15 /آبان/ 1370

Öğrenciler ve Öğrencilerle Görüşme Konuşması, 13 Aban Günü Münasebetiyle

9 dk okuma1,720 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Hepinize, değerli kardeşlerim ve kardeşlerim, gençler, öğrenciler, öğretmenler, eğitmenler ve yetkililere, özellikle şehitlerin ve değerli gazilerin saygıdeğer ailelerine hoş geldiniz diyorum ve hepiniz için ilahi başarı ve lütuf diliyorum.

Genç, her toplum ve ülkede hareketin merkezidir. Eğer devrimci bir hareket ve siyasi bir kıyam varsa, gençler diğerlerinden daha öndedir. Eğer yapıcı bir hareket veya kültürel bir hareket varsa, yine gençler diğerlerinden daha öndedir ve onların elleri diğerlerinden daha etkilidir. Hatta ilahi peygamberlerin hareketlerinde de - İslam'ın ilk dönemindeki hareket dahil - hareketin merkezi ve çaba ve hareketin odak noktası gençlerdi.

Genç sayısının az olduğu ülkeler - bazı ülkeler bugün bazı nüfus ve aile düzenleme politikaları nedeniyle genç nüfus sıkıntısı çekiyor - bilim ve teknoloji ve ilerlemelerde önde olsalar bile, işleri aksar; başka ülkelerden genç ödünç almak zorunda kalırlar! Genç ve gençlik, ilahi yaratılışın en parlak yönlerinden biridir. Düşman toplumlar - İslam toplumları da dahil - bu noktayı iyi tespit etmişlerdir ve özellikle buna dikkat çekmişlerdir. Bu, bugünün meselesi değil; bir yüzyıldan beri böyle olmuştur.

İslam ülkelerinde, genç nesli yok etmek için kapsamlı bir program başlatıldı. Sömürgecilik dönemi - yani Batılı ülkelerin Asya ve Afrika ülkelerine müdahale etmesi - yaklaşık iki yüz yıl önce başladı. Onlar bu durumun devam etmeyeceğini biliyorlardı ve eğer gençler gelişirse, kültürlü olurlarsa, iradeli olurlarsa, yabancıların ve yağmacıların su içmesini engelleyeceklerdir; bu nedenle genç nesli bozmak için plan yaptılar.

Belki bazı kitaplarda veya makalelerde, Latin Amerika veya Doğu Asya'daki bazı ülkelerde genç neslin çeşitli sefaletlere - uyuşturucu, alkol ve cinsel sapkınlık gibi - gömüldüğünü okudunuz; bu durumun başlangıçta böyle olduğunu söylemek doğru değil; bu politika uygulanmıştır. Ne yazık ki, sömürge döneminde, biz de bu durumdan muaf değildik. Bu ülkede de, hain ve karanlık Pehlevi ailesi ve yardımcıları tarafından, ne yapabildilerse, bu politikayı uyguladılar.

Elbette İslam ülkelerinin bir özelliği vardı, o da "İslam"dı; ve ülkemiz, İslam ülkeleri arasında buna ek olarak "halkın ruhbanlığı" özelliğine sahipti; ve diğer İslam ülkelerinde, İran'daki gibi olmamıştı, hala da değildir. İslam ve İslami propagandalar, o korkunç dalgaya karşı durdu. İmam'ın yüksek ve büyük şahsiyetinin devrimci sloganları ve sarsıcı hareketi, düşmanı zor durumda bıraktı. O kirli dalga altında, inanç ve dine bağlılık belirtileri, ilk olarak gençler arasında kendini gösterdi.

Ben, dini duygularıyla birlikte olma gücünü taşıyamayan sıradan anneleri ve babaları tanıyordum; hatta bazen, gençlerindeki dini duygular, ibadet ve dünya ile ilgisizlik gibi durumlar hakkında bize şikayette bulunuyorlardı! O babalar ve anneler, yanlış eğitimlerle büyümüşlerdi, Müslümandılar; ama onlarda İslami inanç coşkusu yoktu; ama gençleri devrimci eğitimden etkilenmişti; bu nedenle gençler, aileleri arkasında sürüklüyordu; ve bu, o büyük halk hareketinin ve dünyada eşi benzeri görülmemiş olan - yani İslam devrimimizin - İmam'ın liderliğinde, halkın desteğiyle ve gençlerin önderliğinde zaferle sonuçlanmasına neden oldu. Bu bir fetihti; hem küresel istikbara karşı mücadelede bir fetih, hem de daha da önemlisi, gençlerin kalplerinin fethedilmesiydi; bunu İslam ve devrim ve İmam gerçekleştirmişti ve bu, en büyük fetihti. İmam'ın en büyük başarısı, gençleri yetiştirmekti.

Sonrasında da savaş döneminde, yine gençler, savaşı düşmanın kaybıyla sona erdirdiler. Bu genç şehitler, bu genç savaşçılar, bu savaş alanındaki gençler, savaş gibi kader belirleyici bir olayda genç neslin önemini göz ardı edilemez. Bu olay gerçekleşti, ancak küresel istikbarın tasarımcılarının gözleri, sahnenin tamamını gördü ve anladı ki, bu ülkede inançlı genç, İslami devrim eğitimi altında, ne mucizeler gerçekleştirebilir.

Bugün herkes, istikbarın ne düşündüğünü biliyor. Herkes, istikbarın zirvesi olan Amerika'nın düşüncelerini okumuştur. Bunların düşüncesi, tüm dünyayı kontrol etmektir; özellikle bizim yaşadığımız bu hassas bölge; yani Orta Doğu, Hazar Denizi ve bu temel ekonomik ve askeri nokta. Bu istikbar düşüncesinin peşinde planlar vardır. Bu halk karşıtı ve İslam karşıtı planlar, insanlarla ilgilidir. Eğer istikbar, büyük insan dalgasını önünden kaldırabilirse, devletler Amerika'ya karşı direnemez. Konferansın ihanetinde devletlerin ne yaptığını gördünüz. Eğer biri, Amerikan istikbarının firavunvari ve zalimce hareketini durdurabilirse, o halklardır ve halklar durdurabilir. İstikbar tasarımcıları, bu gerçeği anlamaz değillerdir; halklara ve özellikle gençlere büyük bir tehlike olarak bakmamaktadırlar; bu tehlikeye karşı bir tedbir düşünmemektedirler ve gerekli taktikleri seçmemektedirler.

Bu nedenle, sizler oturduğunuz gibi, bugün istikbarın temel işlerinden birinin, genç nesli İslam ülkelerindeki sahneden - ve her İslam ülkesi ne kadar uyanıksa, o kadar - dışarı atmak olduğunu iyi hayal edebilirsiniz. Hangi İslam ülkesi, en uyanık, en canlı ve istikbara karşı en cesurca duruyor? İran İslam'ı dışında? O halde, İran İslam'ının gençleri bilmelidir ki, istikbar, bu mücadele sahnesinden, zafer ve başarı kesinlikle halklara ait olacak olan bu mücadeleden, onları dışarı atmak için para harcıyor ve çeşitli planlar tasarlıyor. Bu planların hedefi, siz inançlı, devrimci ve cesur gençlersiniz ki, duruyorsunuz, devrim ve imam hedeflerinizi sonuna kadar gerçekleştirmek için ve bu yolda her engeli aşmak için.

Her hareket, genç neslin, direniş sahnesinden çekilmesi gerektiğini hissetmesine neden olursa, bu hareket, dolaylı veya dolaysız olarak, Amerika ve istikbar düzeni ile ilgilidir; bu genel bir ölçüttür. Diğer ülkelerde yaptıkları her şey, burada da yapmak istiyorlar: gençleri cinsel meselelerle oyalamak, gençleri kişisel meselelerle oyalamak, gençleri uyuşturucu ve alkolle kirletmek, gençlerin zihinlerini devrimci ideallerden ve asıl hedeflerden saptırmak, onları küçük ve ayrıntılı hedeflere yönlendirmek, genç neslin İslam'a olan inancını sarsmak, genç neslin İslam Cumhuriyeti ve devrim ilkelerine ve hatta imama olan inancını sarsmak ve bu büyük mücadelede gerekli olan her şeyin, genç nesil gözünde renksiz, etkisiz, faydasız ve gereksiz görünmesini sağlamak. Eğer bir yerde bu tür şeyler gördüyseniz, bir kitapta okuduysanız, bir çevrilmiş veya yazılmış romanda, bir çevrilmiş makalede veya bir şiirde veya felsefi bir yazıda, hatta sözde cesur ve gösterişli bir protestoda böyle bir şey gördüyseniz, onu suçlayın; bilin ki bu tesadüfi değildir; bilin ki Amerika sizden korkuyor; bilin ki küresel istikbarın en yüksek makamları, sahnede sizin varlığınızdan dolayı güvensizlik hissediyor.

Sizi yoldan çekmek istiyorlar. Bu nasıl yapılabilir? Katliamla yapamazlar. Eğer bir atom bombasıyla veya askeri bir hareketle bu milleti yok edebilirlerse, yaparlardı; ama yapamazlar; bu onlara zarar verir; bunu anlıyorlar. Eğer bu milleti sahneden silmek isteselerdi, yaparlardı; ama yapamazlar ve gücü yoktur; dünyanın kanunu bu değildir. O halde, bu millet ve bu gençler olmalıdır; ama onların saldırganlıklarına karşı durmamalıdırlar.

Bugün bazı sözde İslam ülkelerinde, birkaç milyon genç, ellerini ceplerine sokarak ve ıslık çalarak, büyük dünya olaylarına kayıtsız bir şekilde sokaklarda yürüyorlar! Bugün birkaç milyon genç, kişisel yaşamlarındaki önemsiz meselelerle meşguldür ve insanlığın düşmanı ve onların düşmanı ve milletlerin onurunun düşmanı, milletlere ne yaptığını bilmiyorlar. Böyle gençler dünyada var. İstikbar, kendi kendine diyor ki, neden bu gençleri de o gençlerin kalabalığına katmayalım? Çaba gösteriyorlar; bu hareketlere karşı durmalısınız. Öncelikle, öğrenciler ve öğrenciler, ardından diğer gençler, her kesimden - işçi, esnaf, köylü, şehirli - bu çabaları boşa çıkarmalıdırlar.

Elbette öncelikle, genç öğrenci ve öğrenci kendini yetiştirmelidir. Kendinizi dini eğitimle inşa edin. Eğitim işleri iyidir, iyi bir eğitimci iyidir, iyi bir eğitim konuşmacısı iyidir; ancak içinden kendisine vaaz veren ve eğiten biri olmayan - "Vaiz-i nefsi" - bu eğitimler ona fayda sağlamaz. Kendinizi inşa edin, nefsinizle mücadele edin, ilahi hükmü kendi şahsınızda büyük sayın ve namaza, Allah'a yönelmeye, dua etmeye ve tevekküle önem verin; bu sizi çelikleştirecektir.

Amerika'nın korktuğu şey, hatta siyasi söylemler bile değildir. Elbette siyasi analiz gücüne sahip olmalısınız. Eğer gençler ve bir millet siyasi bir bakış açısına sahip olmazsa, aldanırlar; onları sahneden çıkarırlar ve din aracıyla kenara itelerler; dinine ve kutsallığına gösteriş yapan birçok kişi gibi, siyasi bir bakış açısına sahip olmayan ve çok rahat bir şekilde bunları alıp kenara koyanlar gibi. Hala köşe bucakta kendilerini dindar ve inançlı sayan bir grup var ve bu din temelinde olan devrimle uzlaşmıyorlar. Dolayısıyla, siyasi bir bakış açısı gereklidir; ama her şey değildir; asıl mesele, kalplerinizde olması gereken ilahi manevi inançtır; kendinizi dini bir şekilde inşa edin.

Gençler kendi ortamlarında, iyiliği emretmeli ve kötülükten sakındırmalıdır. Neden bu farz - iyiliği emretmek, iyi işleri emretmek - İslam toplumunda hala uygulanmamıştır? "Bana ne" demeyin; o da "sana ne" diyemez; eğer derse, siz aldırmayın. Bazıları, bir kötülük görüldüğünde, hemen yumrukla üzerine gitmeleri gerektiğini düşünüyor! Hayır, bizim yumruktan daha etkili bir silahımız var. O nedir? Dil. Dil, yumruktan çok daha etkili, nüfuz edici ve etkili bir silahtır; yumruk bir işe yaramaz.

Bazı gençler bize mektup yazıyorlar ki, bu kötü gösterilere karşı mücadele edelim. Çok güzel, karşı koyun; ama nasıl? Karşı tarafı parçalayıp dökmek mi?! Hayır, bu değil. Konuşun, söyleyin; bir kelime daha fazla gerekmiyor; bir konuşma yapmanıza gerek yok. Birinin bir yanlış yaptığını gördüğünüzde - yalan, gıybet, iftira, inançlı kardeşe karşı kin besleme, dinin haramlarına kayıtsız kalma, kutsallara kayıtsız kalma, insanların inançlarına hakaret etme, uygunsuz giyinme, çirkin hareket - bir kolay kelime daha gerekmiyor; "Bu yaptığınız yanlıştır, yapmayın" deyin; öfkeyle de olması gerekmez. Siz söyleyin, diğerleri de söylesin, toplumda günah kuruyacaktır.

Neden bazıları söylemekten çekiniyor? Bir grup, nefis zayıflığı nedeniyle söylemekten çekiniyor, bir grup da söylemenin faydasız olduğunu düşünüyor; elleriyle ilerlemeleri gerektiğini sanıyorlar! Hayır, dil, elden çok daha önemlidir. İyiliği emretmeyi ve kötülükten sakındırmayı uygulayın; gençlerin bulunduğu topluluklarda - ister okullarda, ister üniversitelerde - işlerin bozulmasına izin vermeyin. Bu merkezler düşmanın hedefidir. Bilin ki, bu toplumun genç nesli ve bu İslam İranı hayattadır; düşman da bunu bilmelidir. Sizin gibi inançlı gençlerin varlığıyla, üzerimizdeki delil tamamlanmıştır.

O ihanet konferansı sona erdi; sözlerini söylediler ve Siyonistleri ve işgalci devleti fiilen tanıdılar! Sonuç ne oldu? Filistinlilere ne geçti? Arap dünyasına ne geçti? İşgalci ve sahte İsrail, böyle bir olayın kırk yıldan sonra gerçekleşmesini arzuluyordu; aynı zamanda böyle bir ilgi göstermediğini iddia ediyordu; sürekli naz yapıyordu, sürekli şartlar öne sürüyordu! Sonra konferansa gitti ve Arapların karşısında en sert ve en küstah sözleri söyledi ve konferanstan ayrıldı! Neden Arap devletleri böyle bir tuzak ve aldatma karşısında silah bıraktı?! Tarih bunlara ne diyecek? Allah, kıyamette bunlardan nasıl hesap soracak? Milletleri bunlarla ne yapacak?

Elbette telafi yolu - tam telafi değil - kalmıştır ve Arap devletleri bu çirkinliği bir nebze telafi edebilirler: Tüm Arap devletleri ilan etmelidir ki, biz İsrail'i tanımıyoruz ve orada söylenen sözler - çünkü İsrail karşısında böyle bir tutum sergilemiştir - yok sayılmalı ve geçersizdir. Bu kararla, milletleri mutlu etmelidirler; bunu yapabilirler; ama umut, milletler ve gençlerdedir.

Bu "kötü ağaç"ın - "Yeryüzünden kökleri söküldü, ona bir yer yoktur" - hiçbir temeli, dayanağı ve sürekliliği olmayacak ve şüphesiz yok olacaktır. Ve şüphe yok ki, hak galip gelecektir ve Filistin, İslam bedenine geri dönecektir; ancak bunun ne zaman olacağı, Müslümanların azmi ve gayretine bağlıdır. Müslümanlar gayret göstermelidir; gençler meseleyi bırakmamalıdır; onurlu ve cesur İran milletinin söylediklerini söylemelidir; istediklerini talep etmelidir; şüphesiz ki, yüce Allah da onlara ihsan edecektir.

Yüce Allah'tan niyaz ediyoruz ki, siz değerli gençler ve ülkemizin ve İslam ülkelerinin tüm gençlerini hidayet ve rahmetine dahil eylesin ve Kaim-i Aşır'ın (ruhuna feda olsun) mübarek kalbini hepimizden razı eylesin ve bizi o büyük zatın duasına dahil eylesin.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh