Petrol Sanayi Mühendisleri ve İşçileri ile Yapılan Konuşma

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Çok mutluyum ki Allah'a hamd olsun, bugün bu hassas ve değerli bölgeyi ziyaretimiz, siz değerli kardeşlerim, değerli kardeşlerim, bu önemli sanayi ve teknik topluluğun çalışanları ve bu bölgede yaşayan halkın bir kısmıyla yaptığım bu toplantıyla sona erdi; bu ziyaretle, ziyaretimiz sona eriyor. Siz değerli kardeşlerim ve kardeşlerimle görüşmekten çok mutluyum.

Şükürler olsun ki ülkenin her köşesinde ve her alanda, bir şekilde, aziz milletimizin düşünsel ve pratik gelişim izleri belirginleşmiştir. Bushehr eyaleti, bu ülkenin en köklü ve eski eyaletlerinden biridir ve sınavdan geçmiş bir halkı vardır. Bu bölgenin tarihiyle tanışan herkes, bu uzun Basra Körfezi kıyısındaki halkın, ülkelerine, ülkenin bağımsızlığına, İran milletinin onuruna çok hizmet ettiğini bilir. Bir dönem, müstekbirler, bu bölgenin önemini kavrayarak, bu zengin Basra Körfezi alanını tamamen ele geçirmek ve kontrol altına almak istediler. O sömürgeciler, Hindistan alt kıtasını o hale getiren ve orada o halklara telafisi mümkün olmayan darbeler vuran, Kuzey Afrika'da başka bir şekilde, Doğu Asya'da başka bir şekilde, bu bölgeden ayrılmaya ve göz dikmeye razı değildiler. O gün, bu uzun kıyı halkı, özellikle Bushehr eyaletinde ve Hormozgan eyaletinde, çok hizmet ettiler, direndiler, cesaret gösterdiler, İran milletinin onurunu ve direncini kanıtladılar; bu, bu bölge için tarihi bir geçmiştir ve bu şeyler tarihin hafızasından asla silinmeyecektir.

Bugün de başka bir dönemdir. Uluslararası sömürücüler ve saldırganlar, başka bir şekilde, dünyanın her noktasına el atmayı ve gayri meşru menfaatlerini sağlamayı düşünüyorlar; bu, milletlerin kimliğini ve onurunu yok etme pahasına bile olsa; gördüğünüz gibi, dünyanın dört bir yanında ve özellikle bu bölgede, bu yıllarda bunu yapıyorlar.

İran'da meydana gelenler, küresel istikbarın hedefleri ve emellerinin tam tersidir. Burada, halka dayanan, kalplere, inançlara, duygulara dayanan bir sistem oluşmuştur; İslami hedeflerle, Kur'anî hedeflerle, "Ve Allah'a, Resulüne ve müminlere izzet vardır" (1) inancı ve inancı ile, hiçbir baskı ve zorlamanın onu sarsamayacağına dair bir inançla; böyle bir sistem; İslamî sistem. Bu direniş, bu müstekbirlerin hırslarına karşı olan bu direnç, dünya güç merkezlerini öfkelendiriyor. Otuz yıldır bunlar öfkelerini bir şekilde ifade ediyorlar, ancak İran milletinin iradesi - ki bu, yüce Allah'ın iradesine dayanıyor ve ilahi vaade güvenle - düşmanlar başarısız kalmışlardır ve İran milleti her geçen gün ilerleme ve gelişim alanlarını kat etmektedir.

Bu yılı "Ekonomik Cihad Yılı" olarak ilan ettim. Bunun anlamı, İran milletinin bu zaman diliminde, cihadının esasen ekonomi alanında olduğudur. Bugün bu bölgeyi yakından ziyaret ettik. Bu bölge, üretime dayanan bir ekonomik bölgedir; ve bir ülkenin ekonomisi için, sürdürülebilir bir refah yaratabilecek en önemli kısım üretimdir; özellikle bilim ve bilgiye dayanan üretim ekonomisi; burası böyle; hem ekonomik, hem üretimsel, hem bilimsel; bilgiye dayalıdır. Bu, İran milletine yakışır. Eğer bir gün bu bölgenin halkı ve ülkenin farklı bölgelerindeki insanlar, zorbalık ve pervasızlık ve aşırı talepler karşısında böyle durmaları gerekiyorsa, bugün o güçlere karşı duruş daha karmaşık, daha hassas, daha çeşitli bir şekil almıştır; derin ve karmaşık bir cihadı gerektiriyor.

Şükürler olsun ki milletimiz, cihad kültürü ile tanışmıştır. Biz cihattan yabancı değiliz. Milletimiz, cihad alanlarında; hem askeri cihad, sekiz yıllık savunma döneminde; hem siyasi cihad, bu süre zarfında; hem ekonomik ve bilimsel cihad, sınavdan geçmiş bir millettir. Biz cihad ile tanışığız. Bugün yapmamız gereken bu cihad - ekonomik cihad - bugüne kadar İran milletinin yaptığı cihadlardan daha zor değildir; ancak ne yapmamız gerektiğini bilmeliyiz.

Ekonomik cihad, sadece ekonomik bir çaba değildir. Cihadın özel bir anlamı vardır. Her çabaya cihad denilemez. Cihad, düşmanla yüz yüze gelmeyi gerektirir. İnsan bir çaba gösterir, karşısında bir düşman yoktur; bu cihad değildir. Ama bir zaman, bir çaba göstermek istiyorsunuz ki, özellikle bir düşman sizinle yüz yüze durmaktadır; bu cihad olur. Bu cihad, savaş şeklinde olabilir, mali cihad olabilir, bilimsel cihad olabilir, teknik cihad olabilir; bunların hepsi cihad; cihad ve mücadelenin çeşitleri ve türleridir. Eğer günümüz edebiyatında "cihad" için bir eşdeğer bulmak istersek, "mücadele" olur. Ekonomik cihad, yani ekonomik mücadele.

Herkes sorumludur. Bugün bazılarını gördüğümüz bu mümin erkekler ve sizlerin çoğu bu toplulukta çalışıyorsunuz ve onlardansınız, bu işiniz cihaddır. Bu büyük sanayi ve ekonomik bölgede yapılan bu iş, bir cihaddır. Niyet, eğer Allah'a yönelik bir niyetse, cihad fi sebilillah olur. İnsan, hak kelimesini yüceltmek, İslam kelimesini yüceltmek, İslam ümmetine ve inanan, Müslüman İran milletine onur kazandırmak için çaba gösterdiğinde, bu cihad fi sebilillah olur. O zaman bu çabada, cihad fi sebilillah'ın bereketleri, büyüklüğü ve şanı vardır.

Tüm çalışanlardan, uzmanlardan ve bu alandaki aktiflerden - teşekkür ederim - ciddi bir şekilde, işinizi cihad fi sebilillah olarak görmenizi istiyorum; yorgunluk hissetmeyin ve cihad fi sebilillah'ın zafer vaadi olduğunu bilin. Allah yolunda hareket ettiğinizde, zafer kazanacaksınız. Bu yıl, milletimizin tüm bileşenleri, ülke yöneticileri, eyaletlerin farklı alanlarındaki yöneticiler ve halkın tüm kesimleri, bu çabayı Allah için üstlenmelidir. Yüce Allah da bereket verecektir. Yüce Allah, bu yönde olan o çabaya, o işe, o niyete ve azme mutlaka bereket verecek ve yardım edecektir; tıpkı bu otuz iki yıl boyunca Yüce Allah'ın bize yardım ettiği gibi. İlahi irade olmadan, bir milletin küresel istikbara karşı durması mümkün olmazdı.

Bu zengin gaz madenleri bölgesinde, bir ortaklığımız var; şimdi rakip demek istemiyorum. Bakınca görüyorsunuz ki, İran milletinin ilerlemesinden memnun olmayan herkes, orada İran milletiyle karşı karşıya toplanmış, yoğunlaşmış; o taraftan yardım ediyorlar ve ellerinden gelen her şeyi bu tarafta engellemeye çalışıyorlar. Bu, cihad ve mücadelenin anlamını gösteriyor; insanın karşısında, düşmanın düşmanlığını hissetmesi. Siz bu işte ve benzeri işlerde her adım attığınızda, düşmanı öfkelendirir, rahatsız edersiniz; ne kadar çok olursa, o kadar çok engellemeye çalışırlar. Siz bu ilerleme için neye ihtiyaç duyarsanız, onlar o konuda yoğunlaşmaya çalışacak ve erişiminizi zorlaştıracaklardır.

Çare nedir? Çare, geri dönmek ve kendimize güvenmektir; kendi yeteneklerimize dayanmak; bu, yüce insan iradesinin ve yeteneğinin bitmeyen kaynağıdır ki, Allah'a hamd olsun, bizim değerli İran'ımızda, halkımızda, genç neslimizde mevcuttur.

Bu konuda çok şey var. Bugün bu alandaki yetkililer, bu uzun ziyaret sırasında bazı şeyleri paylaştılar, biz de tavsiyelerde bulunduk. Bir cümle, tüm İran milletine hitap ediyor ve o da şudur: Bu ekonomik cihadın her birimizde payı vardır.

Bir milletin ekonomisini yönetmekte, tüketim da önemli bir unsurdur; doğru tüketim, iyi tüketim, israf ve israf ve malın telefinden uzak tüketim; bu her zaman tavsiye edilen bir şeydir.

Allah için çalışma ve çaba kültürünü oluşturmak. Siz, bir sınıfta bir öğretmen bile olsanız, bu ekonomik cihada ortak olabilirsiniz; bu kültürü bu gence, bu yarının insan gücüne öğretiyorsunuz; işte bu ekonomik cihadın kendisidir. Hangi alanda olursanız olun, bu cihada ortak olabilirsiniz.

Adaletin ilerlemesine yardımcı olmak. Bu on yıl bizim için ilerleme ve adalet on yılıdır. İlerleme, adalet olmadan, İslam açısından asla ilerleme değildir.

Bu Asaluye bölgesinde - bu iki önemli insan merkezinde, Asaluye ve Nakhl Taqi - insanların ihtiyaçları var. Bu ihtiyaçların giderilmesine yardımcı olmak, ekonomik cihadın bir parçasıdır; büyük bir işin parçasıdır. Bugün çeşitli alanların yöneticileri ve yetkilileri ile çevre, kirli hava, çeşitli sorunlar hakkında bu insanlar hakkında görüşmeler yaptık. İnşallah bu meseleleri takip etmelidirler. İnsanların sorunları çözülmelidir. Bunlar hepsi büyük ve kapsamlı bir ekonomik cihadın parçalarıdır. İş birliği, dayanışma, kardeşlik hissi, Allah için çalışma ve Allah için çaba ile bu millet, hak ettiği yeri bulabilir.

Bu inatçı düşmanlar, her yoldan, İran milletine zarar vermek istiyorlar; bu da hak savunuculuğu, bağımsızlık, düşmanların zorbalığına boyun eğmeme suçuyla. Onlar, İran milletine dayatmak ve zorbalık yapmak istiyorlar. Bu düşmanlara karşı, bu kelimede birlikle, bu dayanışmayla, bu iş birliğiyle, bu genel cihadla, onlara karşı durmak ve üstesinden gelmek mümkündür; tıpkı İran milletinin bugüne kadar düşmanlarına karşı üstesinden geldiği gibi ve onurunu sağlamayı başardığı gibi; bundan sonra da böyle olacaktır.

Bugün, çeşitli alanların saygıdeğer yetkililerine ve özellikle bu alana, bugün yapılan ziyaretin uygunluğuna dayanarak tavsiyemiz şudur: İçsel ve öz gücüne dayanma ve başkalarına bağımlılıktan kurtulma çizgisini tüm ciddiyetiyle takip etmelidirler; bu çaba ve faaliyetlerin Yüce Allah katında dikkate alındığını ve Allah yolunda cihad olduğunu bilmelidirler; eğer bu niyet, insanlara ve ülkeye hizmet niyetiyle olursa, bu da ilahi niyetlerden biridir - ve Yüce Allah bu cihadı sonuçlandıracaktır. Bu çizgiyi ve bu yönelimi bırakmamalı, çaba göstermelidirler.

Bugün burada gördüğüm şeyler sevindiricidir. Elbette eksiklikler vardır; düşünmeleri gerekir ve düşünüyorlar. İnsan, eksiklikleri gidermeye çalıştıklarını hissediyor. Aynı zamanda yapılan iş, çok büyük bir iştir; bu, İran milletinin istediği her şeyi yapabileceğini gösteriyor. Bir milletin bu yetenek hissi, o millet için en büyük manevi ve ruhsal sermayedir; ve milletimiz bu hissi taşımaktadır; bunun delilleri de her alanda gözlemlenmektedir.

Bu işte, bilimsel çalışmaların yapılması gereken alanlar vardır. Petrol ve gaz meselesinde, teknik alanların yanı sıra, mutlaka hukuki ve ekonomik alanlarda - petrol ve gaz hukuku, petrol ve gaz ekonomisi - çalışmalıyız, düşünmeliyiz ve bu alanda bilimsel çalışmalar yapmalıyız. Gençlerimiz bu alanlarda çalışabilecekler ve inşallah ilerleme kaydedecekler. Bu zenginlik, İran milletine aittir. Gaz zenginliktir, petrol zenginliktir; ancak bu zenginliklerden çok daha önemli olan, yetenekli, istekli ve çalışma gücüne sahip insan gücüdür. Bu zenginliğe sahibiz; asıl olan budur. Eğer bir millet bu insan gücüne sahipse, doğal zenginliklerini de çıkarabilir ve millete hizmet edebilir; ancak bunu sahip değilse, doğal zenginlikleri de başkalarına hizmet edecektir; başkalarına daha fazla fayda sağlayacaktır. Allah'a hamd olsun, bu zenginliğe sahibiz.

Neyse ki, ülkenin genel atmosferi, çalışma atmosferidir; çaba atmosferidir; dayanışma atmosferidir; bu, daha önce yapılan cihadların bereketidir. Bugün, bu bölgedeki şehit ailelerinden bazıları da bu toplulukta bulunmaktadır. Kesinlikle bilmeliyiz ki, bugün elde ettiğimiz başarı, şehitlerin cihadı ve şehitlerin kanı ve fedakarlığı sayesinde olmuştur; şehitler, gaziler, fedakârlar. Bazıları savaş alanına gitti, canlarını ortaya koydular, Allah yolunda fedakarlığın mükafatını aldılar; her ne kadar Yüce Allah, bu insanların canlarını korumuş ve bunlar devrim ve ülke hizmetinde bulunmaktadır. Bu fedakarlıklar ve bu cihadlar, bugün milletimizi bu onura ve bu yeteneğe ulaştırmıştır ve ona büyük işleri yapma fırsatı vermiştir.

Yüce Allah'tan niyaz ediyoruz ki, inşallah her gün İran milletinin onurunu, gücünü ve ilerlemesini artırsın ve hepimize bu büyük toplumsal işte payımızı yerine getirme konusunda başarı versin ve Yüce Allah'ı kendimizden razı edelim.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh