11 /مرداد/ 1395

Farklı Kesimlerle Yapılan Görüşmedeki Açıklamalar

18 dk okuma3,588 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve Peygamberimiz, seçilmiş olan Muhammed'e ve onun en temiz, en seçkin, en kutsal nesline, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine salat ve selam olsun.

Çok hoş geldiniz, değerli kardeşlerim ve kardeşlerim. Ülkenin farklı bölgelerinden, uzak yollardan zahmet çekerek geldiniz ve bugün Hüseyiniyemizi şehitlerin adı ve hatırası ile, devrimci ruh ile kokuladınız. Bu kardeşlerimize, hem marş söyledikleri hem de topluca Kur'an okudukları için teşekkür ediyorum. Elbette toplantıda bir gürültü vardı ve bu değerli kardeşlerin çok güzel tilaveti bazılarına ulaşmadı; kaçırdınız ama ben dikkatle dinledim ve faydalandım. Kur'an'ın ayetleri ve kelimeleri, her yerde, her zaman okunduğunda ruhaniyet, manevi ve bereket kaynağıdır; özellikle bu kardeşlerin seçtiği ayetler, Ahzab Suresi'nden olan ayetler, zor zamanlarda İslam ümmetinin açık ve doğru yolunu gösteriyor ve ümmetin yolunu aydınlatıyor. Bu, İslam ümmetinin her dönemde, her aşamada karşılaştığı sorunlar -bu ayetlerde bahsedilen sorunlar gibi- ne yapması gerektiğini gösteriyor. مِنَ المُؤمِنینَ رِجالٌ صَدَقوا ما عاهَدُوا اللهَ عَلَیه; (1) Allah ile yapılan antlaşma ve müminlerin kalplerinin Allah ile yaptığı sözleşme samimi olduğunda, her şey yoluna girecektir; tüm sorunlar çözülecektir. Elbette yaşam zorluklar içerir, sorunlar vardır, hiçbir asfalt yol hiçbir milletin önünde yoktur; yollarını kendi azimleriyle, kendi çabalarıyla açmalı, düzeltmeli ve hedeflerine doğru ilerlemelidirler. Maneviyat, medeniyet, refah ve mutluluğa ulaşan milletler bu şekilde hareket etmiştir. Bu ayetler bize bunları öğretmektedir.

Şimdi, içinde bulunduğumuz Zilkade ayı, haram ayların ilki. Haram ay, saygı ayıdır; yani Allah katında "مِنهآ اَربَعَةٌ حُرُم" (2) olarak belirlenen dört aydır. Yüce Allah, bu dört ayı diğer aylardan daha saygın kılmıştır; bu saygının ne olduğu ve hangi konularda olduğu belirli kurallarla sınırlıdır. Müslümanlar bu ilahi öğretiden ders almalıdırlar. Haram ay -ki Allah'ın saygı duyduğu ay olarak büyük arif merhum Hacı Mirza Ali Ağa Qazi'nin (rahmetullahi aleyh) ifadesiyle- Müslümanların Allah'a daha fazla dikkatle ve daha fazla ibadetle kendilerini önemli ve hassas yaşam alanlarına girmeye hazırlamaları gereken aylardır. Bugün İran milleti -bu büyük ve onurlu millet- için önemli olan, onurlu bir yolda, güçle, hızla, onurla ve gururla ilerlemektir.

Bugünkü toplantımız özel bir toplantıdır, yani halkımızın farklı kesimlerinden, ülkenin dört bir yanından, birkaç ilden gelen gruplar bir araya gelmiştir; ülkenin güneydoğusundan kuzeybatısına kadar, farklı etnik gruplar, Fars, Türk, Kürt, Beluç, bugün bizimle birlikte bulunmaktadır; bu bir anlam taşımaktadır; bu, farklı ve çok sayıda etnik gruba sahip olan bir İran'ın tek bir hedefe sahip olduğunu, tek bir yolda ilerlediğini gösteriyor. Evet, diller farklı olabilir, dinler farklı olabilir ama bu milletin yüksek hedefleri aynıdır; hepsi, sevgili İran'ı bir İslam ülkesi modeli olarak dünyaya tanıtmak istiyor. İslam ülkesi modeli, bu ülkede herkesin sadece namaz, oruç, dua ve ibadetle meşgul olduğu anlamına gelmez; hayır, bunlar vardır, bunlar maneviyat ama bu maneviyatın yanında maddi ilerleme, bilimsel büyüme, adaletin gelişimi, sınıf farklarının azalması, aristokratik örneklerin ve zirvelerin ortadan kaldırılması vardır; İslam toplumunun özellikleri bunlardır. Böyle bir toplumda insanlar mutlu, güvenli hissederler, huzur bulurlar, yüksek hedeflerine doğru ilerlerler, Allah'ı ibadet ederler ve dünyevi ilerleme de onlara nasip olur; İran milleti böyle bir toplumu arzulamaktadır; herkes bunu istemektedir; Şii ve Sünni yok, Kürt ve Beluç, Fars ve Türk yok, herkes bunu istemektedir. İşte bu bir model olur; model haline geldiğinde, örnek oluşturduğunda, o zaman diğer Müslüman milletler de yolu bulacaklardır.

