Öğrencilerle ve Gençlerle Görüşme

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve Allah'a hamd olsun âlemlerin Rabbi, ve salat ve selam olsun peygamberimiz, seçilmiş olan Abulkasım Muhammed'e ve onun en temiz, en saf, en seçkin ehline, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine.

Sevgili gençler, bu milletin değerli evlatları; yeni ve coşkulu bir nesil, çaba ve çalışmaya aç. Bugün Allah'a hamd olsun, ülkemizin genç nesli bu özelliklere sahip: enerji, güç ve motivasyon dolu ve üzerine düşen görevleri yerine getirmek için her türlü işe hazır; bu, insanın ülkenin genç neslinde gözlemlediği bir şeydir. Bu büyük bir hazinedir, bu çok değerlidir; bu kadar çok gencin -milyonlarca genç- bulunduğu bir ülkede, bu kadar iş ve çaba kapasitesinin olduğu bir yerde, büyük bir nimettir.

Burada, daha önce defalarca tekrar ettiğim bir konuyu hatırlatmak istiyorum; (1) bu nimeti İran milletinden almak isteyen bir politika var; gençlerin çokluğu ve bolluğu nimeti. Bu nüfus kısıtlamasının sonucu, on yıl, on beş yıl sonra, artık ülkeyi genç nesil açısından yoğun bir şekilde göremeyeceksiniz; ve ben bu kadar tekrar ediyorum, vurguluyorum, uyarıyorum, bunun sebebi budur. Bazı tehlikeler ve tehlikeli eylemler var ki, etkisi on yıl, yirmi yıl sonra ortaya çıkacak, o zaman artık bir şey yapmak mümkün olmayacak. Elbette, saygıdeğer yetkililer bana bu konuyu ciddiyetle takip edeceklerine dair söz verdiler, sorunları giderecekler, inşallah bu işi de yapmaları ve yapacakları gerekir; [biz de] konuyu takip edeceğiz.

Her halükarda, gençlerin varlığı, sizin varlığınız ülke için bir nimettir; doğru yolda, kendi doğru yolunuzu koruyun, sürdürün. Bu ülkenin size ihtiyacı var; gerçek anlamda ihtiyacı var. Bu ülkeyi siz inşa etmelisiniz; bu ülkeyi siz ileri götürmelisiniz; genç nesil bunu yapmalıdır. Elbette, maddi meseleler ve uyuşturucu gibi basit konularla ilgilenen bir gençten bir beklenti yok; o motivasyon dolu genç, o sorumluluk hisseden genç -yani sizler, yani ülkenin dindar gençleri- işte bunlar geleceği inşa edecekler.

Bugün Amerika ile ilgili bir konuya değineceğim -çünkü bu toplantının ve görüşmemizin konusu Amerika ile ilgili bir meseledir- bir konu da inşallah eğer zaman olursa, iç meselelerimizle ilgili olarak daha sonra ifade edeceğim.

Amerika hakkında şunu söylemek istiyorum ki, Amerika, 43'üncü yılın Aban ayında, Amerika'nın kuklası olan rejim, sevgili İmamımızı sürgün ettiğinden, 98'inci yılın Aban ayına kadar, hiçbir değişiklik göstermedi; Amerika, aynı Amerika'dır; o günkü kurt benzeri tavrı, bugün de Amerika'da mevcuttur; o aynı küresel istikbar ve uluslararası diktatörlük, bugün de Amerika'da vardır. O gün de Amerika, uluslararası bir diktatördü ve dünyanın çeşitli bölgelerinde jandarmaları vardı; bu bölgedeki jandarması, Muhammed Rıza Pehlevi'ydi, diğer yerlerde de başka kişiler vardı; bugün de aynı diktatörlük var, elbette daha yeni yöntemlerle, daha yeni araçlarla; o aynı kurt benzeri tavır, o aynı uluslararası diktatörlük, o aynı kötülük, o aynı sınır tanımazlık -hiçbir sınır ve hudut tanımıyorlar- Amerika, aynı Amerika'dır. Evet, bugün Amerika zayıflamıştır; 43'ten bu yana Amerika zayıflamıştır, ancak aynı zamanda daha vahşi ve daha küstah hale gelmiştir; işte bu Amerika'dır.

Amerika, İran ile düşmanlık yaptı; Amerika'nın İran ile olan tarihi ilişkisi boyunca, Amerika her zaman İran ile düşmanlık yapmıştır; hatta o zalim rejimde bile. Amerika'nın İran ile düşmanlığı, devrimden önce, 1332 yılında bir milli hükümeti darbe ile devirmesiyle başladı; bir Amerikan ajanı, çanta dolusu dolar ile Tahran'a geldi, İngiliz büyükelçiliğinde saklandı, oradan para dağıtmaya, dolar dağıtmaya başladı, insanları işe aldılar, bir darbe gerçekleştirdiler ve milli hükümeti devirdiler; elbette o hükümetin de suçu vardı -suçu, Amerika'ya çok güvenmiş olmaktı- ama bunu yaptılar ve kendi kuklası olan yoz bir hükümeti ülkede kurdular; bu düşmanlık daha ileriye gidemez. Silahlı kuvvetlerimize hakim oldular, petrolümüze hakim oldular, ülkemizin politikalarına hakim oldular, kültürümüze hakim oldular, tam bir hakimiyet. 1332'deki 28 Menşer darbesinden devrime kadar, yani 1357 yılına kadar, bu durum devam etti. Bu düşmanlık, o dönemde İran milleti ve ülkemizle olan düşmanlıktır; devrimden sonra da, elbette, bugüne kadar hep ya tehdit ya yaptırım ya kötüleme ya sorun çıkarma ya da nüfuz olmuştur; bunlar sürekli İran ve İranlılara kötülük yaptılar.

Bazıları tarihi çarpıtıyor; Amerikalılar bunu yapıyor; ben başkan olduğum yıl, Birleşmiş Milletler'e gittiğimde, o günün ünlü bir Amerikalı gazetecisi, Birleşmiş Milletler'de benimle röportaj yaptı ve İran ile Amerika arasındaki ihtilafların başlangıcını, büyükelçilik olayından -casusluk yuvası- bahsetti; 'Evet, gençleriniz büyükelçiliği aldıklarından beri, İran ile Amerika arasında bir ihtilaf başladı' dedi; bu tarih çarpıtmasıdır; mesele bu değil. İran milleti ile Amerika arasındaki ihtilaf, 28 Menşer'den, hatta 28 Menşer'den önce başladı; 28 Menşer 32'de zirveye ulaştı. Onlar, namussuzluk yaptılar, kötülük yaptılar, İran milletini bir darbe ile yoz bir kukla rejime mahkum ettiler; bu şaka değil; yıllarca bu ülke, Amerika'ya bağlı rejimin baskısı altında kıvranmıştır. Dolayısıyla, düşmanlıkların başlangıcı 28 Menşer 32'dir; o zamandan itibaren. Elbette, öncesinde bazı planlar vardı, Truman'ın planları -ki bizim gençliğimiz dönemine denk geliyor; ben kısmen hatırlıyorum- ki şimdi görünüşte dostça, içten ise düşmanca bir tavır sergiliyordu; ancak 28 Menşer meselesinde her şey artık net ve açıktı; Amerikalılar meydana girdiler ve bağımsız bir ülkede, milli ve halkçı bir hükümetle, onlara güvenen bir hükümetle -Musaddık, Amerikalılara güvenmişti ve bedelini ödedi- böyle bir ülkede darbe yaptılar ve yoz, kötü, zalim bir rejimi iktidara getirdiler. O günlerde, İran milleti Amerika'ya karşı kalben ve gerçek bir tavır aldı. Bakın; İmam büyüklerimiz, 42 yılında, yani 28 Menşer darbesinden on yıl sonra, bu İslami ve halkçı mücadeleler başlamışken, 'Dünyada İran milleti kadar nefret edilen kimse yoktur' dedi; yani İmam, 42 yılında kendi milletini tanıyordu; böyle bir durum vardı.

İslami devrim esasen Amerika'ya karşıydı; bunu siz değerli gençlerimiz bilmelisiniz! 57 yılında İmam'ın liderliğinde ve halkın geniş katılımıyla gerçekleşen bu İslami devrim, esasen Amerika'ya karşıydı; halkın sloganları, sokaklarda yürüyen grupların sloganları, kendilerini tehlikeye atanların sloganları, anti-Amerikan sloganlardı; Amerika da bu süre zarfında -yani 57'den bugüne kadar, 41 yıl oldu- düşmanlıkta her bildiğini yaptı; her yapabileceği şeyi yaptı, İran milletine karşı; darbe, kışkırtmalar, ayrılıkçılıklar, abluka ve benzeri şeyler; artık görüyorsunuz; şimdi Allah'a hamd olsun, bugünün gençleri akıllı; bizim gençliğimiz döneminde, gençler sizin bugünkü gibi durumu anlayan ve tanıyan değildi. Sizler, Amerikalıların bu süre zarfında yapabildiği her şeyi, özellikle devrimden doğan kurumlarla, İslam Cumhuriyeti ile, devrimden doğan İslam Cumhuriyeti ile, her ne yapabildilerse düşmanlık yaptılar. Elbette biz de bu tarafta boş durmadık; biz de bu tarafta, Amerika'ya karşı her ne yapabildiysek yaptık, birçok durumda da karşı tarafı köşeye sıkıştırdık; kendisi savunma yapamadı, bu da tamamen açıktır, tüm dünya bunu görüyor.

Ama İslam Cumhuriyeti'nin Amerika'nın komplolarına karşı verdiği en önemli cevap -ben istiyorum ki siz gençler bu noktaya dikkat edin- bu, Amerika'nın ülkeye yeniden siyasi nüfuz yolunu kapatmasıdır; İslam Cumhuriyeti, Amerika'nın ülkeye yeniden girişi ve ülkenin temel unsurlarında yeniden nüfuz etmesini kapatmıştır. 'Müzakere etmeyelim, müzakere etmeyelim' denilen bu yasak, işte bu engellemenin ve Amerika'nın giriş yolunu kapatmanın bir aracıdır. Elbette Amerikalılar için bu çok zordur. Kibirli müstekbir Amerika, ülkelerin liderleri ve yetkilileri ile konuşmak için yıllardır ısrar ediyor ve İslam Cumhuriyeti, buna karşı çıkıyor; bu, Amerika için çok zordur. Bunun anlamı, dünyada bir milletin ve bir hükümetin, Amerika'nın zorba gücünü, Amerika'nın zalim gücünü ve Amerika'nın uluslararası diktatörlüğünü kabul etmediği ve buna boyun eğmediğidir. Bu müzakere yasağı, sadece duygusal bir iş değil, arkasında sağlam bir mantık vardır; düşmanın nüfuz yolunu kapatır, İslam Cumhuriyeti'nin gücünü ve itibarını dünyaya gösterir ve karşı tarafın sahte itibarını tüm dünya gözleri önünde kırar, [çünkü] onlarla siyasi müzakere masasına oturmaz.

Bazıları, Amerika ile müzakerenin ülkenin sorunlarını çözeceğini düşünüyor; bu büyük bir hata, kesinlikle yanılıyorlar. Karşı taraf, bizim müzakere masasında oturmamız ve İran tarafından müzakerenin kabul edilmesini, İslam Cumhuriyeti'ni diz çökertmek anlamında görüyor; 'Sonunda ekonomik baskı, ağır yaptırımlarla İran'ı diz çökertmeyi başardık, böylece bizimle müzakere masasına oturacak' demek istiyor. Bunu dünyaya anlatmak istiyor, 'maksimum baskı' politikasının doğru bir politika olduğunu ve bu politikanın etkili olduğunu, İslam Cumhuriyeti'ni nihayet müzakere masasına oturttuğunu kanıtlamak istiyor; sonra da hiçbir taviz vermeyecek; bunu size söylüyorum. Kesinlikle ve kesinlikle, eğer İslam Cumhuriyeti yetkilileri safdillik yapıp, Amerikan yetkilileri ile müzakere etmeye otursalardı, hiçbir şey elde edemezlerdi; ne yaptırımlar azalırdı, ne baskılar azalırdı. Müzakereye başladıkları anda, yeni talepler ve yeni dayatmalar ortaya çıkardı; bunlardan biri, 'Füzeleriniz şöyle olsun, füzeleriniz olmasın, füzelerinizin menzili 100 kilometre, 150 kilometreyi geçmesin' şeklindedir. Bugün, Allah'ın lütfuyla, gençlerimiz 2000 kilometre menzil olan hassas füzeler üretiyor; 2000 kilometre mesafeden, bir metre hata payı ile, istedikleri her yere isabet ediyor; işte bu, onlar için zordur. O, 'Bu füzeleri yok etmelisiniz, imha etmelisiniz, füzeleriniz sadece 150 kilometre menzilinde olmalıdır' diyor; işte bunları gündeme getiriyorlar. Eğer kabul ederseniz, başınız belaya girmiş demektir; eğer kabul etmezseniz, aynı tas, aynı hamam; yine aynı şeyleri, bugün söylediklerini, o gün de söyleyecekler; karşı taraf size hiçbir taviz vermeyecek.

Bu Küba deneyimi, Kore deneyimi, gözlerinizin önünde; Kuzey Kore yetkilileriyle birbirlerine kurban gidip, müzakere bile yapmadılar! Biri dedi ki ben ona aşığım, diğeri de dedi ki ben de; sonuç ne oldu? Bir gram bile yaptırımları azaltmadılar; bunlar böyleler; taviz vermezler, sizi kendi pozisyonunuzdan düşürürler, dünyaya gösterirler ki biz İran'ı diz çöktürdük ve maksimum baskı politikamız başarılı oldu, sonunda da hiçbir şey elde edemezsiniz; müzakere budur. Şimdi bazı devletler -farz edelim Fransa devleti- araya giriyorlar, ısrar ediyorlar, mektup, telefon, gel, git, New York'ta birçok görüşme ve benzeri şeyler ki "görüşmelisiniz". Fransa Cumhurbaşkanı demişti ki eğer bir görüşme yaparsanız tüm sorunlar çözülür; insan gerçekten hayret ediyor. Ya demeliyiz ki o çok saf ya da demeliyiz ki onlar birlikte hareket ediyorlar; bunlardan biri. Hiçbir sorun görüşme ile ve müzakere ile çözülemez; hiçbir sorun! Ben bunun uygulanabilir olmayacağına kesin olarak inanıyordum, ama herkesin anlaması için dedik ki çok iyi, bunlar yaptıkları hatadan ve nükleer anlaşmadan çıktıklarından geri dönsünler ve tüm yaptırımları kaldırsınlar, sonra nükleer anlaşmaya katılsınlar, buna itirazımız yok; ben biliyordum ki bu olmayacak, olmadı, kabul etmediler. Eğer bir sorunları yoksa, eğer doğru söylüyorlarsa, o zaman bunu kabul etsinler; hayır, hiçbir sorunu [çözmek] istemiyorlar. Yeni talepler ortaya atıyorlar ki İran tarafı kesinlikle kabul etmeyecek; bu artık belli; [diyorlar ki] bölgede aktif olmayın, direnişe yardım etmeyin, şu ve bu ülkede bulunmayın, roketiniz olmasın; bu tür dayatmalarla, yavaş yavaş başka yerlere ulaşacaklar; [diyorlar ki] başörtüsü meselesine takılmayın, dini yasalar meselesine takılmayın; bu tür şeyler gündeme gelecek, onların taleplerinin bir sınırı yok. Ben birkaç yıl önce burada, Hüseyiniyye'de, sorumlu olanlara dedim; bana söyleyin, Amerika'nın duracağı ve artık yeni bir talep ortaya koymayacağı yer neresi, bilelim; bir sınırı yok. Bunlar, bu ülkede devrimden önceki durumu yaratmaya çalışıyorlar. Bu devrim Amerika'ya karşıydı; bunlar [bu durumu] geri getirmek istiyorlar; ve devrim bu sözlerden daha güçlüdür, İslam Cumhuriyeti bu sözlerden daha sağlamdır, İslam Cumhuriyeti üzerindeki irade, Allah'ın yardımıyla, çelik irade ve kararlıdır ve Amerika'nın bu tür hilelerle tekrar ülkeye dönmesine izin vermeyecektir. Şu anda Amerika için bu kadarı yeter.

İç meselelerimize geçelim. İç meselelerle ilgili bir cümle söylemek istiyorum ki saygıdeğer yetkililerin ve devletin çeşitli kısımlarının dikkatine sunulması gereken bir şeydir. Elbette iç meselelerde birçok sorun var; ekonomi, kültür, bilim ve araştırmalar, sosyal meseleler gibi birçok konumuz var ama ben bir meseleye vurgu yapmak istiyorum ve o da bu yılın başında İran milletine sunduğum ve gündeme getirdiğim üretim canlanması konusudur. Sekiz ay geçti! Elbette bu sekiz ayda iyi işler yapıldı, bunu size söyleyeyim; iyi işler yapıldı, bazı kısımlar ise çalışmaya ihtiyaç duyuyor. Ben yılın başında bunu İran milletine söyledim ki ülkenin ekonomik sorunlarının çözüm anahtarı üretim meselesidir; ben ekonomist değilim, bu ekonomistlerin sözüdür, tüm ekonomistlerin ortak görüşüdür. Daha sonra yılın sloganını açıkladıktan sonra, gazetelerde ve sosyal medyada konuşan ekonomik uzmanların hepsi bunu onayladılar, dediler ki üretim canlanması, ülkenin ekonomik sorunlarının çözüm anahtarıdır; istihdam yaratır, gençlerin işsizlik sorunu ki büyük bir problemdir, istihdam ile ortadan kalkar, ulusal zenginlik ortaya çıkar, genel refah sağlanır; hatta bilimsel ilerleme de sağlanır; üretim canlandığında, fabrikalar, sanayi makineleri, tarım makineleri, bilimsel yöntemlere ihtiyaç duyarlar, üniversiteler devreye girer, bilimsel canlanma da ortaya çıkar; yani ülkenin ekonomik sorunlarının çözüm anahtarı, bu yıl açıkladığımız üretim canlanması meselesidir. Şimdi ben şunu söylemek istiyorum, ülkemizin ekonomik sorunları var; bu enflasyon, bu fiyat artışı, bu ulusal paranın değer kaybı, bunlar insanlara baskı yapıyor; bunların ortadan kalkması için tek yol, milli üretim meselesine yönelmektir.

Saygıdeğer bakanlardan biri -sanayi bakanı- çok güzel bir şey söyledi ki ben memnun oldum; söz verdi, dedi ki her yerde, her sanayi üretim birimi sorun yaşarsa ve kapanmak isterse, biz onun yanına gideceğiz ve kapanmasına izin vermeyeceğiz. Çok iyi, bu bir sözdür, bu sözün arkasında durulmalı ve takip edilmelidir; bu harika; şimdi bu sanayi kısmı için [ama] ülke yetkilileri farklı alanlarda da aynı şekilde olmalıdır; başka bir yol yok.

Başkalarının ve yabancıların beklenmesiyle ülkenin sorunlarını çözmek mümkün değildir, aksine bu bekleyiş ülkenin ekonomik ilerlemesine zarar verir. Bir süre nükleer anlaşma için bekleyelim; bir süre bekleyelim, bakalım Amerika Cumhurbaşkanı o üç aylık süreyi -maalesef nükleer anlaşmada koydular- uzatacak mı; [yani] Amerika Cumhurbaşkanı'nın muafiyeti uzatılacak mı yoksa uzatılmayacak mı; bir süre bekleyelim, Fransızların ve Fransa Cumhurbaşkanı'nın programını görelim, bu hep bekleyiş oldu; bekleyiş halinde, ekonomik yatırımcı yatırım yapmaz, durumu belirsizdir, ekonomik aktörün durumu belirsizdir, bu bekleyiş ülkeyi duraklama ve geri kalmışlığa sürükler. Ne kadar bekleyeceğiz? Bırakın; şimdi ben demiyorum ki ilişkileri kesin, hayır; ilişkiler de olsun, [eğer] birisi bir şey yapabiliyorsa, yapsın, ama onlara güvenmeyin, içe güvenin, içeride çok fazla potansiyel var. Efendim! Bir ilin valisi, birkaç ay önce bana dedi ki ben bu ilde birkaç ay içinde 90 trilyon Tümenlik sözleşme imzaladım. 90 trilyon Tümen ne demektir biliyor musunuz? Yani ülkenin toplam bütçesinin dörtte biri; bir vali bunu söylüyor; işte potansiyellerimiz bunlar. Şimdi eğer bu 90 trilyondan, farz edelim ki yarısı bile gerçekleşmezse, üçte ikisi bile gerçekleşmezse, 30 trilyon Tümen az mı? Bu bir ilin meselesi. Şimdi takip edin, araştırın, peşinden gidin, ülkenin potansiyelleri bunlar, bu potansiyellerden yararlanmalıyız.

Şimdi üretim canlanması; üretim canlanmasının yollarından biri, yerli üretim mallarının ithalatını engellemektir. Neden engellemiyorlar? Saygıdeğer yetkililerden ciddi bir sorum var; engellemeyin. İthalatla nefes alan, hayatı, kazanılmış zenginlikleri, imkanları ithalata bağlı olan kişiler var; [bu yüzden] gereksiz ve aşırı ithalatın önüne geçilmesine izin vermiyorlar; bunlar mı öncelikli yoksa işsiz genç mi öncelikli? Ülkedeki işsiz genç, aşırı ithalatla yerli üretimi çökerten, işsiz kalacaktır. Kesin çözüm, bu doğru programları ve belirlenen politikaları saygıdeğer yetkililere -ister hükümete, ister meclise- planlayıp uygulamak ve gerçekleştirmektir; bu, ülkenin sorunlarından kurtulma yoludur.

Son olarak size söyleyeyim, potansiyellerimiz çok fazla, ülkenin potansiyelleri çok fazla, biz Allah'ın yardımıyla, göremeyenlerin gözlerine inat, tüm sorunlardan çıkacağız. Allah sizi ülke için korusun, Allah inşallah sizi korusun, Allah inşallah ülkenin özverili tüm yetkililerine başarı versin ki görevlerini en iyi şekilde yerine getirebilsinler.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh