Farklı Sosyal Sınıflardan Binlerce Kişiyle Yeni Yıl Toplantısındaki Açıklamalar

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi, ve salat ve selam, efendimiz ve peygamberimiz Abul Kasım Muhammed'e ve onun en temiz, en saf, en seçkin ehline olsun.

Hepiniz hoş geldiniz ve inşallah bu yılın başlangıcı, hepiniz ve tüm İran milleti için hayırlı bir yıl olmasını müjdelesin. Bu yılki Noruz ve yılın başlangıcı, mübarek gün ve gecelerle çakıştığı için daha manevi bir hava kazanmış durumda. Elbette bu noktayı aklımızda tutmalıyız ki, her yıl İranlılar Noruz Bayramı'nda manevi bir bakış açısına sahip olup, Allah'a yönelerek ve O'na teveccüh ederek yılın başlangıcını dua ile yaparlar; yıllardır Noruz Bayramı'nda seyahat eden topluluklar genellikle mübarek merkezlere seyahat ederler. Bu yıl, dönüş anında, Meşhed'de, mübarek avluda toplanmış büyük bir kalabalığı gördünüz; ya da bir gece önce, Tahran'da Behişt-i Zahra'yı kalabalıkla doldurdular; bu, İranlıların, sevgili halkımızın, Noruz Bayramı'nı bile manevi bir bayram olarak gördüklerinin ve Allah'a teveccüh ve dua ile yıllarını başlattıklarının anlamına geliyor. Düşmanların, İran milletini manevi olmaktan uzaklaştırmak için yürüttüğü zehirli ve sinsi propagandalara rağmen, bu çabalar, düşmanın her yönlü çabaları başarısız kalmış ve milletimiz manevi değerlere, Allah'a teveccühe, tevhide, İmamlar'a (aleyhimusselam) daha da yakınlaşmış ve bağlılıkları, sevgi gösterileri, ihlasları artmıştır.

Bu günler, Emirul Müminin'e (aleyhisselam) aittir; bu da bizim için bir derstir. Emirul Müminin, adaletin zirvesidir, takvanın zirvesidir, tarih boyunca affın zirvesidir. Eğer İran milleti ve Müslüman milletler bu büyük insanın, peygamberden sonraki en büyük insanın derslerinden faydalanmak istiyorlarsa, Nahcül Belaga'ya daha fazla başvurmalılar. Bu yıl kültürel alanda faaliyet gösterenlere, Nahcül Belaga'yı okumaya ve öğretmeye özel bir dikkat göstermelerini tavsiye ediyorum.

Herkese iletmek istediğim şey, bu gecelerde dua ve niyaz fırsatını kaçırmamaktır. Gelecek gece, yirmi birinci gece, ardından yirmi üçüncü gece; bunlar fırsatlardır, bunlar değerlidir; bu gecelerin her bir saati bizim için bir ömür değerindedir. Sizler, özellikle gençler, özellikle gençler, bir dikkatle, bir dua ile, bir ihlasla, kendi hayatınızın belki de bir milletin kaderini değiştirebilirsiniz; bir dua ile. Allah Teala, "Ve eğer kullarım sana benden sorarlarsa, ben yakınım, dua edenin duasını kabul ederim; o halde bana cevap versinler ve bana inansınlar" buyuruyor; Allah Teala diyor ki ben yakınım, işitiyorum, cevap veriyorum. "Ve bana inansınlar" yani inanın. Bunu inanın, bilin ki, duanız, isteğiniz, niyazınız Allah Teala tarafından işitilir ve cevaplanır, yeter ki kendimiz engeller oluşturmayalım. Bu dua, sadece ahiret meselelerinde ve berzah ve kıyamet için değil, hatta dünyanızda, kişisel hayatınızda; hatta büyük mücadelelerde, büyük işlerde dua etkili olur, dua bir sebeptir, bir vasıtadır; bu vasıtayı Allah bizim için ve elimizde kılmıştır; İmamlar'a (aleyhimusselam) teveccüh gibi. İmamlar, Allah'ın halifeleridir, ilahi gücün ve ilahi bilginin tezahürüdür; onlardan yardım isteriz; Allah Teala'nın salih kullarına verdiği hizmet, onların yaptığı işler, sağladıkları yardım, Allah'ın bize yaptığı bir yardımdır; وَ ما رَمَیتَ اِذ رَمَیتَ وَ لکِنَّ اللَهَ رَمیٰ. Allah dostlarına ve hidayet imamlarına (aleyhimusselam) teveccüh ve Allah'a niyaz, bizim kullarımızın elindedir; bunları kıymetini bilmeliyiz.

Allah'ın peygamberleri, büyük sorunlarla karşılaştıklarında, Allah'a teveccüh eder ve dua ederlerdi. Kur'an'da, Hz. Musa'nın (aleyhisselam) Firavun ile mücadelesinde, "Rabbimiz, sen Firavun'a ve adamlarına ziynetler ve mallar verdin... Rabbimiz, onları senin yolundan saptırsınlar; Rabbimiz, mallarını yok et ve kalplerini sık" diye dua ettiğini nakleder; dua eder ve Firavun'a galip gelmek için Allah Teala'dan yardım ister. Allah Teala da cevap verir: "Duanız kabul edildi; o halde dosdoğru olun"; dua ettiniz, Allah'tan Firavun ile mücadelede zafer istediniz, bu istediniz, tamam, duanız kabul edildi, o halde dosdoğru olun; Musa (aleyhisselam) bu ilahi tavsiyeye ve bu ilahi emre uyarak, kılıçla kan mücadelesinde, kanı kılıç üzerinde galip kıldı. İran milletinin mücadelesi de böyleydi - teveccüh, dua, dikkat ve sebat ile, ayakta durarak - ve böyle devam edecektir.

Elbette hak cephesi bu mücadelelerde bedel ödemektedir. Bu konuya vurgu yapmak istiyorum; 1403 yılı olaylarına - geçen yıla - bu gözle bakın. Hak ile batıl arasındaki mücadelede, zafer hakka aittir ama hak cephesi bedel ödemektedir. Sekiz yıllık savunma savaşında, bir taraf bizdik, diğer taraf Saddam'ın arkasında bir küresel koalisyondu! Sekiz yıl süren savaşın ardından, dünyanın tamamı, İran'ın - yalnız ve yoksul İran'ın - karşı tarafa galip geldiğini kabul etti; bunu herkes anladı, bunu herkes söyledi, bunu herkes tasdik etti, ama bu zaferde de fedakarlıklar verdik, Bakri'leri kaybettik, Khorramzadeh'leri kaybettik, Chamran'ları kaybettik; bunlar kayıplardır, bunlar bedel ödemektir, ama nihai zafer yolundadır. Geçen yılki olaylarda, büyük şahsiyetlerimizi kaybettik; değerli İranlı ve Lübnanlı şahsiyetlerimizi kaybettik; bunlar bizim için bir felaketti, Hz. Musa'nın hikayesi gibi; orada da durum böyleydi. Hz. Musa Mısır'a geldiğinde, rahat ve huzurlu bir yaşamı yoktu; kendisi ve İsrailoğulları en büyük sıkıntılar içindeydiler: "Bize, sen gelmeden önce eziyet ediliyordu, şimdi de geldiğinde yine eziyet ediliyoruz" diyorlardı; İsrailoğulları Musa'ya, peygamber olarak Firavun'a karşı durduğunda, "Bize, sen gelmeden önce eziyet ediliyordu, şimdi de geldiğinde yine eziyet ediliyoruz!" dediler. Hz. Musa onlara şöyle dedi: "Musa, kavmine, Allah'a dayanıp sabredin"; Allah Teala'dan yardım isteyin, sabredin, sebat edin, meseleler düzelecektir; ve düzeldi. O sıkıntı çekenler, gözlerinin önünde Firavun ve adamlarının, en büyük alçaklıkla suya gömüldüğünü, yok olduğunu ve güç ve saltanatlarının hiçbir izinin kalmadığını gördüler; sadece cesetleri gözlerinin önünde kaldı, ibret için. Bu gözle, meydana gelen olaylara, zorluklara, sıkıntılara bakın. Sadece mücadele alanında değil; geçen yıl - 1403 yılı - acı doğal olaylar da yaşadık. Tabas'ta bir madende, elliden fazla kişi hayatını kaybetti; bunlar acı olaylardır. Hz. Musa'nın cevabı şudur: "Allah'a dayanıp sabredin"; Allah Teala'dan yardım isteyin, sabredin. Şüpheniz olmasın, bu direnişlerin sonunda düşmanların yenilgisi, o kötü, bozuk, fasık Siyonist rejiminin yenilgisi olacaktır.

Dün İran milletine sunduğum ilk yıl mesajında vurguladığım önemli bir nokta var ki, bu noktaya dikkat çekmek istiyorum; 1403 yılındaki bu acı olaylarda İran milletinin manevi gücü açığa çıktı; İran milletinin sabrı, İran milletinin direnişi, İran milletinin cesareti, İran milletinin kahramanlığı açığa çıktı. Milletler, başkanlarının ve bazı devlet adamlarının şehit edilmesi gibi bir olay karşısında bükülür; İran milleti bu olayın geri dönüşünü, sevdikleri başkanlarının cenaze törenindeki büyük destanı ile gösterdi. Ya da Nasırlı Cuma namazında, dünyanın hayretine düştüğü o tarihi Cuma namazında, tüm ülkede bu tarihi Cuma namazı gerçekleşti, insanlar katıldılar. Düşman tehdit ediyordu, milletin tehlike hissetmesini istiyordu; millet göğsünü siper etti, geldi; eşsiz kalabalıklar. Ya da cumhurbaşkanlığı seçimlerinde, halkın coşkusu ve ülkenin işlerinin aksamaması için hazır olmaları; seçimlere katıldılar ve elli gün içinde bir cumhurbaşkanı seçtiler, hükümet kurdular. Şehit Heniye'nin cenazesinde ve çeşitli cenazelerde, Lübnan ve Filistin olaylarına karşı duruşlarında İran milleti manevi gücünü, ruhunu gösterdi; bunların zirve noktası da 22 Bahman yürüyüşüydü. 22 Bahman yürüyüşü 1403 yılında tarihi yürüyüşlerden biriydi; 46 yıl sonra, Amerika'nın karşısında haykırdığı devrimi hatırlamak için, Avrupa'nın buna karşı çaba sarf ettiği, dünyanın dört bir yanında münafıkların, her türlü alçakların, fasıklara, fucara, nerede olurlarsa olsunlar, İslam Cumhuriyeti'ne karşı harekete geçtikleri bir dönemde, İran milleti bu büyük halk hareketini 22 Bahman'da gerçekleştirdi. İran milleti kendini dünyaya tanıttı. Sevgili dostlar! Biz de kendimizi tanımalıyız; İran milleti de kendini tanımalıdır. Biz güçlü bir milletiz, biz kahraman bir milletiz. Tüm bu meseleler, bu kahramanlık, bu katılım, bu sahaya inme, ekonomik sorunların halkı kuşattığı bir dönemde gerçekleşti; bu tür ekonomik sorunlar genellikle halkı umutsuzluğa iter, bıkkınlık yaratır; bizim halkımız tüm bu sorunlarla sahaya girdi, nizamı savundu. Nizamın düşmanları, gözleri kör olsun, İran milletinin İslam Cumhuriyeti'ne bağlı olduğunu gördüler.

Ülke için çalışma konusunda da halk coşku gösterdi. Elbette dün söyledim, tekrar ediyorum ki, geçen yıl verdiğimiz o slogan, tamamen yerine getirilmedi; bu kendine ait bir durumdur; ancak çalışma, inşaat ve ilerleme alanında halk gerçekten en azından elinden geleni yaptı; büyük işler yapıldı; bunlardan bir kısmı, bu Hüseyiniyye'de toplanan girişimcilerin toplantısında rapor edildi; yapılan bazı işler yayımlandı. Şimdi de son birkaç ayda, ülke genelinde halk için birçok faydalı proje açıldı - bazıları büyük, bazıları küçük, ama çok ve çeşitli - bu, halkın çalışma alanında Allah'a hamd olsun aktif olduğunu gösteriyor. Elbette biz tatmin değiliz; yapılması gereken birçok iş var ki, bunlardan birini bu yılın sloganı olarak belirledim; bununla ilgili kısaca bilgi vereceğim.

Üretim meselesini birkaç yıldır tekrar ediyorum; üretimde sıçrama, halkın üretime katılımı ve benzeri; hepsi üretimle ilgili; neden? Çünkü üretim, ülke ekonomisinin ve halkın geçim şartlarının iyileşmesinin anahtarlarından biridir. Yerli üretim çok önemlidir. Ancak üretim, yatırım gerektirir; yatırım denilince bazı insanların aklına yabancı yatırımlar geliyor; hayır, kendi halkımızın yatırımı; halkın elinde bulunan bu likidite, bazıları bunu altın, arazi, konut, döviz gibi alanlarda harcıyor ve ülkeye sorunlar yaratıyor - hem kâr getirmiyor, hem de sorun oluşturuyor - bu likidite, eğer üretime yatırım için harcanırsa, ülke ilerleyecektir. Küçük yatırımlardan büyük yatırımlara kadar; küçük bir tavuk çiftliğinden büyük bir fabrikaya kadar; bunların hepsi yatırımdır; bu işleri yapmak mümkündür.

Bu yıl ben 'üretim için yatırım' sloganını belirledim. Herkes - halk ve devlet - bu konuda bu slogana dikkat etsin ve mümkün olduğunca yardımcı olsun. Herkesin bir görevi var; halkın bir görevi var, devletin bir görevi var. Halkın görevi, kim ki bir miktar parası, imkânı varsa, küçük de olsa bir üretim yapmasıdır; bu işi yapsın - o gayret gösterenler ve harekete geçenler, hem kendileri kâr elde eder, hem de ülke ve halk kâr elde eder - büyük işverenler ve istihdam sağlayanlar da, birkaç bin kişiyi üretimle çalıştırabilecek olanlar; bunların hepsi [görevli]. Bu halkın malıdır.

Devletin görevi nedir? Devletin görevi, bu iş için ortamı hazırlamaktır. Devletin görevi budur: ortamı hazırlamak. Allah'a hamd olsun, devletimiz kurulmuştur - geçen yılki gibi değişim ve dönüşümlerin yaşandığı bir durum yok - bu devlet, programlama yapabilir ve ortamları hazırlayabilir. Üretimin artması, en önemli olanı yatırımın artmasına ihtiyaç duyar. Eğer yatırım artarsa, üretim artar; bu, benim bu yılki tavsiyemdir halkın tüm kesimlerine.

Elbette halk ve yatırım yapma kapasitesi olanlar, yatırım yapmak istediklerinde, sermayelerinin güvenli olması gerektiğini hissetmelidirler; bu sözüm, çeşitli devlet kurumlarındaki denetim güçlerine, ister devlet olsun, ister yargı organı, ister meclis; yatırım güvenliği. Yatırım yapmak isteyenler, güvenli hissetmelidirler. Eğer güvenli hissetmezlerse, iş ilerlemez, [yatırım yapmazlar]. Bazen bazı yerlerde denetim organlarının tamamen yokmuş gibi, kaybolmuş gibi olduğunu görüyoruz; bu nedenle de yanlış işler yapılıyor; bu yanlıştır. Ancak bazı yerlerde de denetim organları gereksiz yere sertlik gösteriyor, bu da yanlıştır; bu bir. Diğer bir mesele, yasaların ve düzenlemelerin istikrarıdır; her gün düzenlemeler, genelgeler ve yönetmelikler değişmemelidir; böylece yatırımcı, güvence alabileceğini ve yatırım yapabileceğini bilmelidir.

Bir diğer ihtiyaç da, yine sorumluların üzerine düşen bir görevdir; yatırım sürecini kısaltmaktır. Bazen bize mektup yazıyorlar ve şikayet ediyorlar ki, yatırım yapmak istiyoruz, bize iki yıl, üç yıl bir izin vermek için bekletiyorlar! Bu da doğru değil; aracıları azaltmalı ve bu işe hız kazandırmalıdırlar.

Bir diğer mesele de ithalat meselesidir. Bazen bir şirket, bir merkez, büyük çabalarla bir malı içerde üretme başarısını elde eder, aynı zamanda başka bir kurum -devlet ya da özel sektör- aynı malı dışarıdan ithal eder! Bu, yerli üretime bir darbedir. Tüm bunları devletin gözetmesi gerekir.

Yatırım yapmanın gerekliliklerinden biri fırsatları tanıtmaktır. İnsanlar diyor ki: "Tamam, şimdi bir miktar paramız var, ne yapalım, nasıl yatırım yapalım?" Bu konuda onlara rehberlik edilmelidir. Farklı devlet kurumları, kendi çalışma alanlarında istihdam fırsatlarını tanıtmalı, insanlara söylemeli, televizyondan yararlanılmalı, açıklamalar yapılmalı, insanlar bu şekilde yatırım yapabilecekleri konusunda bilgilendirilmelidir; örneğin, varsayalım ki [yatırım yapmak] bilgi temelli şirketlerde yapılabilir.

Her halükarda, eğer ülke yetkilileri halkın geçim sorununu çözmek istiyorlarsa -ki elbette istiyorlar; bunu biliyoruz; ülke yetkilileri, devlet yetkilileri gerçekten halkın geçim durumunu düzeltmek istiyor ve buna ısrar ediyorlar- bu yalnızca destekleyici çalışmalarla gerçekleşmez; elbette destekleyici çalışmalar da iyidir, [ama] köklü çalışmalarla gerçekleşir ki köklü çalışmalardan biri de bu üretim ve yatırım meselesidir; bunun peşinden gitmelisiniz. Bu konuda söylenecek çok şey var.

Ekonomik meselelerden haberdar olan ve sorumluluk hisseden kişiler, halkı bilgilendirmeli, yolları ve işleri [açıklamalıdır], devleti bilgilendirmeli ve devlete yardımcı olmalıdır. Bazı kişiler çözüm önerileri sunuyor, bana mektup yazıyorlar ve bana önerilerde bulunuyorlar. Rehberlik, ekonomik planlamalarda müdahalede bulunmaz; yani müdahale hakkı da yoktur, bu devletin görevlerinden biridir, devlet bu işi yapmalıdır, biz de bunu devlete iletiriz. Önemli olan, devlet yetkililerinin hangi görevlerin kendilerine ait olduğunu, onlardan ne beklendiğini bilmeleridir ve inşallah bunları yerine getirirler. Bu, yılın sloganı meselesidir.

Bu günlerdeki siyasi konuşmalarla ilgili bir mesele var; Amerikalıların ve Amerika'daki devlet adamlarının söyledikleri, biri bir şey söylüyor, diğeri onu tamamlıyor, biri onu reddediyor, biri onu kanıtlıyor. Ben sadece bir iki nokta söyleyeceğim. İlk önemli nokta, Amerikalıların İran ile karşı karşıya geldiklerinde asla tehdit ile bir yere varamayacaklarını bilmeleridir. İkinci mesele: Onlar ve diğerleri bilmelidir ki, eğer İran milletine karşı bir kötülük yaparlarsa, sert bir tokat yiyeceklerdir.

Sonraki mesele: Amerikalı ve Avrupalı politikacıların ve benzerlerinin büyük bir hata yaptıklarıdır ve o da, bölgedeki direniş merkezlerinin adını İran'ın vekil güçleri koymalarıdır; onlara hakaret ediyorlar! Vekil ne demektir? Yemen milleti motivasyona sahiptir, bölgedeki direniş merkezleri motivasyona sahiptir; İslam Cumhuriyeti İran'ın vekile ihtiyacı yoktur; vekil ne demektir? Kendileri varlar. Filistin'in işgali başlangıcında, bu işe karşı koyan ön cephe ülkelerinden biri Yemen'di; o günün yöneticisi kalktı, uluslararası bir toplantıya katıldı ve bu şekilde karşı çıktılar; bu düşmanlıklarla, bu kötülüklerle, bu zalimliklerle, işgalci ve kötü Siyonist rejimin bugün ve dün halkına karşı yaptıklarıyla karşı çıkıyorlar, itiraz ediyorlar, direniyorlar; burada vekalet meselesi yoktur. Onların büyük hatası, bunların İran adına bu işi yaptıklarını düşünmeleridir; hayır, vekalet yoktur; bizim görüşümüz bellidir, onların görüşü de bellidir.

Bugün Siyonist rejimin kötülükleri, acımasız Siyonist rejimin -ki gerçekten acımasız kelimesi küçük bir kelimedir- birçok Müslüman olmayan milletin yüreğini acıtmıştır. Siyonist rejime karşı Amerika'da ve bazı Avrupa ülkelerinde gösteriler yapılmaktadır; bunları görmek istemiyorlar; Batılı devlet adamları bunları görmek, anlamak ve milletlerinin nasıl düşündüğünü bilmek istemiyorlar. "Amerika'daki o üniversitede, öğrencileri Filistin lehine gösteri yaparken, bütçesini kesin" diyorlar; bu da bilgi akışının serbestliği, bu da liberalizm, özgürlük, insan hakları! Bu şekilde bunlar davranıyorlar. Bugün milletler, Siyonist rejimin yaptığı bu kötülüklere kesinlikle karşıdır, muhalefet etmektedirler, bunlara karşı kim elinden geleni yapabiliyorsa, her şekilde direnmektedir; İslam Cumhuriyeti de bu zorbalıklara, bu kötülüklere karşı dimdik durmaktadır; biz açıkça duruşumuzu ilan ettik; biz Filistinli ve Lübnanlı mücahidlerimizi destekliyoruz, kendi ülkelerinden, Gazze'den, Filistin'den savunuyorlar; bu, İslam Cumhuriyeti'nin her zaman izlediği bir yöntemdir. Elbette tehdit ediyorlar; bilsinler ki, biz hiçbir zaman bu ve diğerleriyle çatışma ve mücadele başlatan taraf olmadık, ama eğer biri kötülük yapar ve başlarsa, bilsin ki sert tokatlar yiyecektir.

Ey Rabbim! Bu yılın ilk gününde, lütuf ve ihsanlarını bu millete indir. Ey Rabbim! Bu yılı İran milleti için, Müslüman milletler için, hayırlı bir yıl kıl. Mazlum milletleri zalimlere karşı galip ve zaferli kıl. Ey Rabbim! Muhammed ve Ali Muhammed'e, bizi affet; İran milletini büyük hedeflerine ulaştır; Kaim İmam'ın kalbini bizden razı kıl; büyük İmam'ın ruhunu ve bu yolda ona yardımcı olan şehitlerin ruhunu razı ve memnun et; rahmet ve merhametini bunların üzerine indir.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh