16 /آبان/ 1386

On yedinci dönem polis bilimleri öğrencilerinin mezuniyet töreni

4 dk okuma726 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Hepinize, sevgili gençlerime tebriklerimi sunuyorum; hem bugün, fiili olarak güvenlik alanına ve ülkelerine hizmete girecek mezunlara, hem de bugün omuzlarına rütbe takılan ve resmi olarak bu bilim ve eğitim merkezinin öğrencisi olacak sevgili gençlere.

Eğer insan, yaşam ve eğitim yolunu seçerken önemli hedefler arasında bir hedef belirlemesi gerekiyorsa, şüphesiz ki sizin seçtiğiniz hedef, en yüksek ve en iyi hedeflerden biridir. Bu başarıyı takdir etmeli ve yüce Allah'a şükretmeli ve kendinizle gurur duymalısınız; çünkü güvenlik meselesi, son derece önemli ve istisnai bir meseledir. Görüyorsunuz ki Allah, Kuran-ı Kerim'de - "ve emnehum min khauf" - en büyük nimetlerinden biri olan güvenliği saymaktadır ve bunu bu anlamda muhatap olan o insanlara göstermektedir.

Güvenlik, tüm başarıların ve ilerlemelerin bir zeminidir. Ayrıca, eğer toplumda güvenlik yoksa ve bireyler güvensizlik kaygısı taşıyorsa, insanların en temel haklarından biri ihlal edilmiş demektir. Bu yükü omuzladınız; bu görevi üstlendiniz.

Tüm insan topluluklarında ve farklı kesimlerde, farklı dönemlerde, yasaları çiğneyen, normları ihlal eden, kendi kötü arzularını başkalarının arzularının önüne koyarak toplumda güvensizlik yaratan insanlar vardır. Kim karşı koymalı? Bu yükü omuzlayan bir kurum ve organizasyon, iki önemli yönü, yüksek insani yönlerden sergilemektedir. Bir yön, kendilerini korumak ve güvenliklerini sağlamak isteyen insanlara karşı duyulan merhamettir; diğer yön, yasayı ve düzeni hiçe sayanlara karşı duyulan güç hissidir. İlk yön, insanlara karşı şefkat ve merhamet; ikinci yön, bu insanların haklarını dikkate almayanlara karşı güç ve sertliktir. Bu iki şey bir arada olmalıdır. Dolayısıyla, böyle bir göreviniz olduğu için kendinizle gurur duymalısınız ve Allah'a şükretmelisiniz. Bunun yanında, bu görevin önemini düşünmeli ve kendinizi gerçekten hazırlamalısınız.

Polis gücümüz, bugün geçmiş yıllara göre çok farklılıklar göstermektedir; monarşi döneminden - ki biz onu hatırlıyoruz; siz o zaman dünyada yoktunuz - yerle gök arasında büyük bir fark vardır. Bir zamanlar, bu ülkedeki güvenlik yetkilileri genellikle halk için korku ve endişe yaratmaktan başka bir şey yapmıyorlardı; bugün polis gücü halk içindir, halkın yanındadır, halkın destekçisidir; insanlar güven duymaya başlamıştır. Siz, sahada olduğunuzda, işinizi iyi yaparsanız, insanların toplumda düzen ve güvenlik açısından dile getirdiği meseleleri öncelik haline getirirseniz, insanlar size güven duyar; kendilerini güvende hissederler; size sevgi beslerler; size gurur duyarlar.

Bu süre zarfında, polis gücünün, kötü niyetli kişilerle ve toplumun ruhsal ve sosyal güvenliğini bozan diğer engelleyicilerle karşı karşıya geldiği ruhsal, ahlaki ve sosyal güvenlik programlarında, insanlar sizden her başarı gördüklerinde, kendileri için bir başarı hissi duydular; gurur duydular.

Bugün polis gücünün, İslam toplumunun beklentilerine uygun olduğunu iddia edemem; ancak, sizlerin bu noktaya ulaşmak için kat ettiğiniz yolun, çok uzun, çaba dolu ve onurlu bir yol olduğunu iddia edebilirim ve bu yolda devam etmelisiniz.

Sizin asıl işiniz, Allah'a inanan, kendine güvenen, sorumluluk hisseden, insanları seven, cesur ve güvenlik bozanlara karşı cesur olan bir kalbe sahip olmaktır. İş, büyük ve aynı zamanda ince ve karmaşık bir iştir. Elinizden geleni yaparak kendinizi hazırlayın; sevgili gençler!

Çeşitli bilimsel ve siyasi ilerlemeler ve Allah'a hamd olsun, devrimimizin duruşları sayesinde milletimizin kazandığı onur ve ulusal saygınlık ile birlikte, toplumda genel güvenlik hissine ihtiyacımız var. Bir millet, bir birey gibidir; onun başarısı, kıskançlıkları tetikler. Birisi bir başarı elde ettiğinde, Allah'a şükrederken, kıskançlıklara karşı dikkatli olmalıdır. Millet de aynen böyledir. Kötü niyetli kişiler, İran milletinin ilerlemesinden rahatsızdır; çünkü kendileri için bu bölgede tanımladıkları çıkarlar, milletlerin ilerlemesi - bilimsel ve siyasi ilerlemeleri - ile uyumlu değildir. İşte bu tür unsurlar, bu düşmanlar, bu kıskananlar, bu kötü niyetliler boş durmazlar. Ve her ülke ve millet için zayıf noktalarından biri güvenlik meselesidir; bu konuda çok dikkatli olmalısınız. Yollar, Allah'a hamd olsun, açılmış ve düzleştirilmiştir; ilerleyebilirsiniz.

Bu eğitim merkezinin atmosferi, ne mutlu ki dini bir atmosferdir, manevi bir atmosferdir, çok güzel bir atmosferdir; bu atmosferi koruyun, güçlendirin. Bu üniversiteye giren öğrenciler ve fiili ve güvenlik alanında çalışmaya başlayacak mezunlar, bu ruh halini her zaman korumaya dikkat etmelidir; çeşitli zararların, farklı etkileşimlerin, motivasyonlarınızı azaltacak şekilde size zarar vermesine izin vermeyin.

Bir diğer nokta, güvenlik oluşturma ve halkın güvenlik hissini sağlama işinde, siyasi ve partisel yönler, farklı eğilimler, mezhepsel farklılıklar ve etnik farklılıklar gibi unsurların hiçbir etkisi olmamalıdır. Toplumda güvenlik, herkesin hakkıdır. Sadece güvenliği bozmak isteyenler, halkın güvenliğini sarsmak isteyenler, sizden korkmalıdır; aksi takdirde, her mezhepten, her dinden, her siyasi eğilimden, her görüşten tüm millet eşittir; üzerinizdeki büyük görev olan güvenliği sağlama konusunda eşittirler.

Yüce Allah'tan, sizlerin başarılı olmasını ve inşallah onurlu bir hizmet dönemini geçirmenizi, Allah katında ve şehitlerin ruhları önünde onurlu olmanızı ve milletin, bu hizmetiniz sayesinde her gün daha fazla güvenlik hissetmesini diliyoruz.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh