11 /اردیبهشت/ 1381
İnkılap Rehberi'nin İşçiler ve Öğretmenler ile 1 Mayıs ve Öğretmenler Haftası Münasebetiyle Yaptığı Konuşma
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Öncelikle tüm kardeşlerime ve sevgili kardeşlerime, özellikle şehit ailelerine ve uzak yerlerden ve diğer şehirlerden gelen dostlar, kardeşler ve kardeşlerime hoş geldiniz diyorum. Bence bu toplantı, çok büyük bir toplantıdır; çünkü öğretmen ve işçi kesimleri büyüktür. Bugünün ve yarının öğretmenleri, neslimizin rehberleri ve yol göstericileridir ve işçiler, ülkenin ilerlemesinin temel taşları ve direkleridir. Bu nedenle, sizin topluluğunuz benim için seçkin ve müstesna bir topluluktur. İşçi günü ve öğretmen günü - yani 11 ve 12 Ordibehesht - birçok açıdan gerçekten öne çıkan ve müstesna günler olarak tanınmalıdır. Sizinle ve sevgili milletimizle söyleyecek çok şeyimiz var. Bir aydır bel ağrısı ve bu tür fiziksel rahatsızlıklar nedeniyle, sevgili halkımızla konuşma fırsatım olmadı. Birçok yoğun konu var ve siz en iyi dinleyicilersiniz. Tartışılacak birçok mesele var; hem ülke içindeki meseleler, iş ve işçi meselesinin önemi gibi; hem de öğretmenler ve halkımızın bu konulardaki farkındalığının gerekli olduğu çeşitli meseleler. Milletimiz, şimdiye kadar bilinç gücüyle hareket eden bir millettir. İnanç, bilinçle birleştiğinde, mucizeler yaratır. Düşmanlarımız, her yerde cehaletten yararlandılar. İslam dünyasının meseleleri de önemli meseledir. İslam dünyasının meselelerinin, Filistin meseleleri ve Orta Doğu meselelerinin, iç meselelerimiz ve kaderimizle bir bağlantısı yoktur diye düşünülmemelidir. Bugün küresel meseleler iç içe geçmiş durumdadır ve milletlerin meseleleri birbirine bağlıdır. Dünyada milletlerin sorunlarını tasarlayan politikalar, bu millet ve o milletin hedeflerine ulaşmasında birbirini tanımamaktadır. Bu meselelerin her biri için, fırsat ve zaman ölçüsünde birkaç cümle söyleyeceğiz. Dış meselelerimizdeki en önemli konu - ki bu, ülkemizin mevcut meselesiyle de doğrudan bağlantılıdır - Filistin'dir. Filistin meselesi sadece bir milletin meselesi değildir; uluslararası diktatörlüğün ve zorbalığın meselesidir. Bugün Filistin topraklarında neler olduğunu görün! Bugün en kanlı felaket olaylarını Filistin'de yaşıyoruz. İşgalci ve sahte İsrail devleti, askeri gücüyle, tankları ve uçaklarıyla ve acımasız zulmüyle, Filistin şehirlerini kuşatmış ve birer birer bu şehirlere girmektedir; insanları katlediyor ve evleri yıkıyor; bir gün Ramallah, bir gün Nablus, bir gün Cenin ve bugün de Halil ve diğer şehirler. Bu şehirlerde meydana gelen felaketler tarif edilemez. Askeri güç bir şehre girip, kadın, erkek ve çocukları gözaltına alıp öldürüyor veya yaralıyor! Bugün bu şehirlerde on binlerce yaralı ve binlerce şehit var. Binlerce genci evlerinden alıp bilinmeyen yerlere götürdüler ve sayısız evi yıktılar. Cenin şehrinde, evlerin yüzde yetmişinin yıkıldığını duydum! Yüzde yetmiş evin bir şehirde tanklar tarafından yıkılması! Bu suçlar, insanlığın gözleri önünde. Bu eylemlerin anlamı nedir? Bu eylemlerin anlamı, insanlık, dini ve ilahi kurallara tamamen kayıtsız bir zalim devletin, yıllardır süregelen zulmü ve hırsları nedeniyle bu felaketleri doğurmasıdır; bir devlet de, ABD, tamamen ve yüzdesel olarak onu desteklemektedir ve tüm insan hakları, milletlerin savunması, demokrasi ve özgürlük sloganları unutulmuştur. Küresel vicdan harekete geçti, ancak ABD ve Beyaz Saray liderlerinin vicdanında en küçük bir etki bile olmadı! Bunlar, dünyaya iki şeyi belirtmek istiyor: biri, bu kanserli tümörün her ne pahasına olursa olsun kalması gerektiğidir; diğeri, dünyaya, bugün zorbalıkla muhatap olduğunuzu ve zorbalık yapacağımızı söylemek ve anlatmaktır; herkes de ne isterse söylesin; yani dünya halklarını, mızrak zorbalığı ve askeri zorbalık karşısında hiçbir sözün ve eylemin bir işe yaramayacağına ikna etmeye çalışıyorlar. Elbette şimdiye kadar başarısız oldular ve tüm bu güçlü gösterilere rağmen, hedeflerine ulaşamadılar. Neden? Çünkü Filistin teslim olmamıştır. Zor ve katliamla, tüm insani işaretleri ezerek, Filistin milletini teslim olmaya zorlamak ve bu milleti tamamen kendi istekleri altında bırakmak ve haklı taleplerinden vazgeçirmeye çalışıyorlar; ama şimdiye kadar başaramadılar. ABD ve İsrail'in düşündüğünün aksine, bu zor gücü ilerleten değil; insanların irade ve inanç gücüdür ki, her meselede son sözü söyler; bu meselede de durum böyledir. Bu günlerde Filistin halkına uygulanan korkunç zulme karşı iki tedavi yolu vardır. Bu iki tedavi yolu kaçınılmazdır ve herkesin kabul etmesi ve bu iki yoldan gitmesi gerekir:
Birinci yol, Filistin halkının intifadasını ve direnişini sürdürmesidir ki, Allah'a hamd olsun, şimdiye kadar direniş göstermişlerdir. Bu direnişin zirvesi, bu şehitlik eylemleridir. Bir adamın, bir gencin, bir oğul ve bir kızın, milletinin ve dininin menfaatleri için canını feda etmeye hazır olması, en yüksek onur ve cesaretin zirvesidir. Bu, düşmanın korktuğu şeydir. Bu nedenle, ABD Başkanı'ndan başlayarak, dünyada ABD'nin yanında olan ve konuşan herkes, bu şehitlik eylemlerini durdurmak için kınama ve eleştiri ile çaba sarf ettiler. Hayır; şehitlik eylemleri, bir milletin en büyük büyüklüğü ve en büyük destanıdır. Bir askeri güç, vatanını fedakarlıkla savunduğunda, bu şehitlik eylemi değil midir? Bir zalim ve zorba ordu bir ülkeye saldırdığında ve o ülkenin halkı o orduya karşı durduğunda, bu da şehitlik eylemi değil midir? Böyle bir eylemi kınayabilecek kimdir? Bu eylemin, vicdanlı ve adil insanlar gözünde büyüklüğünü ve değerini azaltabilecek kimdir? Şehitlik eylemi, onların büyüklüğüdür. Şimdi bazıları oturup kendileri için konuşup yazsınlar ve bir milleti, geçmişteki ihmallerinden ve önceki neslin uzun vadeli menfaatlerine dikkat etmemesinden dolayı, şimdi canlarıyla sahneye çıkmak zorunda kalan bir milleti kınasınlar; bu, o millet üzerinde bir etki yaratır mı? Filistin milleti, canlı ve uyanık ve ilerlemektedir. İkinci yol, desteklerdir. Tüm dünya bunları desteklemelidir. Elbette milletler destek verdiler. Avrupa'da da milletler destek verdiler, yürüyüşler düzenlediler ve çeşitli yollarla ve yöntemlerle kalplerinin isteklerini gösterdiler. Hatta ABD içinde de bu destekler ifade edildi. Bundan sonra da bu tür şeyler devam edecektir; ancak devletler, görevlerini yerine getirmelidir.
En önemlisi, İslam devletleri ve özellikle Arap devletleridir. Bu, bir aylık petrol kesintisi meselesi ki biz bunu söyledik, temel bir meseledir. Bu meseleye yüzeysel yaklaşmak mümkün değildir. Elbette bu, sadece bir gösteri meselesi de değildir ki bir devlet durup "ben petrolümü kesiyorum" desin; nasıl keseceği veya kesip kesmeyeceği belli değildir. Bu ciddi ve gerçek bir meseledir ve herkesin karar vermesi gerekir. Geldiler, petrol kesiminin kesen ülkeler için zararlı olduğunu söylediler; oysa bu doğru değildir; bu bir hesap hatasıdır. Petrol kesimi, milletler için zararlı değildir; aksine onlara faydalıdır. Şu anda petrol fiyatlarındaki dalgalanmalarda, fiyatların birkaç gün boyunca yirmi dört dolara, yirmi beş dolara ulaştığını görüyorsunuz; ama birkaç gün sonra on beş dolara, on altı dolara düşüyor. Fiyatların yükselmesi ve düşmesi nedeniyle milletler bu kadar zarar görüyor; çünkü kontrol başkalarının elinde. Bir aylık petrol kesintisi ile İslam milletlerinde karar verme gücü açığa çıkacaktır. Milletler ve İslam devletleri, uluslararası diktatörlüğe ve sadece zorbalığa dayanan zorba taleplerine karşı harekete geçebileceklerini göstereceklerdir. Bu işi yapmaları gerekiyor; bu kaçınılmazdır. Elbette bazı devletler iyi tutumlar sergilediler. Suriye devleti ve Lübnan devleti cesurca durdular; tutumları iyi bir tutumdur; ancak tüm Arap devletleri, tüm İslam devletleri ve petrol ihraç eden ve üreten devletler bu tarihi görevlerine önem vermelidirler. Tarih, gelecekte bu belirleyici eylemler hakkında hüküm verecektir; bugün de milletler hüküm veriyor. Bugün milletler, bu temele dayanarak kendi devletlerine ve onların samimiyetine, duyarlılığına ve iffetlerine karar veriyorlar. Elbette bu, yardım etmenin bir yoludur ve çok etkili bir yoldur. Başka yardım yolları da vardır; milletler mali yardımda bulunmalıdır. Tıpkı Cuma namazında kendi halkımıza ve diğer milletlere söylediğimiz gibi, yardım etmelidirler. Bu mazlum insanları, vatanlarından, dinlerinden, Kudüs'ten ve bir İslam milletinin kimliğinden savunmak ve küresel istikbarın bu bölgede etkisini kesmek isteyenleri savunmak gerekir. Filistin'e komşu olan devletler, ayrıca halk güçleri ve direnişler ve diğerleri, savunmalıdır ve savunacaklardır. Kim onlara yardım edebilirse, bu işi yapmalıdır; bu herkesin görevidir. Amerika, tüm o abartılı iddialarıyla, sürekli olarak dünya liderliği ve insan hakları gibi konularda kendi propaganda ve medyası aracılığıyla konuşurken, İsrail devletinin arkasında durmaktadır. Gerçekten, bazı müstekbir devlet adamlarının yüzsüzlüğünü ve utanmazlığını düşünmek insanı hayrete düşürüyor! Bunu adaletin savunulması olarak görüyorlar; oysa adaletin anlamını anlamayanlardır. Amerika, adaletin anlamını kavrayamıyor. Bunların hangi eylemi adaletle örtüşüyor? Bu cinayetleri adil bir savaş ve terörizmle savaş olarak değerlendiriyorlar; oysa en korkunç terör eylemlerini açıkça savunuyorlar. Gerçekten, insanlığın alnı utançtan terliyor. Elbette bugün Amerikalılar, bu mantıksız davranışları nedeniyle dünyada milletlerin gözünden tamamen düşmüşlerdir ve nefret edilen bir konuma gelmişlerdir; temiz kalplerin ve sağduyulu vicdanların nefretini her yerde üzerlerine çekmişlerdir. Bu haklı tutumları alan her devlet, Amerika tarafından dışlanmaktadır. İslam Cumhuriyeti'ne karşı duydukları kin, İslam Cumhuriyeti'nin haklı söyleminden kaynaklanmaktadır; çünkü korkunun etkisi altına girmemektedir; Amerika'dan korkmamaktadır; kendi yolunu ve iradesini Amerika'nın liderlerinin taleplerine kurban etmemekte ve bağımsızlığını kaybetmemektedir. Geçmişte, İslam Cumhuriyeti'ne karşı konuşmak istediklerinde, "burada insan hakları ihlal ediliyor" diye slogan atıyorlardı. Bugün her şey açığa çıkmıştır ve onların İslam Cumhuriyeti'ne karşı neden muhalefet ettikleri bellidir; çünkü İslam Cumhuriyeti, onların zorbalık ve zorbalık mantığına boyun eğmemiştir ve boyun eğmeyecektir. İslam Cumhuriyeti'nin tutumları, açık ve net ve yüzde yüz mantıklıdır; bu, ülkenin yetkililerinin defalarca dile getirdiği tutumlardır; Sayın Cumhurbaşkanı da bu günlerde diğer milletlerin gözleri önünde ve uluslararası kuruluşlarda bunları tekrar etti ve dile getirdi. Eğer İslam dünyasında hareket ederseniz, bu tutumların her bir milletin kalbinde takdir ve övgüyle karşılandığını göreceksiniz; milletler hak talep etmektedir. Küresel istikbar ve zorbalığın amacı, tüm devletleri ve dolayısıyla tüm milletleri zorbalık ve adaletsizlik mantığını kabul etmeye zorlamaktır ve bu yolda hareket etmelerini sağlamaktır. Dünyayı zulüm üzerine inşa ettiler ve büyük şirketlerin ve büyük sermayedarların, Siyonist ve Siyonist olmayan büyük mali kaynakların lehine dünyayı yönetmek istiyorlar ve tüm devletlerin ve milletlerin bu tutumları takip etmesini bekliyorlar. Böyle bir şey mümkün mü? Bazı devletler, kendi yöneticilerinin kişisel çıkarları nedeniyle boyun eğebilir; ancak İslam adına konuşan bir devlet ve millet, bağımsızlık ve milli kimliği adına tutum alır ve haklıdır ve hak peşindedir, boyun eğmesi mümkün müdür? Şu anda bazıları Amerika ile müzakere etme konusunda ısrar ediyor! Ne müzakere?! "Amerika ile müzakere edin ki sinsi davranmasın; baskı yapmasın; tehdit etmesin ve milli menfaatlerimizi gözetsin" diyorlar. Bugün Amerika tarafından tehdit edilen ülkeler - İslam Cumhuriyeti dışında - Amerika ile müzakere etmiyorlar mı? Onlar Amerika ile ilişki kurmuyorlar mı? Müzakere ve ilişki, baskı yapmayı, tehdit etmeyi ve kötü niyetli davranmayı engellemez; müzakere bir sorunu çözmez. Amerika, açıkça İslamî sistemi, İslamî kimliği ve halkımızın İslamî inancını reddettiğini ilan etmiştir. Bunun nedeni, İslam'ın bu milleti kendi tutumlarında kararlı ve sabit kılmasından ve onların karşısında dimdik durmasından kaynaklanmaktadır. Amerika'nın hedefi, geçmişte, özellikle o rejimin son otuz yılında, ülkenin her tarafında yayılmış olan hakimiyetini yeniden tesis etmektir. İran milleti, bu büyük devrimden sonra, bu kadar fedakarlık ve kahramanlık ve bu kadar şehitlikten sonra, böyle bir zorbalığa boyun eğmeyecektir. Hayır, müzakere hiçbir sorunu çözmez. Amerika ile müzakere, elbette Amerika için faydalıdır. Müzakere ile, kendi taleplerini daha fazla dayatacak bir zemin bulur ve beklentilerini bu millet ve devletin üzerine daha yoğun bir şekilde yükler. Müzakere, Amerika'nın şu anda uzaktan yaptığı tehditleri, bu müzakere masasında daha fazla yoğunlukla ve daha güçlü bir pazarlık gücüyle ülkemizin yetkililerinin üzerine yığmasına neden olur. Müzakere, Amerika'nın bu milletin kimliğini, İslam Cumhuriyeti'ni, bu insanların inancını ve onların tutumlarını tanımaya hazır olduğu anlamına gelmez. Onlar bu temele karşıdırlar; bu inançlı insanların varlığına karşıdırlar; aynı yöntemleri, Pehlevi hükümeti döneminde uygulanan - aynı yozlaşma, aynı hakimiyet ve aynı zorbalığı - bu ülkede yeniden tesis etmek istemektedirler. Bu müzakere ile çözülmez. Bu millet, bu ülkede - liderlikten tüm yetkililere kadar - İslamî tutumlarından ve temel hayati menfaatlerinden bir adım geri atmasına izin verecek midir?
Biz zayıflıklarımızı bu millete yüklememeliyiz. Bu millet, güçlü, canlı ve inançlıdır; gençlerimiz inançlıdır; bu ülkenin farklı kesimleri, bu devrimi ve bu halkçı sistemi değerlendiriyor. Düşmanın sürekli olarak bu sistemin dayatılmış olduğunu, bu sistemin halkçı olmadığını söylemesine rağmen; eğer başka biri dünyada buna inanırsa, bu halk, bu ülkede neler olduğunu görüyor; bu sistemin, halkın oyuna, duygusuna, inancına ve iradesine dayandığını görüyor. Böyle bir sistem, sağlamdır. Bu sistem, herhangi bir gücün veya herhangi bir makamın tehdidi, herhangi bir başkanın ya da herhangi bir politikacının kaşlarını çatarak bu sistemi sarsamayacağı bir sistemdir. Çözüm yolu, milletin ve devletin Amerika'nın aşırı taleplerine ve her türlü müstekbirin hırsına karşı durmasıdır. Bir zamanlar dünyada iki büyük güç vardı - Amerika ve Sovyetler - her ikisi de İran'a karşıydı - dayatılmış savaşta - karşıydılar; ancak İslam Cumhuriyeti, hiçbirine haraç vermedi; kendi ayakları üzerinde durdu ve hedeflerine ulaştı ve hiç kimse de hiçbir şey yapamadı. Bundan sonra da böyle olacaktır. Milletimiz, canlı, uyanık ve bilinçli bir millettir. Sorumluların ve ülkenin farklı kesimlerinin yapabileceği en iyi şey, bu millete hizmet etmektir. Şu anda farklı kesimlerin - öğretmenler kesimi ve işçi kesimi - çeşitli sorunları gündemdedir. Diğer kesimlerin de her birinin talepleri vardır. Bakın sevgili arkadaşlar! Bu milletin birçok zenginliği vardır; maddi zenginliği vardır, yer altı zenginliği vardır, insan kaynağı vardır ki bunların hepsinden daha değerlidir. Bizim on milyonlarca gencimiz var, bu çok büyük bir zenginliktir; olağanüstü yeteneklerimiz var. Bu yetenekleri kullanabilen ve onları ulusal çıkarlar doğrultusunda değerlendirebilen bir yapı, bu ülkeye en büyük hizmeti yapmış olacaktır. Bizim yabancıya ihtiyacımız yok. Elbette biz tüm dünya ile ilişki içindeyiz; biz ekonominin ve ülkenin çeşitli hareketlerinin kapılarını diğer milletlere ve ülkelere kapatmadık; deneyimlerden faydalanıyoruz ve ticaret yapıyoruz; ancak bu milletin ulusal çıkarları, değerleri ve İslami kimliği üzerine dayanıyoruz. Bu tehdit altında olmamalıdır; bu, bizim gücümüzün anahtarıdır. Düşman, bu ülkenin içindeki güç unsurlarını almak istiyor; milleti savunmasız bırakmak istiyor; inancı, anlayışı ve bilinci almak istiyor; İslam Cumhuriyeti nizamının temel merkezlerini etkisiz ve etkisiz hale getirmek istiyor ki bir gün bu millete saldırmak istediğinde, bu millet kendini savunamasın. Aksine, biz değerlerimize, duruşlarımıza ve ulusal çıkarlarımıza sıkı sıkıya bağlı kalmalıyız. Bugün ülkenin ekonomik durumu, tüm sorumluların üzerinde durması gereken çok önemli bir meseledir. İstihdam meselesi hakkında birçok kez konuştum. Elbette sorumlular çaba gösteriyor; bunu size tam bir güvenle söyleyebilirim. Sayın Cumhurbaşkanı, Bakanlar Kurulu ve diğer çeşitli gruplar, bu alanda çaba ve takip ediyorlar. Tüm kademelerde ve tüm kesimlerde aynı çizgi izlenmelidir. Bu milletin yüksek hedeflerine ulaşma yolu, ülkenin sorumlularının yorulmaz, ihlaslı ve samimi çalışmalarıdır; ister hükümet, ister İslam Şurası, isterse bu işlerle ilgili diğer kesimler olsun, bu kararlar üzerinde etkili olabilirler. Öğretmenler toplumunun - Sayın Bakan'ın da belirttiği gibi - rahat bir şekilde, çeşitli kaygılardan uzak bir şekilde eğitim ve öğretimle ilgilenebileceği bir topluma ihtiyacımız var. İşçilerimizin doğru bir değerlendirmeye tabi tutulması ve herkesin ülkenin ilerlemesinin, işçi kesiminin en önemli unsurlarından biri olduğunu anlaması gerekiyor; işçi, işini en iyi şekilde yapmak isteyen, inançlı, görev bilinci olan bir işçidir; işçi, bir toplumun en değerli unsurlarından biridir. Bu iki kesim ve diğer çeşitli kesimler, her biri talepleri ve ihtiyaçları vardır ki bunlar, ülkenin imkanları ve olanakları ölçüsünde - sorumlulardan fazla bir beklentimiz yok - karşılanmalıdır. İsraf olmamalıdır. Ülkenin bütçelerini ve paralarını gereksiz, gösterişli ve aşırı yerlerde harcamak haramdır. Bugün, insanların yaşamlarının pratik yönleriyle ilgisi olmayan işlere yönelmek, israfçı bir iştir. Bazıların, ülkenin atmosferini o kadar siyasi hale getirmesi ki, ülkenin ana meseleleri gölgede kalsın, büyük bir dikkatsizliktir. Elbette azınlık bir grup bu dikkatsizliği kasıtlı olarak yapmaktadır; onlar ihanet ediyor; bir grup da dikkatsizlik ediyor. Her gün yeni bir siyasi mesele yaratmak - İslam Şurası'na bakıyoruz, bir şekilde; diğer çeşitli gruplara bakıyoruz, bir şekilde - ve zihinleri, halk için yapılması gereken işlerden uzaklaştırmak, hiçbir maslahat değildir. Herkes, ülkenin ilerlemesi ve sorunlarının çözümü için gerekli olan işlere - halkın geçim meseleleri, halkın ekonomik meseleleri, istihdam meselesi - yönelmelidir. Kurumlar birbirine yardımcı olmalı ve bu işleri yapmalıdır. İşler yapılıyor, ancak daha fazla hız kazanmalı ve her yönüyle olmalıdır. Saptırıcı sloganlardan kaçınılmalıdır. Bir grup, sanki sorumluların zihinlerini ana işlerden uzaklaştırmak için maaş almış gibi görünüyor ve başka bir yere yönlendiriyor; maalesef bazı basın organları da bu konuda çok etkilidir. Her şeyi yazarlar, halkın inançları ve çıkarlarıyla ve gerçeklerle çelişen şeyler yazarlar ve serbestçe yayınlarlar; en sonunda da bağırıyorlar ki özgürlük yok! Özgürlüğü, yalan söyleyerek özgürlük yokmuş gibi iddia etmek için kullanıyorlar! Eğer özgürlük yoksa, o zaman bu kadar çığlık atan, bu kadar dedikodu ve yalan söyleyen basın ve diğer basın organları ve çeşitli kurumlar nedir?! Elbette bu tür ifadelerden korkmuyoruz; bu millet, inançlı bir millettir. İşçi toplumunu işinden uzaklaştırmaya çalıştılar; öğretmenlerin haklı taleplerini siyasi hale getirmeye çalıştılar; öğretmenler toplumunu, sisteme karşı durmaya zorlamaya çalıştılar; ancak başaramadılar ve yine de başaramayacaklar. Öğretmenlerimiz ve işçilerimiz inançlı ve bağlıdır ve devrimden bu yana ağır yükler taşıdılar ve katlandılar. Geçmiş yıllarda düşman, bu duygulardan yararlanmaya çalıştı; ancak Allah'a hamd olsun ki başaramadı ve bu kesimlerin direnişi, bilinci ve inancı, düşmanı geri püskürttü ve yine de böyle olacaktır. Sorumlular bunu hissetmeli ve değerini bilmelidir. Basın da ortamı karartmaya çalışmamalıdır. Bir zaman, devlete ve sorumlulara hatırlatmada bulunmak ve nasihat etmek iyidir; ancak bir zaman, ufku ve ortamı karartmak kötü ve yanlıştır. Eğer kasıtlı olarak yapılırsa, ihanet olur. Ülkenin geleceği, karanlık değil; aydınlıktır. Milletimiz canlı, uyanık, kararlı ve azimlidir ve sorumlularımız ilgili, görev bilinci olan ve kendi insanlarıdır. Eğer bir süreliğine ikinci veya üçüncü kademelerde güvensiz ve yabancı insanlar varsa, onlarla yüzleşilmelidir; sorumlular ve bu işlerden sorumlu olan çeşitli kurumlar onlarla yüzleşmelidir. Yüce Allah'tan, bu milleti, layık olduğu şekilde, rahmet ve bereketine mazhar kılmasını; hidayet ve bereketlerini bu millete indirmesini; Hazret-i Bakiye Allah'ın (a.s) dikkatlerini her geçen gün daha fazla üzerimize çekmesini ve bizi o büyük zatın dualarına mazhar kılmasını diliyoruz. Yüce Allah'tan, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) ve değerli şehitlerimizin derecelerini her geçen gün daha da yüceltmesini diliyoruz. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.