Yeni Yıl Mesajı: 1395 Yılı Başlangıcı

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ey kalpleri ve gözleri çeviren! Ey gece ve gündüzü yöneten! Ey yılları ve halleri değiştiren! Halimizi en güzel hale çevir.

Selam olsun, temiz ve sadık olan, Resulullah'ın kızı Fatıma'ya, Allah'ın selamı üzerine olsun. Selam olsun, Allah'ın en büyük velisine, ruhlarımız ona feda olsun ve onun zuhurunu hızlandırsın.

Yeni yılınızı, İranlı ailelere ve dünyanın her yerindeki İranlı bireylere kutluyorum. Bayramınız mübarek olsun, sevgili yurttaşlarım. Özellikle şehit ailelerine, değerli gazilere, onların saygıdeğer ailelerine ve tüm fedakarlara kutlama gönderiyorum ve şehitlerimizin aziz hatırasını ve sevgili imamımızı anıyorum.

Başlayan yıl -1395 yılı- hem başlangıçta hem de sonunda, Hazreti Fatıma'nın (selamullahi aleyha) mübarek ismiyle şereflidir. Bu yılın başlangıcı, o büyük şahsiyetin doğumuyla, ay takvimine göre, örtüşmektedir; bu yılın sonu da öyle. Bu nedenle inşallah 1395 yılı, Hazreti Fatıma'nın bereketiyle İran milleti için hayırlı bir yıl olur ve o büyük şahsiyetin manevi yönlerinden, rehberliklerinden ve hayatından ders alıp faydalanırız.

Geçen yıl -1394 yılı- diğer tüm yıllar gibi, tatlılıklar ve acılar, yükseklikler ve alçaklıklarla doluydu; hayatın doğası budur; Mina olayının acısından, 22 Bahman yürüyüşünün tatlılığına ve 7 Esfand seçimlerine kadar; Berjâm deneyiminde, uyandırdığı umutlardan, yanında getirdiği endişelere kadar; bunların hepsi yılın olaylarıydı ve tüm yıllar böyledir.

İnsanların yılları ve günleri, fırsatlar ve tehditlerle doludur. Bizim sanatımız, fırsatları değerlendirmek ve tehditleri fırsata çevirmek olmalıdır. 1395 yılı önümüzde. Bu yılda da her zamanki gibi, fırsatlar ve tehditler mevcuttur. Herkes çaba göstermelidir ki bu yılın fırsatlarını gerçek anlamda değerlendirebilelim ve ülke, yılın başından sonuna kadar belirgin farklılıklar göstersin.

1395 yılı için umutlar var. İnsan, durumlara baktığında, umutları görebilir. Elbette bu umutların gerçekleşmesi için çaba sarf etmek, gece gündüz çalışmak ve durmaksızın gayret göstermek gerekir. Asıl mesele, İran milletinin, düşmanların tehditlerine karşı kendini savunacak bir şey yapabilmesidir. Düşmanların tehditlerine karşı savunmasız olmamalıyız. Savunmasızlığı sıfıra indirmeliyiz.

Bana göre ekonomi meselesi birinci önceliktir. Yani insan baktığında, öncelikli meseleler arasında, en acil ve en yakın olanı ekonomi meselesidir. Eğer Allah'ın yardımıyla, hem millet hem de devlet ve çeşitli yetkililer, ekonomi meselesinde doğru, yerinde ve sağlam işler yapabilirse, diğer meselelerde, sosyal meseleler, sosyal zararlar, ahlaki meseleler, kültürel meseleler gibi, etkili olma umudu vardır.

Ekonomi meselesinde, önemli olan ve esas olan, iç üretim meselesidir; istihdam yaratma ve işsizlik sorununu çözme meselesidir; ekonomik hareketlilik ve canlanma ile durgunlukla mücadele meselesidir; bunlar halkın gündemindeki meselelerdir; bunlar halkın hissettiği ve talep ettiği şeylerdir; ve yetkililerin kendi açıklamaları da, bu halk taleplerinin ve isteklerinin yerinde ve zamanında olduğunu göstermektedir.

Eğer durgunluk sorununu çözmek, iç üretim sorununu çözmek, işsizlik sorununu çözmek, enflasyonu kontrol altına almak istiyorsak, bunların hepsinin çözümü, ekonomik direnç ve dirençli ekonomi çerçevesinde yer almaktadır. Dirençli ekonomi, bunların hepsini kapsar. Dirençli ekonomi ile işsizlikle savaşılabilir; durgunlukla savaşılabilir; enflasyon kontrol altına alınabilir; düşmanların tehditlerine karşı durulabilir; ülke için birçok fırsat yaratılabilir ve fırsatlardan faydalanılabilir; şartı, dirençli ekonomi için çalışmak ve çaba göstermektir.

Kardeşlerimizin hükümette bana verdikleri rapor, geniş çaplı çalışmalar yaptıklarını göstermektedir; ancak bu çalışmalar, ön hazırlık niteliğindedir; çeşitli kurumlara yönelik genelgeler ve talimatlar şeklindedir; bunlar ön hazırlık çalışmalarındandır; ama devam etmesi gereken şey, eylemde bulunmak ve uygulamak ve sahada, yapılan işin ürününü halka göstermek olmalıdır; bu, bizim görevimizdir; inşallah bu konuyu, değerli milletimize konuşmamda daha ayrıntılı olarak aktaracağım.

Bu nedenle, bu yıl için seçtiğim slogan, "Dirençli Ekonomi; Eylem ve Uygulama" şeklindedir. Bu, ihtiyaç duyduğumuz şeye doğru giden doğrudan ve aydınlık bir yoldur. Elbette bu eylem ve uygulamanın, bir yıl içinde tüm sorunları çözmesini beklemiyoruz; ancak eğer eylem ve uygulama, planlı ve doğru bir şekilde yapılırsa, yıl sonunda bunun etkilerini ve belirtilerini göreceğiz. Bu yolda çaba gösteren ve gösteren herkese teşekkür ediyorum.

Bir kez daha, değerli milletimize selam ve tebriklerimi iletiyorum ve Allah'ın selamını, Muhammed ve Ali Muhammed'e ve Hazreti Bakiye Allah'a (selamullahi aleyh ve ruhlarımız ona feda olsun) diliyorum.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh