28 /آبان/ 1402
İslam Cumhuriyeti Hava Kuvvetleri Başarıları Sergisi Ziyareti Sonrası Beyanlar
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ve Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi. Salat ve selam, efendimiz ve peygamberimiz Abul Kasım Muhammed'e ve onun tertemiz, masum, iyi evlatlarına olsun.
Bugünkü ziyaret benim için çok tatlı ve hoş bir ziyaret oldu. Elbette, silahlı kuvvetlerimiz, hava kuvvetleri ve savunma bakanlığındaki değerli kardeşlerimizin önemli ve güzel işler yaptıklarını biliyorduk; ancak, yakından görmek elbette başka bir etki yaratıyor. Eğer ülkedeki farklı bölümler - bunlardan biri silahlı kuvvetlerdir - her biri ihtiyaçları değerlendirirse ve ihtiyaçlara göre çalışırsa, bence ülkenin büyümesi ve ilerlemesi daha hızlı ve daha iyi olacaktır; bu bizim için bir derstir. Belirleyici olan, hem bilimsel dikkat hem de bilimsel ve araştırmacı çalışmadır; hem de inançtan kaynaklanan bir azim ve motivasyondur. Şükürler olsun ki gençlerimiz - sizin gibi - hangi alana kararlılık ve inançla girmişlerse, büyük işler başarmışlardır. Burada da bu azim ve inancın işaretlerini görmek mümkündür; yapılanların, insanın üzerine düşen bir göreve olan inançla, çelik irade ve takip ile gerçekleştirildiği açıktır; bu göreve olan inanç çok etkilidir, çok yardımcı olur; asıl destek, insanın sahip olduğu bu inanç ve inançtır. Elde ettiğiniz başarılar, yenilikçilikle elde edilmiştir; yenilikçilik çok önemlidir; yenilikçiliği kaybetmemek gerekir.
Bugün şükürler olsun ki iyi bir seviyedesiniz, ancak bu, bugün bizim için iyi görünen bu seviyenin yarın da aynı şekilde iyi olacağı anlamına gelmez; hayır, çünkü diğerleri de çalışıyor, diğerleri de ilerliyor. Bize sürekli ulaşan haberler, çeşitli askeri veya sivil gruplardan, dünyada ilerleme yönünde sürekli bir hareket olduğunu ve herkesin çaba gösterdiğini göstermektedir. Bizim geri kalmamamız, geri düşmememiz gerekiyor. Şükürler olsun ki bizim grubumuzun - yani sizler ve benzerlerinizin silahlı kuvvetlerdeki yerleri - hem hızlı hem de istenen bir ilerleme kaydetmiştir; yani istenen bir ilerleme ve iyi bir hızla ilerlemişlerdir, bu çok iyi. Ancak, eğer bu hız azalırsa, geri kalacağız, çünkü diğerleri de hareket ediyor, çalışıyor, ilerliyor. Elbette bazı alanlarda durumumuz çok iyi, özellikle bugün gösterilenler gibi; bazı alanlarda ise durumumuz bu kadar iyi değil, eksikliklerimiz var, bulmamız gereken noktalar var, ihtiyaçlarımızı tespit etmemiz, ihtiyaç noktalarını gidermek için harekete geçmemiz gerekiyor - bu gerekli ve zorunlu bir iştir - ve her halükarda Yüce Allah'tan yardım istemeliyiz.
Filistin'deki güncel meseleler hakkında da bir cümle söylemek istiyorum ki bu da önemlidir. Gazze'deki güncel olaylar, dünya halkı için birçok gizli ve örtülü gerçeği açığa çıkardı. Bu gizli gerçeklerden biri, tanınmış ve saygın Batılı ülkelerin liderlerinin, tüm iddialarına rağmen, kesinlikle ırk ayrımcılığına karşı olmadıklarıdır; aksine, ırk ayrımcılığını desteklemektedirler; neden? Çünkü Siyonist rejim, ırk ayrımcılığının sembolüdür. Siyonistler kendilerini üstün bir ırk olarak görmekte ve insanlığın çeşitli kesimlerini - Siyonist ve Yahudi olmayanları - aşağı ırk olarak değerlendirmektedirler; bu nedenle, örneğin birkaç bin çocuğu birkaç gün içinde öldürdüklerinde, vicdanları rahatsız olmamakta ve sanki birkaç hayvanı ortadan kaldırmışlar gibi hissetmektedirler! Siyonistlerin gerçeği budur. Şimdi, ABD Başkanı, Almanya Şansölyesi, Fransa Cumhurbaşkanı, İngiltere Başbakanı, böyle bir varlığa ve böyle bir kimliğe destek vermekte ve ona yardım etmektedirler; bunun anlamı nedir? Bunun anlamı, bugün dünyanın önemli meselelerinden biri olan ırk ayrımcılığına karşı oldukları iddiasında bulunan bu tanınmış beyefendilerin, aslında ırk ayrımcılığını destekledikleridir ve ırk ayrımcılığına karşı hiçbir itirazları yoktur; aksi takdirde, bu, Gazze ve Filistin meselesindeki tutumlarında kendini göstermeliydi. Avrupa halkları, Amerikan halkları ve milletler, bu durum karşısında kendi duruşlarını netleştirmelidir; gerçekten de, liderleri gibi ırk ayrımcılığını destekleyip desteklemediklerini belirlemelidirler; eğer desteklemiyorlarsa, duruşlarını netleştirmelidirler. Bu bir noktadır.
Bir diğer nokta, Siyonist rejimin, kendini gösterdiği tüm şatafatına ve bombardımanlarına rağmen, şu ana kadar hareketinde başarısız olduğudur. Başından beri, hedeflerinin örneğin Hamas'ı veya direnişi yok etmek, etkisiz hale getirmek, diz çökertmek olduğunu söylediler; şu ana kadar bunu başaramadılar; şu anda yaklaşık kırk gün veya daha fazla bir süredir, tüm askeri güçleriyle ve sahip oldukları tüm imkanlarla böyle bir cinayet işlemekle meşguller ve bu işi gerçekleştiremediler. Bunun nedeni de, insanların başlarının üstüne bomba yağdırmalarıdır; çünkü sinirlenmişlerdir; bu güçsüzlükten dolayı sinirli durumdalar. Şu anda Siyonist rejim son derece sinirli, rahatsız; bu yüzden bu cinayetleri işliyorlar; hastaneleri bombalıyorlar, hastaları vuruyorlar, çocukları vuruyorlar, kadınları vuruyorlar, çünkü yenilmişlerdir. Bizim 'Siyonist rejim yenilmiştir' dediğimizde, bu bir gerçektir. Bu, belirli bir hastaneye ve savunmasız insanların evine girmek zafer değildir; zafer, karşı taraflarını, kendilerine saldıran güçlerini, kendilerine karşı olan askeri gücü yenebildikleri zaman elde edilir; şu ana kadar bunu başaramadılar ve inşallah başaramayacaklar.
Ve mesele, bu 'başaramama' durumu, sadece Siyonist rejime özgü değildir; Amerika da başaramadı - zaten sahadalar; Amerika sahada - Batılı ülkeler de [yardım ediyorlar] başaramadılar. İnsanlığın tarihi hareketine bakıldığında, bu çok önemli bir meseledir; öyle bir noktaya geldik ki, çeşitli silahlarla donatılmış detaylı askeri teçhizat, böyle bir sahnede, görünüşte hiçbir imkana sahip olmayan karşı tarafına karşı galip gelemez! Bu önemli bir olgudur, bu bir gerçektir.
Bir cümle de Müslüman devletlerin görevleri hakkında söyleyelim. Bazı Müslüman devletler, toplantılarda ve açıklamalarda bazen bombardımanları kınıyorlar - bazıları da kınamıyor! - [ama] bu yeterli değil; bu Siyonist rejimin hayati damarlarını kesmeleri gerekiyor, Siyonist rejime petrol, enerji, malzeme ve benzeri şeylerin girmesine izin vermemeleri gerekiyor, siyasi ilişkilerini [Siyonist rejimle] en azından belirli bir süre - farz edelim ki bir yıl veya daha az veya daha fazla - kesmeleri gerekiyor; eğer bu cinayetlerin işlenmemesini, bu felaketin durmasını ve sona ermesini istiyorlarsa, bu onların görevidir. Halklar da Filistin halkının mağduriyetinin unutulmasına izin vermemelidir; bu toplantıları ve bu hareketleri inşallah takip etmelidirler.
Biz geleceğe tamamen umutluyuz, ilahi vaadin gerçekleşeceğine kesinlikle inanıyoruz ve üzerimize düşen görevi inşallah yerine getireceğiz.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh 1) Bu törenin başında - İslam Devrimi Muhafızları Hava Kuvvetleri'nin sürekli sergi alanında, Aşura Hava Bilimleri ve Teknolojileri Askeri Okulu'nda gerçekleştirildi - General Amirali Hacızadeh (İslam Devrimi Muhafızları Hava Kuvvetleri Komutanı) bir rapor sundu. 2) Bunlar arasında, Silahlı Kuvvetler Askeri Okulları mezuniyet ve yemin törenindeki konuşmalar (1402/7/18)