İnkılap Rehberi'nin İşçiler ve Girişimcilerle Görüşmesindeki Beyanları

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Çok hoş geldiniz, değerli kardeşler ve kardeşler; örnek işçiler, işçi topluluklarının temsilcileri ve ilgili devlet yetkilileri! Şüphesiz, işin gayesi ve sloganı olan erkek ve kadınlardan oluşan bir toplantı, Yüce Allah katında en sevilen toplantılardan biridir. İş ve çalışma, bizim Kur'anî ve İslami edebiyatımızda yüksek bir mertebeye sahiptir. Elbette iş, sadece fabrikada, tarlada veya diğer alanlarda yapılan iş değildir; ancak Kur'an'da bu kadar vurgulanan salih ameller, bunları da kapsamaktadır. Yani, bir iş yaptığınızda, bu işin vicdanla, sorumlulukla, ciddiyetle, çaba ile, yenilikle, bir ailenin hayatını idare etme amacıyla birlikte olduğunu düşündüğünüzde, bu, bir salih ameldir - "ancak iman edenler ve salih ameller işleyenler" - salih amel bunları da kapsar; bundan daha iyi ne olabilir? Daha iyi ne olabilir ki, insan, hayatının geçimini sağladığı bir işte meşguldür; aynı zamanda bu iş, Kur'an'da imanın eşdeğeri olarak kabul edilen bir salih ameldir; "iman edin ve salih ameller işleyin"? İşin değeri denildiğinde, işte bu kastedilmektedir.

İslam toplumunda, İslami yetkililerin, iş ve işçiye karşı takdir ve saygı göstermeleri, bu bir laftan ibaret değildir; bir samimiyet değildir. Evet, dünyada bazıları, işçiye destek vermek için sözde övgülerde bulunabilir; ancak, birinin, bir topluluğun gönlünü kazanmak için slogan atması ile, gerçekten işin salih bir eylem olarak değerini bilen biri arasında fark vardır. İslam'ın mantığı, ikincisidir; yani işçi ibadet halindedir; onun çalışması ibadettir.

Bir toplumda işçinin değerinin sırrı, bu ilahi, İslami ve manevi anlamın yanı sıra, çok önemli bir başka gerçekte de gizlidir ve o da, bir ülkenin bağımsızlığının çalışmaya bağlı olduğudur. Hiçbir ülke ve hiçbir millet, işsizlik, tembellik ve çalışmaya kayıtsızlıkla bir yere varamaz. Belki bir ilahi veya gayri ilahi bir kaynaktan - petrol gibi - gelir elde edebilirler, görünüşte hayatlarını iyi geçirebilirler, dış ürünler onların yaşam alanlarını doldurabilir; ancak bağımsızlıkları olmayacaktır. Bağımsız bir milletin onuru, ancak çalışmayla elde edilir. İşin değeri budur. Biz işçiye bu gözle bakıyoruz; biz bu gözle, işçinin elini öpmeyi bir sevap sayıyoruz. Her kim bir işçinin elini öperse, doğru ve isabetli bir hareket yapmış olur; çünkü kendi milletinin ve ülkesinin bağımsızlığı için bir aracı takdir etmiştir. İşin bu kadar değeri vardır.

Ülkemizdeki işçi toplumu, çoğu ülkede olmayan bir başka ayrıcalığa sahiptir - belki bazı yerlerde de olmuştur, biz bilmiyoruz; ama kendi ülkemizde bunu gözlemledik - ve o da, işçi toplumumuzun, devrim döneminin ve savunma döneminin büyük sınavında, dini ve milli bir vicdana sahip olduğunu göstermiş olmasıdır; diğer kesimlerden daha önde olduğunu, eğer önde değilse - büyük ihtimalle önde de - en azından ön saflarda olduğunu göstermiştir. Devrim döneminde işçiler rol oynamışlardır. Özellikle savunma döneminde, işçiler, ülkenin dört bir yanından, çeşitli şekillerde bu büyük milletin sınavına destek vermişlerdir; canlarını, bedenlerini, çalışmalarını savunma dönemine sunmuşlar ve samimiyetlerini, sadakatlerini kanıtlamışlardır. Bu da işçi toplumumuzun bir başka ayrıcalığıdır.

Bunlar gerçeklerdir. Laf kalabalığı ve sözde övgüler, bu gerçeklere inanmayanların işidir. İran milleti, işçi toplumunun kıymetini bilmelidir. Biz, dini ve sosyal kavramlarımızda, "işçi" kelimesine bir kutsallık atfetmeliyiz. İşçinin bir kutsallığı vardır. İşçi, milletinin ve ülkesinin bağımsızlık onuruna ulaşması için çalışan kişidir. Bu, hepimiz için kesin bir inanç haline gelmelidir. Hepimiz bilmeliyiz ki, işçi ne kadar önemlidir. Bu "işçi" unvanı, ülkenin ilerlemesi, üretimin geliştirilmesi, ülkedeki çalışma koşullarının iyileştirilmesi için çalışan herkes için geçerlidir. Bu, işin ve işçinin onuru ile ilgili bir konudur.

Diğer bir konu, ülke yetkililerinin işçilere karşı sorumluluklarıdır; tıpkı sayın bakanın belirttiği gibi. Bu sorumluluklar, çeşitli sorumluluklardır. Şükürler olsun ki, insan görüyor ve hissediyor ki, bu hükümet, iş hükümetidir; hükümetin ana unsurları, gerçek anlamda işçi olarak çalışmaktadır; sürekli meşguldürler, çalışıyorlar ve hareket gösteriyorlar; önemli, değerli işler yapıyorlar. Bu sorumluluklardan biri, ülke işçi toplumunun sorunlarını araştırmak ve çözmektir. Bu sorunlardan biri, kesinlikle işsizlik ve istihdam eksikliğidir. İstihdamı artırmak, girişimcileri teşvik etmek ve iş alanları oluşturmak da bu gerekli işlerden biridir. Bu, İslam Cumhuriyeti'nin mantığında bir zorunluluk gösterir. Maddi ülkelerde böyle değildir. Kapitalist ülkelerin mantığında, işçi bir araçtır; işverenin hizmetinde bir vasıtadır. O, işçi savunucusu olduklarını iddia eden o çürümüş ve yok olmuş ideolojilerin mantığında, işveren ile işçi arasında bir savaş vardı. O savaş, o sistemlerin işçi savunucusu olduklarını iddia ettikleri bir alanda, işçi adına, işçi sınıfını savunmak adına var oluyordu. O zaman, eski Sovyetler Birliği'nin sözde sosyalist sisteminde, aynı kapitalizm, aynı israf, aynı çeşitli mali yozlaşmalar, işçi adına ve işçi sınıfını savunma adına ortaya çıkmıştı. Onların mantığı, çelişki ve çatışma mantığıydı. İslam ve İslam Cumhuriyeti, bu iki yolu da kabul etmez; bu iki faktörün, yani girişimcilik ve istihdam alanları oluşturmanın bir kol olduğunu, iş gücünün de başka bir kol olduğunu kabul eder. Bunların her ikisi de olmalı ve işbirliği yapmalıdır. Devletin rolü, bu işbirliği için adil bir orta yol oluşturmaktır; zulüm olmamalıdır. Ne onlar bunlara saldırmalıdır, ne de bunlar onların işine engel olmalıdır; hiçbir taraf birbirinin haklarına saldırmamalıdır. Eğer böyle olursa, o zaman toplum sağlıklı ve huzurlu bir şekilde ilerleyecektir; ne o aşırılık ve israf kültürü yaygınlaşacak, ne de bir sınıfın yoksulluğu, o sınıfın kültürü haline gelecektir. Bu, İslam Cumhuriyeti'nin mantığıdır.

Bugün ülkemizde, şükürler olsun ki, işin hareketliliği ve çabası iyi bir çabadır. Üretimle ilgilenenlerin bir araya gelerek iyi bir çaba gösterdiklerini ve ilerleme kaydettiklerini görüyoruz; ancak henüz yolun başındayız. Çok ilerlememiz, çok çaba göstermemiz gerekiyor. Hem iş ahlakı, sağlam çalışma ve dürüstlük, üretim alanında - yani işçi ve üretim yapan kişi - gerekli olduğu gibi, hem de devlet yetkilileri ve resmi yetkililer, bu hareketin doğru ve dengeli bir şekilde gerçekleşmesi için gerekli dikkat ve özeni göstermelidir. Ve elbette, ilk konuşmamda belirttiğim gibi, işin kutsallığı ve işçiye saygı, programların en üstünde yer almalıdır ve herkes bunu bilmelidir. İşçi, saygındır. İşçi, kendi elleriyle, aklıyla, çalışmasıyla, bedeni ve ruhuyla ülkeyi bağımsızlığa ulaştırmaktadır.

Bugün ülkemizin ana meselesi bağımsızlıktır, değerli kardeşler ve kardeşler! Devrim, bize siyasi bağımsızlık kazandırdı; bu cesareti bu millete verdi ki, dünyadaki adaletsiz hegemonya sistemine karşı dursun. Ancak bu millet, bu siyasi bağımsızlığı, bu kültürel varlığını hegemonlara karşı korumak istiyorsa, ekonomik temellerini sağlamlaştırmalıdır; bu, ülkedeki bağımsızlığın kök salmasıdır; ve bu, üretime, çalışmaya, işin gelişmesine, çeşitli iş alanlarında yeniliğe bağlıdır. Araştırma merkezlerinden ve laboratuvarlardan, atölye ortamlarına, tarla ortamlarına kadar her yerde bu yenilik olmalıdır. O zaman, İran milletinin kanlı ve hakaret eden düşmanları, başarısızlıkla ağızlarını kapatacak ve kenara çekileceklerdir.

Dediğiniz gibi, işçi toplumunun sorunları - sigorta sorunları, konut sorunları, işverenle olan ilişkileri, işverenin onlara karşı sorumlulukları, onların çalışma ortamına karşı sorumlulukları - sürekli takip edilmelidir ve iş ahlakının ve işin sağlamlığının önemi vurgulanmalıdır. Bu yol, aydınlık bir yoldur; bu hedef, belirgin bir hedeftir; bu millet de çalışkan ve çaba gösteren bir millettir.

Milletimiz, mücahadetten yorulmadığını göstermiştir; bu da düşmanları umutsuz kılmaktadır. Bugün, İran milletine karşı düşmanların - yani bu müstekbirler, Amerikan müstekbirleri ve dünyadaki şeytani ve tehlikeli Siyonizm - galip gelme umudu, yirmi yıl öncesine göre çok daha azdır; çünkü İran milletinin ne kadar bir coşkuyla hareket ettiğini görüyorlar. Elbette, propaganda onların elindedir. Kendileri, Irak'ta, Afganistan'da, Filistin'de yaptıkları o dehşet verici cinayetlerle; bu günlerde Irak'ta gerçekleştirdikleri cinayetlerle - halkı katletmek, gizli hapishaneler - Amerika'nın bugün yaptığı bu tüm utanç verici işler - işkence, neyse, neyse - tüm bunlarla, yüzsüzlükle, insan haklarından bahsediyorlar, demokrasi diyorlar ve İslam Cumhuriyeti'ni hayali sözlerle suçluyorlar. Güzel, bunlar propaganda. Eylem sahasında kılıçları keskin olmadığında, ağızlarını açıyorlar; konuşuyorlar, propaganda yapıyorlar; bu, İran milletinin ilerlemesindendir. Yine de siz ilerlemelisiniz, yine de bu milletin ileriye doğru hareket etmesi gerekmektedir. Bu ağızlar da kapanacaktır; inşallah. Yüce Allah, ideallerine ulaşmaya çalışan ve çaba gösteren bir milleti başarıya ulaştıracağına söz vermiştir.

Seçimlerle ilgili bir cümle söyleyelim ki bu, önümüzdeki iki üç gün içinde gerçekleşecektir. Bu seçim çok önemlidir. İlk turda, İran milleti gerçekten büyük bir hareket gerçekleştirdi. Propaganda yaptılar, dünyayı kargaşaya sürüklediler, belki bir şekilde seçimleri cansız hale getirebilirler, belki İran milletini sandıklardan uzaklaştırabilirler; sonuç olarak, İran milleti daha da motive olmuş ve daha fazla ciddiyetle sahaya girmiştir. Bu halkın varlığı, İran'ın cesur ve erdemli milletinin yüzünü diğerlerinin gözünde şereflendirmekte büyük bir etki yapmaktadır.

İş, yarım kalmıştır. Keşke her zaman böyle olsa ki seçimler asla ikinci tura kalmasın; hem masraflar iki katına çıkmasın, hem de halkın zahmeti iki katına çıkmasın; ancak çok sayıda rekabet vardı, rekabet oldukça sıkıydı; sonuç olarak, ikinci tura kalmıştır. İran milleti henüz bazı temsilcileri seçmemiştir. Meclis tamamlanmalıdır.

Burada da İran milleti için bu kardeşin gözünde çok önemli iki konu var: biri bu alanda varlık göstermektir. İran milleti, düşman için bitmez tükenmez motivasyonlarını ortaya koymalıdır; bu, düşmanı umutsuz kılar. Düşman, kargaşa çıkararak ve gürültüyle halkın motivasyonunu zayıflatabileceğini düşünürse, umudu artar, saldırganlığı daha da şiddetlenir. Düşman, bu milletin motivasyonunun bitmez tükenmez olduğunu hissetmelidir ve bu, ikinci tur seçimlerde kendini göstermelidir; inşallah, bu, Yüce Allah'ın yardımı ve Allah'ın kudreti ile halkın kalplerindeki etkisiyle gerçekleşecektir; İran milleti bu sefer de şans gösterecektir.

İkinci nokta, salih temsilcilerin seçilmesidir; ya da daha doğru bir ifadeyle "en uygun temsilcilerin" seçilmesidir; daha salih olanlar; halkı düşünenler; halk için gönül verenler; kendi devletlerindeki, yargı organlarındaki, çeşitli alanlardaki arkadaşlarıyla el ele verip, birlik ve beraberlik içinde büyük bir iş yapmaya hazır olanlardır; bu tür insanları seçmelisiniz. Ülke, birlikle ilerleyecektir; kavga ve ayrılık ve bölünme ile ilerlemeyecektir. Sorumlular arasında küçük bir şey olduğunda, (2) yabancı radyolar yorum yapar, kargaşa çıkarır, sevinirler; oysa asıl mesele önemli değildir. Şimdi varsayalım ki iki sorumlu veya iki sorumlu grup arasında bir görüş ayrılığı, bir anlayış farkı olmuştur; bu, işlerin yürütülmesinde bu kadar önemli değildir; ancak düşman, bu küçük şeylerden bile yararlanmak istemektedir. Kargaşa çıkarıyorlar, seviniyorlar, söylüyorlar, yazıyorlar ve yabancı radyolar analiz yapıyor. Şimdi bilen ve duyanlar, insanlar arasında küçük bir şeyin ortaya çıkmasından ne kadar sevindiklerini görüyorlar. Bu, bize, ülkedeki birlik ve dayanışmanın ne kadar önemli olduğunu göstermektedir.

Bu ülke, sorumluların birliği, sorumluların dayanışması, milletin sorumlularla dayanışması ve büyük İran milletinin birliği ile ilerleyecektir. İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) hazretlerinin İslam Cumhuriyeti'nin başında geçirdiği on yıl boyunca yaptığı tüm çaba, bu vurgulama ve bu noktaya dayanıyordu; halkın birliği, halkın dayanışması. Bugün de aynı durumdadır; İran milleti, sorumluların birbirleriyle dayanışma içinde olmalarını, birlikte olmalarını, ayrılık ve çatışma, çekişme ve birbirlerine karşı eleştirilerde bulunma gibi şeylerin olmaması gerektiğini sağlamalıdır.

Herkes, tek bir yolda olmalıdır. Allah'a hamd olsun, millet, birliği olan bir millettir; millet uyanıktır. İran milleti gerçekten uyanıktır. Bazı yerlerde, duygularından vazgeçtiklerini, düşmanın kışkırtmalarını etkisiz hale getirdiklerini gördük ve deneyimledik; bu, birliği korumak içindir.

Sizlerin işçi toplumu, biz biliyoruz ki zaman zaman çeşitli kışkırtmalar oluyordu ki belki bu toplumu bir şekilde rahatsız edebilsinler. Toplumun bireyleri - sıradan bireyler, işçi toplumu bireyleri - uyanıklıkla, konunun farkındaydılar; teslim olmadılar, kışkırtılmadılar. Bu, İran milletinin uyanıklığıdır. Bu, Allah'ın en büyük nimetlerinden biridir.

Umuyoruz ki, Zamanın İmamı'nın (ruhumuza feda olsun) duası ve o büyük zatın dikkati, sizlerin üzerine, tüm İran milletinin üzerine olsun ve Yüce Allah, inşallah, her gün İran milletinin onurunu ve bu ülkenin bağımsızlığını artırmayı, işçi toplumu ve bu ülkenin tüm aktif bireylerine bereketlerini her gün artırmayı nasip etsin.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh