29 /مهر/ 1377

Farklı Kesimlerden İnsanlarla Görüşme

9 dk okuma1,640 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Hepinize, özellikle şehitlerin değerli ailelerine ve uzaktan gelen kardeşlerime ve kardeşlerime hoş geldiniz diyorum. Umarım çabalarınız, gayretleriniz ve ihlasınız, Allah'ın lütfuna ve rahmetine mazhar olur. Mübarek Recep ayının eşiğindeyiz ki, çok büyük ve mübarek bir aydır. Bu ay, Şaban ve Ramazan ayları, Allah'ın salih kulları ve velileri için bir bayram sayılmaktadır; çünkü bu, Rabbul Âlemin'e yönelme, dua etme ve niyaz etme zamanıdır. İnsan, her zaman diliminde ve sosyal durumunda, Allah ile bağlantıya, dua etmeye, yönelmeye ve niyaz etmeye ihtiyaç duyar. Bu ihtiyaç, temel bir ihtiyaçtır. Allah ile bağlantı olmadan, insan içsel olarak boş kalır; beyin ve anlamdan yoksun olur. Allah'a yönelmek ve O'nunla bağlantı kurmak, gerçek ve hakiki insanın bedeninde ruh gibidir. "Kulluk" ile "Rab" arasındaki ilişkiyi güçlendirmek için her fırsatı değerlendirmek gerekir; ve Recep ayı, bu fırsatlardan biridir. Bu ayda gelen dualar, eğitim dersleridir. Dua, tanınmalıdır. Dua, insanın kalbini Allah'a bağlarken, ruhunu da saflık ve maneviyatla doldurur, düşünce ve zihnini de yönlendirir. Bu dualar bir derstir. Eğer bu duaların anlamlarına derinlemesine düşünürsek, en büyük manevi hediyeleri bunlarda bulacağız. İnsan, bu derslere büyük bir ihtiyaç duyar. Recep ayı ve Şaban ayı, Ramazan ayının da öncesidir. Tüm bunlar, "Kadir Gecesi"nin öncesidir. Ne kadar güzel olur ki, değerli gençlerimiz ve tüm halk, bu ayda kalplerini, mübarek Şaban ayına ve mübarek Ramazan ayına girmeye hazırlasınlar. İslam nizamında meydana gelen değişim, yalnızca siyasi bir değişim değildir. İlahi sistemin diğer sistemlerden temel farkı budur. İlahi sistemde, insanlar manevi bir dönüşüm yaşarlar. Maddi insan, manevi ve ilahi bir insan haline gelir ve maddi arzular, yüce insani ve ilahi arzulara dönüşür. Eğer, Müslümanların, İslam'ın ilk döneminde, Allah'ın hükümetinin kısa bir döneminin bereketiyle - o birkaç yılın bereketiyle - yüzyıllar boyunca dünyayı dönüştürebildiğini; dünyaya bilim, medeniyet, düşünce, akıl, ruh, anlam ve mantık ve her şeyi hediye edebildiğini; o büyük İslami medeniyeti ortaya çıkarabildiğini ve insanlığın ilerlemesi için sonraki yıllarda ve yüzyıllarda zemin hazırladığını gözlemliyorsanız, bu, İslam'ın ilk dönemindeki Müslüman insanın yaşadığı dönüşümden kaynaklanmaktadır. Bugün de, Allah'a olan bağlantısı sayesinde gerçek bir Müslüman olan ve gerçek bir insana dönüşen kişi - bu, maddi ihtiyaçları unutmak anlamında değildir; hayır: "Dünyadan payını unutma"; dünyayı da imar etmelidir, maddi olanı da kalitesini artırmalıdır, bilimi de ilerletmelidir, yaşamı da düzenlemelidir; ama bunlarla sınırlı kalmamalı ve manevi ideallere ve büyük ilahi arzulara aşık olmalıdır - sadece kendi toplumunu değil, dünyayı da etkileyebilir, tarihe etki edebilir ve insanlığı dönüştürebilir ve Allah'ın lütfuyla bu gerçekleşecektir. Bu işin temel kuralı ve temeli, bugün İslam nizamında, insanların kalp ve manevi bağlantılarını Allah ile daha da güçlendirmeleri ve Allah ile daha fazla yakınlaşmalarıdır ve bu, mübarek Recep ayı ve diğer mübarek fırsatlar, değerlidir. Sevgili kardeşlerim! Bilin ki, bugüne kadar İran milleti her başarıyı, manevi değerlere dayanarak