3 /خرداد/ 1391

İmam Hüseyin (a) Üniversitesi'nde Genelkurmay Başkanı'nın Beyanları

3 dk okuma562 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Tabrik arz ediyoruz mübarek Receb ayının gelmesi, Hazreti İmam Bakır'ın doğumu, 3 Haziran'ın muhteşem yıldönümü; ayrıca siz değerli gençlere, İslam Cumhuriyeti'nde askerlik rütbesi almanız ve omuzluk takmanız dolayısıyla tebriklerimizi sunuyoruz.

Yüce Allah, İslam Cumhuriyeti'nde hizmet etme büyük nimetini bize bahşetmiştir ve bu nimete şükretme görevimiz vardır. Bugün, Allah'a hamd olsun, yeniliklerle dolu ve sembolik güzelliklerin her tarafı sardığı bir alan, İslam Devrimi'nin bize, size ve tüm gelecek nesillere bir mesajının örneğidir. Yüce Allah, Kur'an'da şöyle buyuruyor: "Şüphesiz ki, sana biat edenler, aslında Allah'a biat etmişlerdir"; İslam yolunda Peygamberle biat edenler, aslında Allah ile biat etmişlerdir. "Allah'ın eli, onların ellerinin üzerindedir"; biat için ellerinin üzerine konulan o el - Peygamber'in eli - aslında Allah'ın elidir. İslam ile biat, din ile biat, ilahi görev ve sorumluluk ile biattir; böyle bir biattir. İnsan, Allah ile biat eder. Sonra buyuruyor: "Kim bu biati bozarsa, kendi aleyhine bir şey yapmış olur"; bu biati bozan herkes, kendi zararına bir şey yapmış olur. "Ve kim Allah'a verdiği söze sadık kalırsa, ona büyük bir mükafat verecektir"; ancak bu antlaşmaya sadık kalan ve direnenler, yüce Allah'tan büyük mükafatlarını alacaklardır. Bu mükafat, sadece ahirette değildir - her ne kadar ahiret mükafatı o kadar yüce, derin ve anlamlıdır ki, dünya ve maddi aklımız onu anlamaya yetmez - bu mükafat dünyada da vardır. Allah yolunda ilahi biat ile hareket eden, direnenlerin mükafatı, izzet, şeref, özgürlük ve büyüklüktür.

Biliyor musunuz ki, İran milleti, zalim kralların egemenliği altında geçen birkaç yüzyılın getirdiği aşağılıktan nasıl bugünkü izzetin zirvesine ulaştı? Bugün İran milleti, hem izzetlidir, hem güçlüdür, hem öncü ve liderdir, hem de geleceğine umutla ve güvenle bakmaktadır ve geleceğin ufku ona gülümsemektedir. İçinde de, gençlerimiz, yaşlılarımız, farklı kesimlerimiz, kimliklerini hissediyorlar; neyi aradıklarını biliyorlar; çabaları anlamlıdır. Bunlar hepsi değerlidir.

Milletler, din ve maneviyattan kopma sonucunda boşalır; kimliklerini kaybederler; sersemlik ve hayret içinde kalırlar. Milletler, Allah'ın hükümlerinden uzaklaştıkça aşağılığa düşerler; tıpkı İslam ümmetinin yüzyıllar boyunca aşağılık içinde olduğu gibi. Bu direniş ve sadakat, İran milletinin önüne bu sağlam, düzgün ve güzel sonuçlu yolu koydu. Elbette düzgün yol, zahmetsiz bir yol anlamına gelmez. Zorluklar çoktur, ancak insanların fazileti, büyüklüğü ve cesareti, zor zamanlarda ortaya çıkar ve görünür.

Değerli gençler! Gençliğin nimetini, zihinsel ve fiziksel yeteneklerinizi, Yüce Allah'ın size verdiği temiz ve parlak kalpleri kıymetini bilin. Çalışın; bu ülke sizindir, gelecek sizindir; sizler, İslam ümmetinin önünde ve bu kervanın önünde, İslam ümmetinin yücelmesine doğru, hızla ve sürekli olarak ilerlemelisiniz. Geçmiştekiler bu yolu başlattılar, mücadele ettiler, fedakarlık yaptılar.

Allah'a şükrediyoruz ki, silahlı kuvvetlerimiz, İslam Cumhuriyeti ordusu, tüm silahlı kuvvetler organizasyonları bu yolda direndiler, ısrar ettiler ve kalıcı deneyimler bıraktılar.

Yol, sizindir; iş, sizin işinizdir. Elinizden geleni bu yolda yapın. İran milleti, artan izzet ve yücelişe doğru ilerlemektedir. İlerlememiz, gelişmemiz, aramızda adaletin tesis edilmesi - ki bu on yıl, bunlara bağlıdır - İslam dünyasında adaletin ilerlemesine ve nihayetinde tüm dünyada adaletin gelişmesine yardımcı olacaktır.

Zulüm, küresel istikbar, zorbalık ve zalimlik cephesi dünyada zayıflamaktadır. Onların görünürdeki gürültüsü, gerçek gücün bir işareti değildir. Nerede maneviyat ve inanç ışığı parlayacak olsa, karanlıklar doğal olarak renk kaybedecek ve yavaş yavaş yok olacaktır; bu olay dünyada gerçekleşmektedir. Bu işin önemli kısımlarından biri, değerli gençlerimizin üzerindedir ve bunun en hassas kısmı siz değerli gençler üzerindedir.

Yüce Allah'tan, size başarı vermesini; bize de, değerli gençlerimizi takdir etmemizi nasip etmesini ve inşallah, sizin nurani yüzünüzde ve yüksek alnınızda, İran milletinin ve İslam ümmetinin şanlı geleceğini okumayı nasip etmesini diliyoruz.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh