2 /اردیبهشت/ 1402

İslam Ülkeleri Büyükelçileri, Sorumlular ve Halk ile Görüşme

5 dk okuma936 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve salat ve selam, Efendimiz Muhammed'e ve onun pak ehline, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine.

Bu toplantıya katılan değerli misafirlere, saygıdeğer devlet başkanlarına, değerli yetkililere, burada bulunan İslam ülkelerinin büyükelçilerine ve temsilcilerine, ve gerçekten Ramazan ayında sergiledikleri güzel davranışlarla bu tebriki hak eden tüm İran milletine, ve tüm dünya Müslümanlarına, ve tüm İslam ümmetine, bu mübarek bayramın hepsine hayırlı olmasını umuyoruz.

Ramazan ayı, kalplerin birbirine yakınlaşması için bir zemin oluşturur; Ramazan ayında tüm faktörler, insanların kalplerinin birbirine yaklaşmasına yardımcı olur; ister bir ülkenin içinde, ister İslam ümmeti arasında. Öncelikle, oruç, dua ve tevessül ya da Kur'an okuma gibi şeylerin oluşturduğu rekabet, kalplerin yakınlaşmasına vesile olur. Ya da takva — ki, Cumhurbaşkanının beyanlarında belirttiği gibi, onun güzel ifadesiyle, oruç tutmanın sırrı takvadır — kalpleri birbirine yaklaştırır. Bizim görüşümüze göre, İslam ülkelerinin yetkilileri, bu fırsatı, İslam ümmetinin birliğini ve yakınlaşmasını sağlamak için kullanmalıdır. Bugün bizim sorunumuz ayrılıktır; Kur'an'ın ayrılıktan sakındırdığı halde: وَ لا تَکونوا کَالَّذینَ تَفَرَّقوا وَ اختَلَفوا, ve birliğe emrettiği halde: وَ اعتَصِموا بِحَبلِ اللّهِ جَمیعًا وَ لا تَفَرَّقوا, buna rağmen, İslam milleti ve İslam ümmeti dağınıktır. Evet, farklı inançlar, farklı mezhepler, farklı görüşler vardır; bu olsun. Bu farklı görüşler, bizi İslam ümmetinin büyük birliğinden mahrum etmemelidir. Bugün, yaklaşık iki milyar nüfusa sahip olan İslam ümmeti, dünyanın en önemli ve hassas coğrafi noktalarında dağınık olmasaydı, İslam ülkeleri çok daha fazla hayır elde ederdi. Eğer bu birlik sağlanabilirse, İslam dünyasının sorunlarının çözümünün başlangıcı ortaya çıkacak ve İslam dünyasının sorunlarını çözmemiz mümkün olacaktır.

Şu anda İslam dünyası birçok sorunla karşı karşıyadır; ayrılıklar, çatışmalar, kan dökme, bağımlılık, yoksulluk, cehalet gibi sorunlarla doludur; bunlar İslam ümmeti için bir sıkıntıdır. Eğer birbirimize yakınlaşabilirsek, bu sorunların çözümü mümkün olacak, hatta kolaylaşacaktır.

Bugünün İslam dünyasının en temel meselelerinden biri Filistin meselesidir. Eğer en başta demesek bile, en önemli sorunlardan biri Filistin meselesidir. Elbette bugün Allah'a hamd olsun, işgalci rejimin yavaş yavaş çöküşüne tanıklık ediyoruz; bunu herkes görüyor. İşgalci rejim yavaş yavaş çöküyor; bu çöküşün hızı her geçen gün artıyor. Bu çöküş birkaç yıl önce başladı ama son zamanlarda hızı arttı; bu büyük bir fırsattır.

Filistin meselesi sadece İslami bir mesele değildir, insani bir meseledir; yani dünyada herkes — ister Müslüman, ister gayrimüslim — Filistin'deki olayların gerçeklerini bilirse, işgalci rejimle karşılaşacak ve ona karşı duracaktır. Bu yıl, işgalci Filistin rejiminin, yani İsrail rejiminin işlediği bazı suçlar ve yarattığı bazı felaketler, dünya için açığa çıktığında, halkın toplandığı ve Kudüs Günü'nde yapılan gösterilerin artık sadece İslam dünyasına ait olmadığını gördünüz; yani İslam dünyasının dışında, hatta Avrupa'da, hatta Amerika'da bile birçok kişi gösteri yaptı, Filistinlilere destek verdi; mesele böyle. Mesele, insani bir meseledir. Nasıl olur da bir Avrupalı, hükümeti Siyonist rejime bağlı olduğu halde, Filistin halkı lehine ve Siyonist rejime karşı sokakta slogan atar? Bu çok önemli bir meseledir.

Neden böyle oldu? Size şunu söyleyeyim ki, bu Filistin halkının direnişinin bereketidir. Bu Filistin halkının içsel direnişi, bu ilerlemelerin ana sebebidir. Bu direniş ne kadar artarsa, Siyonist rejim o kadar zayıflayacak, felaketleri o kadar belirginleşecektir. Bugün Siyonist rejimin içinde bulunduğu bu sefil durum — ki Siyonist rejimin bugünkü durumu gerçekten sefil bir durumdur — Filistinli gençlerin direnişinden kaynaklanmaktadır; zorlukları göğüslüyorlar, tehlikeyi göğüslüyorlar; Kudüs'te o büyük kalabalıkta itikafa giriyorlar, gençler Batı Şeria'nın çeşitli şehirlerinde silahlı ve kötü niyetli Siyonist askerlerin karşısında duruyorlar, fedakarlık yapıyorlar ama ilerliyorlar; şimdiye kadar ilerlediler, bundan sonra da böyle devam edecektir. Bana göre, bugün Siyonist rejimin caydırıcılık gücü sona ermiştir; yaklaşık altmış yıl önce, Siyonist rejimin kurucularından biri ve bu rejimin başbakanı olan Ben-Gurion'un uyardığı gibi. O, caydırıcılık gücümüz sona erdiğinde, rejimimizin çökeceğini söyledi. Caydırıcılık gücü şimdi sona erdi veya sona ermek üzeredir. Onlar da bunu biliyorlar, kendileri de anlıyorlar ki, çöküşleri yakındır, eğer bir şey olmazsa; bu direnişin bereketindendir; bu, Filistinli gencin düşmanının caydırıcılık gücünü sürekli zayıflatabilmesinin bereketindendir, azaltabilmesinin, yok edebilmesinin bereketindendir.

O halde, bugün İslam dünyasının Filistin konusundaki stratejisi ne olmalıdır? Bugün İslam dünyasının Filistin konusundaki stratejisi, Filistin'deki o içsel güce yardım etmek olmalıdır. Direniş cephesi nerede olursa olsun, çabaları elbette değerlidir; bizim Filistin meselesinin arkasında durduğumuz gibi. Direniş cephesinin çabaları değerlidir; bu çabalar, Filistin'de mücadele eden ve canlarını tehlikeye atan, risk alan mücadeleci unsurları güçlendirmeye odaklanmalıdır.

Son nokta da şudur: Gerçekten bu noktaya dikkat edilmelidir ki, Filistin içindeki mücadelelerin yükseliş sebebi nedir? İslam'a yöneliş. Daha önce de görmüştük; o zamanlar Filistinli gruplar arasında İslami eğilimler yoktu — bazıları komünistti, bazıları komünist değildi ama İslami de değildi — bu ilerlemeler yoktu. İslami eğilimler Filistinli mücahitler arasında ortaya çıktığından beri, ve bu eğilim her geçen gün yükseldiği günden itibaren, Filistinlilerin mücadelesindeki ilerlemeler bu şekilde elde edilmiştir. O halde, başarı faktörü İslam'dır, İslam; düşman da bunu anlamıştır, bu yüzden dünyada İslam karşıtlığı yapıyorlar. Herkes İslam karşıtlığı yapıyor; her türlü iş. Elbette bu İslam karşıtlıkları bir yere varmayacaktır: Am yuriduna kaydan, fa'llezine kafaru humul makidun; [4] onlar çabalar yapıyorlar ama yüce Allah, onların çabalarını boşa çıkaracaktır. Bugün görev budur. İslam Cumhuriyeti bu görevi başından itibaren tespit etti; İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) bu yolda öncü ve önde giden oldu. İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh), Filistin meselesini İslam dünyasının birinci meselesi veya birinci meselelerinden biri olarak görüyordu. İslam Cumhuriyeti kurulduğundan beri, bu hareket İslam Cumhuriyeti'nde başladı ve Allah'a hamd olsun, devam etmektedir. Ve umuyoruz ki, aziz milletimiz, halkımız, gençlerimiz, Müslümanların dünyanın dört bir yanından özgürce Kudüs'te namaz kıldıkları günü göreceklerdir.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh 1) Bu görüşmenin başında, Hocaefendi Seyyid İbrahim Reisi (Cumhurbaşkanı) bazı şeyler ifade etti. 2) Âl-i İmran Suresi, 105. ayetin bir kısmı; "Ve açık deliller kendilerine geldikten sonra dağılmayın..." 3) Âl-i İmran Suresi, 103. ayetin bir kısmı; "Ve hep birlikte Allah'ın ipine sarılın ve dağılmayın..." 4) Tur Suresi, 42. ayet; "Ya bir hile yapmak istiyorlar, ama kafir olanlar kendileri hileye uğramışlardır."