elde etmiştir. Maddi olarak İran milletinden daha ileri olanlar dünyada vardır; ancak onlar, diğer milletler ve diğer ülkelerin gençleri üzerinde, İran milletinin devrimi, hareketi, İmamı, mücahadeleri ve şehitleri ile bıraktığı kadar derin etkiler bırakmayı başaramamışlardır. Siz, diğer milletler ve birçok ülkenin normal akışları üzerinde çok derin etkiler bıraktınız. Bu, manevi bir bereketin sonucuydu. Bu manevi değeri her gün artırmalıyız. İran milletinin onuru, İran milletinin gururu ve İran milletinin sonsuz umudu, Allah'a dayanma ve O'na güvenme sayesinde gerçekleşmektedir ve bu, artan bir bağlantı ile daha da netleşecek, daha da belirginleşecek ve parlayacaktır. Bu kadar vurguladığımız gençlerimizin, Allah'a hamd olsun, bu dönemde saflık ve aydınlık kaynağı olmaları nedeniyle, daha fazla Allah'ın kapısına yönelmeleri gerektiği içindir - ki bugün gençlerin durumu geçmişe göre tamamen değişmiştir ve bugün daha fazla aydınlık ve manevi birikimlere sahiptirler - çünkü Allah ile olan bağlantımızı güçlendirdikçe, manevi başarılar ve ilahi rehberlik artacak ve kalplerimiz daha da aydınlanacaktır. İran milletinin düşmanları, ilk günden itibaren bu milletin bireylerinin kalplerini umutsuz hale getirmeye çalıştılar ve zihinlerinde karanlık bir atmosfer oluşturdular. Bunun zıttı, Allah'a güvenmek, Allah'a güvenmek, Allah'tan istemek, Allah ile bağlantı kurmak ve Rabb'e niyazda bulunmaktır. Bu güven, kalbi aydınlatır ve atmosferi ve ufku aydınlatır. Gençler, gençliklerini kıymetini bilmelidirler. Hayat fırsatını ve İslam'ın bu ülkedeki hakimiyet fırsatını gerçekten ve adaletle kıymetini bilmeliyiz. Hatta İslam'a inancı olmayanlar bile, İslam'ın hakimiyet fırsatını kıymetli bulmalıdır; çünkü İslam nizamının atmosferi, manevi, saflık, sevgi, yakınlık ve kardeşlik atmosferidir. Böyle bir atmosfer, herkes için değerlidir. Herkes ondan faydalanır ve bereket alır. Bir nokta da, Uzmanlar Meclisi seçimlerinin yaklaşması nedeniyle belirtmek isterim. Allah'a hamd olsun, İran milleti, bu hassas durumu kavradığını hissetmektedir ve her zamanki gibi, karşısında ne tür bir görev olduğunu bilmektedir. Uzmanlar Meclisi seçimlerine katılım, aslında bu milletin bağımsızlığı ve onuru karşısında düşmanlara karşı bir duruş sergilemektir. Bu ülkenin ve bu değerli milletin başarılı ve onurlu olmasını isteyen herkes, bu ülkenin sosyal ve siyasi sahnelerinde, en yüksek örneği de bu seçimlerde yer almalıdır. Farklı dönemlerde, farklı seçimler yapılmaktadır ve Uzmanlar Meclisi seçimleri, en önemli olanlardan biridir. Allah'a hamd olsun, millet, bu birkaç yıl içindeki tüm deneyimlerinde, olgunluk ve dikkatle dolu olduğunu göstermiştir ve hassas bir durumda düşmanı umutsuz bırakmakta ve devrim hareketine yeni bir nefes kazandırmaktadır. Bu sefer de, Allah'ın lütfuyla, aynı şekilde olacaktır ve İran milleti, gelişimini gösterecektir. Siyasi gruplar, ülkenin şahsiyetleri, halk arasında tanınmış ve saygın yüzler, hepsi bir şekilde bu meseleye katılım ve ilgilerini göstermişlerdir. Bu yolda görüş bildiren ve bir şeyler yapan herkese - halk için bir meseleyi açıklayan - içtenlikle teşekkür ediyorum. Bu, milli ilerlemeye ve İran milletinin gelişimine katkıdır. Birçok ünlü, büyük, alim ve değerli kişi, bu işe katılmak için gönüllü oldular ve bu işe müdahil olmaya hazırlandılar.

İnşallah, Yüce Allah katında, onların çabaları takdir edilmektedir. Hem seçim sahnesine girebilenler, hem de herhangi bir nedenle seçim sahnesine giremeyenler, çabaları Yüce Allah katında takdir edilmektedir. Onlar kendi işlerini yaptılar, azimlerini gösterdiler, kendi paylarını yerine getirdiler ve gerçekleştirdiler. Bazı siyasi gruplar, gönüllü adayların listesini sunmadılar; bu da bizim görüşümüze göre bir sakınca değildir. Bu konuda görüş bildirebilecek olanlar görüşlerini bildirdiler ve bildirmeye devam ettiler. Bazı kişiler de bu işi yapma görevini üstlenmediler; bu da bir sorun değildir. Önemli olan, herkesin bu işte - ki bu milletin işi, ülkenin işi, İslam Cumhuriyeti'nin işi, devrimin işi - bir şekilde yer alması ve katkıda bulunmasıdır. Herkes, insanların oy verme günü sandıklara gitmeleri için gerekli hazırlıkları yapmalıdır. Herkes bu ilahi imtihanı gerçekleştirmelidir. Önemli olan, düşmanın aylardır plan yapmasıdır; insanların sandık başına gitmemesi için. Ben düşünüyorum ki, İran milletinin düşmanları - küresel istikbar, Amerika ve Siyonizm'e bağlı medya ve diğerleri - eğer İran milletinin sandık başına gitmemesi için milyarlarca dolar harcayabilecek olsalardı, bunu yaparlardı; bu onların için bu kadar önemlidir! Tüm seçimler önemlidir; ancak bu seçim, onların gözünde daha da önemlidir. Bazı yabancılar, insanların Uzmanlar Meclisi'nin etkisini hissetmediğini yaymaya çalıştılar! Aksine, Uzmanlar Meclisi'nin etkisi görüldüğü için düşman bu kadar karşı çıkmaktadır. Uzmanlar Meclisi'nin en önemli sanatı, ülkede liderlik boşluğunun oluşmasına izin vermemektir. Tüm gözler İran'a çevrilmişti ki, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) bu halktan ne zaman alınacak. O gün için planlar yapılmış ve umutlar bağlanmıştı! On yıl o günün gelmesini beklemişlerdi. 14 Haziran 1368, bu milletin düşmanları ve devrim düşmanları için çok önemli ve belirleyici bir gündü. Uzmanlar Meclisi, bu boşluğun oluşmasına izin vermedi. Elbette, onlar bu ağır yükü taşımak için benim gibi bir aciz kişiyi seçtiler. Bu da ilahi bir takdirdi; bu aciz kul için bir utanç kaynağıydı; ancak, Uzmanlar Meclisi'nin kime ve hangi kişiye yönelik olduğu meselesinden bağımsız olarak, bu durum düşman ve dost açısından ve dünya çapında çok önemliydi ki, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) 14 Haziran gecesi, İran milletini kendisinden mahrum bıraktı ve ilahi huzura gitti. 14 Haziran akşam olmadan, Uzmanlar Meclisi işini yaptı ve tüm umut kapılarını düşmanların yüzüne kapattı. Düşman bunu gördü. Düşmanların küresel müstekbirlerle Uzmanlar Meclisi'ne karşı çıkmalarının nedeni budur. Bu hızlı hareket ve düşmanın komplolarına fırsat vermemek, dünya için çok önemliydi. Bu yüzden Uzmanlar Meclisi'ne karşı çıkıyorlar. Hayır; Uzmanlar Meclisi'nin etkisi ortaya çıkmamıştır diye bir şey yok. Aksine, Uzmanlar Meclisi'nin etkisi ortaya çıkmış ve böyle önemli bir işi düşmana karşı gerçekleştirmiş olduğu için bu kadar karşı çıkıyorlar. Böyle günler her zaman gelir. Eğer halk desteğine sahip ve halkın oyları arkasında olan bir Uzmanlar Meclisi olursa, birisini seçtiğinde, bu seçim milletin seçimi olur ve ülkede bir boşluk olmaz. Onlar bunun olmasını istemiyorlar. Düşman, Uzmanlar Meclisi'nin bir arka plana sahip olmamasını istiyor. Birazcık insan oy versin, bir meclis oluşsun ve o gün ihtiyaç olduğunda bu meclis bir şey yaparsa, herkes desin ki bu meclis halkın oylarına dayanmaz! Görüyorsunuz; düşman bu amaçla yaklaşık bir yıldır faaliyet gösteriyor; insanların sandık başına gitmemesi için, böylece Uzmanlar Meclisi halk desteğinden yoksun olsun; gelecekte bu meclis tarafından liderlik seçilecek kişinin halk desteği olmasın. Düşman bunun peşinde. İran milleti, düşmanın yüzüne bir tokat atmalıdır ve inşallah bu işi de yapacaktır. İran milleti, her zamanki gibi inşallah yumruğunu gösterecek ve bu alanda ve her alanda varlık gösterecektir. Sevgili kardeşlerim! Bir devletin ve bir ülkenin gücü, halkın varlığına bağlıdır. İslam Cumhuriyeti'nin bu yıllar boyunca, Allah'a hamd olsun, dünya üzerinde siyasi ve manevi bir güç sahibi olmasının ve bu nizamdan bir tel saç dahi koparamamış olmalarının sebebi, siz halkın varlığıdır. Düşman, bunu İslam Cumhuriyeti'nden almak istiyor. İran milleti, bunun zıttını yapmalıdır; yani, varlığını her alanda her geçen gün daha belirgin ve güçlü hale getirmelidir. Bu bir alandır; Uzmanlar Meclisi seçimleri alanıdır. İnşallah, kadınlar ve erkekler ve özellikle gençler, bu konuda çaba göstermeli ve düşmanı umutsuz bırakmalıdır. Eğer İran milletinin, Allah'a hamd olsun, bu yıllar boyunca en iyi şekilde ortaya çıkan azmi, gelecekteki meselelerde de aynı şekilde ortaya çıkarsa - ki Yüce Allah'ın izniyle öyle olacaktır - bilin ki düşman, İran milletinin karşısında yine bir acizlik ve zayıflık hissedecektir; yine bir çaresizlik hissedecektir; yine siz millet, güç konumunda olacaksınız. O zaman, sizin yöneticileriniz ve devlet adamlarınız, rahat bir şekilde ülke işlerini yönetebilirler. Bir devlet ve bir hizmetkarlar topluluğu, halk desteklerinden emin olduklarında, o zaman rahat bir şekilde ülkeyi yönetirler ve sorunları çözerler ve gerekli adımları atarlar. Olması gereken, ilahi yardımla gerçekleştirilecektir. Düşmanın istediği, bunların olmamasıdır. İran milletinin istediği, bu işlerin gerçekleştirilmesidir. İnşallah, Yüce Allah, İran milletini her türlü imtihanda aziz ve onurlu kılsın ve sizin sayenizde, küfrün ve istikbarın cephesini dünyada rezil ve rüsva etsin ve inşallah, İmam Zaman'ın (a.s) duaları hepinizin üzerine olsun. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.