İran Milletine Hitaben Televizyon Konuşması

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla Ve Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a, ve selam ve salat, efendimiz Muhammed'e ve onun pak ehline, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine.

Selamımı tüm değerli İran milletine iletiyorum. Değerli halkımızla paylaşmak istediğim bazı konular var; şimdi bunlar hakkında açıklama yapacağım.

Bu konuya başlamadan önce, Eylül ayının girişini kutlamak istiyorum. Eylül ayı, ders, okul, bilgi ve üniversite ayıdır. Eylül ayı, milyonlarca genç, ergen ve çocukların bilgiye ve yeteneğe doğru hareket etmeye başladığı aydır; bu, Eylül ayının özelliğidir.

Ben, değerli yöneticilerimize, özellikle eğitim bakanlığı, bilim bakanlığı ve sağlık ve tedavi bakanlığına, İranlı gençlerin yeteneklerinin değerini her zaman göz önünde bulundurmalarını tavsiye ediyorum. İran gençleri, bilgi ve hayatın birçok diğer alanında yeteneklerini göstermişlerdir.

Burada bu istatistikleri okumak istiyorum: Dünyanın farklı öğrencileri arasındaki yarışmalarda, son zamanlarda, on iki günlük savaş olaylarına ve mevcut zorluklara rağmen, öğrencilerimiz kırk farklı madalya kazandılar; bu kırk madalyadan on biri altın madalyaydı. Bunlar çok önemlidir, değerlidir. Astronomi olimpiyatında, uluslararası katılımcı ülkeler arasında dünyada birinci sırayı elde ettiler. Diğer alanlarda da iyi dereceler elde ettiler. Spor alanında da, bu günlerde gördüğünüz gibi; daha önce voleybol, şimdi de güreş. Gençlerimiz bu şekilde; Allah'a hamd olsun, bunların yetenekleri olağanüstüdür; bundan faydalanmak gerekir.

Bu günlerde, büyük mücahid, şehit Seyyid Hasan Nasrullah'ın şehadet yıl dönümü vesilesiyle, kendisini anmayı gerekli görüyorum. Seyyid Hasan Nasrullah, İslam dünyası için büyük bir servetti; sadece Şii için değil, sadece Lübnan için değil; İslam dünyası için bir servetti. Elbette bu servet kaybolmamıştır; servet hâlâ mevcuttur; o gitti, ama onun oluşturduğu bu servet kalmıştır. Lübnan Hizbullahı'nın hikayesi uzun bir hikayedir. Hizbullah'ı küçümsememek ve bu önemli servetten gaflet etmemek gerekir. Bu, Lübnan için ve Lübnan dışındaki ülkeler için bir servettir.

Son günlerde, bu on iki günlük savaşta şehit olan son şehitleri — ister askeri komutanlar, ister bilim insanları, ister bu olayda şehit olan diğer kişiler — anmayı gerekli görüyorum ve onların değerli ailelerine içtenlikle ve yürekten başsağlığı diliyorum.

Ancak, gündeme getirmek istediğim konular üç tanedir. Birincisi, İran milletinin birliği hakkındadır; elbette bu konuda çok konuşuldu; ben bu konuda bir nokta belirtmek istiyorum. İkincisi, zenginleştirme meselesidir; bu kadar konuşulan ve tekrar edilen bu zenginleştirme hakkında bir açıklama yapmak istiyorum. Üçüncüsü de, Amerika ile müzakere hakkındadır; bu konuda söz sahibi olanlar ve kalem sahipleri çeşitli görüşler dile getiriyorlar; bazıları destekliyor, bazıları karşı çıkıyor; bazıları delillendirilmiş, bazıları ise delilsiz. Bu konuda da mümkün olduğunca birkaç cümle söylemek istiyorum.

Ancak ilk olarak, yani İran milletinin birliği hakkında, benim ilk sözüm şudur ki, on iki günlük savaşta, İran milletinin birliği, İran milletinin bütünlüğü, düşmanı umutsuz bıraktı; yani düşman, savaşın ilk günlerinden ve ortalarından itibaren, sahip olduğu amaç ve hedefe ulaşamayacağını anladı. Düşmanın amacı, komutanları hedef almak değildi; bu bir araçtı. Düşman, kendi kendine düşünmüştü ki, askeri komutanları hedef alacak, bazı etkili şahsiyetleri hedef alacak, ülkede kargaşa yaratacak ve özellikle Tahran'da, onların unsurları ayaklanma ve kargaşaya neden olacak ve insanları - mümkün olan bireyleri - sokağa dökecek ve halk aracılığıyla, İslam Cumhuriyeti'ne karşı bir olay yaratacak. Bu hedefti; dolayısıyla hedef, İslam Cumhuriyeti'ydi; hedef, nizamı bozmaktı ki, başka bir konuşmamda söyledim ki (1) bunlar, İslam Cumhuriyeti'nden sonraki dönem için bile plan yapmışlardı. Fitne çıkarmak, sokaklarda fitneler yaratmak, gruplar oluşturmak ve İslam'ın kökünü ülkede kazımak istediler; bu düşmanın hedefiydi.

Bu hedef, ilk adımlarda başarısız oldu. Komutanlar hemen hemen derhal yerlerine atandı, onların yerine geçecek kişiler belirlendi ve silahlı kuvvetlerin durumu, düzeni ve kuralı, aynı sağlamlıkla ve daha yüksek bir moral ile devam etti; ancak halk, en etkili unsur olarak, düşmanın istediği şeylerden hiç etkilenmedi; bir gösteri oldu, sokaklar doldu ama düşmana karşı, İslam nizamına karşı değil. Halk, durumu öyle bir noktaya getirdi ki, düşman, sınırların ötesindeki unsurlarına şöyle dedi: "Çapsızlar! Biz sizin için ne yapabilirdik ki yapmadık? Zeminleri hazırladık, bombardıman yaptık, bazılarını terörize ettik, öldürdük; neden bir şey yapmıyorsunuz?". Bu unsurlar, İran'da, Tahran'da - ki elbette şüphesiz bazı unsurları var - cevap verdiler, dediler ki, biz bir şeyler yapmak istedik [ama] halk bize aldırış etmedi, bize sırt çevirdi; sorumlu olanlar ve ülkenin disiplininden sorumlu olanlar izin vermedi, engel oldular ve biz bir şey yapamadık. Böylece düşmanın planı başarısız oldu.

Bunları daha önce de bazılarını ya da hepsini biz söyledik ya da başkaları söyledi. Üzerinde durmak istediğim nokta, bu unsurun hâlâ var olduğudur; İran milletinin birliği unsuru hâlâ var. Bir grup - ki bu grubun kaynağı da ülke dışındadır, bize ulaşan haberler bunu gösteriyor - bu şekilde yansıtmaya çalışıyorlar ki, on iki günlük savaşın başında ortaya çıkan o birlik, o günlere aitti; birkaç gün geçtikten sonra, yavaş yavaş zayıflayacak, ihtilaflar ortaya çıkacak, görüş ayrılıkları baskın çıkacak ve bu birlik ortadan kalkacak; İran halkı da dağılacak ve etnik çatlaklardan yararlanılacak, siyasi ihtilaflardan yararlanılacak ve İran halkı birbirine düşman edilecek ve kargaşa ve isyan yaratılacak! Bunu propagandası yapıyorlar.

Ben bu sözün tamamen yanlış olduğunu söylemek istiyorum. Evet, siyasi meselelerde görüş ayrılıkları vardır; biz ülkede birçok etnik gruba sahibiz ki hepsi İranlıdır ve İranlı olmaktan gurur duyarlar; bunlar var, ancak düşmana karşı, bu topluluğun tamamı, düşmanın başına inen sağlam bir çelik yumruğudur; bugün böyle, geçmişte de böyleydi, inşallah gelecekte de böyle olacaktır. Bugünkü İran ve inşallah yarın, 23 Haziran ve 24 Haziran günlerinde halkın sokağa döküldüğü, lanetli Siyonistlere ve zalim Amerika'ya karşı slogan attığı İran'dır. Bu, ilk olarak söylemek istediğim meseleydi. Noktası da şuydu ki, bu milli birlik, bu halkın bütünlüğü hâlâ var ve var olacaktır; elbette hepimiz bunun karşısında sorumluyuz.

İkinci nokta, "zenginleştirme" meselesidir. Dışişleri Bakanlığı'nın siyasi taraflarla yaptığı açıklamalarda, zenginleştirme kelimesi çokça tekrar edilmektedir. Onlar zenginleştirme hakkında bir şeyler söylerken, biz de bir şeyler söylüyoruz. Ülke içinde de, çeşitli tartışmalarda aynı şekilde, zenginleştirme kelimesi tekrar edilmektedir. Zenginleştirme hakkında kısa bir açıklama yapmak istiyorum. Zenginleştirme nedir? Bu kadar önemli olan nedir? Tüm tartışmalar zenginleştirme etrafında dönmektedir; uranyum zenginleştirme. Ben zenginleştirmenin bir kelime olduğunu, ancak altında bir kitap dolusu anlam olduğunu söylemek istiyorum; şimdi kısaca buna değineceğim. Eğer bu alanda uzman olan kişiler, halkla bu konuda konuşurlarsa iyi olur, uygun olur. Ben kısaca bir şeyler söyleyeceğim.

Uranyum zenginleştirme, yani uranyumla ilgili bilim insanları ve uzmanların, uranyum cevherini - ki madenleri de İran'da bulunmaktadır - bir dizi karmaşık ve ileri teknik çabalarla, insanların yaşamında çeşitli etkileri olan çok değerli bir maddeye dönüştürmeleridir; zenginleştirmenin anlamı budur. Yani yer altı madeninden elde edilen bir şeyi, karmaşık teknolojilerle, büyük çabalarla, yüksek uzmanlıklarla, yüksek becerilerle alıp, zenginleştirilmiş uranyum olan bir maddeye dönüştürüyorlar; onu zenginleştirmeye getiriyorlar, çeşitli derecelere ve bu, insanların yaşamında çeşitli etkiler yaratmaktadır; yani insanlar, zenginleştirilmiş uranyum maddesinden çeşitli yönlerden faydalanmakta ve kullanmaktadırlar ve bu, insanların yaşamında etki yapmaktadır; tarımda, ki tarımda detaylı etkileri vardır; sanayi ve malzeme konularında; beslenme meselesinde, ki bu da tarımla ilgilidir; çevre ve doğal kaynaklar üzerinde etkisi vardır; araştırma, eğitim ve bilimsel takip konularında etkisi vardır; elektrik enerjisi üretiminde de, ki bu da açık bir etkidir. Bugün birçok gelişmiş ülkede elektrik santralleri uranyumla çalışmaktadır, [oysa ki] biz çoğunlukla bu santralleri benzinle ve gazla çalıştırıyoruz ki elbette, hem maliyeti yüksektir, hem çevre kirliliğine neden olmaktadır, hem hava kirliliğine neden olmaktadır; ancak zenginleştirilmiş uranyumdan ve nükleer santrallerden elde edilen elektriğin kirliliği sıfırdır, maliyeti çok daha düşüktür, [santralin] ömrü çok daha uzundur ve birçok başka avantajları vardır ki bunları uzmanlar halk için açıklamalıdır. Bana göre, eğer zenginleştirilmiş uranyum maddesinin çeşitli uygulamalarını sıralarsak, uzun bir liste olacaktır.

Biz bu çok önemli teknolojiyi sahip değildik. Zenginleştirme yapma yeteneğimiz yoktu. Düşmanlar da bize vermek istemiyorlardı, başka kimse de bunu bize vermiyordu. Birkaç azimli yönetici ve birkaç sorumlu ve yüksek düzeyde bilim insanı - gerçek anlamda - otuz yıldan fazla bir süre önce uranyum zenginleştirme meselesini ülkede başlattılar ve buraya getirdiler. Bugün uranyum zenginleştirme açısından yüksek bir seviyedeyiz. Elbette bu zenginleştirmeyi, nükleer silah yapmak isteyen ülkeler, yüzde doksan saflığa kadar çıkarıyorlar; biz silaha ihtiyaç duymadığımız ve nükleer silah yapmama kararı aldığımız için, o kadar yukarı çıkmadık, altmış yüzdeye kadar çıkardık ki bu çok yüksek bir rakamdır, çok iyi bir rakamdır ve ülkemizde bazı ihtiyaçlarımız için gereklidir; buraya kadar ilerleyebildik. Biz, bu yeteneğe sahip olan dünyadaki on ülkeden biriyiz; yani size söyleyeyim, iki yüzü aşkın ülke arasında, zenginleştirme yapabilen on ülke var, bu on ülkeden biri de İslam İranıdır.

Elbette o dokuz ülkenin de nükleer bombası var, biz nükleer bomba bulundurmuyoruz ve bulundurmayacağız ve nükleer silah kullanmayı da düşünmüyoruz ama zenginleştirme yapıyoruz. Biz bu sanayinin öncüsü olan on ülkeden biriyiz; ve bahsettiğim bu bilim insanları, bu işin temelini attılar, büyük miktarlarda ilerleme kaydettiler ama daha önemli işleri, bu alanda birçok insanı eğitmekti. Bu, konu sahiplerinin bize verdiği bir rapordur, yani sağlam ve güvenilir bir rapordur: Bugün ülkede onlarca bilim insanı ve önde gelen profesör, yüzlerce araştırmacı ve binlerce nükleer gruplarda çeşitli alanlarda eğitim almış kişi aktif olarak çalışmaktadır. Şimdi bunlar şu veya bu yerin tesislerini bombaladılar; mesele şu ki bu bir bilimdir; bilim yok olmaz, bilim bomba ve tehditlerle yok olmaz; bu var olmaya devam ediyor. Tekrar ediyorum, onlarca önde gelen bilim insanı, önde gelen ve yetenekli profesör, yüzlerce araştırmacı ve çeşitli nükleer işler için eğitim almış binlerce kişi var ki şimdi mesela tedavi konusunda, ben nükleer tedavi uygulamalarını anmadım; tedavi, nükleer zenginleştirmenin önemli bir uygulama alanıdır. Farklı tedavi alanlarında birçok kişi çalışıyor; tarım sektöründe de aynı şekilde, sanayi sektöründe de aynı şekilde, çeşitli işler alanında da aynı şekilde çalışıyorlar ve çaba gösteriyorlar.

Elbette bu birkaç on yılda bu işleri ülkemizde yaparken, üzerimize, İran'a, ülkenin yetkililerine, hükümetlerimize çok fazla baskı oldu ki bu baskılarla İran'ı bu işten vazgeçirmek istediler, ama biz teslim olmadık ve olmayacağız. Bu konuda ve diğer her konuda, baskılara teslim olmadık ve olmayacağız. Şimdi bu Amerikalı taraf, bir ayakkabıda ısrar ediyor ki İran zenginleştirme yapmamalıdır; öncekiler zenginleştirmenin yüksek olmaması veya zenginleştirilmiş ürünlerinizi ülkede tutmamanız gerektiğini söylüyorlardı; bunları söylediler ki biz kabul etmedik. Bu ise tamamen zenginleştirme yapmamanız gerektiğini söylüyor. Bu ne anlama geliyor? Yani bu büyük başarı için, ülkemiz bu kadar çaba sarf etti, bu kadar maliyetler ödendi, bu kadar birçok zorluk aşıldı, tüm bu çabaları, tüm bu işlerin ürününü duman edip havaya uçurmak ve yok etmek! 'Zenginleştirme yapmamak' demek budur. Elbette, onurlu bir millet olan İran milleti, bu sözleri söyleyenin yüzüne tükürür ve bu sözü kabul etmez. Bu da zenginleştirme ile ilgili söylediğimiz konudur.

Ve fakat üçüncü konu: Siyasetçilerin ifadelerinde, Amerika ile müzakere meselesi sıkça gündeme geliyor; farklı görüşler de var. Bazıları bunu faydalı görüyor, gerekli görüyor, bazıları zararlı görüyor, bazıları daha ılımlı görüşlere sahip; görüşler farklı. Ben, bu yıllar boyunca anladığım, gördüğüm, hissettiğim ve deneyimlediğim şeyleri, değerli milletimize sunuyorum.

Lütfen siyasi yetkililer ve siyasi aktörler de biraz düşünceli olsunlar, bu sözler üzerinde düşünsünler, tefekkür etsinler ve yargılarını bilgi ve bilinç temelinde yapsınlar. Benim söylemek istediğim şu ki, mevcut durumda - şimdi belki yirmi yıl, otuz yıl sonra başka bir durum olabilir; onunla işimiz yok - mevcut durumda, Amerika hükümeti ile müzakere, öncelikle ulusal menfaatlerimize hiçbir katkı sağlamaz, bizim için hiçbir faydası yoktur, hiçbir zararı da ortadan kaldırmayacaktır; yani faydasız, ülkeye bir yarar sağlamayan, zararı da ortadan kaldırmayan bir iştir; kesinlikle böyle bir etkisi yoktur. Bu birinci.

İkincisi, aksine, bunun da zararları vardır. Yani hiçbir faydası yok, ikinci mesele ise mevcut koşullarda Amerika ile müzakerenin ülkeye büyük zararları vardır ki belki bu zararların bazıları telafi edilemezdir; böyle zararları da vardır. Şimdi bunları açıklayacağım.

Ama neden bunun bizim için faydalı olmadığını söylüyoruz, çünkü Amerikalı taraf müzakerelerin sonucunu önceden belirlemiştir; yani müzakere kabul ettiğini ve müzakere etmek istediğini, müzakerelerin sonucunun İran'daki nükleer faaliyetlerin ve zenginleştirmenin durdurulması olacağını açıklamıştır. Yani Amerika ile müzakere masasına oturup, onlarla yapacağımız görüşmelerin sonucu, onun 'yapılmalıdır' dediği bir şey olmalıdır! Bu artık müzakere değil; bu bir dikte, bu bir dayatma; oturup müzakere et, ama müzakerelerin sonucu mutlaka onun istediği şey olmalı, onun söylediği şey olmalı! Bu müzakere mi? Karşı taraf bugün böyle konuşuyor, diyor ki müzakere edelim ve müzakereden İran'ın zenginleştirme yapmaması sonucu çıksın! Şimdi bu [kişi] zenginleştirmeyi söyledi, birkaç gün önce yardımcısı ilan etti ki İran'ın roket de bulundurmaması gerekiyor! Ne uzun menzilli roket; orta menzilli roket de bulundurmamalı, kısa menzilli roket de bulundurmamalı! Yani İran öyle bir durumda olmalı ki eğer bir saldırıya uğrarsa, hatta bu Amerikan üssüne Irak'ta veya şu veya bu yerde bile cevap verememeli; bu sözün anlamı budur; müzakere edelim ki bu sonuç ortaya çıksın! Elbette bu bir fayda değil; bu müzakere, içinde hiçbir fayda olmayan ve tamamen bizim zararımıza olan bir müzakeredir; bu müzakereden çıkan sonuç budur. Bu müzakere değil; bu zorbalık, Amerika'nın zorbalığına ve dayatmasına katlanmaktır. Birisi İran İslam Cumhuriyeti ile karşı karşıya geldiğinde, bu tür beklentiler, bu tür ifadeler, İran milletini tanımamaktan, İslam Cumhuriyeti'ni tanımamaktan kaynaklanıyor; bu felsefenin, temelinin ve İslam İranı'nın yolunun ne olduğunu bilmemekten kaynaklanıyor; bunları bilmediği için böyle konuşuyor; bizim Meşhedliler'in dediği gibi 'bu söz, söyleyenin ağzından daha büyüktür' ve böyle bir şey için müzakere edelim demek, dikkate alınacak bir şey değildir. Dolayısıyla bizim için faydası yok.

Ve fakat zarar; dedim ki zarar var. Bu daha önemlidir; zarar vermesi, daha önemlidir. Karşı taraf tehdit etti ki eğer müzakere etmezseniz, şöyle ve böyle olacak, bombalayacağız, şunu yapacağız; bu tür sözler; biraz belirsiz, biraz açık; yani tehdit: ya müzakere edin ya da müzakere etmezseniz, şöyle ve böyle olacak! Bu bir tehdittir. Elbette böyle bir müzakereyi kabul etmek, İran İslam Cumhuriyeti'nin tehdit edilebilirliğinin bir göstergesidir. Eğer siz bu tehdit ile müzakere ederseniz, bunun anlamı, her tehdit karşısında hemen korktuğumuz, titrediğimiz ve karşı tarafın önünde teslim olduğumuzdur; bunun anlamı budur. Eğer bu tehdit edilebilirlik ortaya çıkarsa, bunun sonu gelmeyecektir. Bugün diyorlar ki eğer zenginleştirme yaparsanız, biz şöyle ve böyle yaparız; yarın diyorlar ki eğer roket bulundurursanız, biz şöyle ve böyle yaparız; sonra diyorlar ki eğer şu ülke ile ilişki kurmazsanız, biz şöyle ve böyle yaparız; eğer şu ülke ile ilişki kurarsanız, biz şöyle ve böyle yaparız! Sürekli tehdit var ve düşmanın tehditlerine karşı geri adım atmak zorundayız. Yani tehdit ile birlikte olan bir müzakereyi kabul eden hiçbir onurlu millet bunu yapmaz, hiçbir akıllı siyasetçi de bunu tasdik etmez. Dolayısıyla durum bu şekildedir.

Taraf karşıtımız elbette şimdi diyebilir ki, bunun karşılığında size şu şu ayrıcalıkları da veriyorum! Yalan söylüyorlar; söyledikleri şeyler ayrıcalık olarak veriyoruz, yalan. On yıl önce, Amerikalılarla bir anlaşma yaptık ki, adı ülkemizde "Berjam"dır; bu anlaşmada, nükleer konularda şu işleri yapmamız kararlaştırıldı - o üretim merkezini kapatmak; o zaman ürettiğimiz yüzde üç buçukluk ürünü dışarı vermek ya da seyreltmek yani ortadan kaldırmak, zenginleştirmesini ortadan kaldırmak; ve diğer şeyler - onlar da karşılığında yaptırımları kaldıracaklardı ve on yıl sonra, İran'ın dosyası Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı'nda normal bir şekilde açılacaktı. [Elbette] O zaman, ülkenin yetkilileri bizimle geldiğinde "on yıl" dediler, ben de "on yıl" bir ömürdür, neden "on yılı" kabul ediyorsunuz; dediler ki böyle, şöyle, "on yılı" da kabul etmemeleri kararlaştırıldı, ama her halükarda kabul ettiler. "On yıl" tam da bu günlerde sona erdi; o on yıl ki, İran'ın dosyasının normalleşmesi kararlaştırılmıştı, bu günlerde sona erdi. Bugün siz gözlemleyin, sadece dosya normalleşmedi, aksine ülkenin nükleer sorunları Güvenlik Konseyi'nde, Birleşmiş Milletler'de ve nükleer alanda katlanarak arttı, birkaç kat daha arttı! Taraf böyle, vaadi bu! Biz yapmamız gereken her şeyi yaptık, o yaptırımları kaldırmadı, verdiği hiçbir sözü yerine getirmedi ve sonra da kendisi, yaygın tabirle, o anlaşmayı ya da o mutabakatı, belirlenen o anlaşmayı tamamen iptal etti ve Berjam'dan tamamen çıktı ve onu reddetti.

Eğer siz karşı tarafla müzakere ederseniz ve onun istediğini kabul ederseniz, bu ülkenin teslimiyeti ve bir milletin onurunu yok etmesidir; eğer onun tehditlerini kabul ederseniz, bu böyle; eğer kabul etmezseniz, şimdi olduğu gibi yine aynı kavga ve aynı [meseleler] olur. Dolayısıyla müzakere, doğru bir müzakere değildir. Deneyimleri unutmayalım, bu son on yılın deneyimini unutmayalım. Bizim muhatabımız olan, Amerika'dır; şu anda Avrupa ile bir meseleyi gündeme getirmek istemiyorum.

Bu karşı taraf her şeyde vaadini yerine getirmiyor, her şeyde yalan söylüyor, aldatma yapıyor; zamanında ve zamansız askeri tehditlerde bulunuyor; eğer ellerine geçerse, insanları terörize ediyorlar, tıpkı şehit komutanımız, şehit Süleymani'yi terörize ettikleri gibi; ya da nükleer merkezleri bombalıyorlar; eğer yapabilirlerse bu tür şeyler yapıyorlar. Taraf böyle bir durumdadır; bu tarafla müzakere edilemez, güvenle oturup konuşulamaz, konuşulamaz ve anlaşma yapılamaz.

Bana göre Amerika ile nükleer meselesi ve belki diğer meseleler için müzakere tamamen bir çıkmazdır; yani bunlar için doğru bir yol yoktur, tamamen bir çıkmazdır. Düşünsünler, baksınlar. Elbette bu onlara faydalıdır; bu müzakere, şu anki Amerika Başkanı için faydalıdır; o başını kaldıracak, "Ben İran'ı tehdit ettim ve onu müzakere masasına oturttum" diyecek; o dünyada bu başarılarla övünecek. Ama bizim için tamamen zarardır ve bizim için hiçbir faydası yoktur.

Ve nihayet söylemek istediğim şey, ülkenin ilerlemesi için çare yolunun güçlenmek olduğu; güçlü olmamız gerektiğidir. Askeri güçlenme gereklidir, bilimsel güçlenme gereklidir, devlet ve yapısal ve örgütsel güçlenme gereklidir. Akıllı insanlarımız, özverili uzmanlarımız oturmalı, ülkeyi güçlendirme yollarını bulmalı; ve bu yolları takip etmelidir. Eğer bu olursa, o zaman taraf tehdit bile etmez; eğer karşı tarafın güçlü olduğunu görürse, hatta tehdit bile etmez. Bana göre başka bir yol yoktur.

Yüce Allah'tan yardım istemek, Yüce Allah'a tevekkül etmek, İmamlar (aleyhimusselam) ile tevessül etmek, şefaat etmeleri ve yardım etmeleri için, ve milli azmi sahneye çıkarmak ve inşallah işleri ilerletmek; ve bu iş, ilahi bir başarı ile olacaktır.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Konuşmalar, Şehit İmam Rıza'nın (aleyhisselam) şehadet yıl dönümü anma töreninden sonra farklı kesimlerden halkla yapılan görüşmede (1404/6/2) 2) Öne çıkan 3) Donald Trump (Amerika Başkanı)