3 /بهمن/ 1403

Girişimciler, Yatırımcılar ve Ekonomi Failleri ile Görüşmede Yapılan Konuşmalar

10 dk okuma1,883 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi ve salat ve selam, Peygamberimiz, seçilmiş olan Abulkasım Muhammed'e ve onun en temiz, en seçkin, en iyi nesline olsun.

Bugünkü toplantımız çok faydalı ve tatlı bir toplantıydı. Bir bölüm, yapılan işler, sahneye konulan girişimler, başarılar, zaferler ve umut verici gelişmelerdi ki, bence bu sözleri duymaya ihtiyacımız var; düşmanların özel maksatlarıyla, ülkenin gençler ve üniversite çevreleri gibi özel alanlarda yaymaya çalıştıkları umutsuz edici atmosferde, bu sözler, bu raporlar, bu konuşmalar hayat kaynağı ve umut, hareket ve ilerleme kaynağıdır. Diğer bir bölüm ise şikayetlerdir ki, bu şikayetleri de sizler gibi gruplardan sıkça duyduk ve bunlara dikkat etme ve bu şikayetleri giderme yükümlülüğümüz var.

Birinci bölüm hakkında, yani iyi haberler ve ilerlemeler ve olan biteni sunma konusunda, bence önemli bir medya çalışmasına ihtiyacımız var. Burada rapor ettiğiniz ve duyduğumuz bu ilerlemeleri, tüm gençlerimiz biliyor mu? Öğrencilerimiz biliyor mu? Ülkede faaliyet göstermek isteyen, etkide bulunmak isteyen, kendi içlerinde yeteneklerini görenler, mesela birkaç yıl önce şu küçük şehirde bir küçük birim kurmanın mümkün olduğunu, sonra bunu birkaç kat artırıp ilerlemenin mümkün olduğunu biliyorlar mı? Bunlardan haberdar mı? Mevcut olanı, o ilerlemeleri, o hayallerin gerçekleşmesini gösterme konusunda yeterince çalışmıyoruz; bu ayrı bir medya çalışması gerektiriyor; bu konuda oturup tartışmaları, düşünmeleri gerekiyor. Şikayetler hakkında da şimdi arz edeceğim.

Bu görüşme, sizinle, girişimciler ve yatırımcılar grubuyla yaptığımız beşinci görüşmedir. Bu toplantıya 98 yılında başladık; 98, 1400, 1401, 1402 ve şimdi de 1403. Birçokunuz bu toplantılara önceki yıllarda da katıldınız. 98 yılında, yaptırımların ve baskıların zirveye ulaştığı bir dönemde, bu toplantıyı, ülkede gayret gösteren ve üretimi, ülkenin ilerlemesini kendilerine hedef olarak belirleyen insanlara teşekkür etmek ve onlara, sizler ekonomik savaşın ön cephesi komutanlarısınız demek için düzenledik; 98 yılında, bu unvanı katılan dostlara verdik ve sizler ekonomik savaşın ön cephesi komutanlarısınız dedik. Bugün, savaşımızın en önemli bölümlerinden biri ekonomik savaştır. Üretim artışının takip edilmesi gerektiğini söyledik. Her yıl bu toplantı yapıldığında, sadece rapor almakla kalmadık, özel sektörün yaratıcılığının arttığını, güçlendiğini gözlemledik. Önceden kaygımız, özel sektörü sahaya sokmaktı, bugün görüyoruz ki özel sektör, sahaya girişten edindiği tecrübeyle, motivasyonla, hevesle üretim ve yatırım genişletme peşindedir; bu sözlerin anlamı, son beş yılda ilerleme kaydettiğimizdir.

Dün sergiyi gördüm. Elbette sergide sergilenenler, ülkede mevcut olan gerçekliğin sadece küçük bir parçasıydı; yine de, dün gördüğüm bu sergi, özel sektörün, dış baskılara, yaptırımlara, daha fazla yaptırım tehdidine rağmen, kabul edilebilir bir ilerleme düzeyine ulaşma yeteneğine sahip olduğunu gösterdi. Bu sergi, ilerlemeyi, ileriye doğru hareketi gösteriyordu. Neden bu büyük nimetleri Allah'ın verdiği nimetleri takdir etmiyoruz? Ülke ilerliyor, yol alıyor. Özel sektör, ekonomi alanında, ülkenin ilerlemesinin örneklerinden biridir. Eğer bilim ve araştırma alanına girersek, orada da böyle bir gerçeklikle karşılaşacağız. Ülkenin farklı alanlarında bu ilerlemeleri görüyoruz. Elbette eksiklikler, sorunlar, sıkıntılar da var ki, bu bize geri dönüyor. Şimdi burada bakanlar var, Dr. Arif de burada; üzerimize düşenleri söyleyeceğim.

Ambargo ile mücadele eden bir ülke, bu çizgiyi takip etmelidir ve bu, çalışmalarının temel ilkelerinden biri olmalıdır; bugün dünyada ambargo altında olan birkaç ülke var; elbette bu, onların bakış açısından bir ambargo; onların ambargo koyduğu şeyler, uygun ve doğru şekillerde ve onlara rağmen bu ülkeler için erişilebilir hale getirilmektedir. Ancak aynı zamanda, ambargo altında olan bir ülkenin görevi, iç kapasitesine daha fazla odaklanmak, dikkat etmek ve ondan faydalanmaktır. Ülke yetkililerine bu sergiyi görmelerini öneriyorum; daha önce de önceki dönemde aynı talebi yaptık; [yetkililer] görmedilerse gelsinler, bu sergiyi görsünler. Saygıdeğer meclis başkanları, çeşitli yetkililer bu sergiyi görmeye gelsinler. Geçen yıl aynı talebi yaptım, şehit Cumhurbaşkanı Sayın Reisi - Allah rahmet eylesin - iki gün sonra buraya geldi ve bu sergiyi gördü; benim bu sergide durduğumdan daha fazla - belki iki kat - durdu ve benden daha mutlu ve memnun oldu; eminim ki ülke yetkilileri, meclis başkanları ve çeşitli yetkililer de aynı durumu yaşayacaklardır.

Sergide görülen ve bugün konuşmalarda tekrar edilen bir tatlı nokta var; hem dışarıdan bildiğim hem de içerde duyduğum bir durum; bazı durumlarda - ki az değil - özel yatırımcıların, kişisel gelir kaygısından çok, ülkenin ilerlemesiyle ilgilendiklerini gözlemliyoruz; bu çok önemli; bunu bugün de konuşmalarımızda gördük. Evet, gelir ve özel yaşamın genişlemesi de onlar için önemlidir ama bunun yanında, bazı durumlarda bunun birkaç katı kadar, ülkenin ilerlemesi onlar için önemlidir; ülkenin bu sorunlardan kurtulabilmesi.

Benim konuşmalarımda vurguladığım temel nokta, bugün de aynı noktaya vurgu yapmak istiyorum, ülkenin yürütme karar alma mekanizmasının özel sektöre yardımcı olması gerektiğidir; bu bir zorunluluktur: yardımcı olmalıdır. En önemli yardım, engelleri ortadan kaldırmaktır; engelleri kaldırmalıdır. Ne yazık ki bazı yerlerde devlet kurumları veya denetim organları, hız kesici bir rol oynamaktadır; yani şirketin ilerlemesine ve gelişmesine yardımcı olmak yerine, bu durumu engelleyen engeller yaratmaktadırlar.

Bir mesele, ithalat meselesidir ki bazı beyefendiler bu konuyu dile getirdiler; bu, defalarca tekrar ettiğim bir konudur; bunu takip edin. Sayın Dr. Aref, sayın Sanayi ve Ticaret Bakanı'ndan bunu istemelidir. Bir beyefendinin söylediği gibi, ithalat [benzer ürün] rakamı, o fabrikanın üretim rakamından yaklaşık yüzde kırk daha fazladır; yani İranlı işçi, İranlı fabrika, İranlı yatırımcı için bir rakip. Gerçekten insan utanıyor! İran malı ülkenin sorununu çözebiliyorken, neden izin verelim, yolu açalım ki İranlı yatırımcının diz çökmesine neden olacak şekilde, yabancı yatırımcı faydalanıp ilerlesin? Bu, ülkeye zarar vermektir; bu küçük bir şey değildir; bunu takip etmeliyiz. Vurguladığım şey şudur: Devlet kurumları yardımcı olmalıdır, engelleri kaldırmalıdır; bu engeller bazen yasadır, yasayı düzeltmelidirler; bazı devlet düzenlemeleridir, bunları değiştirmelidirler. Elbette kötü uygulamalara karşı kayıtsız kalmamayı öneriyorum; bazıları yatırımcı olarak, girişimci olarak sahneye çıkıyorlar ama gerçek şu ki, onlar yatırımcı değillerdir; kötüye kullanmak istiyorlar ki bu, tercihli döviz tahsisi gibi konularda gözlemlenmiştir ve birçok kötüye kullanım yapılmıştır; bunu tavsiye etmiyorum. Dikkati artırın ama yardımı da artırın; gerçekten doğru iş yapanlara yardım edin; engelleri ortadan kaldırın.

Engellerin kaldırılması için önemli bir örnek, 44. maddenin politikalarına uymaktır. Biz 44. maddenin politikalarını birkaç yıl önce açıkladığımızda, (5) herkes - yani benimle bağlantılı olan tüm yetkililer ve bilgili kişiler - bunu onayladı; bazıları basında, bazıları medyada onayladı, bazıları bize bu durumun ülkenin ekonomik sorunlarının çözümü olduğunu ve düğümleri açacağını söylediler. Ancak ne yazık ki birçok ilgili yetkili bu politikalara uymadı; hala bu sorunla karşı karşıyayız. 44. maddenin politikaları uygulanmalıdır. Bana göre, 90'lı yıllardaki ekonomik gerilememizin nedenlerinden biri de budur. Farklı nedenler vardı; bunlardan biri de bu politikalara uyulmamasıydı; tekrar tekrar tavsiye ettik ama dikkate alınmadı.

Yüzde sekiz ekonomik büyüme ile ilgili olarak, Allah'a hamd olsun, bu alanda bazı uzmanların, çeşitli uzmanlık grupları çerçevesinde birkaç ay çalıştıklarını, kapasiteleri belirlediklerini, yetenekleri tanımladıklarını, yatırım projelerini tanımladıklarını ve sorunların çözümlerini de tespit ettiklerini öğrendim. Devlet yetkilileri gerçekten bunu takip etmelidir. Bu çalışmalar yapıldı; bu çalışma grupları oturdu, çalıştı, çaba gösterdi, sorunların çözümlerini buldu ama bunların uygulanması ve hayata geçirilmesi yetkililerin sorumluluğundadır ki inşallah bu yüzde sekiz ekonomik büyümeyi sağlayabilsinler. 'Olmaz' demesinler; bunu imkansız bir şeye bağlı kılmasınlar ki bu, şu kadar yabancı yatırım gerektiriyor! Elbette böyle bir bakış açısıyla bu gerçekleşmez. Bu mesele üzerinde çalışanlar, bu yüzde sekiz büyümeyi imkansız bir şeye bağlı kılmadılar; onların önerdiği şeyler, içeride yapılabilecek çalışmalardır, [ancak] yardıma ihtiyaç vardır; devlet yardım etmelidir. Bana göre bu tamamen mümkündür. Elbette yüzde sekiz büyüme bir mucize yaratmaz ve bir yıl içinde önemli bir şey olmaz; yüksek büyümenin sürekliliği sağlanmalı, onun gelirleri ve ürünleri adil bir şekilde dağıtılmalıdır ki ülkede değişiklikler yaratsın ve halk için bu işin gerçekleştiği hissedilsin.

Birçok imkan ve kapasite, son zamanlarda BRICS gibi toplantılarda bulunmamızla elde ettiğimiz fırsatlardır; bunlardan en iyi şekilde yararlanmak gerekir. Bu, ülkenin diplomasi yetkililerinin de katılımını gerektirir; girmelidirler, yardımcı olmalıdırlar. Bu, ülke için büyük bir fırsattır. Özellikle BRICS finans sistemi ve üye ülkelerin para birimleriyle gerçekleştirilmesi planlanan değişimlerin yapılması, gerçekleşirse, şüphesiz büyük bir yardım sağlayacaktır. Bugün en büyük sorunlarımızdan biri dolara bağımlılıktır; bu, o ülkeler tarafından da anlaşılmıştır. Elbette bu mali fonun bazı üyeleri, siyasi nedenlerden dolayı uygulamada cesaret edemiyorlar. Diplomasi hareketliliği sağlanmalı, bu işin gerçekleşmesi için onları zorlamalıyız. Ülke içinde, Sayın Cumhurbaşkanı da bu düşünceyi takip ediyor ve ben de tamamen onaylıyorum ki, mümkün olduğunca doları ticari işlemlerden çıkarmak için çaba göstermelidirler; bu büyük bir iş, bu önemli bir iştir; ekonomik mücadelede bu çok kararlı ve belirleyici bir harekettir. Elbette bu bir tepki yaratacaktır, ancak eğer bu işi yapabilirseniz, eliniz daha güçlüdür. Ve döviz tahsisi için, Merkez Bankası diğer para birimlerine alan açmalıdır.

Özel sektörle ilgili birçok konum var ki, yıllar önce söyledim ve tekrar etmek istemiyorum. Önemli olan, devlet kurumlarının özel sektöre yardımcı olmalarıdır. Özel sektör, devlet yardımlarının arkasında sıcak bir destek hissetmelidir; engel çıkmadığını ve işlerinin akıcı ve kolay olduğunu hissetmelidir. Dün bu sergide, bir beyefendi bana geçen yıl size söylediğim gibi, belirli bir kuruluş için ruhsat almakta üç yıl bekletildik dedi. Geçen yıl bunu bana söyledi, ben de ertesi gün, bugün olduğu gibi, burada bir konuşma yaptım ve bunu gündeme getirdim. Dedim ki: Neden üç yıl bekletiyorsunuz? On gün içinde, en fazla bir ayda yapılabilecek bir iş neden üç yıl bekletiliyor? Çözün gitsin. Bu beyefendi dün dedi ki: Geçen yılın üç yılı, bu yıl dört yıl oldu! Yani bu bir yılda da yapılmamış. Bunu çözmek gerekir; bu şekilde olmaz. Gerçekten utandım. Bunları çözmek gerekir. Çok konuşma var; konuşuyoruz, söylüyoruz, tekrar ediyoruz, vurguluyoruz, ama uygulamalıyız; inna alladhina amanu wa amilu al-salihat. İman gereklidir ama yanında salih ameller de gereklidir. Bu, ahiret ve dünya makamları, din ve şeriat içindir, ama yaşamda da böyledir. Bir gerçeğe inanmak gereklidir; yani özel sektöre yardım edilmesi gerektiğine inanmalısınız, bu gereklidir ve bu inanç olmadan iş ilerlemez, ancak bu inanç yeterli değildir; yanında salih ameller de olmalıdır; iman ve salih amel. Bugünkü konuşmamız bu toplantının meselesi hakkında.

Gazze hakkında bir kelime söyleyeyim. Direnişin canlı olduğunu ve canlı kalacağını söyledik; Gazze zafer kazandı. Direniş, canlı kalacağını gösterdi. Dünyanın gözleri önünde olanlar, bir efsaneye benziyor. Gerçekten tarih boyunca okuduğumuzda, şüphe duyardık, bir devasa askeri gücün, zalim bir kan dökücü devlet olan Siyonist rejime yardım etmesini, bu rejimin on beş bin çocuğu bir yıl içinde öldürmekten çekinmemesini, o gücün de insani ve beşeri kavramlara bu kadar kayıtsız olmasını, bu zalim rejime yer altı bombaları vermesini ve o çocukların yattığı hastaneleri bombalamasını; eğer bu tarihte olsaydı, kesinlikle inanmazdık, derdik ki, mutlaka bir yerde bir sorun vardır.

Bugün gözlerimizin önünde bu olay gerçekleşti; yani Amerika, tüm imkanlarını Siyonist rejime verdi - eğer vermeseydi, Siyonist rejim ilk haftalarda diz çökme durumuna gelecekti - bunlar da bir yıl üç ay boyunca ne yapabildilerse cinayet işlediler; hastane, cami, kilise, ev, pazar, toplantı yeri, ellerinin uzandığı her yeri vurdular; nerede? Küçük bir toprak parçası olan Gazze'de; küçük bir toprak parçası olan Gazze'de! Ne yapabildilerse cinayet işlediler; belirli bir hedef koydular; o Siyonist rejimin başkanı - o zavallı kötü adam - dedi ki, Hamas'ı yok etmek istiyoruz ve yok edilmelidir; bunlar, savaş sonrası Gazze'yi yönetme planını bile çizdiler! Bu kadar eminlerdi. Şimdi o zalim ve katil Siyonist rejim, yok etmek istediği Hamas ile müzakere masasına oturdu ve onun şartlarını kabul etti ki ateşkes gerçekleşsin; yani olan budur. Direnişin canlı olduğunu söylediğimizde, bu demektir. Yani: "Ve lev qatalakumu alladhina kafaru lawallaw adbarahum thumma la yajiduna waliyyan wa la nasira" demek budur. Bu sadece o zamanla ilgili değildir, çünkü sonrasında şöyle der: "Sunnetallahi allati qad khalat min qablu wa lan tajida lisunnatillahi tabdila"; bu, ilahi bir sünnettir; bunların zafer kazanması gerekiyordu ve kazandılar. Nerede Allah'ın iyi kulları tarafından bir direniş varsa, orada zafer kesin olacaktır. O hayalperest, İran'ın zayıfladığını ilan etti; gelecek, kimin zayıfladığını gösterecektir. Saddam da İran'ın zayıfladığını düşünerek saldırıya geçti. Reagan da İran'ın zayıfladığını düşünerek Saddam rejimine o tür yardımları yaptı; onlar ve diğer birçok hayalperest yok olup gitti ve [İslam] Cumhuriyeti her geçen gün büyüdü; size Allah'ın izniyle bu deneyimin bu sefer de tekrar edileceğini söylüyorum.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh