İnkılap Rehberi'nin Ebrakuh Halkıyla Görüşmesi

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi. Salat ve selam, efendimiz ve peygamberimiz Abı Kâsim Muhammed'e ve onun en temiz, en saf, hidayet rehberleri olan ehlibeytine, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın kalanına olsun. Yüce Allah'a şükrediyorum ki, Ebrakuh şehrinde siz değerli, inançlı, sadık ve devrimci kardeşlerimle bir araya gelme fırsatını verdi - bu çok eski ve kadim şehirde - her ne kadar şehir eski bir şehir olsa da, bu şehrin insanlarının düşünceleri genç ve yenidir; bunun bir göstergesi de, kalplerde İslami düşüncenin ve ilahi motivasyonların İslam Cumhuriyeti nizamı doğrultusunda canlı olmasıdır. Her millet, eğer insanları içinde canlılık ve hareketlilik hissi taşıyorsa, o millet genç ve canlıdır ve milletimiz, Allah'ın lütfu ve İslami devrim sayesinde bu nimetten faydalanmaktadır. Bunun yanı sıra, ülkenin çoğu nüfusu ve Ebrakuh'taki nüfusun çoğunluğu - istatistiklere göre - gençtir. Genç bir şehir, genç bir toplum ve genç bir ülke geleceğe umutla bakabilir. Gençlerin gayreti, geleceği inşa edecektir. Gençlik gücü toplumu ileriye taşıyacaktır. Şehrinizin saygıdeğer imamı, Ebrakuh'un su sorununa kısaca değindi; ben de seyahatten önce tüm eyalet hakkında ve özellikle bu şehre özel olarak gitmek istediğim için, bu şehirle ilgili raporlarda da bu su meselesinin tekrarlandığını gördüm. Bu şehir ve bu Yezd eyaletinin bu bölgesi, tarıma dayalıdır ve tarım suya ihtiyaç duyar; bu eyalet, su sıkıntısı çeken bir eyalet; bu ilçede de aynı su sıkıntısı yaşanmaktadır. Devletin gayreti ve halkın, yetkililerin ve çeşitli görevlilerin yardımıyla bu sorun, diğer tüm sorunlar gibi çözülecektir. Önemli olan, milletin bir şey istemesi ve yetkililerin, milletin hizmetkârları olarak, gayret gösterip halkın ihtiyaçlarını yerine getirmeye karar vermeleridir. Milletimiz, devrimden önce ve hatta ondan önce, bu iki unsurun yokluğundan muzdaripti: birincisi, devlet adamları arasında sorumluluk hissinin olmamasıydı; devlet adamları, halkın bireylerine karşı hiçbir sorumluluk hissetmiyorlardı; ülkenin liderleri, ülkeyi kendi mülkleri gibi görüyorlardı ve bu mülkten faydalanmak için, nerede ne işin kendilerine daha fazla fayda sağlayacağını arıyorlardı; onların aklında halkın faydası yoktu. Bu 'uzak' ve 'yakın' anlayışı buradan doğdu. Bir şehrin uzak olması ne demektir? Bu, ülkenin merkezinden, Tahran'dan uzak olması demektir. Bu, yetersizlik için yeterliydi; çünkü gözleri sadece çevrelerindeki uzak bölgelere bakıyordu ve gönülleri, kendileri için fayda sağlayacak işler ve merkezler peşindeydi, halk için değil. Devrim, bu anlayışı değiştirdi. Devrim, devlet adamlarının ve ülke yöneticilerinin mantığından uzak ve yakın kavramını sildi; artık uzak ve yakın yok. Bu nedenle, ülke yöneticileri, hükümet heyeti, Cumhurbaşkanı, ülkenin dört bir yanına seyahat ediyorlar. Bu, yöneticilerin bakış açısının, duygularının ve gayretlerinin tüm şehirler arasında paylaşılması gerektiği anlamına geliyor. Bir şehir, bir bölge, uzak bir yer olduğu için yöneticilerin gayret ve kararlarının dışında kalmamalıdır; hayır, uzak ve yakın yok. Bugün bu ülkede, uzak ve küçük şehirler, ülke yöneticilerini, yani Cumhurbaşkanını, hükümeti, bakanları yakından görme, onlara mektup yazma veya konuşma fırsatı bulabiliyorlar ve onların dilinden doğrudan söz duyabiliyorlar; geçmişte, tarih boyunca, hatta üçüncü dereceden bir yöneticinin bile onlara uğramasını umamazlardı. Dolayısıyla, bu bir unsur, yani ülke yöneticileri ve üst düzey yöneticiler tarafından sorumluluk hissinin varlığıdır. İkinci unsur, halkın gayreti ve öz güvenidir. O halk, o millet, o şehrin insanları kendilerine değer ve önem vermediklerinde, her zaman insanlık yarışlarında ve toplumsal gelişmelerde geri kalmaya mahkûmdur. Bu bölgedeki ve ülkemizdeki ülkelerin sömürgeciliği döneminde, milletimize karşı yapılan en tehlikeli propagandalardan biri, halkımıza, erkek ve kadınlarımıza, Batılı milletlere, Avrupa milletlerine karşı geri ve ikinci sınıf olduğuna inandırmaktı. Bu ikinci sınıf olma durumu bile, ülkenin farklı bölgeleri arasında eşit değildi; bazıları kendilerini daha değerli görüyor ve beklentileri daha fazla olurken, bazıları daha az beklentiye sahipti. İslami devrim, bu kirli ve bozuk havayı ülkemizden silip süpürdü. Bugün milletimiz, parlak tarihine, içsel yeteneklerine ve İslam'a ve inanca dayanarak - ki bugün insanlık için yeni bir söz sunmaktadır - artık kendisini geri kalmış bir millet olarak görmüyor, kendine güveniyor. Bu, milli gayreti harekete geçiren, halkı ilerleme zirvelerine ulaşmaya hazırlayan ve onları teşvik eden şeydir. Size, özellikle gençlere söylemek istediğim, bu tatlı umut hissinin geleceğe dair sizde kaybolmasına izin vermemenizdir. Bu ülke haksız yere geri bırakıldı. Bugün birçok ilerleme kaydettik, ancak bu ilerlemeler, İran milletinin onuruna ve yerini almasına göre azdır. İran milleti bir zamanlar, İslam'ın bereketiyle, maddi ve manevi güçte zirveye ulaşmıştı. Bugün İslam'ı yeniden keşfettik; İslam'a kollarımızı açtık, İslam'ı zamanın ve ilerlemenin gerekliliklerine uygun bir bakış açısıyla dünyaya sunduk. Bugün İslami siyasi düşünce, İslami sosyal düşünce, İslam'ın manevi eğilimleri, İslam'ın toplum içindeki bireyler arası ilişkilerle ilgili düşünceleri, dünyada bir kılavuz, bir örnek olarak öne çıkabilir; bu, benim burada söylememle değil; bu, bugün adil düşünürlerin dünyada söyledikleri bir sözdür. İran milleti bunu kolay elde etmedi. Şehit verdiniz; Ebrakuh'un değerli şehitleri var, fedakârları var, çocuklarını bu devrimi savunmak için gönderen anne babalar var; devrim patlak verdiğinde ve ülkenin sınırlarını savunmak için, bu devrim ayakta kalmasını sağlayan, bu bayrağı yükselten ve bugün İran milletini değerli kılan şeydir. Eğer bugün İran milletinin uluslararası platformlarda ve uluslararası ortamda onurlu ve gururlu bir yüzü varsa, bu güzel ve iyi imajın oluşmasında tüm İran milleti, tüm bölgeler katkıda bulunmuştur; hepiniz çaba gösterdiniz, hepiniz emek verdiniz. Dolayısıyla bu iki unsur olmalıdır: hem yöneticiler, halkın ihtiyaçlarına karşı sorumluluk hissini her geçen gün güçlendirmelidir; ben size şunu söyleyebilirim ki, şükürler olsun ki, devlet yetkililerimiz, bakanlarımız, Cumhurbaşkanımız ve ülkenin üst düzey yöneticileri bu sorumluluk hissine sahiptirler. Allah'a yemin ederim, insan baktığında, bu sorumluluk hissinde gerçekten ve hakkaniyetle bir eksiklik görmüyor; iş de çok yapıyorlar, çaba da gerçekten yorulmaz bir çaba. Onların büyük hizmetlerinden biri, maddi ve inşaat hizmetlerinin yanı sıra, halkın işlerine duyarlılık göstermelerinin yanı sıra, devrim sloganlarını, devrim değerlerini el üstünde tutmaları, onlara gurur duymalarıdır; bu çok önemlidir. Ülkemizde, bu sloganların değerini bilmeyen insanlar vardı ve vardır.

Onlara gurur duymalıydılar, ama gurur duymadılar. Şükürler olsun ki, ülkenin üst düzey yetkilileri her zaman bu devrim sloganlarına ve devrim değerlerine başları dik ve gururlu bir şekilde sahip çıkmışlardır. O yüzden millet, bu birinci unsuru bilmelidir ki, o da ülke yöneticilerinin ve ülke idarecilerinin ülke genelinde durumu iyileştirme konusundaki gayretleridir. Şimdi siz bir su meselesini, ya da tarım meselesini, ya da yol meselesini, ya da istihdam meselesini gündeme getiriyorsunuz. Ülke genelinde, yöneticilerin ilgilenmesi gereken birçok mesele var; bunları ele almalı, gerçekleştirmeli, planlamalı ve ülkenin imkanlarını değerlendirmelidirler. Şükürler olsun ki, ülkenin imkanları da az değildir, etkin iş gücü de ülkede az değildir, planlama yapmalıyız, ilerlemeliyiz. Bugüne kadar da ilerledik ve İran milletinin bu devrimden sonraki yirmi yedi sekiz yıl içinde ülkenin inşası açısından kaydettiği ilerleme, devrim öncesi elli yılın birkaç katıdır ki, o dönemdeki zalim ve insan haklarına kayıtsız yöneticiler tarafından gerçekleştirilebilirdi. Onlar, halkın ihtiyaçlarına karşı hiçbir sorumluluk hissetmiyorlardı. Yaptıkları her şey, ya bir zorunluluk ya da bir gösteriş ya da bir zorunluluk ya da halktan gelen tehlikeli talepler yüzündendi; mecbur kalıyorlardı, yoksa yapmazlardı. Yezd eyaletine, nazik insanları olan bir yere, daha az ulaştılar, bazı diğer yerlerde ise orada bir tepki olmasından korkuyorlardı. Onlar böyleydiler; sorumluluk hissi yoktu. Bugün şükürler olsun ki, bu sorumluluk hissi en yüksek seviyededir. Halk, yöneticilerin kendileri için hiçbir şey istemediğinden emin ve güven içinde olabilirler. Çabaları, çalışmaları ve durmaksızın verdikleri emek halk içindir. İkinci unsuru da sürekli tavsiye ediyorum: Gençlerimiz yüksek azimden hiçbir şey eksik bırakmamalıdır; azmi yükseltmelidirler; dersle meşgul olan, sanayiyle meşgul olan, tarımla uğraşan, çeşitli hizmetlerle meşgul olan herkes, bu ülkenin ilerlemesi karşısında bir görev ve paylarının olduğunu hissetmelidir ve bu payı, bu görevi kendi paylarına ve sorumluluklarına göre yerine getirmelidirler. Şükürler olsun ki, milletimiz bu hissi de taşımaktadır. Bu canlılık, bu coşku, ilk etkisi, küresel komploları tasarlayanları bu milleti yenmekten umutsuz kılmaktadır. Düşmanı geri püskürtmenin en iyi yolu, hazırlık göstermektir. O millet ki, hazırlığını, varlığını, kararlılığını her alanda sergiliyor, düşmanı kendine nüfuz etmekten ve kendisi üzerinde hakimiyet kurmaktan umutsuz kılıyor. Küresel düşüncelere ve bakışlara karşı, İran milleti hiçbir meselede zayıflık ve geri çekilme göstermemelidir. Nükleer meselede gördüğünüz gibi, devlet yetkilileri ısrar ediyorlar, bunun sebebi, öncelikle bu bir zorunluluktur - iki gün önce Yezd'de gençler ve öğrencilerle bunu açıkladım - bu bir milli ihtiyaçtır ki, eğer bugün başlamazsak, on yıl sonra, on beş yıl sonra, bunun zararını millet ve ülke görecektir. Eğer bugün başlarsak, ihtiyaç duyduğumuz zamanda, milli emek ürünümüzü alacağız. Eğer bugün başlamazsak, geride kalırız; bu birinci meseledir ve ikinci mesele ise, böyle bir ihtiyaçta, düşmana karşı her türlü pasiflik, düşmanı daha fazla talep etmeye teşvik eder, bir adım daha atmasına neden olur. İşte bu yüzden İran milleti ayakta durmaktadır ve ayakta durmak doğrudur ve ülke yöneticileri, devlet yetkilileri defalarca söyledikleri gibi ve halkın her kesimi ülkenin dört bir yanında tekrar etti ve karşılık verdi, gerçekten İran milletinin, bu bilimsel güç ve enerji gücüne ulaşma hakkı vardır. Bu sadece bir örnektir. İran milletinin tüm talepleri bununla sınırlı değildir. Uzun bir yolumuz var. Ülkenin inşasıyla birlikte, uluslararası ilişkilerde ve ülkeler arası ilişkilerde gerçek yerimizi bulmak ve manevi ve ahlaki açıdan birçok şey yapmamız gerekiyor. Bunlar, yöneticilerin çabasını ve değerli milletin katılımını gerektiriyor. Onlar kendi çabalarını gösteriyorlar, millet de şükürler olsun ki, tüm şehirlerde, değerli halkımızla karşılaştığımızda, bu hazırlık ve coşkuyu hissediyoruz. Burada da, Abarkuh bölgesi, çöl bölgesi ve bu ülkenin tanınmış bölgelerinden biri olarak, insanlar arasında, siz değerli gençler ve halk arasında, bu hissi gözlemliyoruz. Yakın gelecekte, yine seçim meselesi gündeme gelecek. Halkın seçimlerdeki varlığı, İran milletinin kararlılığının ve gücünün bir göstergesidir. Her zaman seçimlerimizi sönükleştirmeye çalıştılar ki, halk seçim alanını boş bıraksın, oy pusulalarına önem vermesin. Düşman her zaman bunu istemiştir ve değerli halkımız, benim gördüğüm kadarıyla, İslam Şurası Meclisi tarihine ve seçimlere baktığımda, düşmanın istediğinin tam tersini gerçekleştirmişlerdir. Halkın bir araya gelmesi, halkın dikkatinin, halkın sorumluluk hissinin her seçimde, geçmiş seçimlerden daha iyi ve daha fazla olduğunu görmekteyiz. Bunu neredeyse tüm seçimlerimizde örnek ve işaret olarak bulmak mümkündür. Ve umarım, bu gelecek seçimde de böyle olur. Tüm halk, her kesimden bu büyük sorumlulukta yer alır ve bu olumlu rekabet alanında - seçim rekabeti, halk için olumlu ve faydalı bir rekabet türüdür; seçim rekabeti alanıdır - Yezd'de de tavsiye ettiğim gibi, şimdi de tekrar ediyorum, seçimlerdeki kötü ahlaklardan şiddetle kaçınılmalıdır; kötü söz söylemek, hakaret etmek, iftira atmak, kendilerini veya tercih ettikleri adayı yüceltmek için diğerlerini ve rakipleri halkın gözünde küçük düşürmek, bunlar doğru ve İslami yollar değildir. Rekabet olmalıdır; olumlu ve coşkulu bir rekabet, ancak ahlaki kurallara riayet edilerek. Umuyoruz ki, yüce Allah, bu seçimde de İran milletine bu fırsatı nasip etsin ki, büyük görevlerini yerine getirebilsinler ve umarım yüce Allah, gün geçtikçe İran milletinin onurunu artırır ve siz değerli halkı, nimetleriyle ve lütuflarıyla donatır. Sizlerin varlığınıza, topluluğunuza, sıcak ve samimi duygularınıza teşekkür etmek istiyorum ve bunu da bir özür olarak ifade etmek istiyorum: Abarkuh'a ulaşmamız gereken zamandan neredeyse bir saat geç kaldık. Bunun sebebi, yolda kar ve sis olmasıydı, mecburen yavaş hareket etmek zorunda kaldık ve bu yüzden geç kaldık; yoksa Yezd'den zamanında hareket ettik ki, burada tam saatte varalım, ancak bu yolda, hem kar vardı hem de sisliydi. Ey Rabbim! Seni azametin ve kereminle yemin ederim, rahmetini, lütfunu ve ihsanını bu halka indir. Ey Rabbim! Gün geçtikçe bu halkın dünyasını ve ahiretini geçmişten daha iyi hale getir. Bu şehir ve bölgenin değerli şehitlerini, dostlarınla bir araya getir. Ey Rabbim! Değerli İmamın ruhunu, peygamberler ve evliyalarla bir araya getir. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.