İmam Hüseyin (aleyhisselam) Üniversitesi Mezuniyet Töreni

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi ve salat ve selam, Peygamberimiz ve Efendimiz Abul Kasım Muhammed'e ve onun temiz ve pak ehline, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine.

Bu nurani ve umut verici toplulukta, bu çok hassas ve önemli merkezde bir kez daha bulunma fırsatı verdiği için Allah'a şükrediyorum. Bu alan, bu nesil, bu genç topluluk, ülkemizin değerli bir canlılık ve hayat göstergesidir. Bir milletin hayatı ve canlılığı, güç unsurlarını ve güç bileşenlerini kendinde güçlendirmesi ve bunları gerektiği yerde ve zamanında kullanabilmesi ile doğrudan ilişkilidir. Bugün bu alanda gözlemlenenler, bu genel ilkenin bir örneğidir.

Bu konuda bir açıklama yapmam gerekiyor; ancak bu açıklamadan önce, siz değerli gençlerime bir ayet-i kerime sunmak istiyorum; bu ayet-i kerime, Al-i İmran suresindendir; İslam ve İslam toplumunun düşmanları hakkında olan ayetler arasında yer almaktadır. Düşmanların İslam ve Müslümanlara karşı kin ve nefretle dolu özelliklerini ifade eden birçok ayet vardır. قَد بَدَتِ البَغضَاءُ مِن اَفواهِهِم وَ ما تُخفی صُدورُهُم اَکبَرُ; (2) Bu düşmanların özelliklerini belirttikten sonra -bu düşmanların özellikleri, bugün sizin ve İran Müslüman milletinin karşılaştığı düşmanların özellikleriyle örtüşmektedir- gerçekten de قَد بَدَتِ البَغضَاءُ مِن اَفواهِهِم وَ ما تُخفی صُدورُهُم اَکبَرُ; ya da اِن تُصِبکَ حَسَنَةٌ تَسُؤهُم; (3) Eğer bir başarı elde ederseniz, onlar derin bir üzüntü duyarlar -ve bu ayetler okunduktan sonra, Kur'an şöyle buyuruyor: وَ اِن تَصبِروا وَ تَتَّقوا لا یَضُرُّکُم کَیدُهُم شَیئًا; (4) Bu bir yasadır -yaratılış yasasıdır-. Sabır ve takva, bu kin ve nefret dolu düşmanın, kendisi için sağladığı tüm olanaklarla, sizin karşınızda hiçbir şey yapamayacağı anlamına gelir; لَا یَضُرُّکُم کَیدُهُم شَیْئًا; yani size hiçbir zarar veremezler; ne şartla? Sabır ve takva şartıyla. Bugün bunu, bu anlamlı ve derin alanda, siz değerli gençlere -ki gerçekten bu milletin gözbebeğisiniz- iletmek istiyorum. Bu ders sadece sizin için değil; tüm millet içindir, tüm ordu içindir, tüm silahlı kuvvetler içindir, tüm toplumun bireyleri içindir, özellikle de İslam toplumunun yöneticileri ve sorumluları içindir; sabır ve takva.

Sabır nedir? Sabır, alanda kalmak, alandan çıkmamaktır. Bazıları alandan kaçar; bazıları kaçmaz ama zamanla alandan uzaklaşır; bu sabra aykırıdır. Sabır, dayanmak, alanda kalmak, direniş göstermektir. Sabır, uzak hedeflere ve ufuklara göz dikmektir; uzak hedeflere bakmaktır. Bazen insan, bir başarıdan dolayı sevinir, mutlu olur, bazen de gururlanır ve tehlikeli olan, tatmin olmaktır; bu tehlikelidir; bu, insanın alanda kalmamasına neden olur. Hayır, uzak hedefi görün, zirveyi görün; gerçek devrim ve İslam nizamının mesajının ne olduğunu ve İran milletini, İslam ümmetini ve nihayetinde insanlık toplumunu hangi hedefe yönlendirmek istediğini görün; oraya bakın. İslam devriminin böyle bir sabra ihtiyacı vardır. Bakın; İslam'ın ilk dönemlerinde, o ilk on yılda zorluklar çok fazlaydı -özellikle de Peygamber Efendimiz döneminde- sabrettiler, direndiler, mücadele ettiler; bunun sonucu olarak, gerçek İslam'ın emirlerine aykırı olan karmaşalara ve bozukluklara rağmen, insanlığın en yüksek medeniyeti, hicri üçüncü ve dördüncü yüzyılda Müslüman millet ve İslam ülkelerine aittir. İşte mesele bu; eğer sabrederseniz, uzak ufuklar bizimdir; eğer bugün ayakta kalırsanız, gelecek nesiller o zirveye ulaşacaktır. Onlar zirveye ulaşacaklar ama bu sizin sanatınız, bu sizin işinizdir. Elbette, ben umuyorum ki, Allah'ın yardımıyla, siz gençler de, bugünün nesli de, o günü göreceksiniz ve Allah'ın yardımıyla göreceksiniz. Devrim köklüdür, geleceği vardır ve sürekliliğe ihtiyaç duyar. İşte bu sabır.

Ve takva; takva, bu ayet-i kerimede geniş anlamıyla ele alınmıştır; hem genel anlamda takva, yani İslam şeriatının doğru yolundan sapmamak için kendini korumak -ki birçok yerde geçmektedir- hem de düşmandan korunmak ve sakınmak anlamında, bu ayetin öncesindeki düşmanlarla ilgili ayetlere atıfta bulunarak. Düşmana karşı dikkatli olun; düşmanla karşı karşıyasınız. İnsan savaş alanında bir şekilde yaşar; savaşın olmadığı zaman başka bir şekilde yaşar. İnsan siperde bir şekilde oturur, bir şekilde dinlenir, bir şekilde uyur; evinin rahat odasında başka bir şekilde uyur ve yaşar. Düşmanla karşı karşıya olduğunuzu bilin; bunu hepimiz bilmeliyiz. Takva, bu anlamdadır: Düşmanla karşılaşmada kendini korumak, düşmana güvenmemek -düşmana güvenmeyin- takva bu anlamdadır; düşmanın hile ve tuzaklarından sakınmak; sadece ona güvenmemekle kalmayın, onun tuzaklarını da anlayın, ne yaptığını bilin, hangi hileyi kullandığını bilin; hazırlıklı olun, dikkatli olun; düşmanın hileleri sadece askeri hileler değildir. Ve takva, aynı zamanda tedbir alma anlamına gelir; kurallara ve akıl yürütmeye aykırı olan işlerden kaçınmak ve gevşeklikten ve ihmalden sakınmak; işte ayet-i kerimenin anlamı budur. Eğer o sabrı ve bu takvayı siz değerli gençler ve askeri, güvenlik ve ekonomik meselelerin sorumluları başta olmak üzere, diğer insanlar ve İran milletinin genel halkı, ikinci planda uygularsanız, لَا یَضُرُّکُم کَیدُهُم شَیئًا; (5) size hiçbir darbe, hiçbir zarar veremezler; ve Allah'ın yardımıyla bu da böyle olacaktır.

Şimdi, güç bileşenlerine, güç unsurlarına dönelim. Sevgili arkadaşlarım! 57 yıl boyunca, Pehlevi hükümeti, İngiltere ve ardından Amerika, bu ülkeye gerçek anlamda hükmettiler; bu ne demektir? Yani, şahı onlar getirdiler, onu götürdüler; tekrar bir yerde başka bir şah getirdiler; hükümetler onların görüşü ve oylarıyla bu ülkede kuruldu; ülkenin önemli ve ana politikaları, İngiltere ve Amerika'nın görüşleri doğrultusunda planlandı; 57 yıl boyunca ülke böyle yönetildi, daha öncesinde de, Kaçarlar döneminin sonlarında, durum başka bir acı tabloyla, yine kötü etkenlerin etkisi altında idi. Yani, millet bu süre zarfında hiçbir şey yapmadı, sadece seyirciydi; bazen hatta seyirci bile değildi! Yani, eğer birine, halkın temsilcisi kimdir diye sorsaydık, bilmezdi, çünkü o seçmemişti; dolayısıyla [eğer sorarsak] şu bakanlığın sorumlusunun kim olduğunu bilmezdi; çoğu zaman başbakanı bile tanımazlardı; halk hiçbir şey yapmıyordu, kenardaydılar.

İnkılap olduğunda -şimdi inkılap unsurları, analizi ve uzun bir yorumu var- bu halkın ellerinden ve ayaklarından bağlar kaldırıldı, bu zincir kırıldı. İnsanlar esir durumdaydılar, iradesizdiler, başkaları hâkimdi; bu hâkimiyet İran milletinin üzerinden alındı, İran milleti bağımsızlık ve özgürlüğün tadını aldı. İran milletinin devrim meydanlarındaki varlığı ve bu devrimin zaferi ile ulusal bir özgüven oluştu; İran halkı, bir şeyler yapabileceklerini, ülkelerinin durumuna etki edebileceklerini, bu şekilde bir etki yaratabileceklerini anladılar ve onların deyimiyle 2500 yıllık saltanatın köklerini yerin derinliklerinden söküp atmayı başardılar; insanlar bunu hissettiler ve bu, İran milletine özgüven verdi. Bu ulusal özgüven, iman gücü ile birlikteydi; biz, bazı diğer ülkeler gibi, inançsız, tevekkülsüz, maneviyatsız değildik ki yolda kalalım; iman, bizi ayakta tuttu, korudu, yönlendirdi, ileriye taşıdı; bu iman değerli bir cevherdi; bu genel hareketin bedeninde bir ruh gibiydi; umudu iman bizde canlandırdı; fedakarlık ve özveri ruhunu iman bizde canlandırdı. Bir annenin, çocuklarını, onları bir çiçek gibi kucaklayarak yetiştirdiği üç genç evladını savaş alanına göndermesi ve onların hayatlarını tehlikeye atması ve ardından bu işi yaptığı için gurur duyması, bu ancak iman ile mümkün olabilirdi; o genç, komutanların önünde, rahat ve huzurlu yaşamından vazgeçmek için ısrar ve yalvarma ile savaş alanına gitmek istemesi, ancak iman ile mümkün olabilirdi. İman, umudu, fedakarlığı, harekete geçmeyi millette uyandırdı, gençler harekete geçti, ordu kuruldu, cihad yapıldı, seferberlik oluşturuldu, genel hareketler başladı, silahlı güçler yeni bir nefes aldı, gerçek varlıklarını meydanda gösterebildiler, hizmet grupları oluştu, inşaat grupları oluştu, bilimsel gruplar oluştu, ülkede bilimsel hareket serbestleşti ve insanlar, seçkinler, aktif ve gayretli unsurlar, bağımsızlık ve onur tatlarını aldılar; bunlar ulusal güç unsurlarıdır; ulusal güç demek budur.

Ulusal gücün anlamı, insanın ülkenin paralarını bir yabancı ülkeye vermesi ve modern silahlarını satın alıp depolaması değildir; bu bir cehalettir, bu güç değildir. Ulusal güç, bir ülkenin dünyanın öbür ucundan gelip bir hükümeti ve devleti desteklemek için orada üs kurması, varlık göstermesi ve milletin kanını emmesi ve o ülkede istediği her şeyi yapmasıdır ki bu, o lanetli aileyi ülkede korumak içindir; bunlar güç değildir, bunlar zilletin ta kendisidir. Güç, bir milletin içten kaynamasıdır; hem bilimi, hem askeri gücü, hem inşaatı, hem ilerlemeyi, hem uluslararası onuru kendisi için elde etmesidir. Bunlar İran milletinin güç unsurlarıdır; bunları bugün sizler elinizde bulunduruyorsunuz, iyisini de bulunduruyorsunuz, Allah'ın yardımıyla dolu bir kabınız da var; bu güç unsurlarından yerinde ve zamanında faydalanılmalıdır.

Ordu, güç unsurlarından biridir; ordu her gün daha da yükseltilmeli ve kalitesi artırılmalıdır. Kardeşlerin raporlarını görüyorum ve onlardan haberdar oluyorum; iyi işler yapılıyor ama ordu hâlâ çok kapasiteye ve ilerleme alanına sahiptir; bu [işi] kim yapmalı? Siz gençler; bu sizin sorumluluğunuz; kendinizi orduyu ilerletmek için hazırlayın, bu güç unsurlarından birini ilerletebilmek için.

Bazıları bize "Ağabey, İran milletinin gücünü tanımlarken abartmayın" diyor; ben cevap olarak diyorum ki biz abartmıyoruz, biz gerçeği söylüyoruz. İran milletinin gücü ve kuvvetinin en büyük delili, kırk yıldır dünyanın en zalim, acımasız ve alçak güçlerinden biri olan Amerika'nın İran milletine karşı sürekli engel çıkarması ve kötülük yapmasıdır ve bu millete zarar verememiştir ve hiçbir şey yapamamıştır ve İran milleti kendi yolunu almış ve ilerlemiş ve daha da güçlenmiştir; bu, İran milletinin gücünün bir işaretidir. Eğer İran milleti ve İslam Cumhuriyeti güçlü ve kuvvetli olmasaydı, düşmanların yaptığı bir çeyrek çaba bile bu milleti mağlup etmeye yeterdi ve sevdikleri sistemi onlardan alırdı; sistem onlara karşı durdu, her geçen gün daha da güçlendi.

Sadece onlar değildi; ülkede de aynı şekilde. Size şunu söyleyeyim, devrimden itibaren üç muhalefet akımı, İslam Devrimi ve İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) hareketine karşı ortaya çıktı: Bir akım, Amerika ve Batı'ya eğilimli, onlara bağlı olan sözde liberal akımdı; bir akım, silahlı komünistlerdi ki hiçbir şeyden çekinmiyorlardı ve kaçınmıyorlardı; bir diğer akım, dış görünüşü İslami olan ama içi kâfir ve kimliksiz bir kötü olan münafıklardı ki bunlar, Saddam'ın lanetli bayrağı altında durmaya ve ondan faydalanmaya bile razı oldular. Bunlar, bu ülkede üç temel akımdı; her üç akım da İslam Devrimi tarafından mağlup ve ezildi ve şimdi güçlere yalakalık yaparak, Fransa, İngiltere ve Amerika gibi devletlere casusluk hizmetleri vererek, onların gölgesinde faydalanıyorlar. Bir akım da elbette içerdeki geri kalmış ve gerici akımdı ki o da başka bir şekilde devrim ve devrim hareketine karşı duruyordu ve rahatsızlık veriyordu ki bunlar elbette çok dikkate değer değildi ve millet onlardan geçti; geri kalmışlık ve din tüccarlığı akımı. İslam Cumhuriyeti, milletin yardımıyla, bu milletin gençlerinin girişimi ve gücüyle, o dış düşmanları ve iç düşmanları geri çekilmeye zorladı ve onlar sadece İslam Cumhuriyeti'ne zarar verememekle kalmadı, aynı zamanda İslam Cumhuriyeti'nin ilerlemesini de engelleyemediler.

Sevgili kardeşlerim, gençlerim! Bugün siz, o günden bu yana, sizin bu cumhuriyette doğduğunuz günden bu yana, gökyüzü ile yer arasında büyük bir fark olan bir İslam Cumhuriyeti ile karşı karşıyasınız; hareket, imkanlar, yetenekler, deneyimler, işlevler çok daha ilerlemiş ve yükselmiştir ve inşallah manevi değerler de gençlerimiz arasında aynı şekilde ilerleyecektir ve kesinlikle önemli ve dikkate değer bir toplulukta bu manevi değerler de mevcuttur.

İslam Cumhuriyeti'nin gücünün bir nedeni, Amerika'nın bölgede yaptığı bu ittifaklardır. Eğer Amerika, İslam Cumhuriyeti'ne karşı istediği şeyi yapabilseydi, bu kötü şöhretli, geri kalmış ülkelerle ittifak kurmaya ve onlardan yardım istemeye ihtiyaç duymazdı; bu, [gücü] gösteriyor. Elbette onların düşmanlıkları, Amerika'nın düşmanlıkları, gün geçtikçe artmaktadır, İran milletinin Amerika'ya olan nefreti de gün geçtikçe artmaktadır.

Size şunu söyleyeyim, bugün düşmanın programı, diğer tüm çabalarından umutsuz kaldıktan sonra, İslam Cumhuriyeti ile aziz İran milleti arasında bir çatlak yaratmaktır. Bu onların cehaletidir; bilmiyorlar ki İslam Cumhuriyeti, İran milletinden başka bir şey değildir, bunlar ayrılmaz. İslam nizamı, saraylarda oturan bürokratik bir yapı değildir; halkın kendisinden oluşan, halkın inancına, sevgisine ve duygularına dayanan bir sistemdir; bu İslam nizamıdır; bunu halktan nasıl ayırmayı düşünüyorlar? Elbette daha önceki altı cumhurbaşkanı da bu çabayı gösterdi ve hepsi sahneden çekildi, bu şeytani amacı gerçekleştiremediler. Onların bu ekonomik baskıları da, esasen halk üzerinde baskı kurmak içindir, belki halkı bunaltabilir, yıpratabilirler. Biz, Allah'ın yardımıyla, halkımızla olan bağımızı her gün daha da güçlendireceğiz; düşman kırıcı birliğimizi koruyacağız; inançlı, motive olmuş ve eylemci gençleri her gün geçmişten daha fazla, Allah'ın yardımıyla güçlendireceğiz. Ülkenin vatansever ve motive gençliği bilmelidir ki, düşman, onun bağımsızlığına düşmandır, onuruna düşmandır, ilerlemesine düşmandır, bilim ve siyaset alanında varlığına düşmandır; İran milleti düşmanı, bu milletin onuruna, bağımsızlığına, ilerlemesine ve yücelmesine düşmandır. Düşman, elinden geleni yaparak, sinsi planlarını bırakmayacaktır ama şunu bilmek gerekir ki, bu sinsi planlardan hiçbir sonuç alamayacaktır, şartıyla ki İran milleti, bugüne kadar Allah'ın yardımı ve rehberliği ile yolu tanıdığı gibi, bundan sonra da aynı yolu güçle devam ettirsin; bu, direnme, sabır ve takva ile birlikte, uyanıklık, tedbir ve milli birlik yoludur.

Bazıları başka bir reçete öneriyor, diyorlar ki teslim olalım ki düşman bize karşı sinsi planlar yapmasın; bunlar bilmiyorlar ki teslim olmanın maliyeti, direnmenin ve ayakta kalmanın maliyetinden çok daha fazladır. Evet, direnmenin bir maliyeti olabilir, ama bunun çok büyük kazanımları vardır ki, bu maliyetin yüzlerce katı, milletler için değerlidir; ama düşmana karşı teslim olmak, sadece çiğnenmek, sadece aşağılanmak, sadece kimliksizleşmekten başka bir sonuç vermez; bunu herkes bilmelidir. Bu, Yüce Allah'ın değişmez kanunudur ki buyurdu: "Fela tehinu ve ted'u ile selmi ve entumul a'lun ve Allahu ma'akum ve len yuteriküm a'malakum"; (7) sarsılmayın, düşmanla uzlaşmaya davet etmeyin, Yüce Allah sizi üstün kılmıştır ve siz üstünsünüz "ve len yuteriküm" -yani "len yanqusakum"- Yüce Allah, yaptığınız mücadele karşısında size hiçbir şey eksiltmeyecek, bu mücadele karşılığında size tam ödül verecektir.

Son olarak bir nokta daha belirtmek istiyorum. Düşman hakkında bilmemiz gerekenler kısaca ifade edildi, ama biz de kendi işlerimize dikkat etmeliyiz; hepimiz! Küçükten büyüğe, gençten yaşlıya, sıradan insanlardan sorumlulara kadar; özellikle sorumlular, dikkatsizlikten, gafletten, tembellikten, gösterişten, halkın bireylerine karşı kibirden ve birkaç günlük başkanlık makamına dayanma alışkanlığından kaçınmalıdır; eğer böyle olursa, Yüce Allah, bugüne kadar İran milletine ihsan ettiği başarıları, bundan sonra da verecektir. Ve o gün geldiğinde ki İran milleti, düşmanların askeri, ekonomik, güvenlik ve siyasi saldırılarına karşı, akıllarına bile getiremeyecekleri bir konuma gelebilir, inşallah o gün uzak olmayacak ve siz değerli gençler o günü Allah'ın yardımıyla göreceksiniz.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Bu törenin başında -İmam Hüseyin (a.s) Üniversitesi'nde gerçekleştirilen- Tümgeneral Muhammed Ali Caferi (İslam Devrimi Muhafızları Ordusu Komutanı) ve Tümgeneral Ali Fazlı (Üniversite Komutanı) raporlar sundular. 2) Al-i İmran Suresi, 118. ayetin bir kısmı; "... düşmanlıkları, sözlerinin tonundan belli olmaktadır ve kalplerinin gizledikleri daha büyüktür ..." 3) Tevbe Suresi, 50. ayetin bir kısmı 4) Al-i İmran Suresi, 120. ayetin bir kısmı; "... ve eğer sabrederseniz ve takva sahibi olursanız, onların hileleri size hiçbir zarar vermez ..." 5) Al-i İmran Suresi, 120. ayetin bir kısmı 6) Kötülük, pislik 7) Muhammed Suresi, 35. ayet