İnkılap Rehberi'nin Çeşitli Sektörlerden Gruplarla Görüşmesi

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Hepinize, değerli kardeşlerim ve kardeşlerim, hoş geldiniz diyorum ve İmam-ı Askeri'nin - on birinci imam - mübarek doğumunu kutluyorum. İnşallah, Baki olan İmam, ruhu için, bu mübarek doğum vesilesiyle İran milletine bir bayram ihsan eder. Sizlerin topluluğu, ülke ekonomisinin önemli bir kesimini temsil eden bir gruptur. Ekonomi meselesi - ki biz buna sürekli vurgu yapıyoruz - bugün, son yirmi iki yıl içinde olduğundan daha fazla önem taşımaktadır. Bir yandan, bugün mevcut olan imkanlar nedeniyle - savaş yok; ülkede siyasi istikrar ve huzur var; ülkenin döviz rezervleri, Allah'a hamd olsun, dikkate değer; iş gücü, ülkenin ihtiyacına uygun olarak mevcut ve ülke yöneticileri birçok deneyime sahip; çünkü bu yıllar içinde çeşitli ekonomik yöntemleri deneme yanılma yoluyla tecrübe ettiler - eğer bir grup yönetici, bu tür bir devlet imkanından faydalanmazsa, bu bir haksızlık olur. Diğer yandan, kötü ekonomik durum, ülke için ciddi bir tehdit oluşturabilir ve düşman bunu kullanır. Farklı alanlarda birçok başarı elde ettik. Bu yirmi iki yılda, ülkemiz, olumlu ve yapıcı çabaların, normal bir yüzyıldan daha fazla bir hacmini gördü; ancak devrim ve İslam nizamının düşmanları, kamuoyunu yanıltmak için, tüm bu olumlu noktaları göz ardı ediyorlar ve işsizlik, enflasyon, stagflasyon ve çeşitli ekonomik sorunlar olduğu için; bunları öne çıkarıyorlar ve bu kurnazlıkla İslam nizamını etkisiz göstermeye çalışıyorlar. Bu da, ülke ekonomisinin yöneticileri - özellikle devlet yöneticileri ve yöneticileri - için önemli bir motivasyon ve etken olmalıdır. Dolayısıyla, ekonomi meselesi bu açıdan da önemlidir. Eğer bu konuda kısa bir ifade vermek istersek, bu, İslam İranı'nın ekonomik olarak uygun bir refah yaratabileceğidir. Biz bu işe muktediriz; ancak bazı şartları vardır. Sorumlu ve yöneticilerin söyledikleri, dikkate alınması gereken gerekli şartların bir kısmıdır. Bazı kişilerin, çalışmanın mümkün olmadığını, ilerlemenin mümkün olmadığını, düğümleri açmanın mümkün olmadığını düşünmeleri; bu, bir bakış açısı hatası ve zayıflıktır. Şefkatli ve etkili bir yönetimle, taahhüt duygusuyla ve insan kaynaklarının yeniliklerini ve yeteneklerini kullanarak, tüm çıkmazları açabiliriz. Bu alanda hiçbir eksikliğimiz yok. Ben sürekli olarak şunu ifade ettim ki, nerede taahhütlü, inançlı ve şefkatli yöneticiler görevde oldu ve akıl, basiret, inanç ve İslam nizamına karşı taahhütle çalıştılar, orada başarı elde ettik. Ülkenin durumuna bakın; en karmaşık sanayilerden bir kısmında - ki bir zamanlar bu ülkenin sanayicileri bunun hayalini bile kuramazdı - etkili yönetimler sayesinde, istenen seviyeye ulaştık. Birçok yabancı, düşman ve rakip, bu gerçeği kabul etmeye bile yanaşmıyor; ama sonunda kabul edecekler; çünkü etkilerini her yerde görecekler. Savunma sanayisinde nereden nereye geldik? Savaş döneminde, bu ülkenin en basit mühimmatlarını üretmekte zorluk çekiyorduk; ama bugün, birçok sanayi alanında, bizden daha fazla geçmişe sahip olan birçok ülkenin bile mahrum olduğu çok karmaşık araçlar, bu taahhütlü gençler ve şefkatli yöneticilerimiz tarafından savunma alanında üretiliyor. Sanayi yeteneği, tekelci değildir. Eğer bir yerde bir yetenek ve kapasite varsa, bu, tüm sanayi alanına yayılabilir. Diğer üretim alanlarında da aynı durum geçerlidir. Bu ülkede onlarca baraj inşa ettik. Devrimin başlarında, bir barajda su sızıntısı vardı. O gün bazı insanlar toplandı ve dediler ki: Bu barajı yapan mühendislerin, şu Avrupa ülkesinden gelmesi ve su sızıntısını durdurması gerekiyor. Ama bu birkaç yıl içinde, bu taahhütlü ve inançlı gençlerimiz ve şefkatli yöneticilerimiz, onlarca baraj inşa ettiler. Bugün bölgenin en büyük barajını - Karun Barajı - İslam Devrimi Muhafızları tarafından inşa edildi. Dört, beş yıl önce, Karun Barajı inşa edilirken, ben orayı ziyaret ettim; barajın karşısındaki dağın üzerine büyük harflerle - birkaç kilometre uzaktan okunabilen - İmam'ın

Bu, sağlıklı bir yatırımcı için güvenlik ve güven hissi sağlayan bir araçtır; kötü niyetli olmayan, faydalanmak isteyen bir yatırımcıdır. Elbette, yatırım yapan herkes, kâr elde etmek amacıyla yatırım yapar; bunda bir sakınca yoktur; meşru kâr, meşrudur. Meşru ve gayri meşru kâr arasında bir mesafe oluşturulmalıdır. Gayri meşru kârların - ki bunlar genellikle bazı sorumlular ve yöneticilerin taahhütsüzlüğü, kayıtsızlığı ve çeşitli kaymalarından kaynaklanmaktadır - önüne geçilmeli ve kaçakçılık olgusu - kelimenin gerçek anlamıyla - ile mücadele edilmelidir. Son zamanlarda, saygıdeğer yetkililere bu noktayı belirttim, saygıdeğer Cumhurbaşkanına da bunu özellikle söyledim ki, kaçakçılık ve kaçakçılık, ülkenin ekonomisine ve milli kimliğine ve tüm planlamalara darbe vurmaktadır. Bu, dini açıdan yasak ve kesin haram bir eylemdir; çünkü fesada yol açmaktadır. Kaçakçılıkla mücadele yeri sadece sınırlar değildir. Kaçak malın peşine düşülmelidir, satışa sunulduğu yere kadar. Kaçak mal, yerli üretimi zayıflatmakta, sağlıksız istihdamı teşvik etmekte ve sağlıklı istihdamı sınırlamaktadır. Ticaret ve üretim ile sanayi alanları birbirine yardımcı olabilir. Ülkenin ticareti, yerli üretimlerin teşvik edilmesi için hizmet edebilir. Allah'a hamd olsun, farklı ekonomik alanlarda ve çeşitli esnaflarda, inançlı, çalışkan, ilgili ve duyarlı birçok insanımız var; bu temiz ve pak motivasyonlara neden şüpheyle yaklaşmalıyız? Bu esnaflar ve pazar, baskı döneminde bu harekete yardımcı olanlardı. İmam, esnafların hareketin güçlü kolları olduğunu söyledi. Gerçekten de öyleydi; bunlar çaba ve mücahede ettiler. Pazar tüccarı, kendi sermayesini, geçmişin zalim rejiminin adaletsiz memurlarının saldırısına maruz bıraktı, dini ve İslami harekete yardım etmek için. Bunları unutmamak gerekir. Devrimden önceki aylarda, ülkenin sanayicileri ve işçileri, çürümüş Pahlavi rejimine en büyük darbeyi indirdiler. Bunları unutmamak gerekir. Savaş döneminde, işçilerimiz ve birçok sanayicimiz, fedakarlıkla ülkenin sanayi hareketini duraksama ve ölümden kurtardılar. İnsanlar, inançlı ve taahhütlüdür. Yetkililer, aynı taahhüt ruhuyla, halkın menfaatlerine olan ilgileriyle, devrimin yüksek menfaatlerine dikkat ederek ve temiz kalp ve temiz ellerle, bu büyük hareketi sürdürmelidir. İnşallah, iktidara gelecek olan hükümet, Meclis ile işbirliği yaparak, ülkenin sağlıklı ekonomisine gerçek önem verecektir. Bunlar, oturup bilimsel inceleme yapmaya ve çözümler bulmaya ihtiyaç duyar. Sadece söylemekle olmaz; harekete geçmeli ve üretimi optimize etmenin, sanayi döngüsünü tamamlamanın ve ülkenin iç yatırımlarının engellerini tanımalı ve bunları ortadan kaldırmalıdır. Eğer ülkeye yabancı yatırımları çekme imkanı sağlanıyorsa, kelimenin gerçek anlamında milletin menfaatlerini ve milli kimliğini göz önünde bulundurmalı ve ülkenin menfaatlerini feda etmemelidir. Bir yönü dikkate alıp diğer yönleri unutmamalıyız. Yabancı yatırımların çekilmesi, ülke ekonomisinin bundan fayda sağlaması şeklinde olmalıdır, zarar değil. Bazı Doğu Asya ülkelerinde bazı balon gibi büyümeleri gördük. Malezya Başbakanı, Tahran'da bana, birkaç gün içinde zengin bir ülkeden fakir bir ülkeye dönüştüğümüzü söyledi! Bu iyi mi?! Yani, ülkenin ekonomik kaderi, bir yabancı tüccarın elinde olsun ki, eğer isterse, birkaç gün içinde ülkeyi iflasa sürükleyip felç edebilsin! Bu konuyu bana anlatırken, yüzü hüzün ve kederle doluydu. Biz bu balon gibi büyümeleri ekonomik ilerleme olarak görmüyoruz. Ülke, insan ve doğal kaynaklara ve öz kimliğine dayanmakta ve gerçek ekonomik büyüme ve gelişmeyi hak etmektedir; ama Dünya Bankası ve Uluslararası Para Fonu'nun bizim için reçete yazdığı gibi değil ve biz de o reçeteye göre ekonomimizi düzenlemeyiz; hayır. Bizim bir programımız ve politikamız var ve - dediğim gibi - biz yapabiliriz. Eğer biri, bu programlara karşı teslim olmadan ekonomik hareket edemeyeceğimizi söylerse, onun hakkında iyimser bir değerlendirme yapmak gerekirse, ülkeyi, milleti ve iç kaynakları tanımadığını söyleyebiliriz; elbette karamsar değerlendirmeler de yapılabilir. Ülkenin yetkilileri ve siz kardeşlerim ve kardeşlerim, farklı alanlarda çalışanlar, umut ve tevekkül ile, İslami düşünce ve pratik temellerine güvenerek ve yüksek bir azimle, çabalarınızı başlatın ve inşallah, Allah'ın lütfu ile bu ülke her alanda büyüme ve gelişme görecektir; şartıyla ki, yetkililer görevlerini yerine getirsin. Ben, hem hükümetin ekonomik yetkililerine hem de İslam Şurası Meclisi'ne kesinlikle tavsiye ediyorum ki, ikincil, gereksiz ve acil olmayan meseleleri azaltarak, ana meselelere odaklansınlar. Kendilerine eğlence ve meşguliyet yaratmasınlar; bugün ülkenin ve halkın ihtiyacı olan ve Yüce Allah'ın bizden soracağı şeylerle ilgilensinler. Bu, herkesin görevidir ve kesinlikle takip edilmelidir. Bizim de bu talebi yetkililerden istemek görevimizdir ve isteyeceğiz. Bu yolda başarı elde edebilenler, halkın gözünde yüz akı olacaklardır; aksi takdirde, halk kesinlikle onlardan hesap soracaktır. İnşallah, Yüce Allah, yetkililere, saygıdeğer hükümete, İslam Şurası Meclisi'ne ve bu alanlarda büyük görevler üstlenebilecek diğerlerine başarı ihsan etsin; yaptıkları çabalar için onlara mükafat versin ve sonraki çabaları için yollarını açsın. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.