25 /مهر/ 1370

Müslüman Milletlere, Amerika ve İsrail'in Madrid Konferansı'ndaki Kötü Niyetli Komplo'larına Karşı Mesaj

6 dk okuma1,069 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

İzin verildi ki, kendilerine zulmedilenler savaşsınlar; çünkü Allah, onlara yardım etmeye kadirdir. Onlar, haksız yere yurtlarından çıkarıldılar; sadece "Rabbimiz Allah'tır" dedikleri için. Eğer Allah, insanların bir kısmını diğerleriyle def etmeseydi, içinde Allah'ın adı çokça anılan manastırlar, kiliseler, namazgahlar ve camiler yıkılırdı. Ve Allah, kendisine yardım edenleri elbette destekleyecektir; çünkü Allah, güçlü ve azizdir.

Milletlerin tarihinde, karar verme şeklinin, o milletin uzun bir zaman diliminde etkili olduğu anlar vardır ve bu anlar, nesillere acı, ıstırap, alçaklık ve esaret ya da özgürlük, onur ve mutluluk getirir.

Eğer o gün, Siyonistlerin Filistin milletinin derin köklerine ilk baltalarını vurdukları zaman, Müslüman liderler ve etkili unsurlar, dolayısıyla halk kitleleri, ciddi ve uyanık bir direniş gösterseydi, bugün bu bölgedeki Siyonist devletin zehirli meyvesi olan tüm bu felaketlerden eser yoktu ve belki de bölge halkları, özellikle de mazlum Filistin milleti, son kırk beş yılda yaşadıklarından muaf olabilirdi.

O gün, bazıların zayıf karakteri, bazıların iktidar hırsı, bazıların rahatlık arayışı ve bazıların dikkatsizliği bir araya geldi ve genel bir ihanet oluşturdu. Sonuçları da şunlar oldu: haksız yere dökülen binlerce kan, binlerce namusun çiğnenmesi, binlerce yıkılmış ev, binlerce kaybolmuş sermaye, binlerce gömülmüş hayal, binlerce acı ve felaket dolu gün ve gece, açlık, sefalete, evsizlik, gözyaşı ve bir milletin çığlığıyla geçen günler, ya Ürdün ve Lübnan'daki kamplarda ya da işgal altındaki vatanlarında düşmanın çizmeleri ve bayonetleri altında sona erdi. Hiçbir suçları olmadan en ağır cezalarla karşılaşan binlerce insan ve başka binlerce anlatılamaz acı ki, sadece kendi evlerinin işgal altında olduğu günleri yavaş yavaş geçirenler ya da yabancı bir yönetim altında yaşayanlar bunu anlayabilir. ... Tüm bunlar, o büyük ihanetten kaynaklandı ve o ihanet, başka ihanetleri de beraberinde getirdi; bu ihanet dalgaları, ne erdemleri kuruttu, ne ruhları öldürdü ve ne ateşleri söndürdü. ...

O gün, bir şey yapabilen ve bu büyük zulmü def etmek için bir adım atmayan herkes, Filistinli bu iki neslin lanet ve bedduasına maruz kalacak ve çağdaş tarih ve gelecekte sert bir yargıya tabi olacaktır; bu konuda siyaset adamları, ekonomi adamları, kültür ve edebiyat adamları, savaş ve mücadele adamları arasında bir fark yoktur. ...

Bugün bir kez daha, o kader anlarından biriyle karşı karşıyayız ve bir genel sınav hazır. Meselenin özü, Amerika'nın, "Soğuk Savaş" sonrası zaferlerin ortasında, bu bölgedeki bazı ülkelerde hakim olan korkutucu sessizlikten yararlanarak ve işgalci askeri varlığına dayanarak, kendi sorununu ve Siyonistlerin sorununu çözmeye çalışmasıdır; İsrail, Araplar tarafından tanınsın ve "Filistin" iddiası sonsuza dek sona ersin.

İsrail'in Arap devletlerinin muhalefetlerinden kurtulması, öncelikle Amerika'nın en büyük tehlikesi olan bu bölgede İslami hareketlere karşı ana görevine hazırlık yapmasını sağlar; ikincisi, Amerika'nın bu hayati bölgedeki nüfuzunu kesinleştirir, bölgeyi Amerikalılar için güvenli bir ev haline getirir ve büyük şeytan, Orta Doğu'nun kayıtsız şartsız sahibi olur; üçüncüsü, İsrail, işgal altındaki toprakların genişlemesi ve "Nil'den Fırat'a" hayali için bir başka önemli mevzi kazanır.

Düşman, Filistin'i bir bütün olarak İslam dünyasından ayırmayı ve lanetli Siyonizm ağacını Müslümanların evinde kalıcı hale getirmeyi hedefliyor. Amerika, işgalci rejimi pekiştirerek, bu hayati bölgedeki tüm yaşam iplerini elinde tutmayı ve kendisini Orta Doğu ve Afrika'daki İslami uyanıştan kurtarmayı amaçlıyor. İslam düşmanları, geçmişte İslam'a karşı besledikleri tüm kinlerini ve son yıllarda Müslümanların uyanışı nedeniyle yaşadıkları yenilgileri burada telafi etmek istiyorlar. Bu olay, son yıllarda Orta Doğu ile ilgili yapılan hiçbir komplonun yanında değerlendirilemez; burada bir ülkenin işgali ve bir milletin sürekli ve ebedi sürgünü ve İslam dünyasının bir parçasının nihai ayrılması ve büyük İslam vatanının coğrafi merkezi ve Müslümanların ilk kıblesinin kaybı söz konusudur.

Bu kritik anda, dünya Müslümanları bir sorumluluk hissetmelidir; üzerlerine düşen İslami görevlerini anlamalıdırlar. Bir yandan, İslam topraklarını koruma görevi, Müslümanların fıkhının gerekliliklerindendir; diğer yandan, bir mazlum milletin yardım çağrısına cevap verme görevidir ... ki Peygamber (s.a.v) şöyle buyurmuştur: "Bir Müslümanın yardım çağrısını duyan ve cevap vermeyen, Müslüman değildir." ... Ve bugün, bir birey değil, bir millet yardım çağrısında bulunmaktadır.

Bugün, Müslüman devletler bir sorumluluk hissetmelidir. Müslüman devletlerin gücü, eğer bir araya gelir ve aynı sesle hareket ederse, Amerika'nın gücünden daha fazladır. Amerika, bu bölgeye daha çok muhtaçtır, bu bölge Amerika'ya. Devletler, Müslüman milletlerin isteğinin, hepsinin bir arada, Amerika ve İsrail'in müstekbirane taleplerine "hayır" demesi olduğunu bilmelidir. Bu, devletlerin kendilerini korumaları ve İslam ülkelerinin onur ve şerefini korumaları için en güvenilir eylemdir. Amerika'nın tehditlerinden, rüşvetlerinden ve Siyonist basının propaganda baskısından korkmamalı ve İslami ve milli görevlerine cevap vermelidirler.

Müslüman milletler, devletler kadar Allah katında ve tarih önünde sorumludurlar. Siz, devletleri müstekbir baskılarına karşı direnişe zorlayabilir ve bu yolda onlara yardımcı olabilirsiniz; ve bu zorunlu görevi hiçe sayan devletler için büyük bir tehlike oluşturabilirsiniz.

Siz İslam âlimleri, yazarlar, aydınlar ve İslam ülkelerinin öğrencileri, acil görevleriniz var. Siz, milletleri Amerika ve İsrail'in İslam dünyası için hazırladığı büyük felaketin büyüklüğü konusunda bilgilendirebilir ve bu duruma karşı koymak için büyük ulusal gücü seferber edebilirsiniz. Kendilerini bu ihanete katılmaya hazırlayan devletler, kendi milletlerinin öfkesinin tehlikesini anlamalıdır.

Bu hassas ve tehlikeli mücadelenin merkezi, zulme uğramış ve cesur Filistin milletidir; bu millet, felaketleri tüm varlığıyla hissetmiş ve şimdi İslam'a sarılmanın bereketiyle, işgal altındaki vatanında verdiği amansız mücadele ile düşman için büyük bir tehlike oluşturmuştur. Küresel istikbarın büyük komplosu, bu mücadeleyi susturmayı hedefliyor; ancak Allah'ın yardımıyla, cesur Filistinlilerin gayretiyle ve Müslüman milletlerin ve devletlerin desteğiyle, bu ateş her geçen gün daha da alevlenmelidir ki, düşmanın tüm sahte yapısını yutabilsin; ve bu olacak ve Allah'ın yardımı onlara inecektir; "Ve'l-yansuranna Allahu men yansuruhu inne Allah leqaviyyun aziz".

Düşman bilmelidir ki, Filistin davasına sırtını dönen Filistinlilerin Amerikan konferansına katılmaları gibi hiçbir tehdit ve hiçbir hile, Filistin'in kurtuluşu için cihadı İslami bir görev olarak gören inançlı ruhları bu haklı mücadeleden uzaklaştıramayacaktır; ve Amerika'nın ve yardımcılarının isteklerine rağmen, Filistin milletinin cihadı devam edecektir ve bu kutsal ateş, Filistinli ve Arap müstekbirlerin ihanetleriyle sönmeyecektir.

Amerika'nın komplosunun en önemli ilacı, işgal altındaki topraklarda ve Filistinli mücahitlerin güçlü ellerindedir; ancak tüm Müslümanlar bu cihada katılmak ve mali, siyasi, istihbari, askeri ve teçhizat yardımlarını onlara yönlendirmekle yükümlüdür. Filistin milleti yalnızlık hissetmemelidir. Siyonistler ve Filistinli mücahitlere işkence ve katliam uygulayanlar, dünyanın hiçbir yerinde güven hissetmemelidir. Filistinli mücahitlere destek veren fonlar ve yardım grupları, dünyanın her yerinde devletler ve milletler tarafından oluşturulmalıdır. İşgalci devletin ekonomik olarak yaptırımlara tabi tutulması ve tanınmaması, tüm Müslüman devletlerin görevidir ve milletler bu konuya karşı hassasiyet göstermelidir... ve bu yollarla ve mümkün olan tüm araçlarla mevcut komploya karşı koyulmalı ve etkisinden kaçınılmalıdır. Her halükarda, Filistin meselesinin tek bir çözümü vardır ve o da, tüm Filistin topraklarında bir Filistin devleti kurulmasıdır.

Tüm Müslüman devletler ve milletler için Allah'tan hidayet ve yardım diliyorum ve onların umudunun ve zaferinin devamını istiyorum.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

Ali Huseyni Hamaney

25 Ekim 1971

8 Rebiülevvel 1412