18 /شهریور/ 1394

Farklı Kesimlerden İnsanlarla Görüşme

13 dk okuma2,590 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi, salat ve selam, efendimiz, seçilmiş olan Muhammed'e ve onun en temiz, en saf, en seçkin soyuna, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın kalanına olsun.

Siz değerli kardeşlerim ve kardeşlerim, farklı şehirlerden seyahat zahmetini çekip buraya geldiğiniz için hoş geldiniz diyorum. Özellikle uzak yollardan gelen kardeşlerim ve kardeşlerim, umarım ki Allah'ın rahmeti ve lütfu her birinizi kuşatır.

Bu günler, tesadüfen, mübarek Zilkade ayının ve anlam dolu Eylül ayının günleriyle çakışmaktadır. Zilkade ayının bereketleri de çoktur; Eylül ayının anıları da anlamlı ve derin anılardır. Mübarek Zilkade ayı, haram ayların ilkidir; bu ayın on birinde, Hz. İmam Rıza'nın (salat ve selam üzerine olsun) mübarek doğumu vardır ve bu, Kerametler On Günü'dür; bu ayın yirmi üçüncü günü, Hz. İmam Rıza'nın (salat ve selam üzerine olsun) özel ziyaret günüdür; bu ayın yirmi beşinci günü, bereketli bir gün olan Dihvel Arz günüdür; Zilkade ayının ortası, yılın mübarek gecelerindendir ve bu gecenin özel ibadetleri vardır; Zilkade ayının her pazarı, tövbe ve inabe günleridir ve bu konuda merhum büyük arif Hacı Mirza Cevad Ağa Maliki, el-Muraqabat'ta, Peygamber Efendimiz'in ashabına hitaben şöyle buyurduğunu nakleder: "Aranızdan kim tövbe etmek ister?" Hepsi, "Biz tövbe etmek istiyoruz" dediler -görünüşe göre Zilkade ayıydı- bu nakil ve rivayete göre, Efendimiz, bu ayın her pazarında bu namazı -onların murakabatında belirtilen özel bir namaz- kılmalarını emretti. Kısacası, Zilkade ayı, haram ayların ilki olduğu için, bu üç ardışık ayda, mübarek ve bereketli günler ve geceler vardır; bunlardan faydalanmak gerekir.

Eylül ayı da anı dolu bir aydır. 17 Eylül 1978, yani devrimden birkaç ay önce, burada, Tahran'daki Şehitler Meydanı'nda, tağut rejiminin masum insanları taradığı gün, çok sayıda -hala bizim için bilinmeyen ama oldukça fazla olan- insanı o meydanda katletti. Yine bu Eylül ayında, Cumhurbaşkanı ve Başbakan -merhum şehit Recebai ve merhum şehit Bahonar- alçakça suikasta uğradı. Bu Eylül ayında, Şehit Ayetullah Kadı Hüseyin'in -ülkenin başsavcısı- suikasta uğraması gerçekleşti. Bu Eylül ayında, Tebriz İmam Cami'sinin şehidi, münafıklar tarafından katledildi. Bu Eylül ayında -Eylül ayının son günü- Saddam'ın Baas rejiminin ülkeye askeri saldırısı gerçekleşti. Bunlar tuhaf, anlamlı ve derin anılardır. Tüm bu olaylarda, Amerika rejiminin arkasında duruyordu; ya doğrudan yardım eden ya da teşvik eden ya da en azından bu cinayetlere göz yuman Amerikan unsurları vardı.

Gençlerimiz bu anıları unutmamalıdır; beni endişelendiren şeylerden biri, bu genç neslin, Allah'a şükür, hem bilinçli hem de basiretli, hem de motive olmuş, çalışmaya hazır, sahada, devrimci olan bu genç neslin, zamanla bu önemli olayları, çağdaş dönemin büyük ibretlerini unutmalarıdır; bu, bizim eksikliğimizdir, sorumlu kurumların eksikliğidir; bu olaylar eski olmamalıdır; bir milletin tarihi hafızası zayıflamamalıdır. Eğer gençlerimiz ülke genelinde bu olayları bilmezler, analiz etmezler, derinlemesine anlamazlarsa, kendi ülkelerini ve geleceği tanımada hata yapacaklardır. Gençler bu olayları doğru bir şekilde tanımalı ve ne olduğunu, ne yaşandığını, kim olduğunu bilmelidir; bunları gençler anlamalıdır.

17 Eylül'deki bir katliam gibi, 8 Şubat'ta burada, Devrim Meydanı'nda başka bir katliam gerçekleşti ki çoğu buna dikkat etmiyor; rejimin unsurları halkın üzerine saldırdılar. Eski rejimin son günlerinde, rejimi kurtarmak için Tahran'a gelen bu Amerikalı generalin anılarından nakledildi; o, "Ben Şah'ın generallerini topladım ve onlara, tüfeklerinizi aşağı indirin" dedim; yani, Şah rejiminin silahlı güçleri, halkla karşılaştıklarında, çoğu zaman havaya ateş açarak halkı korkutuyorlardı, bu adam, Şah'ın generallerine tavsiyede bulunuyor ve "Tüfeklerinizi aşağı indirin ve halka ateş edin" diyor; onlar da burada, Devrim Meydanı'nda bu emre uydular; tüfeklerin namlularını aşağı indirdiler, halkı hedef aldılar, çok sayıda insanı şehit ettiler; ama bu işe yaramadı, halk geri çekilmedi, halk devam etti. Sonra, Şah ordusunun komutanlarından biri -Orgeneral Karabagh'i- Hayzer'in yanına gidiyor ve "Bu emrin bir faydası yoktu ve halkı geri çekemedi" diyor. Hayzer anılarında, "Ne kadar çocukça analizleri var!" diye yazıyor! Yani ne demek? Yani [diyor ki] Karabagh'i'nin beklentisi, bir kez halkı taramakla işin biteceğiydi; hayır, devam etmesi gerekiyordu, halkla karşılaştıklarında, onları katletmeleri gerekiyordu! Amerika budur; Amerika, bu ülkede 25 yıl boyunca mutlak bir iktidara sahipti; Şah rejiminin generallerine bu şekilde emir veriyor; ekonomik, siyasi, güvenlik, dış politika alanlarında, İran'da Amerikan sözü geçiyordu; tağut rejimi döneminde Amerika'nın mutlak iktidarı. Böyle bir rejim, ülkemizde hüküm sürüyordu ki, subayı da Amerikalı'ya bağlıydı, maliye bakanı da ona bağlıydı, savunma bakanı da ona bağlıydı, başbakanı da ona bağlıydı, şah da Amerika'ya bağlıydı; sorgusuz sualsiz! Böyle bir rejim bu memlekette hüküm sürüyordu.

Amerika, ülkemizde Firavun gibi davranıyordu; Firavun gibi: "Onlardan bir topluluğu zayıflatıyor, çocuklarını öldürüyor ve kadınlarını ırzına geçiyordu"; halkımızla bu şekilde muamele ediyorlardı; zamanın Musa'sı geldi, bu Firavun'un tahtını ve onun takipçilerini devirdi ve yok etti; devrim budur. Bu olaydan bir yıl ve iki ay sonra -yani 1358 yılının Aban ayında- İmam büyüklerimizin gençleri, İmam'ın çizgisini takip eden gençler, bu Amerikan casusluk merkezini fethettiler; Amerikalıları elleri bağlı ve gözleri kapalı olarak esir aldılar; Musa bu sefer Firavun'u bu şekilde yendi. Şimdi bazıları neden Amerikalıların İran ile kötü olduğunu söylüyor? İşte sebebi bu; İran tamamen Amerika'nın elindeydi, Amerika'nın kontrolündeydi; ülkenin tüm temel unsurları Amerikan iradesiyle hareket ediyordu; İmam geldi ve bu halk aracılığıyla Amerika'yı bu ülkeden çıkardı; düşman olmaları da gerekir, düşmanlık yapmaları da gerekir; ve yapıyorlar, şu anda düşmanlık yapıyorlar.

İmam büyüklerimiz şöyle buyurdu: Amerika büyük şeytandır; bu "büyük şeytan" çok anlamlı bir ifadedir. Tüm dünyanın şeytanlarının başı İblis'tir; ancak İblis, Kur'an'ın ifadesine göre, yalnızca insanları saptırabilir; daha fazlasını yapamaz; insanları saptırır, aldatır, vesvese verir; ama Amerika, hem saptırır, hem öldürür, hem yaptırım uygular, hem aldatır, hem de ikiyüzlülük yapar; insan hakları bayrağını yükseltir, insan haklarını savunduğunu iddia eder [ama] her birkaç günde bir, Amerika'nın şehirlerinde bir masum, bir silahsız, Amerikan polisi tarafından kanlar içinde yere serilir; diğer tüm suçları ve felaketleri dışında. Bu da onların İran'daki davranışları, zorba rejim dönemindeki savaş kışkırtmaları, savaş çıkarma faaliyetleri, Irak, Suriye ve diğer yerlerdeki tahrip edici akımları başlatmaları; bunlar Amerika'nın işidir. Şimdi bazıları bu büyük şeytanı, bu özellikleriyle -ki İblis'ten daha kötü- süslemeye ve melek gibi göstermeye ısrar ediyorlar. Neden? Din bir kenara, devrimcilik bir kenara; ülkenin menfaatlerine sadakat ne olacak? Akıl ne olacak? Hangi akıl ve hangi vicdan, insanın Amerika gibi bir gücü dost, güvenilir, kurtarıcı melek olarak seçmesine izin verir? Gerçek budur; evet, kendilerini süslüyorlar; ütülenmiş bir görünümle, kravatla, parfümle, göz alıcı bir dış görünümle, kendilerini saf insanlara farklı bir şekilde gösteriyorlar; Amerika rejiminin gerçeği budur. Bu bizimle ilgili; diğer ülkeler için de aynı durum geçerlidir. Büyük İran milleti bu büyük şeytanı ülkeden çıkardı; tekrar geri dönmesine izin vermemeliyiz; kapıdan çıkmasına izin vermemeliyiz, pencereden geri dönmesine izin vermemeliyiz; nüfuz etmesine izin vermemeliyiz; bu düşmanlık asla sona ermeyecek.

"Berjame" meselesinden ve bu anlaşmanın kaderinin burada ve orada tam olarak bilinmediği olaydan sonra, şu anda Amerika Kongresi'nde İran'a karşı komplolar peşindeler; bize ulaşan haberler, şu anda Amerika Kongresi'nde bir grup insanın İslam Cumhuriyeti İran'a zarar vermek, sorun çıkarmak ve zorluk yaratmak için bir tasarı hazırlamakla meşgul olduğunu gösteriyor; bu düşmanlık bu şekilde; sona ermiyor.

Bu düşmanlıklar devam edecek; ne zamana kadar devam edecek? Siz güçlü olana kadar, İran milleti o kadar güçlü olana kadar ki düşman siyasi, güvenlik, askeri veya ekonomik saldırılardan veya yaptırımlardan umutsuz olsun. Biz güçlü olmalıyız; içerde kendimizi güçlendirmeliyiz. Ben defalarca bu ülke için gerekli olan gücün nasıl sağlanacağını ifade ettim; öncelikle güçlü bir ekonomi yoluyla; bu, uygulama ve icraat olarak en hızlı şekilde ve zaman kaybetmeden takip edilmesi gereken dayanıklı ekonomi politikalarıdır; bazı arkadaşlarımız hükümette bu konuda çalışmalar yapıyorlar, Allah'a hamd olsun; biri, ülkenin ekonomisinin güçlenmesi, gençlerin işsiz kalmaması, gençlerin girişimlerinin hayata geçmesi; bu, güçlenmenin yollarından biridir.

Bir diğer yol, bilimin geliştirilmesidir; bilim karavanası hızını kaybetmemeli, bilimde ilerlemeliyiz, her şey bilime bağlıdır; bu da güçlenmenin yollarından biridir.

İçsel güçlenmenin en önemli yollarından biri, halkta devrimci ruhu korumaktır; özellikle gençlerde. Düşmanların amacı, gençlerimizi kayıtsız yetiştirmek, devrim konusunda kayıtsız yetiştirmek, onlardaki kahramanlık ve devrimci ruhu öldürmek ve yok etmektir; buna karşı durulmalıdır. Genç, devrimci ruhunu korumalıdır. Ülke yetkilileri, devrimci gençleri onurlandırmalıdır; bu kadar çok Hizbullahçı ve devrimci genci bazı konuşmacılar ve yazarlar, aşırı görüşlü gibi adlandırarak eleştirmemelidir. Devrimci genç onurlandırılmalı, devrimci ruhu teşvik edilmelidir; bu ruh, ülkeyi korur, ülkeden savunur; bu ruh, tehlike anında ülkeye yardım eder. Bu üç temel unsur, ulusal güçtür: güçlü ve dayanıklı ekonomi, gelişmiş ve sürekli artan bilim, ve özellikle gençlerde devrimci ruhun korunması; bunlar ülkeyi koruyabilir; o zaman düşman umutsuz olacaktır.

Amerika düşmanlığını gizlemiyor. Evet, görev dağılımı yapıyorlar; biri gülümsüyor, biri İslam Cumhuriyeti'ne karşı bir tasarı hazırlıyor ve bunu takip ediyor; bu bir tür görev dağılımıdır. İran ile müzakere adı altında bir şey peşindeler; [ama] müzakere bir bahane, müzakere nüfuz aracı, müzakere taleplerin dayatılması aracıdır. Biz yalnızca nükleer meselesinde, daha önce de defalarca belirttiğimiz belirli nedenlerden dolayı müzakere etmeyi kabul ettik; tamam, müzakere ettiler. Allah'a hamd olsun, müzakerecilerimiz bu alanda iyi bir performans sergilediler; ama diğer alanlarda müzakere izni vermedik ve Amerika ile müzakere etmiyoruz; tüm dünya ile müzakere ediyoruz, [ama] Amerika ile etmiyoruz. Biz müzakereciyiz, uzlaşmacıyız; hem devletler düzeyinde müzakereler, hem halklar düzeyinde müzakereler, hem dinler düzeyinde müzakereler; biz müzakereciyiz ve herkesle müzakere ediyoruz, sadece Amerika ile değil; ve elbette, Siyonist rejim kendi başına saklıdır; Siyonist rejimin varlığı, gayri meşru bir varlık ve sahte bir devlettir.

Bir cümle Siyonist rejimi hakkında söyleyelim; bu nükleer müzakerelerin sona ermesinden sonra, Siyonistler işgal altındaki Filistin'de, şu anda bu müzakerelerle birlikte, İran'ın endişelerinden 25 yıl boyunca kurtulduklarını söylediler; 25 yıl sonra bunu düşünürüz dediler. Ben cevap olarak şunu söylemek istiyorum: Öncelikle, siz 25 yıl sonrasını göremeyeceksiniz. İnşallah 25 yıl sonra, Allah'ın yardımıyla ve Allah'ın lütfuyla, bölgede Siyonist rejim adında bir şey kalmayacak; ikincisi, bu süre zarfında da İslami, mücadeleci, coşkulu ve cihadi ruh, Siyonistleri bir an bile rahat bırakmayacaktır; bunu bilsinler. Milletler uyanmıştır, düşmanın kim olduğunu biliyorlar; şimdi hükümetler ve propaganda araçları gibi şeyler düşmanla dostun yerini değiştirmeye çalışıyorlar, ama bir yere varamazlar. Milletler -özellikle Müslüman milletler, özellikle bölgedeki milletler- dikkatli ve bilinçlidirler. İşte, bu Siyonist rejimin durumu ve aynı zamanda Amerika'nın durumu da böyle.

Bir cümle seçim meselesi hakkında söyleyelim. Seçim meselesi, mevcut ve acil konularımızdan biridir. Elbette bazıları maalesef 1,5 yıl önce, seçimlerden iki yıl önce seçim meselelerini gündeme getirmeye başladılar; bu bizim görüşümüze göre uygun değildir; ülkenin atmosferini zamanında seçim atmosferine sokmamalıyız; 1,5 yıl önce -bu yılın sonuna iki yıl kala- bazıları basında ve konuşmalarda seçim hakkında konuşmaya, tartışmaya başladılar. Ülke içinde seçim atmosferi oluştuğunda, toplumun birçok temel meselesi kenara itilir ve unutulur. Seçim atmosferi, rekabet ve çatışma atmosferidir; neden bu gereksiz rekabet atmosferini, çatışma atmosferini, bir yıl iki yıl öncesine çekelim? Bu tartışmaların erken başlaması bizim görüşümüze göre uygun değildir. Ancak şimdi; şu anda seçimlere üç dört ay kaldığında, seçim hakkında bazı şeyler söylenmesi yerindedir. Bugün bazı noktaları ifade edeceğim ve gelecekte de eğer ömrümüz yeterse, seçim hakkında bazı şeyler söyleyeceğiz.

Seçim meselesi ülke için çok önemli bir meseledir. Seçim, halkın tam katılımı ve seçimi sembolize eder. Halk, seçim sahnesinde -ister Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde, ister İslam Şura Meclisi seçimlerinde, ister Uzmanlar Meclisi seçimlerinde- gerçek bir halk iradesini bu ülkede oluşturur; bu çok önemlidir. Bunu, devrimden bu yana geçen 36, 37 yıl boyunca, asla iptal etmemeye veya geciktirmemeye çalıştık. Farklı ülkelerde savaş çıktığında veya bir olay meydana geldiğinde, seçimleri erteleyebilirler, ama İran'da seçim, belirlenen tarihten bir gün bile geri kalmamıştır; hiçbir dönemde. Tahran bombalanırken, Huzistan, İlam, Kirmanşah ve diğer şehirler bombalanırken, yine de seçim belirlenen tarihte yapılmıştır. Ülkenin dört bir yanında da durum böyleydi; köylerde ve [hatta] ulaşımın zor olduğu yerlerde. Bu ülkede seçimler iptal edilmemiştir. Bazıları seçimleri iptal etmek istediler -bazı dönemlerde bazı politikacılar ve politikaya bulaşmış kişiler, seçimleri iptal etmeye veya ertelemeye çalıştılar- ama Allah'ın yardımıyla bunların önüne geçildi ve seçimler belirlenen tarihte yapıldı. İşte bu, seçimlerin önemidir. Bu nedenle, hamd olsun, seçimlerimiz halk iradesinin bir sembolüdür.

İslam Cumhuriyeti, gerçek anlamda bir halk iradesi sistemidir. Düşman elbette konuşuyor; Amerikalılar ve propaganda unsurları sürekli olarak seçimlerimiz hakkında çeşitli şekillerde konuşuyorlar. Amerikalılar, 25 yıl boyunca, Şah rejimi döneminde İran'da bulundular, ama o günkü sahte ve gülünç meclisler bir kez bile Amerikalılar tarafından eleştirilmedi. Tarihe başvurursanız ve Muhammed Rıza dönemindeki seçim olaylarını okursanız -ve ondan önceki dönemde de daha kötüydü, Reza Şah dönemi- [ilk olarak] İngilizler burada hakim oldular ve sonra Amerikalılar hakim oldular, bir kez bile bu sahte, gösteri amaçlı, gülünç seçimlere itiraz etmediler; şimdi de bu bölgede bulunan baskıcı, diktatör ve mirasçı rejimlere bir kelime itiraz etmiyorlar, ama İran'a, bu şekilde arka arkaya seçimlerin yapıldığı ve sistemin tüm unsurlarının -sistem liderinden, Cumhurbaşkanına, meclis temsilcilerinden, Uzmanlar Meclisi temsilcilerine, şehir konseyleri temsilcilerine kadar- halk tarafından seçildiği bir yere sürekli itiraz ediyorlar, eleştiriyorlar, asılsız iddialarda bulunuyorlar.

Seçimlerimiz hamd olsun, bu süre zarfında, sağlıklı seçimler olmuştur. Benim söylemek istediğim nokta, seçimlerimizin uluslararası standartlara göre, en iyi ve en sağlıklı seçimlerden biri olduğudur; katılım oranı yüksek olan seçimlerdir. Maalesef bazı içerdeki bazı kişilerin kötü alışkanlıklarından biri, her seçim döneminde seçimlerin sağlığına sürekli olarak gölge düşürmektir. Seçimlerden önce sürekli olarak sahtekarlık, endişe, şöyle olacak, böyle olacak diye konuşmak yanlıştır. Bu 37 yıl boyunca, halk, farklı dönemlerde ve farklı hükümetlerde sisteme duyduğu güvenle seçimlere katılmış, coşkulu bir katılım göstermiştir. Neden bazıları kendi elleriyle bu güveni zedelemek istiyor? Halk, sisteme güveniyor. Seçim olduğunda, seçimlere katılıyor ve oy veriyor; neden insan bunu, gereksiz ve asılsız endişelerle zedelemelidir? Elbette, izin verilmez; sıkı denetimler yapılır. Denetim Kurulu'nun en büyük nimetlerinden biri de budur; hataları ve yanlışları denetler ve ihlallere izin vermez; diğer kurumlar da aynı şekilde. Bu yıllar boyunca bazen bazı dönemlerde bize, seçimlerin sorunlu olduğu yönünde raporlar geldi; biz talimat veriyorduk, araştırıyorlardı, anlaşılıyordu ki hayır, durum böyle değil. Bazen köşe bucakta bir ihlal olabilir ki bu, seçim sonucunu etkilemez -bu önemli değil- ama seçimler her dönemde sağlıklıdır.

Halkın oyu da gerçek anlamda bir hak'tır; hak'tır. Bir İranlı kardeş ve kardeş, seçimlere katıldığında ve oyunu sandığa attığında, bu hakkına riayet etmek dini bir vecibedir, İslami bir vecibedir; bu emanete ihanet edilmemelidir; gerçekten hak'tır. Oyların sonucu ne olursa olsun, buna riayet edilmelidir; bu da hak'tır. 2009 yılında, seçimlerin iptal edilmesi gerektiğini ısrarla söyleyenlere karşı durmamızın sebebi, işte bu hak'ı korumaktı. 40 milyon [kişi] -seçimlerin en yüksek katılım oranı- 2009 yılında oy vermek için katıldılar. Bir sonuç ortaya çıktı. Her kim bu seçimde kazanmış olursa olsun, biz yine de durur, savunurduk. Ben hak'ı, halkın hakkını savundum. Yine de her zaman halk oy verdiğinde -halkın beğendiği ve kabul ettiği, oy verdiği her kim olursa olsun- ben halkın oyunu savunacağım; halkın arkasında duracağım. Halkın oyu hak'tır. Bu güveni, halkın sisteme duyduğu güveni, mantıksız sözlerle zedelemeyelim. Bazen İçişleri Bakanlığı'na eleştiriler yapılıyor, bazen Denetim Kurulu'na eleştiriler yapılıyor.

Denetim Kurulu, seçimler için sistemin gözü olan bir organdır; dünyada da böyle bir şey vardır -şimdi adı başka bir şeydir; burada adı Denetim Kurulu'dur- denetlerler, seçim sahasına giren kişinin, seçim adayı olup olmadığını, uygunluğunu kontrol ederler; uygunluğu tespit etmelidirler; eğer uygun olmayan birinin girdiğini görürlerse, bunun önünü alırlar; bu onların hakkıdır, yasal haklarıdır, akli ve mantıksal haklarıdır; bazıları gereksiz yere eleştiriyor. Bu hak'tan bir kısmı, Denetim Kurulu'nun oy hakkıdır; bu, Denetim Kurulu'nun etkili denetim hakkıdır; bu, hak'tır, buna riayet edilmelidir, bu korunmalıdır. Seçimler önemlidir. Bu, seçimler hakkında şu anki ifademizdir.

Elbette ben coşkulu halkın varlığına inanıyorum; bu [varlık] ülkeyi koruyacaktır. Gelecekte de eğer hayatta olursak, bu konuda daha fazla konuşacağım.

Size, değerli kardeşlerim ve kardeşlerim, kesinlikle şunu söylemek istiyorum ki, İslam Cumhuriyeti İran, bu halkla, bu mantıkla, bu anayasa ile tüm düşmanlarını yenecektir. Şartı, yüce Allah'a tevekkül etmek, birbirimizle kardeşlik ve birlikteliğimizi güçlendirmek, ülkede bölünme yaratmamaktır; birbirimizi zayıflatmamaktır. Eğer bu şekilde riayet edersek, yüce Allah da riayet edecektir. Kim İslam'ı desteklerse, yüce Allah onu destekleyecektir.

Ey Rabbim! İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) hazretlerinin pak ruhunu, velilerinle bir araya getir; şehitlerimizin ruhunu, velilerinle bir araya getir. Ey Rabbim! Bereketlerini ve lütuflarını bu inançlı ve salih millete her geçen gün artırarak indir.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Ayetullah Şehit Seyyid Asadullah Medeni

2) General Robert Heiser

3) Kasas Suresi, ayet 4'ün bir kısmı; "... Onlardan bir kısmını zelil kılıyordu, oğullarını öldürüyor ve kadınlarını [istismar için] diri bırakıyordu..."

4) Örneğin, İmam'ın Sahifesi, cilt 10, s. 489; Amerika'nın komplosu hakkında konuşma (1358/8/14)

5) Onuncu dönem İslam Şura Meclisi seçimleri ve beşinci dönem Uzmanlar Meclisi seçimleri bu yılın Esfand ayında yapılacaktır.