14 /اسفند/ 1387
Filistin Halkını Destekleme Uluslararası Konferansı
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Size, Filistin'i savunmak için dördüncü toplantıya İslam Cumhuriyeti İran'a gelen değerli misafirler, âlimler, düşünürler, siyasetçiler ve mücahidler hoş geldiniz.
Bu konferans ile bir önceki konferans arasında, 1427 Hicri Kameri yılının Rebiülevvel ayının 15'inden 17'sine kadar Tahran'da yapılan toplantıda önemli ve belirleyici olaylar meydana gelmiştir. Bu olaylar, Filistin meselesinde geleceği daha net hale getirmiş ve bu temel mesele hakkında görevlerimizi daha belirgin kılmıştır.
Bu önemli olaylardan biri, 1427 Hicri Kameri yılında Lübnan'daki 33 günlük savaşta İslamî direniş karşısında İsrail'in askeri ve siyasi olarak yaşadığı şaşırtıcı yenilgi ve Gazze'deki Filistin halkı ve hükümetiyle yaptığı 22 günlük suçlamalı savaşta Siyonist rejimin yaşadığı utanç verici başarısızlıktır.
Şimdi, birkaç on yıl boyunca ordusu ve silahlarıyla, Amerika'nın askeri ve siyasi desteğiyle korkutucu ve yenilmez bir yüz sergileyen işgalci rejim, Allah'a ve halka dayanarak, silah ve teçhizata dayanmaktan çok, direniş güçlerinden iki kez yenilgiye uğramıştır. Askeri tatbikatlar ve hazırlıklar, geniş çaplı istihbarat örgütleri ve Amerika ile bazı Batılı devletlerin sınırsız desteği ve bazı İslam dünyasındaki münafıkların işbirliği ile birlikte, çözülme, düşüş eğilimi ve güçlü İslam uyanışı karşısında yetersizliklerini ortaya koymuştur.
Diğer taraftan, Gazze'deki tarihi olayda Siyonist suçlular tarafından işlenen cinayetler; sivil halkın kitlesel olarak öldürülmesi, savunmasız evlerin yıkılması, bebeklerin göğsünün delik deşik edilmesi, ilkokul ve camilerin bombalanması, fosfor bombalarının ve diğer yasaklı silahların kullanılması, gıda, ilaç ve yakıt gibi temel ihtiyaçların iki yıl boyunca engellenmesi ve daha birçok cinayet, Siyonist sahte devletin liderlerinin vahşet ve cinayet içgüdüsünün, Filistin felaketinin ilk on yıllarından hiçbir farkı olmadığını ve Deir Yasin, Sabra ve Şatila felaketlerini yaratan aynı politika ve aynı canavarlık ruhunun, bugün de bu zamanın zalimlerinin zihinlerinde ve kalplerinde hâkim olduğunu göstermiştir. Elbette bugün, teknolojik ilerlemeden faydalanarak, cinayetlerin boyutu çok daha geniş ve felaket vericidir.
Ne Siyonist rejimin yenilmezlik yanılsamasıyla "gerçekçilik" sloganı atanlar, ne de Siyonist politikacıların ikinci ve üçüncü nesillerinin, ilk neslin suçlarından muaf olduğunu düşünenler, onlarla sağlıklı bir yan yana yaşam umudunu besleyenler, şimdi hatalarını anlamış olmalıdır. Öncelikle: Müslüman ümmetin uyanış dalgası ve İslamî direnişin filizlenmesiyle, o sahte heybet çökmüş ve işgalci rejimdeki zayıflık ve çaresizlik belirtileri ortaya çıkmıştır. İkincisi, o rejimi yönetenlerin saldırganlık ve cinayet ruhu, ilk on yıllardaki gibi aynıdır ve ne zaman yapabilirlerse veya yapabileceklerini düşünürlerse, hiçbir cinayetten geri durmazlar.
Şimdi, Filistin'in işgalinin üzerinden 60 yıl geçti. Bu süre zarfında, maddi güç araçlarının tümü işgalcilere hizmet etmiştir; para, silah ve teknoloji, siyasi ve diplomatik çabalar, devasa haber ve bilgi imparatorluğu ağı.
Bu geniş ve şaşırtıcı şeytani çabaya rağmen, işgalciler ve onların destekçileri, Siyonist rejimin meşruiyet meselesini çözmeyi başaramamışlardır; aksine, bu mesele zamanla daha karmaşık hale gelmiştir.
Batılı ve Siyonist medyanın ve Siyonizmi destekleyen devletlerin, Holoçaust hakkında soru sormaya ve araştırma yapmaya bile tahammül edememesi, bu belirsizlik ve çalkantının bir göstergesidir. Şimdi, Siyonist rejimin durumu, tarihinin en karanlık dönemlerinden daha kötü ve onun ortaya çıkış nedenine dair sorular daha ciddidir. Doğu Asya'dan Latin Amerika'ya kadar, bu rejime karşı olağanüstü ve kendiliğinden bir küresel protesto ve 120 ülkede halk gösterileri, özellikle bu kötü köklerin ana kaynağı olan Avrupa ve İngiltere'de, Gazze İslamî direnişine ve Lübnan'daki 33 günlük savaşta İslamî direnişe destek vermeleri, Siyonizme karşı küresel bir direnişin ortaya çıktığını göstermektedir. Bu, son 60 yılda asla bu kadar ciddi ve büyük olmamıştır. Denilebilir ki, Lübnan ve Filistin İslamî direnişi, küresel vicdanı uyandırmayı başarmıştır.
Bu, hem İslam ümmetinin düşmanları için büyük bir derstir; zira onlar, zorla ve baskıyla sahte ve dayatılmış bir devlet ve milleti inşa etmeye çalışmış ve zamanla bunu inkâr edilemez bir gerçek haline getirip, böyle bir zalim dayatmayı İslam dünyasında normalleştirmeye çalışmışlardır. Hem de İslam ümmetine, özellikle de cesur gençlerine ve uyanık vicdanlarına, hakları iade etmek için mücadele etmenin asla zayi olmayacağını ve Allah'ın vaadinin doğru olduğunu bilmeleri için bir derstir. Allah Teâlâ şöyle buyurmuştur:
"İzin verildi ki, kendilerine zulmedilenler savaşsınlar ve şüphesiz Allah, onlara yardım etmeye kadirdir. Onlar, haksız yere yurtlarından çıkarıldılar; sadece 'Rabbimiz Allah'tır' dedikleri için. Eğer Allah, insanların bir kısmını diğerleriyle def etmeseydi, içinde Allah'ın isminin çokça anıldığı manastırlar, kiliseler, sinagoglar ve camiler yıkılırdı. Ve Allah, kendisine yardım edenleri elbette destekleyecektir. Şüphesiz Allah, güçlü ve azizdir."
Ve Allah Teâlâ şöyle buyurmuştur: "Şüphesiz Allah, vaadini yerine getirmez." Ve yine: "Allah, vaadini asla boşa çıkarmaz." Ve şöyle buyurmuştur: "Allah'ın vaadi, Allah'ın vaadini boşa çıkarmaz; fakat insanların çoğu bilmez." Ve yine: "Allah, elçilerine verdiği vaadi boşa çıkarmaz; şüphesiz Allah, aziz ve intikam alıcıdır." Ve bu ilahi vaadlerden hangisi daha açık olabilir ki, Allah şöyle buyurmuştur: "Allah, içinizden iman edenler ve salih ameller işleyenlere, onları yeryüzünde mutlaka halifeler kılacaktır; tıpkı onlardan öncekileri halifeler kıldığı gibi. Ve onlara, kendileri için seçtiği dinlerini mutlaka güçlendirecektir. Ve korkularından sonra onlara güven verecektir. Bana ibadet edecekler ve bana hiçbir şeyi ortak koşmayacaklardır. Kim, bundan sonra inkâr ederse, işte onlar fasıklardır."
Filistin meselesinde bazı sorumluların zihinlerini ele geçiren büyük bir yanılgı, İsrail adında bir ülkenin altmış yıllık bir gerçeklik olduğudur ve bununla barışmak gerektiğidir. Bu kişilerin neden gözlerinin önündeki diğer gerçeklerden ders almadıklarını bilmiyorum. Balkan, Kafkas ve Güneybatı Asya ülkeleri, seksen yıl boyunca kimliksiz kalıp eski Sovyetler'in bir parçası haline geldikten sonra, bir kez daha asıl kimliklerini bulmadılar mı?
Filistin, İslam dünyasının bir parçası olduğu halde, neden bir kez daha İslami ve Arap kimliğini geri kazanamıyor? Ve neden Filistinli gençler, Arapların en zeki ve dirençli gençleri olmalarına rağmen, bu zalim gerçekliğe karşı iradelerini üstün kılamıyorlar?
Büyük bir diğer yanılsama, Filistin milletinin kurtuluşunun tek yolunun müzakere olduğu söylenmesidir! Kiminle müzakere? Sadece zorbalık ve aldatmaca ile var olan, başka hiçbir ilkeye inanmayan işgalci rejimle mi? Bu oyuna ve aldatmacaya kendini kaptıranlar ne elde ettiler? Onların, Siyonistlerden aldıkları otonom hükümet, aşağılayıcı ve hakaret içeren doğası bir yana, birincisi, işgalci rejimin neredeyse tüm Filistin üzerindeki mülkiyetini kabul etmenin ağır bedeliyle sona erdi; ikincisi, o yarım yamalak ve sahte hükümeti bile, asılsız bahanelerle bazı durumlarda kendi ayaklarıyla çiğnediler; Yaser Arafat'ın Ramallah'taki yönetim binasında kuşatılması ve ona yapılan her türlü aşağılamalar unutulacak bir olay değildir.
Üçüncüsü: Hem Arafat zamanında hem de özellikle ondan sonra, otonom hükümetin yetkilileriyle, görevleri Filistinli mücahitleri takip etmek ve tutuklamak olan karakol başkanları gibi davrandılar ve bu şekilde Filistin grupları arasında kin tohumları ektiler ve onları birbirine düşürdüler.
Dördüncüsü: O kadar zayıf bir kazanım bile, sadece mücahitlerin ve dirençli erkeklerin ve kadınların cihadı sayesinde mümkün oldu. Eğer intifada olmasaydı, Siyonistler, Filistin'in geleneksel liderlerinin sürekli tavizlerine rağmen, bu kadarını bile onlara vermezlerdi.
Ya Amerika ve İngiltere ile müzakere, ki bu ülkeler bu kanserli tümörün yaratılmasında ve desteklenmesinde en büyük suçu işlemişlerdir? Ve kendileri, arabulucu olmadan önce, davanın tarafıdırlar? Amerika hükümeti, Siyonist rejime ve hatta son Gazze olayları gibi açık suçlarına karşı koşulsuz desteğini asla durdurmamıştır.
Hatta, Bush yönetiminin politikalarında değişim vaadiyle göreve gelen yeni Amerika Başkanı bile, İsrail'in güvenliğine koşulsuz bağlılık vurgusu yapmaktadır, yani devlet terörizmini savunmak, zulmü ve zorbalığı savunmak, 22 günde yüzlerce Filistinli erkek, kadın ve çocuğun soykırımını savunmak, bu, Bush döneminin yanlış yoludur ve daha azı değildir.
Birleşmiş Milletler'e bağlı kuruluşlarla müzakere de başka bir verimsiz yaklaşımdır. Birleşmiş Milletler, belki de Filistin meselesi gibi bir örnekte, ifşa edici ve rezil edici bir sınavdan geçmiştir.
Güvenlik Konseyi, bir gün Filistin'in terörist gruplar tarafından işgalini hızla tanıdı ve bu tarihi zulmün doğuşu ve devamında temel bir rol oynadı ve ardından birkaç on yıl boyunca soykırımlara, yerinden edilmelere, savaş suçlarına ve diğer çeşitli suçlara karşı sessiz bir onayla durdu ve hatta Genel Kurul, Siyonizm'in ırkçı olduğunu oyladığında, sadece buna katılmadı, aksine fiilen 180 derece uzaklaştı. Dünyanın zorba ülkeleri, Güvenlik Konseyi'nde daimi üyelikten yararlanarak bu küresel kurumu bir araç olarak kullanmaktadır.
Sonuç olarak, bu konsey sadece dünya güvenliğine yardımcı olmamakla kalmıyor, aynı zamanda insan hakları veya demokrasi gibi kavramların, onların daha fazla talepkarlığı ve egemenliği için bir araç haline geldiği her yerde, onlara yardım ediyor ve onların yasadışı eylemlerine bir aldatma ve yalan örtüsü sağlıyor.
Filistin'in kurtuluşu, Birleşmiş Milletler'den veya egemen güçlerden dilenerek elde edilemez; kurtuluş yolu sadece direniş ve mücadeledir, Filistinlilerin birliğinde ve cihadın sonsuz hareket kaynağı olan tevhid kelimesindedir.
Bu direnişin unsurları, bir yandan Filistinli mücahit grupları ve o ülkenin içindeki ve dışındaki inançlı ve dirençli halktır; diğer yandan, dünya genelindeki Müslüman devletler ve milletler, özellikle dini âlimler, aydınlar ve siyasi elitler ile akademisyenlerdir. Eğer bu iki sağlam unsur yerinde durursa, şüphesiz uyanık vicdanlar ve zihinler, küresel istikbar ve Siyonizm'in medya propagandası tarafından çarpıtılmamış olanlar, her yerde haklı ve mazlum olanlara yardım edecek ve müstekbirler karşısında bir düşünce, duygu ve eylem fırtınası yaratacaklardır.
Bu gerçeğin örneğini son günlerde Gazze'nin muhteşem direnişinde hepimiz gördük. Batılı bir uluslararası yardım kuruluşunun başkanının medya kameraları önünde ağlaması, insani yardım kuruluşlarının aktivistlerinin acıma dolu ifadeleri, Avrupa'nın başkentlerinde ve Amerika şehirlerinde halkın büyük ve samimi gösterileri, Latin Amerika'daki birkaç devlet başkanının cesurca eylemleri, hepsi, Müslüman olmayan dünyanın hala kötü ve yozlaştırıcı güçler — Kur'an'daki adıyla şeytan — tarafından tamamen ele geçirilmediğinin ve gerçeğin ortaya çıkması için hala bir alanın açık olduğunun işaretidir.
Evet, mücahitlerin ve Filistin halkının direnişi ve onlara tüm İslam ülkelerinden kapsamlı destek, Filistin'in şeytani işgalini kırabilecektir. İslam ümmetinin muazzam enerjisi, İslam dünyasının sorunlarını ve özellikle acil ve ciddi Filistin sorununu çözebilir.
Şimdi, hitabım, dünya genelindeki siz Müslüman kardeşlerime ve kardeşlerime, ayrıca her ülkeden ve milletten uyanık vicdanlara yöneliktir. Çaba gösterin ve Siyonist suçluların dokunulmazlık zincirini kırın. Gazze felaketinde rol oynayan işgalci rejimin siyasi ve askeri liderlerini mahkemeye çıkarın ve adaletin ve aklın gerektirdiği cezaya ulaştırın. Bu, atılması gereken ilk adımdır. İşgalci rejimin siyasi ve askeri liderleri yargılanmalıdır. Eğer suçlu cezalandırılırsa, suç işleme motivasyonu ve delili olanların yolu engellenecektir. Büyük suçların faillerini serbest bırakmak, diğer suçların işlenmesine neden ve teşvik edici bir faktördür. Eğer İslam ümmeti, Lübnan'daki 33 günlük savaş ve o korkunç felaketlerden sonra, felaket yaratan Siyonistlerin cezalandırılmasını ciddiyetle talep etseydi, eğer bu haklı talep, Afganistan'daki düğün konvoylarının kanla yıkanmasından, Irak'taki Blackwater suçlarından ve Ebu Garip'teki Amerikan askerlerinin rezaletlerinden sonra ortaya çıksaydı, bugün Gazze'deki Kerbela'yı görmüyor olacaktık.
Biz Müslüman devletler ve milletler, o meselelerde akıl ve adaletin hükmettiği görevi yerine getirmedik ve bunun sonucu olarak bugün tanık olduğumuz şeydir.
Bazı devletlerin ve küresel politikacıların, ahlaki kavramlar ve insanlık vicdanıyla son derece yabancı oldukları için derin bir üzüntü duymak gerekir. Onlar için 1350'den fazla masum insanın katledilmesi ve 22 gün içinde yaklaşık 5500 masum insanın yaralanması, hiçbir hassasiyet uyandırmamaktadır; katiller ve suçlular sadece cezalandırılmakla kalmaz, aynı zamanda ödüllendirilirler. Zalim rejimin güvenliği, her durumda savunulması gereken kutsal bir mesele olarak görülmektedir ve mağdur taraf, ister halkın oylarıyla iktidara gelmiş bir devlet olsun, ister o devleti iktidara getiren insanlar olsun, suçlu ve mahkum edilmektedir. Bu, ahlak ve vicdan ile hiçbir ilişkisi olmayan bir politik mahkemenin hükmüdür ve onun suyu bir araya gelmez. Bu devletler, kamuoyunun derin nefretini kendilerinde gördüklerinde, açık bir sebep görmeden yine de politika yapmaya devam ederler ve bu bozuk döngü devam eder.
Kıymetli kardeşlerim ve kardeşlerim, tüm İslam dünyasında! Deneyimlerden ders alalım.
Büyük milletimiz, bugün İslami uyanışın bereketiyle büyük bir güce sahiptir. İslam ülkelerinin birçok sorununu çözmenin anahtarı, bu muazzam topluluğun azmi ve birliğindedir ve Filistin meselesi, İslam dünyasının en acil meselesidir.
Bazen, bazı kişilerin "Filistin bir Arap meselesidir" dediğini duyuyoruz. Bu söz ne anlama geliyor? Eğer kastedilen, Arapların daha fazla akrabalık hissetmesi ve daha fazla hizmet ve mücadele sunmaya istekli olmalarıysa, bu hoş bir şeydir ve biz de bunu kutlarız. Ancak bu sözün anlamı, bazı Arap ülkelerinin liderlerinin Filistin halkının "Ey Müslümanlar!" çağrısına en azından dikkat etmemesi ve Gazze gibi önemli bir meselede zalim işgalciyle işbirliği yapması ve diğerlerine, görev çağrısı onları rahatsız etmesine rağmen, "Neden Gazze'ye yardım ediyorsunuz?" diye bağırmasıysa,
bu durumda hiçbir Müslüman ve hiçbir gururlu ve vicdanlı Arap bu sözü kabul etmez ve onu söyleyen kişi, kınama ve eleştiriden muaf tutulamaz. Bu, babasını döven bir kişinin mantığıdır ve eğer biri müdahale ederse, onun üzerine bağırır; sonra o kişinin o babayı yumruk ve tokatla dövdüğü gibi, bu Arapça bir deyim haline gelmiştir: "İşte benim oğlum, beni kanla dövdü, bunu ben de biliyorum."
Filistin halkına her türlü yardımda bulunmak ve onları tam olarak desteklemek, tüm Müslümanlar için bir yükümlülüktür. İslam Cumhuriyeti İran'a ve diğer bazı Müslüman ülkelere Filistin'e yardım ettikleri için eleştiri getiren devletler, bu yardımı ve desteği kendileri üstlenmelidir ki, diğerlerinden İslami yükümlülük düşsün; eğer bu konuda azim, güç ve cesaretleri yoksa, eleştiri ve engelleme yerine, diğerlerinin sorumlu ve cesur eylemlerine değer vermeleri daha iyidir.
Saygıdeğer katılımcılar, bu toplantıya katıldınız, Filistin meselesinde fikir sahibi ve düşünce sahibisiniz. Bugünkü tarihi görevimiz, geçmişin yetersiz sözlerini ve teorilerini tekrarlamak değil, Filistin'i Siyonist rejimin zulmünden kurtaracak bir çözüm sunmaktır. Önerimiz, tüm dünya görüşlerinin ortak mantığı olabilecek, tamamen demokrasi ile uyumlu bir çözümdür. O öneri, Filistin topraklarındaki tüm hak sahiplerinin, Müslüman, Hristiyan ve Yahudi olarak, bir referandumda kendi yönetim yapılarını seçmeleridir ve yıllarca sürgün acısını çekmiş olan tüm Filistinlilerin de bu referandumda yer almasıdır.
Batı dünyası, bu çözümü kabul etmemekle, sürekli olarak bahsettikleri demokrasiye bağlı olmadıklarının bir işareti olduğunu bilmelidir ve bu, onlara karşı başka bir ifşa sınavı olacaktır.
Önceki sınavları da Filistin'deydi; Batı Şeria ve Gazze'deki seçim sonuçlarını, Hamas hükümetinin kurulmasını kabul etmediler. Demokrasiye, sonuçları kendileri için uygun olduğu sürece kabul edenler, savaşçı ve maceraperesttir ve eğer barıştan bahsediyorlarsa, bu sadece yalan ve aldatmadır.
Şimdi Gazze'nin yeniden inşası, Filistin'in en acil meselelerinden biridir. Hamas hükümeti, Filistinlilerin büyük çoğunluğunun seçimiyle işbaşına gelmiş ve Siyonist rejimi başarısız kılma destanı, son yüz yılın Filistin tarihindeki en parlak noktadır; bu nedenle, yeniden inşa ile ilgili tüm faaliyetlerin merkezi olmalıdır. Mısırlı kardeşlerin, yardımların yolunu açmaları ve Müslüman ülkelerin ve milletlerin bu önemli görevlerini yerine getirmelerine izin vermeleri gerekir.
Son olarak, 22 günlük savaşta, kanlarıyla Gazze'yi İslam ve Arap onuruna dönüştüren şehitleri anıyorum ve onlara mağfiret ve rahmet diliyorum. Ayrıca, tüm Filistin, Lübnan, Irak, Afganistan ve tüm İslam şehitlerine ve büyük İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) hazretlerinin ruhuna selam gönderiyorum.
Yüce Allah'tan, İslam ve Müslümanların izzetini, Müslüman milletlerin birbirine daha da yakınlaşmasını ve İslam dünyasının sürekli uyanışını niyaz ediyorum.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh