Öğrenciler ve Öğrencilerle Yüz Yüze Görüşme Töreni

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Kıymetli kardeşlerim ve sevgili gençler; imanlı, samimi ve coşkulu öğrenciler! Hoş geldiniz. On Üç Aban, küresel istikbara karşı ulusal mücadelenin günü olarak, esasen tarihi bir mesele olarak gençlerle ilgilidir. Bu konu, başlangıçta gençlerin katılımıyla şekillenmiş, onların katılımıyla devam etmiştir ve bugün de en çok gençlere bağlıdır; inşallah gelecekte de böyle olacaktır.

İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh), tarihi ve belirleyici konuşmasını, İran'daki Amerikalı danışmanların yargı dokunulmazlığı hakkında, ilk olarak bir grup genç arasında yapmıştır ve gençler, başlangıçta Kum'daki dini eğitim kurumunda ve ardından tüm ülkede bu mesajı yaymış ve herkese ulaştırmışlardır. Yıllar boyunca, bunu İran milletinin büyük mücadelesinde ana bir mesele haline getirmişlerdir; aksi takdirde halk, İran'daki Amerikalı danışmanların yargı dokunulmazlığı meselesinden haberdar değildi; bu meselenin, güncel siyasi kültürde

Şimdi bu fırsatı değerlendirelim. Bu ay, Recep ayıdır. Yakın bir gelecekte, Şaban ayı ve Ramazan ayı gelecek. Bu üç ayda, ne yapabiliyorsanız, manevi birikim için kullanın; çünkü bu gençliğin ruhuna dayanıyor ve sizin için kalıcı olacaktır. Toplumun her şeyi böyledir. Gençlere dayanan her şey, toplumda öncelikle kalıcıdır, ikincisi her zaman taze ve canlıdır. Küresel istikbarla mücadele meselesi de bu gibidir; dolayısıyla bu aslında ülkemiz ve milletimiz için bir milli yönelimdir.

Burada size bir noktayı arz etmek istiyorum. Bazıları, eğer İran milleti Amerika ile mücadele ediyor, ya da

Bugün Allah'ın lütfuyla, sizin halk olarak haykırışınızın ve bu devrimin dünyada yankılanmasının sonucunda büyük işler yapılmıştır ki, Amerikalılar da bundan korkmaktadır. Aksi takdirde, eğer İran milletini, büyük toplantıları, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh)'nin haykırışını ve devrimden bu yana on sekiz yıl içinde yapılan her şeyi dünyadan alırsanız ve bunu ortadan kaldırırsanız, göreceksiniz ki, Amerika Birleşik Devletleri'nin mutlak diktatörlük hükümeti, dünyanın en büyük müstekbiri olarak - tartışmasız ve rakipsiz bir hükümet ki, kimse ona 'gözünün üstünde kaşın var' bile demiyordu ve ona yaltaklanıyorlardı - en büyük darbeyi almıştır.

Burada şunu söyleyeyim ki, bizim meselemiz, Amerikan rejimidir; Amerikan milleti ile bir meselemiz yok. Biz Amerikan milletiyle bir işimiz yok, düşmanlığımız da yok; diğer milletler gibi bir millettir. Elbette bu uzun yıllar içinde, Amerikan rejimi sürekli propagandalarla o milleti yoğun bir şekilde beyin yıkamıştır. Amerikan milletinin birçok bireyi, İran'da ne olduğunu ve İran meselesinin ne olduğunu bilmemektedir; bazı şeyler duymuşlardır: gericilik, muhafazakârlık ve insan hakları ihlalleri! Bunları hükümetler ve propagandacıları onlara söylemiştir, halk da buna inanmıştır; aksi takdirde, Amerikan halkı kendiliğinden diğer milletler gibi bir millettir ve bizim onlarla bir düşmanlığımız yok. Biz hiçbir milletle düşmanlık içinde değiliz. Biz halkla ne işimiz var? Bizim meselemiz, Amerikan rejimidir.

İran'ın siyasi coğrafyası elbette değişmiştir; ancak ülkemizin siyasi durumu değişmemiştir. İran, dünyanın en hassas merkezlerinden birinde yer almaktadır. Eğer dünya haritasını önünüze koyarsanız ve ona bir göz atarsanız, bu ülkenin doğu ve batı bağlantıları açısından ne kadar hassas olduğunu göreceksiniz. Kaynaklar açısından hassas bir konumda - özellikle o günlerde Sovyetler Birliği'nin varlığı açısından hassas bir durumdaydı - komşular açısından hassas, bu milletin kendisi açısından hassas, çünkü bu milletin zeki, akıllı ve yetenekli bir millet olduğunu biliyorlar, hassas bir durumdadır. Bu coğrafi, doğal, tarihi, kültürel, doğal kaynaklar ve zenginlik açısından öne çıkan hassas yapı, bir zamanlar Amerika'nın elindeydi. Yüz binlerce Amerikalı bu ülkede - çoğunlukla Tahran'da - en hassas merkezlerde bulunuyordu; bu milletin cebinden büyük maaşlar alıyor, yiyor ve milleti küçümsüyorlardı. Eğer siz, nasıl küçümsediklerini öğrenmek isterseniz, İmam'ın 13 Aban 43'teki konuşmasına başvurun. İmam orada, İran milletinin Amerikan unsurları tarafından - Amerika hükümeti tarafından değil - nasıl küçümsendiğini ifade etmiştir. Menfaatleri alıyor, politikaları bu ülkenin yöneticileri aracılığıyla bölgede dayatıyor ve birçok amaçlarını gerçekleştiriyorlardı.

İslam Devrimi geldi, bir anda bunu bu kişilerden aldı. Bu, Amerika'ya bir darbe oldu. Politika böyledir ki, siyasi yapılar hemen kendilerini gerçeklikle uyumlu hale getirirler. Amerika rejimi darbe aldı; ancak bu gerçekle uyumlu hale gelmek için düşünmeye başladı. Ne yapalım dediler? Planları, bu ülkede devrim adı altında iktidara gelecek kişilerin, resmi olarak devrimci olmasını sağlamak, ancak içten içe aynı ilişkileri ve zamanla aynı bağımlılığı sürdürmeleriydi. Başlangıçta bu oldu ve daha da artmak istediler. Eğer İmam'ın güçlü ve belirleyici varlığı olmasaydı, öyle olabilirdi. 58'in 13 Aban olayı da elbette güçlü bir darbe indirdi; İmam da dağ gibi dimdik durdu. Onların düşündüğü şey tersine döndü; yani devrim sadece Amerikan rengi almadı, aynı zamanda bağımsızlık arayışı ve artan Amerikan nüfuzundan ayrılma ruhu halkta güçlendi. Bu, Amerika rejiminin sürekli olarak İran milletine karşı komplolar kurmasına neden oldu.

Amerika'nın komplolarından biri, Irak'ı sekiz yıllık savaşı başlatmaya teşvik etmekti. Amerika'nın komplolarından biri, Irak'taki savaşın çoğu olayında Irak'a yardım etmekti ki, hatta bir aşamada Amerikan subaylarının varlığıyla gerçekleşiyordu. Bunlar yavaş yavaş açığa çıkıyor. Yayınlanan belgelerde, yazılan anılarda bunlar yavaş yavaş ortaya çıkıyor. Amerika'nın ihanetlerinden biri, 59 ve 60'lı yıllarda hükümeti devirmek için ekonomik ambargo ve baskı uygulamaktı. Bu mesele birkaç kez tekrarlandı. Amerika'nın İran ile olan düşmanlıklarından biri, bu süre zarfında İran milleti ve İslam Cumhuriyeti rejiminin her yerde ilerleme kaydetmek istediği her durumda, her şekilde bu durumu engellemeye çalışmasıydı. Burada size şunu söyleyeyim ki, Allah'ın yardımı ve yüce Allah'ın bu ülkeye olan lütfu sayesinde, Amerika'nın bu millete karşı tasarladığı neredeyse tüm komplolar, açık bir şekilde ve herkesin gözleri önünde başarısız oldu.

İran milletinin her alanda büyük ilerlemeleri olmuştur ki, eğer bugün 59, 60, 61 ve 62 yılları ve tamamen devrimin başlarıyla karşılaştırmak isterseniz, devrim dönemindeki ülkenin ilerlemesinin şaşırtıcı ve gözle görülür olduğunu göreceksiniz. Bu meseleyi inceleyen herkes buna inanıyor. Hatta son zamanlarda Amerikan basınında bunu gözlemledim. Onlar, İran'ın ilerlemeleri hakkında bir kelime bile olumlu bir şey olmasına izin vermemek için bağlıdırlar; ancak Amerikan basınında, İran'ın ve İslam Cumhuriyeti rejiminin çeşitli alanlardaki ilerlemelerine atıfta bulunulmuştur. Kendileri de itiraf ettiler ve zorunda kaldılar. Elbette o makalenin yazarı Amerikalı değil; ancak Amerikan basınında yayımlanmıştır. Tüm bu ilerlemeler, Amerika'nın isteğine rağmen gerçekleşmiştir. Bu, Amerika'nın komplolarının başarısız olduğu ve etkisiz olduğu anlamına gelmektedir. Bu, bu milletin mücadelesinin gücü ve büyüklüğü anlamına gelmektedir.

Tam olarak söylediğim şeyin zıttı olarak, biz Amerikan rejimiyle karşı karşıyayız, Amerikan milletiyle değil; Amerikan rejimi, İran milletiyle karşı karşıyadır, sadece İran hükümetiyle değil; halktan rahatsız ve öfkeli. Onun meselesi, İran hükümeti meselesi değildir; yönetenlerin meselesi değildir; halkın bireylerinin meselesidir. Neden? Sebep açıktır. Çünkü küresel istikbarın etkisinden uzak durma kültürü, istikbar karşıtlığı, bağımsızlık arzusu ve kendi kaderini tayin etme arzusu, bu halkın kalplerine yerleşmiştir. Onlar bundan rahatsızdır. Onlar, bir koyun gibi orada duracak bir millet isterler; bunlar da ona bir rejim dayatsın veya sınırların ötesinden ona dayatsın; o millet de hiçbir direnç göstermeden bunu yapsın ve o yolu gitsin. Uyanık, dikkatli, siyasi meselelerde bilinçli bir millet; eğer sorumluları bu doğru çizgiden sapmak isterlerse, itiraz edecek bir millet; bu tür bir milleti istemiyorlar.

Bundan birkaç yıl önce, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) hayatta iken, o zamanın Amerika Başkanı'nın bir bakanı açıkça ve net bir şekilde gazetecilerin gözleri önünde, 'Biz İran milletinin kökünü kazımalıyız!' dedi. Bakın, bu ne kadar aptalca bir sözdür. Bu söz o zaman tüm dünyada yayıldı. Onların meselesi, bir millet meselesidir; sadece bir hükümet meselesi değildir. Bir milletin kökünü, o günkü kırk, elli milyonluk bir nüfusunu kazımak mümkün değildi ve hepsini yok etmek mümkün değildi. Bunun anlamı, milleti köksüz hale getirmek, bu milletin kültürünü almak, bu millete direnç ve dayanıklılık gösteren şeyleri almak demektir.

Amerika'nın, İslam Cumhuriyeti rejimine karşı bir istikbar sembolü olarak politikası, açık ve net bir politikadır. Elbette bunu propaganda yöntemlerinde çok açık bir şekilde göstermemeye çalışıyorlar; ancak bakanlar için bakıldığında, bu net bir politikadır. O nedir? O, İran'ın tüm maddi ve manevi zenginlikleriyle Amerika'nın elinden alınmasına neden olan şeyin, bu milletin içinden kökünün kazınmasıdır. Bu, Amerika'nın politikasının özüdür; bunu bilin. O nedir? O, bu milletin bağımsızlık arzusudur; o, bu milleti zulme karşı koruyan İslam'dır; o, bu milletin bireylerinde mücadele ruhudur; o, zorbalığa karşı teslim olmama ruhudur; o, İslam'ın aydınlık yasalarıdır. Direnişin daha fazla olduğu her nokta, onlar için daha fazla düşmanlık sebebidir. Asıl hedef budur. Bunu gençler doğru düşünmeli ve buna dikkat etmelidirler.

İnsan hakları ve benzeri konularla ilgili söyledikleri şeyler, kendileri de biliyorlar ki gerçek dışıdır; bunları baskı olarak zikrediyorlar. Amerika, yıllardır herhangi bir hükümete karşı düşmanlık yaparken, düşmanlıklarından biri de budur; yani o hükümete karşı, 'Bu insan hakları ihlali yapıyor ve demokrasiye karşıdır!' diye bağırıyorlar! Bunların gerçek olmadığını kendileri de biliyor; dünya da bunu biliyor. Bu, önemli bir şey değildir.

Onların İslam Cumhuriyeti'nden gerçek talebi - bunu defalarca tekrarladılar - Filistin meselesinde İslam Cumhuriyeti'nin geri adım atmasıdır; yani İsrail'i tanımasıdır; Filistin mücadelesini unutmaya terk eden ülkeler gibi! Diyorlar ki, bu meseleyi bırakın, Amerika'nın dünyanın çeşitli bölgelerindeki varlığını kabul edin, Amerika'nın Hazar Denizi bölgesindeki meselelerdeki varlığını kabul edin ve en önemlisi, Amerika'nın İran'daki meselelerdeki nüfuzunu kabul edin! Bu, Amerika rejiminin gerçek talebidir. Gerçekten ve ciddi bir şekilde istedikleri şey, söylediğim bu meseledir. Bunu başka sözlerin, suçlamaların ve muhalefet propagandalarının örtüsü altında ifade ediyorlar; ama meselenin gerçeği budur.

Biliyorlar ki, İslam Cumhuriyeti, İslam'a bağlı kalarak, asla bu sözlere boyun eğmeyecektir. İslam'a inanan birinin, en azından İslam'a bağlı olan birinin, zorbalığa boyun eğmesi ve zulmü kabul etmesi mümkün değildir. İslam'da, zulmetmek ne kadar kötü ise, zulme teslim olmak da o kadar kötüdür. Dua-i Makarim al-Ahlak'ta İmam Zeynel Abidin şöyle der: "Ve ben zulmetmeyeceğim, senin beni savunma gücün varken ve ben zulmetmeyeceğim, senin benden alıkoyma gücün varken." Kur'an'da da şöyle buyurulmaktadır: "Ne zulmedin, ne de zulme uğrayın." Ne zulmedin, ne de zulme boyun eğin. Birisi nasıl Müslüman olabilir, İslam'a inanabilir, ama yine de her kimseden zulmü kabul edebilir; hele ki İran milletinin eski düşmanı olan Amerika'dan, bu kadar millete zarar vermiş bir düşmandan? Bu doğru değil, bunu biliyorlar. İşte bu yüzden İslam Cumhuriyeti'nden tamamen nefret ediyorlar ve ona düşmanlar ve ona karşı muhalefet ve mücadele peşindeler; çünkü İran milleti ve İslam Cumhuriyeti, onların dayatmalarına boyun eğmeyecektir.

Elbette, propaganda politikalarını da düzenliyorlar. Sürekli dolaylı olarak propaganda yapıyorlar; içeride de ajanları var. Bu ajanlar, kesinlikle Amerika'nın istihbarat teşkilatından para almış olanlar değil; bazıları, maaşsız kölelerdir! Bu sözleri yayan bazıları da var ki, insanın Amerika ile ilişkiyi kesmesi mümkün mü? Eğer ilişkiyi kesersek, yaşayamayız! Eğer ilişkilerimizi sürdürürsek, en azından Amerika ile müzakere edersek, tüm sorunlarımız çözülür! Bu tür sözleri de yaymaya çalışıyorlar; boş ve anlamsız, tamamen gerçeği yansıtmayan sözlerdir.

Amerikalıların en kötü ihanetleri yaptığı birçok ülke, Amerika ile dostane ilişkileri olanlardır! Amerikalılar kimseyi umursamaz; sadece kendi menfaatlerini gözetirler. İlişki, bir sorunu çözmez. Amerika ile müzakere etmek, daha önce bazı kişilerin köşelerde söyledikleri ve müzakere edelim ya da ilişki kuralım dedikleri - elhamdülillah artık kimse bu sözleri söylemiyor - bir milleti Amerika'ya teslim olmaktan alıkoymaz; ancak millet Amerika'ya teslim olmak isterse, bu da imkansızdır.

Onların meselesi, İran milleti ve devletinin kendi taleplerine ve çıkarlarına karşı duruşudur. Bu aşırılık ve diktatörlük ve aşırı taleplerin tedavisi, buna karşı durmak ve direnmekle mümkündür. Bizim için Amerika'nın bir özelliği yoktur. Dedim ki, bizim meselemiz, küresel istikbardır; ancak Amerika devleti, müstekbir bir devlettir. Aynı özelliğe sahip olan başka bir devlet de, zorbalık yapmaya çalışır ve baskı yapmaya çalışırsa, İran milleti ona da aynı şekilde karşı duracaktır. Herkes bilmelidir ki, İran milleti baskıya boyun eğmeyecek ve zorbalığı kabul etmeyecektir. İran milletine baskı yapma deneyimi, başarılı bir deneyim değildir; bunu herkes anlamalıdır. Bu baskıya karşı tedavi, direnç ve ruhsal güç ve cesaretle karşılaşmak ve çok çalışmaktır. Bu, işin tedavisidir; tıpkı bugüne kadar İran milletinin böyle hareket ettiği ve elhamdülillah ilerlediği gibi.

Amerika'ya teslim olan milletlerin durumu, teslim olmayanların durumundan çok daha kötüdür. Her kim daha fazla teslim olduysa, durumu daha kötü olmuştur. Bugün bölgedeki ülkelere - Amerika'nın zorbalığına ve güç arayışına en fazla teslim olanlar - bakın, durumları diğerlerinden daha kötüdür; ekonomileri daha kötüdür, sosyal durumları geridedir, kültürel durumları daha düşüktür, aralarındaki baskı daha fazladır. Dünyadaki milletler için tek tedavi yolu, İran milletinden ders almak ve Amerika devletinin zorbalığına ve güç arayışına karşı durmaktır. İran milleti de bu yolu bugüne kadar geldi ve güçlü bir şekilde geldi; elhamdülillah başarılı da olmuştur.

Bugün, devletimiz ve milletimiz için birçok açık yol görüyoruz. İran milleti ve devleti, bu yolları sabırla, güçle, düşünce ve akıl ile geçmelidir; ki geçiyorlar. Milletimizin hareketinin temelleri elhamdülillah akılcı temellerdir. Milletin hareketi, doğru bir harekettir. Bugün devlet ve millet, ülkeyi inşa etmek için çaba ve çalışıyorlar.

13 Aban, küresel istikbara karşı mücadelenin günü olarak belirlenmiştir; ama sevgili dostlarım! Bilin ki, İran milleti için her gün, küresel istikbara karşı bir mücadele günü ve her yer, küresel istikbara karşı bir siperdir. Ders sınıfı da bir siper, atölye de bir siper, tarla da bir siper. Devlet, bilim ve araştırma çalışmaları da bir siperdir. Her kim bu ülkenin ilerlemesi için bir şey yapıyorsa, bu ülkenin bağımsızlığı için temel bir hareket yapıyordur ki, bu da Amerika'nın ve tüm zorbalık yapanların yüzüne bir tokattır. Allah, O'nun yolunda hareket edenlere yardım vaadinde bulunmuştur ve şimdiye kadar elhamdülillah bu vaadine de riayet etmiştir ki, hepimiz bunu görmüş ve yaşamışızdır; bundan sonra da olacaktır.

İnşallah, İran milleti ve devletinin çabaları ve gayretleri, Allah'ın lütuflarına ve İmam Zaman'ın dikkatine mazhar olur ve bu yolda ve doğru ve sağlam yolda inşallah daha fazla ilerleriz.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Ankebut: 64

2) Sahife-i Sajadiye: Dua 20

3) Bakara: 279