12 /مهر/ 1391
İnkılap Rehberi'nin Genç Nitelikli Katılımcılarla Görüşmesi
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Öncelikle siz değerli gençler, bu milletin gerçekten evlatları ve gözbebeğimiz olduğunuz için sizi tebrik ediyorum, ülkenin nitelikli gençler topluluğuna katıldığınız için. Elbette bu "tebrik" doğum günü tebrikleri gibidir; doğum gününde o kişiye tebrik edilir, oysa o kişinin doğum zamanını, tarihini ve doğumun kendisini belirlemede hiçbir rolü yoktur. Bu, Yüce Allah'ın size bir fırsat verdiği anlamına geliyor; şükürler olsun ki bu fırsatı değerlendirme şansını buldunuz ve nitelikli gençler topluluğuna katıldınız; bu sizin için hayırlıdır. Ancak bu yetenek, bu kapasite, bu faaliyet, bugüne kadar elde ettiğiniz, bir yola girişin başlangıcıdır, bir yolun sonu değildir; bunu tüm değerli genç nitelikli arkadaşlarımızın göz önünde bulundurması gerekir.
Biz tatmin olmuyoruz, siz de tatmin olmayın ki, yetenekli gençlerimiz bir alanda, büyük bir sınavda, nitelikli olduklarını gösterebildiler; bu kadarla yetinmeyin, ne ben tatminim ne de siz tatmin olmalısınız. Beklentim ve sizin beklentiniz, bu tohumun meyve vermesi, bir ağaç haline gelmesi ve "Rabbinin izniyle her zaman meyve veren bir ağaç" haline gelmesidir; her zaman, her durumda bu ülkeye, bu millete, bu tarihe ve nihayetinde insanlığa tatlı meyvenizi sunabilen bir meyve ağacı olmalısınız; bu hedef olmalıdır.
Ama bugünkü toplantıya gelince. Buraya gelen bu değerli arkadaşların ifade ettiklerini dikkatle dinledim. Bu görüşlerin, düşüncelerin iyi ve ölçülü olduğunu kabul ediyorum; bu, uzman bakış açısıyla tüm bu önerileri onaylayabileceğim anlamına gelmiyor - bu bir inceleme gerektiriyor - ama bu görüşlerin ve önerilerin düşünülerek, dikkatlice incelenerek ifade edildiğini hissetmek ve görmek benim için çok değerlidir.
Sayın yetkililer Meclis'te bulunuyor - birkaç saygın bakan ve Saygın Nitelikli Gençler Vakfı Başkanı - bu değerli gençlerin ifade ettiği görüşlerin dikkate alınmasını, bunlar üzerinde çalışılmasını, incelenmesini bekliyorum. Belki de bu kıvılcımlar büyük bir ışığa ve her yeri aydınlatan bir alevin doğmasına yol açabilir. Bu görüşlerin samimi kalplerden çıktığına dikkat edilmesi de çok önemlidir. Arkadaşların söyledikleri tüm bu konularda, ben de ana hatları not aldım, insan bu noktayı gözlemliyor: gençlerin zihinlerinde ve kalplerinde bulunan tatlı bir sorumluluk hissi ile, umutla ve neşeyle konuştukları. Bu, ortamı gerçekten tatlı hale getiriyor. Gençler umutla, neşeyle ve o ruh haliyle konuştuklarında, ortam canlı bir hale geliyor; bu öneriler genellikle bu şekildedir. Elbette bu konular da düşünülmüştür; yani arkadaşların ifade ettikleri, bana ham öneriler gibi gelmedi.
Peki, ülkenin ilerlemesinin en temel ekseni budur. İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) önemli bir savaş olayında - o zaman çoğunuz belki doğmamıştınız - bir zaferin elde edildiği bir operasyonla ilgili bir mesaj verdi. O mesajda, İslam Devrimi'nin en büyük zaferinin bu gençlerin yetiştirilmesi olduğunu belirtti. Herkes, İmam'ın bu zaferi övmesini bekliyordu; İmam, hayır, savaşçılara teşekkür etti. Ama dedi ki, "İslam devrimimizin en büyük zaferi bu gençlerin yetiştirilmesidir"; o zor koşullarda, dünyanın tümü karamsar bir yüzle ve ateş açmaya hazır silahlarla karşısında dururken, bunlar böyle büyük bir zafer elde edebildiler; bu, "Kudüs Yolu" operasyonuydu. Ben bunu tekrar ediyorum: İslam Devrimi'nin en büyük zaferi budur. Gerçek ilerleme, gençlerimizin, nitelikli gençlerimizin geleceğe karşı sorumluluk hissetmeleridir; kendileri için bir bakış açısı tanımlamalarıdır; ülke için bir gelecek tasvir etmeleri ve bunu hissetmeleri ve bu hissi ifade etmeleridir; bu geleceğe ulaşmak için çaba göstermeye hazır olmalarıdır. Bu, bugün mevcut olan bir şeydir; bu güçlendirilmelidir, bu ilerletilmelidir. Bu neşe ve ruh halini her gün toplumumuzda artırmalıyız. Eğer bu olursa, o zaman sizin kişisel varlığınız - bu yetenek ve bu nitelik, kişisel bir varlıktır - ulusal bir varlığa dönüşecektir; ne kadar güzel. Bir kişi, kendi sermayesini altın ve döviz haline getirir ve evinin kasasına saklar; bu bir yere kadar, ama o ki, sermayeyi bir sanayiye, bir fabrikaya, değerli bir üretim işine dönüştürür ve ülkeyi ilerletir, bu başka bir şeydir. Siz, bu hedeflere doğru hareket ederek, ikinci işi yapıyorsunuz; yani kendi kişisel sermayenizi, İran milletinin ulusal sermayesine dönüştürüyorsunuz; bu çok değerlidir.
Şükürler olsun ki, ülkede bilim ilerlemesi yönünde bir söylem ortamı oluşmuştur; bu artık Allah'a hamd olsun, pekişmiş ve yerleşmiştir. Ülkedeki bilimsel hareket, hızlı bir harekettir - dünya istatistikleri de bunu göstermektedir - fakat benim endişem, bu durumdan ve bu durumdan kaynaklanan memnuniyetin bizi kayıtsız bırakması, azimimizi azaltmasıdır. İlk o söze geri dönüyorum, sevgili arkadaşlarım! Hem siz uzun ve önemli bir yolun başındasınız, hem de ülke uzun ve önemli bir yolun başındadır. Görüyorsunuz, çeşitli dönemlerdeki kötü niyetli, zayıf, baskıcı ve bağımlı yönetimlerin etkisiyle, bilimsel alanda dünya ile geride kaldık. Yaklaşık üç yüzyıl gerideyiz, belki de bu söylenebilir. Biz dikkatsiz davrandık. Ülkenin siyasi liderleri, yöneticileri, zevk ve sefaya dalmış, kişisel ihtiyaçlarla meşgul olmuş ve halka karşı kibir ve müstekbirlik içinde olmuşlardır; dünya durumundan habersiz kalmışlardır; hem siyasi olarak zarar gördük, hem de daha da zararlı olarak, bilimsel ilerlemede zarar gördük. Geçmiş yüzyıllarda yarış alanında diğerlerinden önde olduğumuz bu alanda, dünya neredeyse aynı şekilde hareket ederken, bazı milletler hızlı bir ulaşım aracına sahip oldular ve bizden öne geçtiler; dolayısıyla aramızdaki mesafe sürekli arttı. Onlar bizden önde oldukları için, daha hızlı bir ulaşım aracına daha çabuk sahip oldular; bu nedenle mesafe daha da açıldı - bu bir benzetmedir - biz duraksadık ya da en fazla başkalarının geride kalan işlerine ve yapıtlarına razı olduk, aramızdaki mesafe, her geçen gün yeni alanlar keşfeden dünyayla daha da açıldı. İslam Devrimi geldi, hepimizi uyandırdı, azimimizi artırdı, yetenekler sahneye çıktı. Bugün sahip olduğumuz hız, dünya genelindeki ortalama bilimsel hızın on katı, on bir katı, on üç katıdır. Bu çok iyi, ama mesafe hala fazla. Eğer örneğin yirmi yıl - şimdi yirmi yıl dediğimde, kesin bir hesapla söylemiyorum; tahmini olarak söylüyorum - bu on kat hızımızı, bilimsel ilerlemede dünya ile on iki kat devam ettirirsek, İran milletine uygun bir noktaya ulaşacağız; tarihimize, geçmişimize, bilimsel mirasımıza ve önemimize uygun bir noktaya. Bu nedenle, bu hareketin durmasına izin vermemeliyiz. Eğer hareket durursa, onu geri kazanmak ve yeniden inşa etmek daha zor olacaktır. Ve bu sizin, gençlerin işidir. Gençler azimlerini artırmalıdır. Hem siz uzun ve önemli bir yolun başında olduğunuzu, hem de ülkenin uzun ve önemli bir yolun başında olduğunu hissetmelisiniz.
Elbette, kesinlikle Batı'nın ilerlemelerinden etkilenmenizi tavsiye etmiyorum - asla - o ilerlemeler, bir aşamaya daha önce ulaşmak ve zulüm, müstekbirlik ve sömürüye dayanmakla elde edilmiştir. Eğer İngilizler Hindistan'ı, Burma'yı, o zengin Asya bölgesini sömürmeseydi, zapt etmeseydi, zenginliklerini alıp götürmeseydi - ki Hindistan halkı tarihsel bir dönemde bu durumu çok iyi tasvir etmiştir - kesinlikle bu noktaya ulaşamazlardı. Onlar, başkalarından emerek kendilerini beslediler; biz bu şekilde davranmak istemiyoruz. Biz kesinlikle başkalarını emmek peşinde değiliz. Biz içsel gelişimi ve içten gelen bir hareketi güçlendiriyoruz ve bunun mümkün olduğuna inanıyoruz, inşallah ilerleyeceğiz. Bu nedenle, bu ilk nokta, hareketin durmasına izin vermemektir.
İkinci nokta, hem ilgili kurumların yöneticilerinin bilimsel hareketle ilgili sorumlulukları vardır, hem de kendileri de bilim insanlarının sorumlulukları vardır. Burada birkaç genç arkadaşımızın, bu konuda, kendilerini sistemden talepkar görmediklerini, halktan talepkar görmediklerini - bu anlamda ifade ettiler - kendilerini bu halka hizmet edebilecek biri olarak gördüklerini ve bu hizmeti yerine getirmekle yükümlü olduklarını belirtmelerinden memnun oldum. Bu çok güzel bir ruh halidir. Aynı zamanda sorumluluklar da vardır.
Elbette, yetkililer iyi çalıştılar. Ben inceleme yaptım ve yakın raporlar aldım. Bilirsiniz ki, genellikle arkadaşların ve yöneticilerin sunduğu raporlarla yetinmem. Resmi olarak sunulan raporlar genellikle hoş ve süslü raporlardır; insan başka yollarla keşfedebilir. Yöneticilerin sunduğu raporlar iyi raporlardı ve bugün de Sayın Başkan, Vakıf Başkanı bunu dile getirdi, ben başka yollarla da araştırdım, gerçekten de Vakıf'ta iyi bir çalışma yapıldığını ve çok iyi bir çaba gösterildiğini gördüm.
Bir nokta, teknik bilimler ve beşeri bilimler alanında, kriterlerin çift yönlü olduğudur. Elbette şimdi bir genç arkadaş, teknik bilimler konusunda da saf bilimler ile endüstriyel ve teknik bilimler arasında bir ayrım yapmaktadır; bu da dikkate değer bir noktadır. Ancak her halükarda, beşeri bilimlerdeki nitelik ve yetenek kriterleri arasında bir ayrım vardır. Ölçüler aynı değildir, kriterler bir değildir; bu noktaya dikkat edilmelidir. Bugün ülkemizin çok temel bir ihtiyacı olan beşeri bilimler alanında yeniliklere, öne çıkanlara ve yenilikçi fikirlere ulaşmamız gerekiyor; bu, ülkenin nihai ve köklü ilerlemesi için temel bir anahtardır. Bu nedenle, kriterlerin doğru bir şekilde seçilmesi gerekmektedir.
Bir diğer nokta, nitelikli bireylere destek vermenin öncelikle araştırma, eğitim ve ilerleme fırsatları yaratmak anlamına gelmesidir. Elbette, maddi ve mali desteklere karşı değilim, bu tür çalışmaların yapılması gerekmektedir; ancak daha önemlisi, nitelikli bireylerin bilimsel bir nefes alma alanına sahip olduklarını hissetmeleridir. Sürekli olarak bize iletilen şey, nitelikli bireylerin ve öne çıkanların, nitelik ve üstün yeteneklerine uygun geniş bir alan olmasını istedikleridir; bu sağlanmalıdır. Elbette bunun çeşitli yolları vardır. Yolları belirlemek, yolları sunmak ve önerilerde bulunmak bizim işimiz değildir; bu, ilgili uzmanların işidir. Elbette bugün gençler de bazı görüşler sundular. Bu sağlanmalıdır ki, nitelikli bireyler, kendileri için bir çalışma ve ilerleme alanının mevcut olduğunu hissedebilsinler.
Bir diğer nokta, elitlerin korunması ve elitlere bakış meselesini bir ağ yapısına dönüştürmemiz gerektiğidir. Biz elitleri tanımlıyoruz, seçiyoruz, onlara yardımcı oluyoruz ve elit hareketinde istikrar sağlıyoruz; bu yeterli değil. Yapıcı bir ağ hareketi ve bir döngü oluşturulmalıdır; bu, elitlerin yetiştirilmesi ve inşası ile başlar; yani eğitmenlik. Temel ve kök de eğitim ve öğretimdedir; tıpkı bir gencin söylediği gibi. Biz elitlerin yeteneklerini tanımlayıp eğitmeliyiz, ardından bunlar arasında seçim ve tercih yapılması gerekmektedir; bazıları daha elit, bazıları daha üstün yeteneklere sahiptir; en iyileri seçmek. Sonrasında, koruma ve yükseltme vardır; sadece koruma değil, aynı zamanda koruma ile birlikte yükseltme ve ilerleme. Bu elitin, eğer bugün onuncu sıradaysa, çok uzak olmayan bir gelecekte birinci sıraya ulaşmasına yardımcı olun; yükselsin. Sonrasında bu elit, kendisi elit yetiştirme döngüsüne girmelidir - yani bir ağ yapısı kazanmalıdır - bu elit, elit yetiştirici ve elit geliştiren olmalıdır. Bu durumda, içsel bir durum oluşacak ve hareket katlanarak artacaktır. Eğer böyle bir yöntemi benimsersek, ilerlemenin sağlanacağı görünmektedir.
Bir diğer nokta, saygıdeğer yetkililerle ilgilidir; bu, elitler için stratejik belge ile ilgilidir; bu önerildi. Şükürler olsun ki iyi bir şey hazırlandı. Ben kendim görmedim, ama inceleyen arkadaşların değerlendirmesi, bu stratejik belgenin çok iyi ve kapsamlı hazırlandığı yönündedir. Evet, yüksek kültür devrim konseyi aşamasında da onaylandı, ancak hızlı bir şekilde nihai onaya ulaşmalı ve hızlı bir şekilde tebliğ edilmelidir. Tebliğ edildiğinde, tüm kurumlar bunun uygulanmasında işbirliği ve sinerji sağlamalıdır. Eğer stratejik elitler belgesi - bana aktarıldığı şekilde hazırlanmışsa - onaylanır ve tebliğ edilirse, birçok soru ve belirsizlik kendiliğinden ortadan kalkacaktır.
Ama sizin, sevgili elitler, sorumluluğunuz hakkında. Kendinizi yolun başında bilin. Elit seviyesinde kalmaya çalışın. Bugün siz elitlersiniz, ama bir yarış var; ülkenin bilimsel seviyesi, bu miktarın elitlik kriteri olmaması için yeterince yükselebilir; insanın daha yüksek bir seviyeye ulaşması gerekebilir. Biz, yirmi yıllık perspektif belgesinde, 1404 yılında bilimsel olarak bölgenin birincisi olmamız gerektiğini belirttik. Bazı yetkililer, "Efendim, siz 1404 yılında dediniz, ama şimdi 1391'deyiz, bilimsel olarak bölgenin birincisiyiz" diyorlar. Evet, bu doğru bir söz; ama bu, o söz değil. Şimdi yolun sonu değil, ortasındayız, işin başındayız. Bu birinciliği 1391'den - bu yıl - 1404'e kadar koruyabilmelisiniz; bu korumanın gereklilikleri nelerdir, buna bakmalısınız? Çok fazla çalışma gerektiriyor. Bir "Bismillah" dediniz ve bir sıçrama yaptınız; çok iyi, birinci sıraya ulaştınız; ama diğerleri boş durmuyor. Bölgedeki diğerleri de birinci olmak istiyor, daha yüksek bir sırada olmak istiyor; onlar da çaba sarf ediyorlar. Bu nedenle, bu elitliği koruyabilmelisiniz. Sizin bireysel durumlarınızda da bu geçerlidir; etkili olmalısınız. Daha önce belirttiğimiz gibi, bu elitler ağında, çevrenizi elit olma yönünde yönlendirebilmelisiniz; bu önemli bir iştir, elitlerin önemli görevlerinden biridir.
Bir diğer sorumluluk, çabalarınızı ülkenin ihtiyaçlarına yönlendirmektir. Elbette arkadaşların ifadelerinde de var; öğrenci ve üniversite görüşmelerinde, Ramazan ayında ve Ramazan dışında zaman zaman yaptığımda, bunu tekrar ediyorlar; ama bunun gerçekleşmesi gerekiyor, pratik hale gelmesi lazım. Şu anda bize rapor ediliyor ki, bilimsel makalelerimizin yüzde yetmişi ülkenin ihtiyaçlarıyla ilgili değil. Bu istatistiğin ne kadar doğru olduğunu bilmiyorum, ama bana böyle rapor ediliyor. Bu kadar çaba sarf ediyorsunuz, bilimsel makale hazırlıyorsunuz, bu bilimsel makalelerin yüzde otuzu ülkenin ihtiyaçlarıyla ilgili olmalı, yüzde yetmişi değil! İnsan kayıptan dolayı üzülüyor. Bilimsel çalışmaların, bilimsel çabaların, bilimsel makale hazırlamanın yüzde yüz, sizin ihtiyaçlarınıza yönelik olması gerekiyor. I.S.I ile de bu temele dayanarak işbirliği yapmalısınız. I.S.I tarafından kabul edilen makale, ülkenizde kullanabileceğiniz bir şeyse, onu takip edin. Temel bir ölçütümüz var; ölçütümüz, ülkemizin yüzlerce boşluğu ve sorunu olduğu, bunları doldurmak istediğimizdir. Bu da çok temel bir noktadır. Elbette bu, bir arkadaşın belirttiği sistematik yönteme ve bu alanda elitler vakfının yapması gereken çabaya daha fazla ihtiyaç duyar.
Bir diğer tavsiyem, sevgili arkadaşlar! Kendinize dikkat edin. Burada kastettiğim fiziksel bir dikkat değil. Maneviyat, nefsin terbiye edilmesi konusunda dikkat edin; bu size yardımcı olacaktır. Kendimiz için ilahi huzurda kabul edilebilir bir yüz oluşturabilmeliyiz. Siz gençsiniz; kalpleriniz temiz, ruhlarınız berrak. Sizin yaşlarınızda manevi ve ruhsal derecelere ulaşmak, benim yaşlarımdaki birine göre belki on kat daha kolaydır. Dikkatinizi çekebilirsiniz, Allah ile yakınlık kurabilirsiniz, kendinizi günahlardan uzak tutabilirsiniz; gençlerin özelliklerinden biri budur. Mesela, genç bir jimnastikçinin vücut hareketlerine bakın, kaslarının ve eklemlerinin ne kadar esnek olduğunu görün; benim gibi yaşlı bir insan, bunun bir yüzdesini bile kendisi için oluşturamaz. Bu esneklik gücü, bir yetenektir. Aynı şey ruhsal alanda da vardır; insanın ruhunda, kalbinde vardır. Kendinizi yüksek ve yüce manevi anlamlara yönlendirebilirsiniz; bunu kendiniz için düşünün. Namaza dikkat etmek, namaza önem vermek çok etkilidir. Namazı dikkatle, vaktinde, kalp huzuruyla, konsantre olarak kılmak çok çok etkilidir. Kur'an ile yakınlık kurmak çok güzeldir. Her gün bir miktar Kur'an okuyun, yarım sayfa bile olsa; dikkat edin, bırakmayın. Kur'an'ı açın; yarım sayfa, iki ayet, dikkatle okuyun. Bunlar sürekli olmalıdır. Bu, manevi ve nefsin terbiye edilmesi konusundaki dikkatlerdir. Bırakın bir bilimsel elit - inşallah bir gün bilimin zirvelerinde olacak - o kadar manevi bir derinliğe sahip olsun ki, bu bilgiyi tamamen ve yüzde yüz insanlığın yararına kullanabilsin. Kalbiniz Allah ile olduğunda, bilginiz artık atom bombası veya zehirli silahlar ya da milletlerin zenginliğini yok eden ekonomik yöntemler için kullanılmayacaktır. Bugün dünyanın ekonomik bilimcisi, dünyanın atom bilimcisi, çeşitli biyolojik bilimcilerinin birçok bilimsel ürünü, insanlığın yok olmasında, insan bedeninin veya ruhunun yok olmasında kullanılmaktadır. Bilim, bugün mevcut olan bu tür öldürücü uyuşturucuları yaratabilir; bunlar da bilim yoluyla ortaya çıkmıştır; bunlar, bilim sahiplerinin büyük ihanetleridir; gaflet içinde kalpler, para ve dünya hayatına aç gözle bakan gözler, tamamen manevi değerleri unutur. Siz terbiye edildiğinizde, bilginiz tamamen insanlık yararına olacaktır. Bu, ilk dikkat.
İkinci dikkat, düşüncede dikkat etmektir. En büyük ibadetin düşünmek olduğu söylenmiştir; yaratılış üzerine düşünmek, insanın görevleri üzerine düşünmek, dünya hayatı üzerine düşünmek, ahiret üzerine düşünmek, dünya siyasi durumu üzerine düşünmek, insan hayatının temel ve esas meseleleri üzerine düşünmek. Biz bilimde dönüşüm ve ilerleme sağlıyoruz, düşüncede de ilerleme sağlamalıyız. Düşünce ve düşünme, bilimsel, ekonomik, sosyal ve siyasi çabaların yönünü ve yönünü çizer. Bu da ikinci dikkattir.
Sonra, ülkenizin durumu hakkında dikkatli olun; ülkenin meselelerine doğru ve dikkatli bir bakış, ülkenin meselelerini analiz etme. Bugün, seçkinlerimiz bu alanlarda çok iyi işler yapabilirler. Bugün, düşman cephesiyle karşı karşıya olduğumuz geniş bir alandayız; o cephe, zayıf bir cephe değil; yoksul bir cephe değil; parası var, propagandası var, medyası var, bilimi var, politikası ve siyasi yetenekleri var; ama İran milleti ve İslam Cumhuriyeti nizamı, onun tüm baskılarına karşı duruyor. Her türlü baskıyı uyguluyorlar; güvenlik ve askeri baskı, terör, kargaşa yaratma gibi baskılardan başlayarak, siyasi baskıya, ekonomik baskıya, yaptırımlara ve benzeri şeylere kadar. Millet, bunların hepsine karşı durdu ve ilerledi. Otuz üç yıldır bu baskılar var ve İran milleti, İslam Devrimi ve İslam Cumhuriyeti nizamı, cesaretle ve yetenekle ayakta duruyor; hem baskıları etkisiz hale getirdi, hem de kendisini güçlendirdi.
Mevcut dünya haritasında, bugün siyasi güçlerin yerini ve siyasi coğrafyayı çizen bu karmaşada, kendi yerimizi, İran milletinin yerini, İslam Cumhuriyeti nizamının yerini kaybetmeyelim; biz neredeyiz? Hangi durumdayız? Güç denemelerini görün, baskıları görün, düşmanın başarısızlıklarını gözlemleyin. Elbette baskılar çok fazla - çeşitli yönlerden - ama biz, şu ya da bu karar, şu ya da bu tedbir ve eylemle düşmanı kendimize çektiğimizi düşünüyorsak, bu yanlıştır; bu doğru değil. İran milleti, bağımsız konumu nedeniyle, uluslararası hegemonya düzenine karşı teslim olmaması nedeniyle bu saldırılara maruz kalıyor. Çünkü millet, bu hegemonya düzenine teslim olmamıştır, baskı yapıyorlar ki onu teslim alsınlar. Sadece onu teslim almaya zorlayamadılar, aksine, o kendi konumunda daha da ısrarcı oldu, gücü ve yeteneği de arttı. Bu, düşmanları öfkeye ve heyecanlara sürüklüyor ki bu heyecanlar nedeniyle de hatalar yapıyorlar; insan, onların hatalarından da faydalanabilir. Bu nedenle, değerli seçkinlerimiz, İslam Cumhuriyeti nizamının yerini bilmelidir.
Ve size şunu söyleyeyim; bugün ülkemizin sahip olduğu insan gücü zenginliği ile, bu zor geçitlerin hepsinden geçebileceğiz. Zirveye ulaşmak, geçitlerden geçmeden, bir hayalperestliktir. Bazen evde oturuyorsunuz - ben sık sık örnek veriyorum - evin penceresinden bakıyorsunuz, Alborz dağlarını görüyorsunuz ki insanlar, Cuma günü ya da başka bir günde bir yerden yukarı çıkıyorlar. İnsan, oturduğu odadan, kendisini onların yanında ve zirvede görüyor; oysa zirvede değil. Zirveye ulaşmak istiyorsanız, o dağın altından başlamalı, hareket etmelisiniz, zorlukları katlanmalısınız, terlemelisiniz, yorulmalısınız, yolda birçok sorunla karşılaşmalısınız, en sonunda zirveye ulaşmalısınız. Zirveye ulaşmak, dağ yürüyüşü örneğinde, sadece bir spordur; serin havaya ulaşmak ve tatmin ve mutluluk hissetmektir; ama bir milletin hareketinde, zirveye ulaşmak, dünya ve ahiret mutluluğuna, huzura, rahatlığa, bir milletin kendisi için çizebileceği tüm mutluluklara ulaşmak demektir. Ülkemizin sahip olduğu bu zenginlikle - hem insan zenginliği, hem doğal zenginlik - inşallah İran milleti, tüm bu tehlikeli geçitlerden ve zor virajlardan, dik yokuşlardan geçecektir ve inşallah zirveye ulaşacaktır.
Umarım Yüce Allah, hepinizin koruyucusu olur; sorumlulara da üzerlerine düşen önemli görevlerde başarılar nasip eder ve inşallah her gün sizleri ilerlemede ve gelişmede görürüz ve inşallah Yüce Allah, ülkemizi ve milletimizi bu meydanlardan başı dik bir şekilde çıkarır.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh
1) İbrahim: 25