz. Siz değerli kardeşlerim ve kardeşlerim, oturup dinlediğiniz için hepinize teşekkür ediyorum; inşallah bu dinlemenin, genel bir hareketin başlangıcı olmasını umuyorum.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh
1) 1392/11/29
2) Berkenar
3) 76/9/19
4) 1392/12/5
5) Nahc-ül Belagha, Hutbe 127
6) Ekonomik yetkililer ve Anayasa'nın 44. Maddesi'nin uygulanmasıyla ilgili sorumlularla görüşme (1385/11/30)
7) Bihar-ül Envar, cilt 67, s. 309
8) 1377/1/1
9) 1391/1/1
10) İçinde Asr Suresi'nden, ayet 3'ün bir kısmı.