İslam Devrimi Rehberi'nin, İslam Cumhuriyeti Bilgi Koruma Genel Müdürlüğü Üyeleri ile Görüşmesi

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve Efendimiz, Peygamberimiz Abı Kâsım Muhammed'e ve onun en temiz ve en saf soyuna, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine selam olsun. Bu, çok aydınlık ve ihlasla dolu bir toplantıdır. Gençlerden oluşan bu toplantının doğası; genç mücahidler, erkekler ve kadınlar, değerli gençliklerini gönüllü olarak ortaya koyarak, bunu Allah için, İslam için, ülkenin ilerlemesi ve İran milletinin onuru için kullanmak üzere bir araya gelmişlerdir. Ayrıca, devrim ve İmam'ın gizli askerleri olan gençler - bu isim onlara çok uygundur - yani ülkenin istihbarat alanında çalışan kardeşler ve kız kardeşler, böyle bir toplulukta ihlas ve saflığın dalgalanmasını görmek, şaşırtıcı değildir. Siz değerli kardeşlerim bilin ki, bu büyük ve mucizevi iş; yani bağımsız bir İslam devletinin kurulması, bu çok hassas bölgede - ki gerçekten imkânsız bir işti - ancak bu ihlaslar ve bu saflar sayesinde gerçekleşti. Arap ülkelerine, çevremizdeki ülkelere ve İslam ülkelerinin toplamına bakın ve görün ki, bu ülkelerde, eğer bir çaba gösterilirse ve bu çaba, egemen güçlerin menfaatleriyle bir çatışmaya girerse, nasıl bir kargaşa ve gürültü çıkarıyorlar ve bu ülkelerin ulusal onuruna fayda sağlayacak her türlü hareketi nasıl engelliyorlar. Etrafınıza bakın; bu Irak'a bakın - diğer İslam ülkelerini anmak istemiyorum - bu olguları gördüğünüzde, o zaman anlıyorsunuz ki, İran gibi bir ülke, bu hassas bölgenin kalbinde, bu kadar maddi ve manevi zenginliğe sahipken - ki bu her zaman sömürgeciler için kaybolmuş bir cennet olmuştur ve her bulduklarında, onlar için büyük bir nimet sayılmıştır - ve bu ülke, tamamen Amerika'nın bölgedeki güç merkezi olarak kabul edilirken, nasıl birdenbire direnişin, onur arayışının ve zorbalıkla, açgözlülükle ve Amerika'nın aşırılığına karşı durmanın zirvesi haline geldi. Bu bir mucizedir; kesinlikle hayal bile edilemezdi; ama bu mucize gerçekleşti. Sosyal mucizeler, Musa'nın asasıyla ejderhaya dönüşmesi mucizesinin aksine, çünkü o tür mucizeler insan iradesiyle ilgili değildir; ancak sosyal mucizeler doğrudan insanların iradesiyle ilişkilidir; "Şüphesiz Allah, bir kavmin durumunu değiştirmez, ta ki onlar kendilerinin durumunu değiştirmedikçe." Herhangi bir millet karar verdiğinde, irade gösterdiğinde, harekete geçtiğinde ve hedefine uygun bir hareket yaptığında, o zaman sosyal mucize gerçekleşir. Elbette sosyal değişimlerde haklı olmak yeterli değildir. Çoğu zaman batıl dalgaları gelir, haklı olanı çiğner ve geçer. Haklı olmak, eylem, irade ve dayanıklılık ile birleştiğinde o mucizeyi gerçekleştirir. Bu dayanıklılık, bu direniş, bu karar ve bu fedakârlık, toplum ve ülkemiz sahnesinde, bugün burada, inançlı ve mücahid gençlerin topluluğunda tecelli eden bu ihlaslar, bakış açıları ve basiretler sayesinde gerçekleşmiştir; bunun değerli bir örneğini burada görmekteyiz. Ancak, o büyük ve inanılmaz olaydan daha büyük olan şey, İslam Cumhuriyeti'nin, etrafındaki tüm çalkantılı ve düşmanca dalgalara rağmen, hem ayakta kalması hem de büyümesidir. Bugün İslam Cumhuriyeti'nin hikayesi, yirmi yıl önceki hikaye değildir; o günlerde düşmanların bu devrimi yok etme arzusu, mevcut dünya siyasi mantığı açısından imkânsız bir şey değildi; ama bugün imkânsızdır; neden? Çünkü bu fidan kök salmıştır; büyük bir gövde oluşturmuş ve dallarını yaymıştır. Bu nedenle, bugün düşmanlarımız, her geçen gün büyüyen bu muazzam olgu karşısında daha da öfkeli ve hiddetli hale gelmektedir. Kimse, 1359 yılında (1979) savaşın bize dayatıldığı, RPG'ye sahip olmadığımız ve üretemediğimiz bir dönemde, bugün silahlar konusunda bu kadar ilerleme kaydetmiş olabileceğimizi düşünebilir mi? Şimdi Şahab-3 füzesi adı, tüm haberlerde, telekslerde ve dünya haber ajanslarında sürekli tekrar edilmektedir. Bilim alanındaki ilerlemeleri o kadar büyüktür ki, bu nizamın bağlı ve ona ait olan genç bilim insanları, çoğu uluslararası sınavlarda öne çıkmaktadır. Teknoloji alanında, diğer tüm akranlarının aksine, başkalarının yardım ve rehberliğini almadan kendi başına nükleer zenginleştirme teknolojisini üretebilecek bir noktaya gelmiştir; bu ilerlemeler, saldırgan güçlerin titremesine neden olmaktadır. Onlar, yirmi beş yıl sonra topluma baktıklarında, bu inançlı, coşkulu ve ihlaslı genç kesimi - sizin gibi - ve İslami inanç, ihlas, saflık ve gençliğin hareket etme isteğini gördüklerinde, her biri onların gözlerine ve kalplerine bir ok gibi saplanmaktadır. Bu muazzam olgu karşısında ne yapacaklar? Askeri saldırı tehdidinde bulunuyorlar, ama bunun bir faydası yok; ekonomik abluka tehdidinde bulunuyorlar, ama bunun da bir faydası yok; ekonomik ablukayı büyük ölçüde uygulamaya çalışıyorlar, ama etkisi olmuyor; içerdeki aktif genç kesimi, işleri engelleyici konulara yönlendirmeye çalışıyorlar, ama bu konuda karşılaşıyorlar. Engelleyici konularla ilgili olarak, biz dikkatli olmalıyız; hem kurumlar dikkatli olmalı, hem de gençler kendileri. Burada şunu söyleyeyim ki, ben uyuşturucu bağımlılığı, serserilik ve işsizlik gibi meseleleri ve bazı siyasi hareketleri asla sıradan ve alışılmış bir olgu olarak görmüyorum. Bunların arkasında, düşmanın kötü niyetli ve komplocu elleri ve beyinleri olduğunu görüyorum; elbette mücadele etmeliyiz. Düşmandan dostluk beklemek mümkün mü?! Gençleri, cinsel serbestlik ve başıboşluğa yönlendirme çabalarının arkasında düşmanın parmağı ve aklı vardır. Bu mesele, siyasi bir meseledir; güvenlik meselesidir; sıradan bir sosyal mesele değildir. Siz gençler her zaman şunu hatırlamalısınız ki, uyuşturucu bağımlılığı, başıboşluk ve cinsel özgürlük gibi meselelerin arkasında, dünya çapında bu iş için planlar yapan siyasi eller ve beyinler vardır. Bunu tahminle söylemiyoruz, bunları biliyoruz; anladık ve tanıdık. Elbette mücadele ve çaba göstermeliyiz. Onlar da kargaşa çıkarıyorlar; birkaç yıl önce uyuşturucu kaçakçılarını idam ettiklerinde, yabancı radyolar, özgürlükçü yüzleri idam ediyorlar diyordu! Elbette onların gözünde gerçekten uyuşturucu kaçakçısı özgürlükçüdür; çünkü ülkesinde eroin ve afyonun serbest olmasını istemektedir! Eğer bugün ahlaki bozulmalar ve başıboşlukla toplumda doğru ve akıllıca bir şekilde mücadele edilirse, onlar kargaşa çıkaracaklardır; bu açıktır. Onların kargaşası gerçeği değiştirmez, sorumluluğu da değiştirmez; yetkililer ne yaptıklarını bilmelidir.

Düşman, elindeki propagandalarla, eğer gerekirse, gündüzü gece olarak söyleyecek bir şey bulamaz ve bir grup basit düşünen insanı sanatsal araçlar ve çeşitli propaganda yöntemleriyle ikna eder; bunu dünyada yapıyor. Dün akşam arkadaşlarım - alimler ve talebeler - arasında, bugün Siyonizm ve Amerika'ya bağlı olan ve aslında uluslararası yağmacı sermayedarlara ait olan medya organlarının, insanlığa oyun oynadığını söyledim; demokrasi yanlısıymış gibi davranıyorlar, oysa tamamen yalan söylüyorlar; insan hakları yanlısıymış gibi davranıyorlar, oysa tamamen gerçek dışı konuşuyorlar ve tamamen yalan söylüyorlar. Bu şirketler ve uluslararası karteller, akıllarına bile getirmedikleri ve bunun için en az bir saygı duymadıkları şey, milletlerin haklarıdır; insanlığın haklarıdır. Irak'ın petrolünü bir anda kontratlayıp çıkaran ve satan o petrol şirketinin aklına gelir mi, Basra, Nasıriye, Amara, Kerkük, Musul veya Bağdat'taki o fakir ailenin nasıl yaşadığı ve bu malın onlara ait olduğu? Hayır; o şirketin hesaplamalarında, sadece kendileri ve şirketleri için kâr vardır, başka bir hesap yoktur; o zaman insan haklarından bahsediyorlar. Ülke içindeki her konuda propaganda yapıyorlar, oysa onların propagandası hiçbir değer taşımıyor. Bugün milletimiz, ilahi yardımın bereketiyle, bu ülkede despotizmin kökünü kazımayı başardı. İslam Devrimi, bu ülkede iki konuyu kökleştirdi: biri özgürlük, diğeri bağımsızlık. İki bin beş yüz yıl boyunca diktatörlük ve despotizm altında yaşayan - büyük İran toplumumuz, gerçekten despotizme alışmıştık - bugün artık bu şekilde değil ve eğer birisi, Allah korusun, bir an aklından geçirse bile, insanlara despotça davranmayı, insanlar bunu kabul etmez. Şimdi, İslam Cumhuriyeti'ndeki despotluk hakkında ne kadar propaganda yapıldığını görün. Bu söz, 'bugün gece' demek gibidir! Bağımsızlık da İslam Cumhuriyeti tarafından İran'da kökleştirildi. Bu millet, hiçbir bedelle büyük güçlere bağımlılığı kabul etmeyecek - dikkat edin! 'Amerika'ya ölüm' var inşallah - size, sevgili gençler ve tüm gönüllü gençlere söylemek istediğim, bugüne kadar yaptıklarımız çok değerlidir; bu özgürlüğü ve bağımsızlığı ülkemizde kökleştirmek, İslam Cumhuriyeti nizamının bereketiyle elde edilen maddi ve manevi kazanımlar açısından tarif edilemez, ancak bunlar işin sonu değil; bunlar işin başlangıcıdır. Biz bir örnek ülke inşa etmeliyiz ve İslam'ın kendi yasalarını uygulayarak ve kendi egemenliğiyle, insanları maddi ve manevi ihtiyaçları açısından tatmin edebileceğini göstermeliyiz; adaleti, toplumumuzun gerçekliğinde somutlaştırmalıyız ve bunu dünyaya göstermeliyiz; bu bizim görevimizdir, bu işler henüz yapılmamıştır. Elbette bu iş çok zordur ve şimdiye kadar yaptığımız inşaatın iki katını daha yapmalıyız ve elbette bu hedefler, sadece inşaatla tam olarak gerçekleşmez; çalışmalıyız. 'Hak, en geniş şeydir ve en dar olanı da paylaşımda' ; insan dilinde amacı, hedefi ve isteği iyi ifade edebilir. Alvand zirvesini aşağıdan baktığınızda, zirveye çıkmanın kolay olduğunu düşünüyorsunuz; şimdi bu virajlarda yürüyün, her adımın güç, nefes, irade ve azim gerektirdiğini göreceksiniz. Eğer insanlığın yüksek zirvelerine ulaşmak istiyorsak - ki bunlar söylediklerimdir ve bugün dünyadaki hiçbir ülke bunlara ulaşmamıştır - çalışmalıyız; çaba göstermeliyiz; uzakları görmeliyiz; azmi kendimizde korumalıyız; dizlerimiz yolda titrememeli; yorgunluğu hissetmemeliyiz; irademiz zayıflanmamalı; ilerlemeliyiz. Bu mümkün değil demek değil; tamamen mümkündür. Dün konuşmamda, bu işin uygulanabilir ve mümkün olduğunu söyledim; çünkü yüce Allah, insana bu araçları vermiştir ki bu araçlarla tüm zor işleri yapabilir ve o araç, akıl ve iradedir. Biz İran milleti olarak, ilahi yardım sayesinde çok etkili bir araca da sahibiz ve o da, milletimizin gençliğidir. Ben her zaman bunun çok büyük bir nimet olduğunu söyledim. Şimdi bu toplantıda, çoğu genç. Sizin Hemedan'ınız, diğer illerden daha gençtir. Bu gençlik gücünü Allah bize verdi, bir şey daha verdi ve o da, ilerleme ve başarı deneyimidir. Biz diğer ülkeler gibi değiliz ki, 'yaparsak olur mu? Olmaz mı? Belki olmaz? Olmayabilir mi?' diyelim; hayır; biz denedik; hareket ettik; adım attık ve gördük ki, insan irade ederse olur. O yüzden, bu deneyimi de biz yaşıyoruz. Bu yirmi yıllık perspektif, ülkemiz için ulusal ve tarihi bir belge olarak düzenlenmiştir, gençler, bunu alıp okumanızı tavsiye ederim. Bu perspektif, ekonomik, siyasi ve sosyal meseleler üzerine uzmanların görüşleriyle düzenlenmiştir ve ulaşılabilir; bu perspektife ulaşmak mümkündür. Eğer bu perspektif gerçekleşirse, taleplerimizin önemli bir kısmı - işte bunlar - gerçekleşmiş olacaktır; ancak çaba ve çalışma gerektirir. İki şeyi göz önünde bulundurmak gerekir: biri, çalışmak ve çabalamak düşüncesi ve ondan yorulmamak, insanın bu çaba isteğini kendinde canlı tutması gerekir; özellikle siz gençler, kesinlikle çaba ve çalışma isteğinizin zayıflamasına izin vermemelisiniz.

İkincisi, çalışmanız gereken noktayı bulmaktır. Eğer öğrenciyseniz, eğer bir kamu çalışanıysanız, eğer serbest meslek sahibiyseniz, eğer askerseniz, eğer sivilseniz, bulunmanız ve çalışmanız gereken noktayı belirleyin. Cihad, sadece savaş alanında değildir; "Biz Kufe halkı değiliz" diye haykırmanız - ki ben de bunu yüzde yüz kabul ediyorum - demek değildir ki savaş alanı hazır olduğunda silah alıp savaşa gireceğiz; bu bir iştir - savaş da yok, inşallah da olmasın - ama sürekli olan iş, ilim üretmek, inşaat yapmak, hizmet sunmak, adalet sağlamak için çaba göstermek, genel iffet ve namusu korumak için çaba göstermek, başkalarını yönlendirmek ve inşa etmek için çaba göstermek ve hepsinden önce, kendi iffet ve nefis sağlığını korumak için çaba göstermektir. Sevgili dostlarım! Kendinize çok dikkat edin; "Takva sahibi olun". Cuma namazında imamın insanları takvaya ve sakınmaya davet etmesi gerektiği söylenmiştir; bu nedenledir ki? Hayat yolu - cennet ile cehennem arasındaki yol - kaygan bir yoldur, insan sürekli önüne bakmak zorundadır; dikkatli olmalıdır; doğru hareket etmelidir ki ayağı kaymasın; işte bu, takvayı korumaktır; bu, işlerin temelidir. Bu iki konuyu aklınızda bulundurun ve bilin ki bu ülke o hedeflere ulaşacaktır. Batılın doğası budur ki, cirit atar. "Batılın bir süresi vardır"; şu anda Amerika dünyada cirit atıyor. Bazen de bize gösteriyorlar ki, hem batı kapınızdayız, hem doğu kapınızdayız - Irak ve Afganistan'da - doğru söylüyorlar; ama bu Amerika için bir güç mü yoksa zayıflık mı? Bizim inancımız, bunun onların zayıflık belirtisi olduğudur ve onlara baskı yapmaktadır. Bugün Amerika Irak'ta, bu sorunlardan çıkmak için düşünmektedir. Amerika kendi isteğiyle Irak'a girdi; ama bugün kendi isteğiyle plan yapmıyor ve karar vermiyor. Bugün Amerika'nın Irak'taki planları genellikle pasif bir nitelik taşımaktadır; yapmak zorunda oldukları işlerdir. Ben, Amerikalılar saldırıya başladığında ya da başlamak istediklerinde, Cuma namazında söyledim; siz kendi isteğinizle giriyorsunuz, ama bilin ki kendi isteğinizle çıkamazsınız. Bugüne kadar, Amerika'ya büyük yükler getirilmiştir ve bundan sonra daha büyük yükler getirilecektir; Irak'ta kalmak, onlara maliyet getiriyor; çıkarlarsa da maliyet getiriyor; bu, Amerika için Irak'ta bulunmanın zayıflık noktasıdır, güç noktası değildir. Amerika, maddi maliyetlerin yanı sıra - yaklaşık iki yüz milyar, söylendiği kadarıyla, şu ana kadar - Irak'ta zarar da görmüştür; seferberlik masrafları ve ekipmanları ve bunun yanı sıra, insan kayıpları. Onların kendilerinin verdiği istatistiklere veya bizim tahminlerimize göre, Amerikalıların kayıplarının Iraklılara oranı, Vietnam Savaşı'ndaki kayıplarına oranla daha fazladır veya daha yüksek bir yüzdedir. Vietnam Savaşı'nda her yirmi Vietnamlı öldüğünde, karşısında bir Amerikalı vardı; ama burada Amerikalılar kendileri diyorlar ki, şu ana kadar bin kişi öldü ve Iraklılar on yedi bin; yani bir'e on yedi. Elbette, insanın yaptığı hesaplamalara veya duyduğu haberlere göre, Amerikalıların kayıpları bin kişiden fazladır. Eğer bu böyleyse, o zaman oran çok daha yüksek olur. Bunlar Irak'ı teslim alamadılar; ağızlarına koydular; boğazlarına takıldı. Ne yaparlarsa yapsınlar, kendilerine zarar veriyor. Bugün Amerika Irak'ta bir çelişki içindedir; bir yandan Irak'ta güvenliğin sağlanmasına ihtiyaçları var; çünkü Irak'ta kendi hedeflerini gerçekleştirmek istediklerinde, güvenlik olmadan bu mümkün değildir. Her gün bir petrol borusunu patlatmak ve her gün bir yerde Amerikan güçlerini hedef almak, onlar için çalışamazlar. Diğer yandan, Amerikan askeri varlığı kendisi bir güvenlik karşıtı unsurdur; isyanı tetikler; durumu karıştırır ve insanları onlara karşı kışkırtır. Eğer bu hükümete güvenliği sağlamak istiyorlarsa, güçlü bir ordu kurmaları gerekir ve bu açıdan Amerika, Irak hükümetinin güçlü bir orduya sahip olmasına ihtiyaç duyar; ama diğer taraftan, Irak'taki güçlü bir ordudan da korkuyorlar; çünkü biliyorlar ki, güçlü bir ordu, potansiyel olarak İsrail için bir tehdit oluşturur; bu bir çelişkidir. Diğer bir çelişki ise, demokrasiyi sağlamak için geldiklerini iddia etmeleridir; ama demokrasiyi sağlamakta acizdirler; çünkü bu, çıkarlarıyla çelişmektedir; çünkü eğer bugün Irak'ta seçim yapılırsa, en çok oy alacak olanlar, Amerika'ya en karşıt olan insanlardır. Demokrasi bu mu?! Bu da başka bir çelişki ki, içinde sıkışıp kalmışlar ve kurtuluş yolu yok. Bugün Irak'ta iktidarda olan bir hükümet, halkın seçimiyle değil, ama bu hükümet, halkı kendine çekebilecek bir yöntem izleyebilir; bu, mevcut Irak hükümetiyle ilgili sözlerimizdir. Bizim, şu anda Irak'ta iktidarda olan bir hükümetle karşıtlık yapma ve savaşma motivasyonumuz yoktur ve inancımız, bu hükümetin - halkın desteğine dayanmayan - halkın dikkatini ve ilgisini çekebileceğidir; şartlar ve koşullar dahilinde. İlk şartı, Amerikalılarla mesafesini mümkün olduğunca artırmasıdır. İkinci şartı, seçimleri belirlenen zamanda serbest bir şekilde gerçekleştirmesi ve halkın, Irak tarihinin ilk kez kendi yöneticilerini, temsilcilerini ve ülke başkanlarını seçmelerine olanak tanımasıdır. Bu, şimdiye kadar Irak tarihinde gerçekleşmemiştir ve bu ülkenin binlerce yıllık tarihinde, Irak halkının bunu yapmak istediği ilk kez olacaktır.

Her ne kadar bu seçimlerin düzenlenmesini hızlandırırlarsa; kendi yüzleri için Irak milleti nezdinde daha iyi olur. Üçüncü şart, işgalcilere karşı ciddi bir şekilde mücadele etmeleridir; Irak'taki işgalcilerin varlığının hiçbir mantığı yoktur, saldırıları da mantıklı değildi. İşgalciler, Irak'ta kitle imha silahlarıyla savaşmak için gideceğiz yalanını söylediler; bu yalanları tüm dünyada ifşa oldu ve herkes, petrol, güç gösterisi ve bölgede bir üs bulmak için Irak'a geldiklerini anladı. Bu işgalcilerin Irak'ta bulunduğu her saat, gayri meşru bir eylemdir ve Irak halkının bu işgalcilere olan nefretini artırmaktadır; tıpkı şu anda Irak halkının Amerika ve İngiltere'ye olan nefretinin bir yıl öncesine göre çok daha fazla olması gibi; çünkü işgalcilerin sergilediği davranışları halk yakından gördü ve işgalcinin ne demek olduğunu anladı. O Ebu Gureyb hapishanesi, o pervasız katliamlar, o şehirlerin uçaklarla bombalanması, o düğün salonunun bombalanması ve masum insanların öldürülmesi ve o İngiliz sütununun saldırıya uğraması, failleri bulamadılar, yolda geçen bazı insanları durdurup, kenara alıp kurşuna dizdiler. Irak halkı bu meseleleri görüyor; anlıyor; gün geçtikçe Amerika'ya, İngiltere'ye ve işgalcilere olan nefretleri artıyor. Dolayısıyla mevcut hükümet gerçekten halkın gönlünü kazanabilir; halkı bir ölçüde kendine çekebilir; elbette daha önce belirtilen şartlarla. Ve şimdi ise, kötü şöhretli Saddam Hüseyin'in yargılanması hakkında. Bu yargılama hakkında çok şey söyleniyor; herkes dünyada bu konuyu analiz ediyor, siz de duyuyorsunuz; ama benim belirtmek istediğim nokta, Saddam Hüseyin'in iddianamesinin en önemli noktasının, İran'a karşı Irak'ın sekiz yıllık zorla başlattığı savaş olduğudur. Bunu biz iddia etmiyoruz; hayır, biz bu mahkemeyle hiç ilgilenmiyoruz; ama Iraklıların bunu söylemesi gerekir; çünkü bu savaşı Saddam Hüseyin hem bize, hem de Irak milletine dayattı; Irak milleti savaş istemiyordu. Sekiz yıl boyunca halkın gençlerini zorla evlerinden çıkarıp savaşa gönderdi, sonra da onları ölü olarak geri getirdi; bazen cesetleri ailelerine verdi, bazen de vermedi. Bu savaş Irak halkına dayatıldı ve Saddam, Irak milletini bu savaşta kendi kaynaklarından mahrum bıraktı. Doğru ki bu savaş bizim için çok zarar verdi ve bu zararları da Saddam Hüseyin yarattı; ama Irak milleti için de daha az zarar vermedi, aksine daha fazla zarar verdi; çünkü biz sadece seyretmiyorduk, o ne isterse yapsın, biz karşılık veriyor, kendimizi savunuyorduk; ama Iraklıların babası, aslında kaynaklarını kendi elleriyle yok ettiler; bu işleri Saddam Hüseyin yaptı. Bugün Irak milleti Saddam'ın yakasından tutmalı, ona neden sekiz yıllık savaşı Irak milletine dayattığını ve bizi komşu ülkemiz İran'a düşman ettiğini söylemelidir; oysa İran milleti ile Irak milleti arasında hiçbir düşmanlık yoktur; biz iki millet, her zaman dost, her zaman kardeş ve her zaman birbirine yakın olmuşuzdur. Uzun yıllar boyunca halkımız, ziyaret için Necef ve Kerbela'ya gitti; onlar da ziyaret için Meşhed ve Kum'a geldiler; biz birbirimizle yakın ve sevgi dolu olduk. İki komşu milletin bu kadar dost olması pek nadirdir, ama bizim milletimiz ve Irak milleti arasında bu dostluk vardır. Saddam Hüseyin, bu büyük ve affedilemez suçtan dolayı yargılanmalıdır. Bu yargılamanın cezası idam değil, yüzlerce idamdır; binlerce idamdır. Elbette eğer Saddam'ı bu suçtan yargılamak isterlerse, o mahkemede birçok kişi mahkum olacaktır; sadece Saddam mahkum olmayacaktır. O mahkemede en suçlu yüzlerden biri, Amerika rejimi olacaktır; çünkü işte bunlar Saddam'a yardım ettiler; bunlar ona kimyasal silah kullanması için yeşil ışık yaktılar. İşte şu çirkin yüzlü Amerika'nın mevcut savunma bakanı - o lanetli yüzüyle bazen İran milleti aleyhine bir iki kelime konuşuyor - Bağdat'a geldi ve Halepçe olayından sonra Saddam ile el sıkıştı; aslında yeşil ışık yaktı ki, biz sizinle ilgilenmiyoruz; ne isterseniz yapın! Reagan hükümeti zamanında - ki şu anki Amerika başkanının babası, o başkanın yardımcısıydı - sürekli uydu fotoğrafları çekip Iraklılara verdiler ki, İranlılar nerede toplandılar, nerede hareket ediyorlar. Elbette o zaman, cesur gençlerimiz - işte sizler, milisler - Arvand'ı geçtiklerinde - birkaç bin asker bu geniş nehri geçtiler - ve Saddam'ın babasını oradan çıkardılar, o uydu gözleri kör olmuştu; görmediler; fayda sağlayamadılar; birçok kez bu tür olaylar yaşandı. İşte şu anki ordumuzun komutanları, şu beyefendi Safavi ve diğer kardeşler, oturdular ve plan yaptılar; iman ve cesaretle gençlerin neler yapabileceğini gösterdiler! Mümkün müydü?! Binlerce askeri uzak yerlerden Arvand'ın kıyısına taşımak; bu taraf su, düşmanın anlamayacağı şekilde; sonra bu nehirden karşı tarafa geçirmek ve yine düşmanın anlamayacağı şekilde. Bu işi işte bu gençler yaptı. Şimdi elbette bazıları sakalları beyazlamış; ama o zaman sizin gibi gençlerdi. İman sayesinde yine yapabilirsiniz. Amerika Irak'ta çelişki içinde; sorun yaşıyorlar. Bunlar tüm dünyada sorun yaşıyorlar. Bunlar dünyayı istikrarsızlık ve güvensizlik içinde bıraktılar; ama en çok kendileri bu istikrarsızlık ve güvensizlikten zarar görüyorlar. Dünya sizin; gelecek sizin; sevgili İran sizin; ufku siz inşa ediyorsunuz ve süslüyorsunuz. Bilimi ilerletin; teknolojiyi siz gençler ilerletmelisiniz; her alanda savunmayı siz üstlenmelisiniz; hem siyasi alanda savunmayı, hem de ahlaki ve dini alanda savunmayı, ve eğer bir gün gelirse, askeri alanda savunmayı. Ey Rabbim! Muhammed ve Ali Muhammed'e, bu gençleri İslam ve Müslümanlar için koru; gün geçtikçe bunların kalplerinin aydınlığı ve saflığını artır; rahmet ve lütfunu bunların üzerine indir. Ey Rabbim! Muhammed ve Ali Muhammed'e yemin ederiz ki, aziz şehitlerimiz, bu yolun öncüleri ve öncülerinin, ve hepsinin önünde İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh)'in ruhunu, lütuf ve rahmetinle destekle ve yardım et. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.