Bugün sorunlarımız bu; küresel istikbar ve sömürgecilik, bir iki yüzyıl önce, kendi menfaatlerini Müslüman milletler arasında ihtilaf çıkarmakta buldular. Menfaatlerini burada gördüler, neden? Çünkü bu durumda onların zenginliklerini yağmalayabilir, hak ettikleri ilerlemelerden alıkoyabilirlerdi; istismar edebilirlerdi. Küresel güçler, elde ettikleri bilim ve teknoloji ve ürettikleri silahlarla, hedeflerini bu şekilde belirlediler ve maalesef büyük ölçüde de başarılı oldular. Devrimden bu yana sürekli Müslüman milletlere ve Müslüman devletlere dostluk elini uzattığımız, birliğe, dayanışmaya, düşmanın tuzaklarına karşı durmaya davet ettiğimiz bunun içindir.

İran milleti, kendisini gerçek anlamda bir Müslüman millet olarak dünyaya gösterebildiği noktaya ulaştığında, bu, İslam'ın en büyük propagandasıdır; diğer milletler de bu tarafa yönelir ve büyük İslam ümmetinin oluşumu, İslam'ın tüm dünyada yayılması için bir onur kaynağı olacaktır; beklediğimiz o İslam medeniyeti, maddi ve yanıltıcı, bozuk Batı medeniyetine galip gelebildiği gün gerçekleşecektir; bunun ön koşulu buradadır; ön koşulu, İran milleti olarak model olabilmemizdir. Evet, herkes çaba göstermelidir; hem yetkililer çaba göstermelidir, hem de halkın her kesimi çaba göstermelidir. Bu mesele bir yıl veya iki yıl meselesi değildir, uzun vadeli bir meseledir; zaman alır; tıpkı İslam medeniyetinde [eğer] bakarsanız, İslam medeniyetinin zirveye ulaştığı dördüncü ve beşinci yüzyıllarda, bilimsel olarak önde olan, büyük âlimlerin, araştırmacıların, filozofların, maddi bilim adamlarının ortaya çıktığı ve dünyayı ileriye taşıdığı bir dönemdir; bu ilerlemelerin çoğu, bugünkü Batılıların ilerlemeleri o hareketin bir sonucudur. Elbette bugün hızımız daha fazla olacak, inşallah daha hızlı bir şekilde o sonuca ulaşacağız, ama nihayetinde zaman alacaktır.

Biz, devrimden bu yana geçen 37-38 yılda iyi bir ilerleme kaydettik. Gerçekten, eğer biri adil bir gözle bakarsa, Amerika ve İngiltere'nin ayakları altında ezilen, bağımlı, geri kalmış, isimsiz İran, bugün öyle bir hale geldi ki, Amerika, İngiltere ve diğerleri, İslam Cumhuriyeti'nin bölgede mevcut olan imkanlarını bir şekilde ele geçirmek için sıraya giriyorlar ve bunu başaramıyorlar; yani, İslam onurunun, İslam nizamının ve İslam İranı'nın bu kadar yaygınlaşması, o milletlere, özellikle de İran milletine küçümseyici bir gözle bakanların -tahakküm döneminde olduğu gibi- bugün güçlü bir rakip olarak karşılaşmak zorunda kalmalarıdır. Bu, milletin genel bir ilerlemesidir. Bilimde ilerledik, siyasette ilerledik, İslam'ın çeşitli meselelerinde ilerledik. Sosyal adalet açısından da bugün geçmişle arasında dağlar kadar fark var; elbette, o İslamî adalete ulaşmak için daha çok yolumuz var, arzulanan adalete ulaşmak için de çok mesafe kat etmemiz gerekiyor. Bugün maalesef hâlâ toplumumuzda gösteriş ve bazı çeşitli sapkınlıkların belirtileri az değil, ama devrim öncesiyle kıyasladığımızda -şimdi siz gençler devrim öncesini görmediniz; biz ve devrim öncesini görenler- İran milletinin ve İslam ülkesinin o zamana göre kaydettiği ilerleme oldukça belirgin bir ilerlemedir.

Peki, şimdi [eğer] o model noktaya ulaşmak istiyorsak, yol nedir? Benim iki kelimede ifade etmek istediğim şey, yolun, bu milletin iç imkanlarına ve potansiyellerine dayanmak olduğudur. Bizim çok fazla potansiyelimiz var. Bu milletin kullanılmamış birçok potansiyeli var; biz program politikalarında yüzde sekizlik bir büyüme hedefledik ve dedik ki, ülke program süresince yüzde sekizlik bir büyümeye ulaşmalıdır, bunun sebebi, içeride mevcut olan sayısız potansiyeldir. Başlangıçta bazıları, ekonomik meselelerde yüzde sekizlik büyümenin mümkün olmadığını söylüyordu; sonra yetkililer bize geldiler ve hayır, sizin yazdığınız doğru; yüzde sekizlik büyüme mümkündür; ama elbette, bu işin çalışmayı, doğru politikayı, iyi planlanmış bir stratejiyi gerektirdiği anlamına geliyor; tembellikle, işsizlikle ve başkalarına güvenerek olmaz; planlı bir şekilde ilerlemek gerekir. Bu, ülkenin potansiyelindendir; ülkenin potansiyeli çok yüksektir. Yaklaşık seksen milyonluk nüfusumuzdan, bu nüfusun yüzde otuzundan fazlası 20 ile 35 yaşları arasında; yani gençlik dönemindeler; gençlik hareketin, canlılığın sembolüdür. Ülkede bu kadar çok gencimiz var; bu gençler arasında, milyonlarca eğitimli, okuryazar, uzman ve yenilikçi insan var. Altyapı imkanlarımız, bu 37 yıl boyunca çok fazla imkana sahip olmuştur; biz çeşitli alanlarda, ülkede son derece etkili ve verimli altyapılar oluşturduk -ben derken, ülkenin yetkilileri tarafından oluşturuldu; ben bir şey değilim- her şey hareket etmek ve ilerlemek için hazır.

Bu ilerleme de Allah'a hamd olsun gerçekleşti. Siz, İslam Devrimi'nden sonraki otuz yılı, isim vermek istemediğim bazı ülkelerin otuz yılıyla karşılaştırın; otuz yıl Amerika'nın etkisi altında yaşadılar, hatta Amerika'dan nakit para aldılar, yani yıllık şu kadar miktar -yüzlerce milyon veya birkaç milyar dolar- Amerika'dan para alıyorlardı; sonuç ne oldu? Otuz yıl sonra istatistik verdiler, başkentlerinde iki milyon evsiz mezarlıkta yaşayan insanın bulunduğu ortaya çıktı. Amerika'nın bir ülke üzerindeki etkisi ve kontrolü, bu. Dolayısıyla önemli olan, iç potansiyele güvenmektir.

Bazen düşmanlar engeller oluşturuyor. Evet, akıllıca olan, bu engelleri ortadan kaldırmak için tedbirli bir şekilde hareket etmektir, ama düşmana güvenilmez; bunun bir örneği, bu günlerde bizim diplomasi yetkililerimizin ve bu müzakerelerde başından sonuna kadar yer alanların, Amerika'nın taahhütlerini ihlal ettiğini söylemeleridir; Amerika, sakin bir görünüm ve yumuşak bir dille, arka planda yıkım yapıyor, ülkenin diğer dünya ülkeleriyle ekonomik ilişkilerini engelliyor; bunu, bizim müzakere yetkililerimiz söylüyor. Bu, ben bir yıl önce ve bir buçuk yıl önce sürekli tekrar ettiğim bir şeydi ki, Amerikalılara güvenilmez -bazılarına kabul etmek zor geliyordu- ama bugün bizim yetkililerimiz [bunu söylüyor]. Geçen hafta, müzakere eden saygıdeğer yetkililerimiz, Avrupa'daki muhataplarıyla bir toplantı yaptılar; aynı şeyleri yetkililerimiz onlara söylediler ve onların bir cevabı yoktu; dediler ki, siz bu taahhütleri ihlal ettiniz, bu sapmayı yaptınız, yapmanız gerekeni yapmadınız, arka planda bu şekilde yıkım yaptınız, onların da verecek bir cevabı yoktu; altı ay da, nükleer anlaşmanın imzalanmasından bu yana geçti, halkın geçim durumunda hiçbir somut ve belirgin bir etki oluşmadı; [oysa] nükleer anlaşma, yaptırımların kaldırılması içindi; zalimce yaptırımların kaldırılması içindi. Başka bir şey değil mi? Ama kaldırılmadı; şimdi diyorlar ki, yavaş yavaş, yavaş yavaş düzeliyor! Yavaş yavaş meselesi mi vardı? O gün yetkililer, hem bize hem de halka, bu müzakerelerde, İran taahhütlerini yerine getirdiğinde, bir anda tüm yaptırımların kaldırılacağına dair söz verildi; yani Amerika'nın İran milletinin önüne koyduğu zalimce ve kötü niyetli engelin kaldırılması gerekiyordu; şimdi bu süreden altı ay geçti, kaldırılmadı; seksen milyonluk bir ülke için altı ay kısa bir süre mi? Eğer bu altı ayda, eğer bu Amerikan kötülüğü olmasaydı, saygıdeğer hükümet ne kadar iş yapabilirdi? Bu nükleer anlaşma bizim için bir örnek, bir deneyim haline geldi. Geçen yıl, genel bir konuşmada -ya geçen yıl ya da bir buçuk yıl önceydi; tarihini tam hatırlamıyorum- dedim ki, nükleer anlaşma ve bu nükleer müzakereler, bizim için bir örnek olacak; Amerikalıların ne yapacağını göreceğiz; şimdi yumuşak bir dille gelenler, bazen mektup yazanlar, saygı gösterenler, işbirliği gösterenler, danışma toplantılarında ve müzakerelerde oturduklarında, yumuşak bir dille İranlı yetkililerle konuşanlar, çok iyi, bakalım pratikte ne yapıyorlar. Şimdi pratikte ne yaptıkları ortaya çıktı! Görünüşte vaat ediyorlar, yumuşak bir dille konuşuyorlar ama pratikte tuzak kuruyorlar, yıkım yapıyorlar, işlerin ilerlemesini engelliyorlar; işte bu Amerika; bu da deneyim. Şimdi Amerikalılar, gelin bölgesel meseleler hakkında sizinle konuşalım diyorlar! Bu deneyim bize, bu işin bizim için zehirli bir tehlike olduğunu gösteriyor.

Bu deneyim, bize hiçbir meselede [onlarla] güvenilir bir taraf olarak oturup konuşamayacağımızı gösterdi. İnsan bazen düşmanla da konuşur ama düşman, sözlerine sadık olan birisi olmalıdır ve insan, ona güvenebilmelidir ki, her ne sebeple olursa olsun, verdiği sözden ve taahhütlerinden caymayacaktır. Bu düşmanla konuşulabilir, evet; ama düşmanın kötü niyetli olduğu, sözlerini ihlal etmekten çekinmediği ve ihlal ettiğinde, neden [ihlal ettiğini] sorduğumuzda, yine gülümseyip, yumuşak bir dille bir şekilde mazeret ürettiği sabit olduğunda, bu düşmanla müzakere yapılamaz. Bu yüzden ben yıllardır sürekli tekrar ediyorum ki, Amerika ile müzakere etmiyoruz, sebebi budur. Bu, [sorunlarımızın] bu meselede, bölgesel meselelerde, Amerika ve benzeri ülkelerle olan sorunlarımızda müzakere ile çözülemeyeceğini gösteriyor; kendimiz bir yol seçmeliyiz, o yolu takip etmeliyiz; düşmanın peşinizden koşmasına izin verin, düşmanın peşinizden koşmasına izin verin. Siyasi ve diplomatik yetkililerimiz açıkça söylüyorlar ki, Amerikalılar her şeyi almak istiyor, [ama] hiçbir şey vermek istemiyorlar! [Eğer] bir adım geri giderseniz, bir adım ileri gelirler. Biz sürekli müzakere etmiyoruz diyoruz, [ama] bazıları diyor ki, müzakere etmekte bir sakınca yok, müzakerenin sakıncası şudur: sizi doğru yoldan saptırır, sizden bir taviz alır -müzakere ettiğinizde, bir taviz vermek, bir taviz almak demektir; müzakerenin anlamı budur; müzakere, oturup sohbet etmek, konuşmak, gülmek ve şaka yapmak değildir; müzakere, bir şey verip, bir şey almaktır- ve vermeniz gerekeni sizden alır, [ama] vermesi gerekeni size vermez; zorbalık yapar; işte müstekbirlik budur, küresel istikbar budur; yani zorbalık yapmak, kendini üstün görmek, sözlerine sadık olmamak, kendini taahhüt altında hissetmemek; bu, istikbarın anlamıdır, vaatlerini ihlal etmektir. Evet, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) dedi ki: Amerika büyük şeytandır; gerçekten bu ifade, son derece mükemmel bir ifadedir. Yüce Allah, şeytanın sözünden naklediyor ki, şeytan kıyamette kendisine uyanlara der ki: "Şüphesiz Allah, size doğru bir vaatte bulundu ve ben de size yalan vaatlerde bulundum;" (4) şeytan, kendi takipçilerine der ki, Allah, size doğru bir vaatte bulundu, siz Allah'ın vaadine uymadınız, sadık kalmadınız; ben size yalan bir vaat verdim, siz de benim peşime düştünüz! Ben vaadimi ihlal ettim, size vaat verdim ve ihlal ettim; şeytan, takipçilerini kıyamette bu şekilde kınar. Sonra yüce Allah, şeytanın onlara dediğini bildirir: "O halde beni kınamayın, kendinizi kınayın." Bu, bugün Amerika ile birebir örtüşmektedir. Şimdi şeytan kıyamette bu sözü söylerken, Amerikalılar bugün dünyada bu sözü söylüyorlar; vaat ediyorlar, yerine getirmiyorlar, ihlal ediyorlar. Nakit tavizi alıyorlar, vadeli tavizi vermiyorlar; Amerika'nın durumu budur. Dolayısıyla başkalarına güvenilmemelidir.

Bu, ülkenin büyük meseleleri ve ülkenin büyük politikaları hakkında söylenen sözlerdir; sevgili gençlerimiz bunları düşünmelidir; bunlar deneyimden, düşmanı tanımaktan ve durumu anlamaktan kaynaklanmaktadır. Bu, sıradan bir söz değil ki, biri bir şey söylesin, diğeri de karşılık versin "hayır, böyle değil" diye; hayır, bunlara sevgili gençler [dikkat etmelidir]. Şükürler olsun ki, ülkemizde çok zeki ve yetenekli gençler var; otursunlar analiz yapsınlar, o zaman yol belirginleşecektir.

Yol nedir? Yol, belirttiğimiz gibi: içsel yeteneklere dayanmak, ülkenin iç kapasitesine dayanmak, gençlere dayanmak, gençlerin yaptığı yeniliklere dayanmak, takip ettikleri işe, edindikleri bilgiye, elde ettikleri bilgiyi teknolojiye dönüştürmeye dayanmak. Bizim kapasitemiz çok. İstatistikler gösteriyor -elbette bu istatistik birkaç yıl öncesine ait- birkaç yüz bin küçük üretim birimimiz var; bu çok önemli! Ben defalarca konuşmalarımda tekrar ettim, ülkemizin değerli yetkililerine ekonomik meselelerde küçük ve orta ölçekli üretim birimlerine yönelmelerini öneriyorum. Ülkede bu tür birkaç yüz bin birim var. Bunları canlandırırlarsa, istihdam oluşur, yenilik ortaya çıkar.

Biz, bilgiye dayalı ekonomiye dayanıyoruz; şimdiye kadar ülkemizde birkaç yıldır başlayan bu önemli çalışmaların geliştirilmesi gerekiyor. Yerli üretime dayanıyoruz. Ben yerli ürünlerin tüketimine bu kadar vurgu yaptım. Şu anda da size söylüyorum, ülkemizin değerli insanlarına diyorum ki, yerli üretimi tüketmeye yönelin, İran işçisini teşvik edin, İran işini teşvik edin. Ne yazık ki, gerçek durum böyle değil. Farklı alanlarda -örneğin ev eşyalarında- yerli fabrikalar çalışıyor, kaliteli ve iyi ürünler üretiyor, bazen yabancı ürünlerden daha iyi, ama gittiğinizde piyasada her şey yabancı ürün; neden? Bunlar nereden geliyor? Benim vurgum, yerli benzeri olan ürünlerin ithalatını engellemeye yöneliktir; yol budur.

[Kaçakçılık konusunda] ben yetkililere söyledim ki, efendim! Siz o kaçakçı çetelerini bulduğunuzda ve o birkaç bin ton ağırlığında büyük kaçakçılık ürününü ülkeye soktuğunuzda, bu ürünü herkesin gözü önünde yakmalısınız; kaçakçılara ve yerli benzeri olan ürünlere darbe vurmalısınız. Elbette, yabancı ürün ülkeye girdiğinde -ister yasal giriş noktalarından, gümrük gibi, ister kaçak yollarla ki ne yazık ki çok fazla- yerli üretim durur. Yerli üretim durduğunda, bugün yaşadığımız durum ortaya çıkar: gençlerimiz işsiz kalır, istihdam azalır, ülke duraklama dönemine girer, insanların yaşam ve geçim durumu zorlaşır. Bunları Amerika ve Avrupa ile ilişki kurarak çözemeyiz, bunları kendimiz çözmeliyiz. Bunlar bizim üzerimize düşen işlerdir; yol budur.

Ülkenin birçok kapasitesi var, birçok yenilik kapasitesi var, bu seksen milyonluk ülke -elbette nüfusu 150 milyona kadar çıkabilir ve inşallah yetkililer, daha önce de defalarca tekrar ettiğimiz gibi, bu genç nüfus artışının kaybolmaması için yardımcı olurlar; nesli durdurmazlar; ülke nüfusunu yıllar içinde yaşlılığa yönlendirmezler- bu nüfus, bu ülke, bu kapasite ile, ülkemizin dört mevsim olan imkanlarıyla, maddi olarak ilerleyebilir, insanların geçim sorunları çözülebilir; yol budur.

Ben insanların geçim meselelerine çok düşünüyorum, bu konuda çok kaygılıyım ama ne kadar düşünsem, ne kadar uzmanlarla ve bilgili kişilerle istişare etsem, başka bir yolun olmadığını görüyorum; kesinlikle iç meselelerine dayanmalıyız. Yabancı tüccarların gelip gitmesi ve bunlardan hiçbir fayda sağlamamak -ki şimdiye kadar da olmadı- [ne fayda sağlar]? Şu anda yaklaşık bir yıldır sürekli gelip gidiyorlar; hiçbir şey yapmadılar. Eğer bir şey yapmak isteseler, İran pazarını ele geçirmek istiyorlar ki bu da bizim için zararlıdır. Bu heyetlerin gelmesinin ve gitmesinin faydası, yatırım olmalı, üretim oluşturmalı, ihtiyaç duyduğumuz yerlerde yeni teknolojiyi getirmeli; bunlar olmalı; bunlar yok ya da az. Bu konuları saygıdeğer yetkililerin dikkate alması, takip etmesi gerekiyor. Bizim eylem ve uygulama dediğimiz şey, elbette şu anda meşguldür, inşallah yapılan işlerin sonucu somut hale gelmeli, halk hissetmeli, dokunmalı; yol budur.

Şimdi elbette kültürel ve manevi meselelerde çok fazla konuşma var, bunlara girmek istemiyoruz, tartışmak istemiyoruz; tartışma kendi yerinde. Ekonomik meseleler ve geçim meseleleri bunlardır. Eğer insanların geçimi düzeltilmek isteniyorsa, mevcut sorunlar, sınıflar dikkate alınmalıdır.

En önemli meselelerden biri, içerdeki yolsuzlukların önlenmesidir. Şu anda gündeme gelen ve yetkililerin de Allah'a hamd olsun açıkça ilan ettiği bu yolsuzlukları, bu aşırı talepleri ve aşırı harcamaları, bu yüksek maaşları engellemek için -ki bazı yerlerde de Allah'a hamd olsun oldu; bazı bölümlerde ve kuruluşlarda bize rapor edildi, bu eylem gerçekleşti, uygulandı- yaygın hale gelmeli, takip edilmelidir, bu iş bırakılmamalıdır, yolsuzluğun önüne geçilmelidir.

Şatafatın önüne geçilmelidir; şatafat, ülkenin belasıdır. Şatafat, toplumun zirvelerinde ortaya çıktığında, tabana sızacaktır; [o zaman] siz, geçim durumu iyi olmayan bir ailenin, oğlu için damat ya da kızı için gelin ararken ya da farz edin ki bir davet verirken, şatafat tarzında hareket etmek zorunda kaldığını görürsünüz. Şatafat kültür haline geldiğinde, bu olur. Şatafatın önüne geçilmelidir. Yetkililerin davranışları, yetkililerin sözleri, verdikleri öğretiler, bu şatafat yönüne karşı olmalıdır; tıpkı İslam'ın bu şekilde olması gibi.

Bu, ülkenin meseleleri hakkında benim söylediklerimdir. Ekonomik meseleler hakkında benim söylemek istediğim, sürekli bunları hem halka hem de yetkililere ilettiğimizdir; biz diyoruz ki, kendimize güvenelim, gücümüzü tanıyalım; ülkenin dertleri biliniyor, tedavisi de biliniyor; bu tedavi için plan yapalım ve ilerleyelim.

[Hakkında] bölgesel meseleler. Bölge de, bugün gürültülü bir hale gelmiştir; buraya baktığımızda, yine Amerika'nın ayak izi vardır. Evet, Suudi hükümetinin açıkça Siyonist rejimle ilişki kurması ve gidiş gelişleri aleni hale getirmesi, İslam ümmetinin sırtına bir hançerdir. Suudi Arabistan'ın yaptığı bu iş -Siyonist rejimle açık ilişkiler- gerçekten İslam ümmetine arkadan saplanan bir hançerdir; büyük bir ihanet ettiler, bunlar günahkardır, ancak burada da Amerika'nın parmağı vardır. Suudi hükümeti, Amerika'nın etkisi altındadır, çünkü Amerika'ya tabi, çünkü Amerika'nın ağzına bakıyor, bu büyük hatayı yaptı; burada da Amerika'nın parmağı vardır.

Ya da eğer Yemen'in yaklaşık bir buçuk yıldır bombalandığını görüyorsanız; bu bir şaka mı? Bir ülkeyi, hem de askeri merkezlerini değil, [ama] pazarları, hastaneleri, insanların evlerini, toplulukları, meydanları, okulları, bu şekilde bombalamak mı? Bu küçük bir şey değil; bu çok büyük bir suçtur. Ne Ramazan ayını anlarlar, ne de haram ayı; çocukları gözetmezler, bu kadar çocuk katliamı yaparlar, işte bu da büyük bir suçtur ki maalesef Suudi hükümeti bu suçu işlemiştir; ama bu da Amerika'nın desteğiyle, Amerika'nın yeşil ışığıyla, Amerikan uçaklarıyla, Amerika'dan gelen silah ve mühimmatla olmaktadır; onlar tüm imkanları sağlarlar. Hatta Birleşmiş Milletler bu konuda bir şey söylemek istediğinde -şimdiye kadar, bir haklı söz söylemek ve kınamak istediklerinde- ağızlarını parayla, tehditlerle, baskılarla kapatıyorlar; bu zavallı Birleşmiş Milletler genel sekreteri, geldi ve itiraf etti, bana baskı yaptılar! Evet, baskı yaptılar, yapamazsın, kenara çekil! Neden duruyorsun ve insanlığa ihanet ediyorsun? Bu, insanlığa ihanettir. Burada da Amerika'nın parmağı vardır.

Bahreyn meselesinde, bir yabancı ordunun bir ülkeden Bahreyn'e gelerek Bahreyn halkına baskı yapması; burada da yine Amerika'nın yeşil ışığı vardır. Şimdi o Suudi hükümeti, çocukların elinde dönen bir hükümettir, gerçekten akılsız çocukların elindedir, ama insan meseleleri analiz ettiğinde, meseleleri gözlemlediğinde, gerçekten anladığı şey, bu Amerika'nın elidir, Amerika'nın desteğidir.

Bu tekfirci gruplar da böyle [durumdalar]. Şimdi iddia ediyorlar ki, tekfirci gruplara karşı bir ittifak kurmuşlar -tabi ki şu anda da onlara karşı doğru bir şey yapmıyorlar; bazı yerlerde, bize ulaşan raporlara göre, onlara yardım da ediyorlar- ama bu grupların üretimi yine Amerika'ya dayanıyor; bazı Amerikalı yetkililer bu durumu itiraf ettiler; itiraf ettiler ve dediler ki, IŞİD'in gelmesine biz yardımcı olduk, hem İslam ümmeti içinde ayrılık çıkarmak, hem de Emevi ve Marvanî İslam'ını yaymak için. Bu Vahhabi ve tekfirci İslam, Emevi İslam'ıdır, Marvanî İslam'dır; gerçek İslam'dan fersah fersah uzaktır; İslam'ı kötülediler. Tabi ki şimdi kendi eteklerini de tutmuş durumdalar. Farsça'da meşhur bir söz vardır: "Her kim rüzgar eker, fırtına biçer", şimdi yavaş yavaş fırtınayı biçiyorlar. Ama bu onların suçu ve bu işi yapan da onlardır.

Diğer meselelerde de durum aynıdır. Amerikalılar, bölgedeki sorunları çözmek istediklerini iddia ediyorlar, ama aslında durum tam tersidir; kendileri sorunların yaratıcısı ya da bu sorunları derinleştirenlerdir; sorunların çözülmesine engel oluyorlar. [Eğer] bölge halklarının elinde olursa, meseleleri çözeceklerdir. Biz yine İslam devletlerini, etrafımızdaki Arap devletlerini davet ediyoruz; bunlar bilmelidir ki, Amerika güvenilir değildir, Amerika bunlara bir araç olarak bakmaktadır; Siyonist rejimi koruma ve Amerika'nın bölgedeki müstekbir çıkarlarını koruma aracı olarak. Amerika aslında bu ülkelere hiç ilgi duymuyor; onların parasını kullanıyor, bu halkların gücünü kendi amaçları için kullanıyor; bir koruma kalkanı oluşturmak, Siyonist rejimi korumak ve müstekbir hedeflerini bölgede sürdürmek için. Bu, onların yaptığı bir iştir.

Bölgedeki meselelerde de bizim görüşümüze göre çözüm, Müslüman milletlerin birliği, Müslüman devletlerin birliği ve müstekbir hedeflere ve Amerika'nın ve bazı Avrupa devletlerinin hedeflerine karşı durmaktır. Bazı Avrupa devletleri, Amerika'ya tabi oldukları için kendilerini mahvettiler ve bölge halklarının gözünden düştüler. Bazı Avrupa devletlerinin, halkımız -İran halkı- gözünde bir saygınlığı vardı ama bunlar Amerika'ya tabi olarak kendilerini rezil ettiler. [Hedefler] tanınmalı ve bu hedeflere karşı bir hareket başlatılmalıdır. Milletler bunu yapabilir ve elbette bizim milletimiz de ayaktadır.

Bunu da size söyleyeyim: Tüm bu nakillerle ve tüm bu detaylarla, Amerika bölgede her geçen gün daha da zayıflıyor. Planları ifşa oldu ve ne yapmak istediği belli: Farklı ülkelerde müdahale etmek istiyor. Sadece bizimle düşman değil, diğerleriyle de dost değil; hayır, Türkiye'de gördünüz; [tabi ki] henüz bizim için kanıtlanmamış, ama güçlü bir iddia var ki, Türkiye'de gerçekleşen bu darbe, Amerikalılar tarafından planlanmış ve hazırlanmıştır. Eğer bu kanıtlanırsa, Amerika için büyük bir rezalet olur. Türkiye, Amerika ile iyi ilişkileri olan bir ülkeydi ve Amerika'nın bölgedeki müttefiki olduğunu söylüyordu; [ama] hatta Türkiye ile bile anlaşmaya yanaşmıyorlar; çünkü orada bir İslami eğilim var; İslam'a karşılar, İslami eğilimlere karşılar, bu yüzden orada bile darbe yapıyorlar, tabi ki bastırıldı, mağlup oldular ve Türkiye halkının gözünde de nefret edildiler; diğer yerlerde de durum aynıdır; hem Irak'ta, hem Suriye'de, hem de diğer çeşitli bölgelerde Allah'a hamd olsun her geçen gün zayıflıyorlar.

Eğer biz İran milleti, Yüce Allah'ın verdiği vaade güvenle bakarsak ve o vaadin ön koşullarını hazırlarsak, sorunlar ortadan kalkacaktır. Allah buyurmuştur: اِن تَنصُرُوا اللهَ یَنصُرکُم; (5) Eğer siz Allah'ın dinini desteklerseniz ve ilahi motivasyonları güçlendirirseniz ve desteklerseniz, elbette Yüce Allah sizi destekleyecektir; Yüce Allah'ın desteklediği birini, dünyada hiçbir varlık zayıflatamaz; her geçen gün daha da güçlenecek ve daha da galip gelecektir. İnşallah Yüce Allah, İran milletini tüm alanlarda -güvenlik, ekonomik, askeri, siyasi, kültürel ve bilimsel alanlarda- zaferle mükafatlandırsın ve siz değerli milleti her gün bir öncekinden daha mutlu ve daha galip kılsın.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Ahzab Suresi, 23. ayetin bir kısmı; "Müminlerden öyle adamlar vardır ki, Allah ile yaptıkları ahde sadık kaldılar...". 2) Tevbe Suresi, 36. ayetin bir kısmı; "... bu [on iki ay] içinden dört ay, [haram ay]dır..." 3) Ahlulbayt (a) şehitleri anma etkinliğinde yapılan konuşma (1394/1/20) 4) İbrahim Suresi, 22. ayetin bir kısmı 5) Muhammed Suresi, 7. ayetin bir kısmı