29 /فروردین/ 1395

Bayramda Ülke Sorumlularıyla Yapılan Görüşmeden Alıntılar

5 dk okuma929 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Bu toplantı, benim neredeyse tüm katılımcıları tanıdığım nadir toplantılardan biridir. Burada yapılan birçok toplantıda, genellikle katılımcıların çoğunu tanımıyorum, bazılarını isimleriyle tanıyor olabilirim ama yüz yüze tanımıyorum. Bu toplantı, neredeyse tüm dostlarımı ve kardeşlerimi -kız kardeşleri tam olarak ayırt etmek zor- yakından tanıdığım nadir toplantılardan biridir. Birçoğunuzla birlikte çalıştık, yani bu uzun yıllar boyunca işbirliği yaptık, fikir alışverişinde bulunduk ve çalıştık. Bu açıdan, toplantı benim için tatlı bir toplantıdır ve inşallah Yüce Allah size başarılar versin ve işleri en iyi şekilde devam ettirin.

Bu toplantının bir diğer yönü, burada farklı siyasi düşüncelerin ve eğilimlerin yer almasıdır. Burada çeşit çeşit insan var, hamd olsun. Bu çeşitlilik -bunu bilmenizi isterim, bu benim kesin görüşüm, benimle yıllarca çalışan dostlarım bunu yakından bilir- bu çeşitlilik arzu edilen bir şeydir, istenmeyen bir şey değildir. Tabii ki, bunun bir şartı var; basitlik ve safdillik göstermemek, çocukça davranmamak ve bazı diğer ülkelerde görülen küçük şeyler yüzünden farklılıkların büyük, bazen de köklü çatışmalara dönüşmesine izin vermemek. Birbirine düşmek, dil ile başlar ama dil ile bitmez.

Bir zamanlar burada birkaç yıl önce, çeşitli gazeteciler gelmişti, aralarında farklı kişiler vardı, o zamanlar “başka düşünce” terimi yeni ortaya çıkmıştı, ben bu terimi kabul etmediğimi söyledim. Başka düşünce, evet başka düşünce, başka düşünce bir suç değil, bu bir düşüncedir; siz bir şekilde düşünüyorsunuz, arkadaşınız başka bir şekilde düşünüyor, bu farklılıkta bir sakınca yoktur. Ancak bunun bir şartı var. Daha önce belirttiğimiz şart dışında, herkesin devrime dikkat etmesi gerekiyor. Devrim meselesi ciddiye alınmalıdır. Bu önemlidir. Bu küçük ve büyük nehirlerin, çeşitli yönlerden, hepsinin bu devrim okyanusuna akması ve devrim lehine sonuçlanması gerekir.

Dirençli ekonomi, bilimsel alandan teknik faaliyetlere, hizmet alanına, ticaret ve ithalat-ihracat alanına, üniversitelerde ve liselerde eğitim alanına kadar her şeyi kapsayan kapsamlı bir bütündür. Eğer biz bunu ciddiye alırsak, şimdi mesela bir rapor geliyor, şimdi bilmiyorum, şu veya bu cihazı ya da parça çok önemli ve çok kullanışlı, varsayalım ki şu teknik cihazı üretiyoruz, iyi bir şekilde üretiyoruz, Mapan, Sayın Aliabadi burada oturuyor, örnek olarak; sonra bunu ithal ediyoruz. Bu kötü bir durumdur. Bu, dirençli ekonomi yönelimine aykırıdır. Dirençli ekonomi, bu tür şeyleri reddeder. Dirençli ekonominin bir olumlu yönü ve bir olumsuz yönü vardır. Olumlu yönü, yerli üretime yönelmemiz gerektiğini öğrenmektir. Temel olan üretimdir.

Yapılmaması gerekenler daha önemlidir. Dirençli ekonominin yapılmaması gerekenleri daha önemlidir. Bazı şeyleri yapmamak gerekir. Bu yapılmaması gerekenleri tanımak çok önemlidir. Sonra, bu yapılmaması gerekenlere cesaretle yaklaşmak çok önemlidir. Ticaret alanında önemli örnekler var, sanayi ve teknik alanında da aynı şekilde, üniversitelerde eğitim alanında da aynı şekilde. Dirençli ekonominin anlamı, devrimin bu ülkenin ve bu milletin iç kimliğini yönetme, büyütme ve yüceltme yeteneğini göstermesidir. Dirençli ekonominin anlamı budur. Bu gerçekleşmelidir.

Hepiniz yardımcı olabilirsiniz. Gerçekten, bulunduğunuz farklı alanlarda yardımcı olabilirsiniz, hem kendi alt gruplarınızda, hem de etki alanlarınızda. Varsayalım ki, bir milletvekili mecliste, bir kurumun sorumlususunuz, farklı alanlardaki sorumlular, eğitim alanları, bilim alanları vb. Bu, işin temelidir.

Eğer bu olmazsa, yani eğer içsel ve içteki bu gücümüze güvenmezsek ve o hazineleri çıkarmazsak, bu devasa maden, eğer bu madeni çıkarmazsak ya da çıkarılanı bırakıp bozulmasına ve çökmesine izin verirsek, o zaman dışarıya muhtaç olacağız. Dışarıya ihtiyaç duymak da çok tehlikeli bir şeydir. Sadece siz muhtaç olduğunuzu hissettiniz mi, bir millet muhtaçsa, baskı yaparlar, baskıyı artırırlar, tekme atarlar, küçümserler. Bu şekilde, mesela, şu müstekbir devlete, "Tamam, artık sizinle işimiz yok, siz de bizimle işiniz olmasın" diyemezsiniz. Meselenin böyle bir sonu yok. Bizim sizinle işimiz yok, bu söz, küresel meselelerde, uluslararası ilişkilerde ve güçlerin karşıtlığı ile güç cephelerinin sıralanmasında hiç bir anlam ifade etmez. Bunun önünü almak zorundayız. Engellemek zorundayız, aksi takdirde ilerler. Mesele bu.

Dış meseleler, dış politika, küresel istikbar ve bu tür şeyler hakkında sürekli tekrar ediyoruz, kamu konuşmalarında, özel konuşmalarda tekrar ediyoruz, bunun sebebi budur. Yani, belirli bir ülkeyle -şu an Avrupa, Asya, Afrika ülkesi- ilişki kurmakla karşı değiliz, hayır, benimle çalışanlar bunu bilir. Benim hiçbir karşıtlığım yok, aksine, başından beri bu tür ilişkilerin teşvikçisiydim, şimdi de öyleyim. Şu an da devlet yetkililerini sürekli olarak ilişkileri artırmaya teşvik ediyorum. Ama kiminle ilişki kuracağız? Kiminle ilişki kurmak istiyoruz, onun motivasyonu nedir? Biz onun motivasyonuna karşı ne güce sahibiz, bunlar hesaplanmalıdır, hesapsız olmaz. Mesele bu, dirençli ekonomi aslında budur. Küresel istikbarla mücadele meselesi, özünde ve kimliğinde dirençli ekonomiden başka bir şey değildir, şimdi ekonomi kısmında, başka bir şey yok. Kültürel bağımsızlık da, yıllardır üzerinde durduğum bir konu, bunların bir parçasıdır. Ama şimdi mesele ekonomi. Bu yıllarda ekonomi bizim birinci meselemizdir. Bu küresel istikbarla mücadele ve bu yönde hareket edenlerle çatışma, Amerika'ya ve diğerlerine karşı uyarıda bulunmak, aslında dirençli ekonominin diğer yüzüdür. Dirençli ekonominin gerçekleşmesini istiyorsanız, bunun olmadan olmaz, bunun olmadan olmaz. Karşı tarafın güç araçları çoktur, birçok yeteneği vardır, düşmanı asla küçümsemiyoruz ve düşmanın kim olduğunu, ne olduğunu ve ne kadar yeteneği olduğunu biliyoruz, ama kendi yeteneklerimizi de göz ardı edemeyiz, bizim de birçok yeteneğimiz var. Farklı bir türde olabilir ama yine de bir yetenektir. Bu yeteneğin sebebi, bunların İmam Humeyni'nin kanına ve bu devrime susamış olmalarıdır, ilk günden beri. Şimdi otuz yedi yıldır bu devrim her gün büyüyor, o halde biz büyüyebilecek yeteneğe sahibiz. Eğer yetenek olmasaydı, büyüme olmazdı. O halde bu bir yetenektir. Bu, bir şeyin mümkün olduğunun en iyi delilidir, o şeyin gerçekleşme olasılığı, o şeyin kendisinin gerçekleşmesidir. Gerçekleşti artık. Şimdi otuz yedi yıldır hareket ediyoruz, ilerliyoruz, çalışıyoruz, direniş gösteriyoruz. Benim söylemek istediğim bu. Bunu takip edin. Bu iki yüzü de takip edin, hem mecliste hem hükümette hem de farklı kurumların bölümlerinde takip edin, iletişimleriniz var, tanıyorsunuz, yetkilileri tanıyorsunuz, yıllarca görevdeydiniz, birlikteydiniz, özellikle üniversitelerde takip edin, kültürel ortamlarda takip edin. Bu bizim arzımızdır. Eğer bu olursa, inşallah bayram, gerçek anlamda mübarek olacaktır. Size söylediğimiz bu "mübarek olsun" ifadesi, aslında bu tüm sözlerin içinde yer almaktadır, hepinize teşekkür ederim.