20 /بهمن/ 1404

İnkılap Rehberi'nin İran Milletine Hitabı

2 dk okuma335 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rehber-i Muazzam İslamî, bu sabah bir televizyon mesajında 22 Bahman'ı İran milletinin gücünü ve onurunu sergilediği gün olarak nitelendirdi ve halkın yürüyüşteki varlığının ve İslam Cumhuriyeti'ne olan bağlılığının düşmanın İran'a ve ulusal çıkarlarına yönelik emellerinden geri adım atmasına neden olacağını vurguladı. 22 Bahman'da iradenizi ve direnişinizi göstererek düşmanı umutsuz bırakın.

Televizyon mesajının metni şöyledir: Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. Her yıl 22 Bahman, İran milletinin gücünü ve onurunu sergilediği gündür; Allah'a hamd olsun, motivasyonu yüksek, iradeli, kararlı, minnettar ve kendi menfaatlerinin ve zararlarının farkında olan bir millet.

22 Bahman'ın ilk gerçekleştiği gün, İran milleti büyük bir zafer kazandı; kendisini ve ülkesini yabancıların müdahalesinden kurtarmayı başardı. O yabancılar, bu yıllar boyunca her zaman eski durumu yeniden tesis etmeyi istemişlerdir; ama İran milleti dimdik ayakta. Bu direnişin sembolü, 22 Bahman günüdür.

Bu yürüyüş dünyada eşi benzeri yoktur. Dünyanın hiçbir yerinde, yıllar sonra, bağımsızlık ve ulusal gün, her yıl bu şekilde büyük kalabalıklarla ülke genelinde karşılaşmaz; ve insanlar kendilerini gösterebilirler. Bugün İran milleti, sokaklarda yürüyüş yaparak kendini gösteriyor; ve İran İslam Cumhuriyeti'ne ve bu milletin menfaatlerine göz dikenleri geri adım atmaya zorluyor.

Ulusal güç, füzelerle ve uçaklarla ilgili olmaktan çok, milletlerin iradesi ve direnişi ile ilgilidir. Siz, Allah'a hamd olsun, çeşitli olaylarda direniş gösterdiniz, iradenizi ortaya koydunuz; yine gösterin ve düşmanı umutsuz bırakın. Düşman umutsuz kalmadıkça, bir millet eziyet ve işkenceye maruz kalır; düşmanı umutsuz bırakmak gerekir. Düşmanın umutsuz olması, sizin birliğinizle, düşünce ve irade gücünüzle, motivasyonunuzla, düşmanın vesveselerine karşı direnişinizle sağlanır; bunlar ulusal gücü oluşturur.

İnşallah gençlerimiz, çeşitli alanlarda - bilim alanında, pratik alanda, takva ve ahlak alanında, maddi ve manevi ilerlemelerde - daha fazla ilerleyebilir ve ülkeye onur kazandırabilirler. Ve 22 Bahman, bunların sembolüdür; herkes sokaklarda görünür ve sloganlar atar, gerçekleri ifade eder ve dayanışmalarını ilan eder; ve İran milleti, İslam Cumhuriyeti'ne olan bağlılıklarını ilan eder.

Umarız inşallah bu 22 Bahman da, geçmiş yıllardaki tüm 22 Bahmanlar gibi, İran milletinin ihtişamını artırır; ve diğer milletleri, devletleri ve güçleri İran milletinin karşısında boyun eğmeye zorlar; inşallah böyle de olacaktır. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh 1404/11/20