İmam Hüseyin (aleyhisselam) Askeri ve Koruma Eğitimi Üniversitesi'nde Beyanlar

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla (1) Ve Allah, Muhammed'e ve onun temiz soyuna salat etsin. Siz değerli gençler ve İran milletinin gözbebeği olan evlatlarınıza tebriklerimi sunuyorum; hem bugün kutsal koruma kıyafetini giyen gençlerimize, hem de rütbe alan ve bu onurlu aşamaya geçenlere. Bu alandaki yenilikçi, güzel ve anlam dolu programlar için teşekkür ediyorum; alanın düzeni ve programları hem güzeldi, hem anlam doluydu, hem de yenilikçi ve yaratıcıydı. Hayatın her alanında - bilimde, yönetimde, yaşam tarzının geliştirilmesinde, devrimci değerlerin korunmasında; tüm önemli meselelerde - bu birkaç nokta hem gereklidir hem de mümkündür; yenilik ve yaratıcılığı tüm işlerde ciddi bir şekilde dikkate almak, güzellik ve göz alıcılığı, anlam doluluğu ve derinliği göz önünde bulundurmak gerekir; yüzeysel işlerden, hayatın her alanında ve ülkenin önemli meselelerinde kaçınılmalı ve derin, anlam dolu ve kalıcı işlere yönelmelidir.

Allah'a şükrediyoruz ki bu temiz ağaç, yani İslam Devrimi'nin Koruma Ordusu, bugün kabul edilebilir bir yetenek ve ilerleme seviyesine, düşünsel ve pratik olgunluğa ulaşmıştır. Allah'a hamd olsun, her gün ilerlediniz; her gün dış görünüşü ve içsel durumu geliştirdiniz. Bu üniversite, İslam Devrimi'nin Koruma Ordusu'nun ileriye doğru hareketinin bir işareti. Değerli gençler, benim sevgili evlatlarım! Üniversitenizin arka planı, Khorramshahr'ın fethi, Fath al-Mubin operasyonu, Fao operasyonu, Kerbela Beş operasyonudur; bu ilerlemelerin zeminini hazırlayan arka plan, o mücahidlerdir, o fedakarlıklardır, o cephelerde sizin öncüleriniz tarafından parlayan o muhteşem ışıklardır, gözleri kamaştırdı, ülkeyi harekete geçirdi, İslam Cumhuriyeti İran'ın yaşam alanını ve bu ülkenin değerli insanlarını hedefler ve ideallerle uyumlu hale getirdi.

Bugün büyük İslam devriminin devamı, bayrak sizin elinizde. Hangi bayrak? İnsanlığın mutluluğu için yol gösterici ve açıcı olan "Yeni İslami Söylem" bayrağı. Bunu herkes bilmelidir; İslami söylem, tüm insanlar ve insanlık için yol açıcıdır. Bu söylem, bugünün gençlerinin elindedir; bu yeni, çekici ve cazip söylemi İslam Devrimi, İmam Büyüklerimiz tarafından oluşturulmuş ve bu millete sunulmuştur; bu akıllı, uyanık, minnettar millet onu almış ve kıymetini bilmiştir, onu korumuştur bugüne kadar; ve İran milletinin fedakarlığı, bunun en önemli tezahürlerinden biri olan savunma dönemi, bugün bu bayrağı yükseltebilmiştir.

Bu bayrağın karşısında, bu söylemin karşısında, günümüz dünyasının cahiliyet söylemi vardır. İslami söylem, adaletin yanındadır, insan özgürlüğünün yanındadır, küresel istikbar ve sömürgecilik zeminlerinin ortadan kaldırılmasının yanındadır, hegemonya düzeninin tüm dünyada yok edilmesinin yanındadır; yani dünyada iki taraf, bir zorba ve bir zorba olan taraf olmamalıdır; bu söylem, İslami sistemin söylemidir; bu, sizin elinizdeki bayraktır. Bunun karşısında, dünyadaki tekelleşmiş güçler tarafından, büyük ekonomik kuruluşlara dayanan, zalim, zorba, kibirli ve bencil bir söylem vardır; bu, her zaman dünyada olmuştur, bugün de vardır; geçmişte açıkça ve cesaretle gerçeklerini gösteriyorlardı; bugün ise çeşitli güzel kelimelerle, insan hakları, şiddetsizlik gibi, ikiyüzlü ve riyakar bir şekilde işlerini yürütmektedirler; ama milletlerin keskin gözleri bunu ayırt edebilir; bu iki söylemi karşılaştırabilir. Bu iki söylem barışamaz, bu iki söylem birbirine yaklaşamaz; barışamazlar. Bir söylem, zalimlerle ve mazlumlarla savaşan bir söylemdir; diğer söylem, mazlumları destekleyen ve zalimlerle mücadele eden bir söylemdir; bunlar nasıl el ele verebilir? Nasıl birbirine yaklaşabilir? Ve bugün dünya bunu bilmektedir, dünya bunu anlamaktadır.

Düşmanlarımız, kendi propagandalarında İslam Cumhuriyeti'nin yalnız olduğunu göstermeye çalışıyorlar. İslam Cumhuriyeti yalnız değildir; İslam Cumhuriyeti, varoluşundan bu yana dünya milletlerinin kalbinde yer edinmiştir. Evet, her yerde propaganda varsa, karalama varsa, karanlık işler varsa, bir gerçek gizli kalabilir, ama bu sadece sınırlı bir süre gizli kalacaktır. Bakın, devrimden bu yana, İslam Cumhuriyeti İran'ın her bir Cumhurbaşkanı başka ülkelere seyahat ettiğinde ve milletlerle karşılaştığında, o milletler kendi davranışları ve sözleriyle hayranlıklarını göstermişlerdir. Bu, sadece bir döneme özgü değildir; devrimden bu yana böyle olmuştur; hem Kuzey Afrika'da, hem Orta Afrika'da, hem Batı Asya bölgesinde - ki Batılılar bunun adını Orta Doğu koymakta ısrar ediyorlar - hem de Doğu Asya'da, yarımada bölgesinde, hatta Avrupa ülkeleriyle komşu ülkelerde, İslam Cumhuriyeti İran'ın Cumhurbaşkanları gittiğinde ve insanlarla yüz yüze gelmeleri sağlandığında, o ülkelerin insanları hayranlıklarını ifade etmişlerdir. Bugün dünyanın her yerinde durum böyledir.

Bugün sizin adınız, İran milletinin adı, dünyada ve milletler arasında, özgür insanların arasında yüksek ve onurlu bir isimdir. [Devletler arasında] peki ya devletler? Devletler de aynı şekilde; devletler de insanlardan oluşmaktadır. Çok karanlık, kötü ve sefalet içinde olanlar hariç, şehvetlere kapılmamış olanlar, müstekbirlerin kölesi olmayı kabul etmemiş olanlar da İran milletinin büyüklüğünü ve bu milleti bu şekilde ileri götüren o sistemin büyüklüğünü kabul etmektedirler. Ülkemizde düzenlenen toplantılarda - ister İslam Konferansı'nda, ister Bağlantısızlar Toplantısı'nda - dünyanın en önde gelen liderleri burada bir araya gelmiş, ilgi göstermişlerdir. İran'ın yalnız olduğu söyleniyor! Yalnız olanlar, sadece zorla, sadece parayla, sadece dolar ile kalpleri kendilerine çekebilenlerdir; ne mesajları, ne ifadeleri, ne de eylemleri dünyada hiçbir çekicilik yaratmamaktadır. Sevgili gençlerim, İran milletinin değerli bayrağı ile sizlersiniz. Bu üniversitede ve ülkenin her yerinde, farklı alanlarda, gençlerimiz bu yolda inançla ilerlemektedirler.

Biz, İslam ve İslam nizamı, devrimci hareket ve devrimci bakış açısı ve devrimci idealler sayesinde elde ettiğimiz onurumuzu kaybetmeyeceğiz. Bugün düşmanlar meydan okumalarla meşguldür ve her gün İslam Cumhuriyeti İran'a bir tür meydan okuma sunmaktadır; biz korkmuyoruz, biz endişe duymuyoruz. Eğer biz cansız ve hareketsiz bir varlık olsaydık, aleyhimize bir meydan okuma olmazdı; biz hareketliyiz, biz hayattayız, biz büyüyoruz, biz aktifiz, bu nedenle karşımızda meydan okumaların ortaya çıkmasını beklemeliyiz ve güçle, Yüce Allah'a tevekkül ederek, ilahi vaadin güveniyle ve öz güvenle bu meydan okumaları aşacağız. Düşmanlarımız yanlış anladı, İran milletini yanlış tanıdı, İslam Cumhuriyeti'nin yetkililerini doğru tanımadı ki zorbalık yapıyorlar. Nükleer meselelerle ilgili müzakerelerde zorbalık yapıyorlar, konuşuyorlar; bu, milletimizi tanımadıklarının bir işareti; bu, hükümetimizi tanımadıklarının bir işareti; bizim hükümetimiz de teslim olmayacak, bizim hükümetimiz de milletin bir parçasıdır, bu milletin içinden çıkmıştır, bu ideallerle ilerlemiştir, bu ideallerle büyümüştür. Bir hükümet, bir millet, yetkililer bu düşmana karşı geri adım attıkça, onlar ileri gelir; onlar aşırı taleplidir; onlar müstekbirlik ve sömürü ve milletler üzerinde hakimiyet dışında hiçbir şeye razı değildir; ne kadar ileri gidebilirlerse giderler; onlara karşı kararlılık ve tevekkül ve milli güçten oluşan sağlam bir duvar inşa edilmelidir.

Şimdi bu müzakerelerde yeni şeyler söylüyorlar. [Örneğin] denetimler, dedik ki, hiçbir askeri merkezden yabancıların denetim yapmasına izin vermeyeceğiz. Diyorlar ki, biz sizin bilim insanlarınızla görüşmeliyiz, yani aslında sorgulama yapmalıyız. Biz, nükleer bilim insanlarımızın ve her hassas ve önemli alandaki bilim insanlarımızın mahremiyetine en küçük bir hakaret olmasına izin vermeyeceğiz. Yabancıların, bu geniş bilgiyi buraya getiren İran milletinin değerli ve seçkin evlatlarıyla oturup konuşmalarına izin vermeyeceğim. Dünyada hiçbir akıllı buna izin vermez, hiçbir devlet buna izin vermez; bilim insanlarını gizlerler, isimlerinin bile anlaşılmasına izin vermezler. Düşman, yüzsüz ve arsız bir şekilde, bilim insanlarımızla, hocalarımızla, araştırmacılarımızla görüşmelerine, müzakere etmelerine izin verilmesini bekliyor. Ne hakkında? Ülkede yerli bilimsel bir temel ilerleme hakkında. Bu kesinlikle izin verilmeyecek; bunu hem düşmanlar bilsin, hem de İslam Cumhuriyeti'nin kararını görmek için bekleyenler bilsin.

Sevgili yetkililerimiz, bu alanda cesaretle hareket edenler, bilsinler ki düşmanla başa çıkmanın tek yolu kararlı bir irade ve pasif olmamaktır; bunlar, İran milletinin mesajını ve İran milletinin büyüklüğünü müzakerelerde gösterebilmelidir. Hepimiz - her birimiz ve her yerde - İslam Devrimi'nin bereketiyle bu sorumluluğu üstlenme fırsatını bulmuş insanlarız. Sizlerin öncüsü - siz, yüksek idealleri olan bir genç öğrenci olarak - farklı alanlarda, hepsi bu onuru taşımaktadır ki İslam nizamı için, o yüksek hedeflere ulaşmak için çaba göstermektedirler; hizmet etmektedirler; hepimiz hizmetkârız; ben de hepinizin hizmetkârıyım. Hepimizin düşmanın zorbalığına, düşmanın arsızlığına, düşmanın yersiz taleplerine ve düşmanın komplolarına karşı tam güç ve dirayetle durma sorumluluğu vardır.

Ben, düşmanlarımızın, Hazar Denizi bölgesindeki bazı akılsız yetkililerin - hepsi değil, bazıları - İran sınırlarına vekalet savaşlarını taşımak için çaba gösterdiklerine dair haberler alıyorum. İslam Devrimi'nin muhafızları ve milli güvenlik alanındaki tüm muhafızlar, çeşitli kuruluşlarda uyanık ve dikkatli. Bunu bilsinler ki eğer bir kötülük olursa, İslam Cumhuriyeti'nin tepkisi çok sert olacaktır.

Bu, aydınlık bir yoldur, bu, açılmış ve geniş bir yoldur, bu, İran milletinin önünde açık bir ufuktur ki İran milleti, Allah'a hamd olsun, bu yolu büyük bir umutla kat etmektedir; elbette büyük hedeflere giden yolların yorgunlukları, maliyetleri, zorlukları vardır. Tarih boyunca layık insanlar olarak anılanlar, o layık madalyasını tarihden alan milletler, sorunlardan yılmayanlar, meydan okumalar karşısında diz çökmeyenler, zorba düşmanlar karşısında geri adım atmayanlar, milli irade ve kararlılığın sağlam kalesini her türlü saldırıya - sözlü saldırı, fiili saldırı, sert saldırı, yumuşak saldırı - karşı gösterenlerdir. İran milleti, bu milletlerden biridir; 35 yıldır İran milleti bu yolda ilerlemektedir; bugün siz değerli gençler, bu alanın taze meyvelerisiniz; inşallah bu ağır yükü siz ve ülke genelinde çalışan, çaba gösteren, eğitim gören diğer gençler üstleneceksiniz; inşallah bu emaneti bizlerden, kendinizden önceki nesilden daha iyi taşıyacak ve şehitlerimizin değerli ve büyük gözlerini ilahi huzurda ve ilahi âlemde aydınlatacaksınız.

Ey Rabbim! Muhammed ve Muhammed'in ailesine, değerli şehitlerimizin ruhlarına ve büyük İmam Humeyni'nin ruhuna rahmet ve bereketini indir. Ey Rabbim! Rahmet ve bereketini bu genç kalplere, bu temiz insanlara indir. Ey Rabbim! Bu Şaban ayında ve önümüzdeki Ramazan ayında, bu gençlere artan bir ibadet ve artan bir yakınlık nasip et. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Sayın Rehber'in konuşmalarına başlamadan önce, Tümgeneral Muhammed Ali Caferi (İslam Devrimi Muhafızları Ordusu Komutanı) ve Amiral Morteza Saffari (İmam Hüseyin (a.s) Üniversitesi Komutanı) bir rapor sundular. 2) 18-20 Aralık 1997 tarihlerinde 55'ten fazla ülke liderinin katılımıyla Tahran'da gerçekleştirilen İslam Konferansı Örgütü Üye Ülkeleri Zirvesi. 3) 5-10 Eylül 2012 tarihlerinde 100'den fazla ülke liderinin katılımıyla Tahran'da gerçekleştirilen Bağlantısızlar Hareketi'nin 16. Zirvesi.