26 /شهریور/ 1382
İslam Cumhuriyeti Devrim Rehberi'nin Öğrenci İslam Dernekleri Birliği Üyeleriyle Görüşmesi
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Allah'a hamd olsun, gençlik ve öğrencilik coşkusu samimi ortamımızda dalgalanıyor ve bu toplantı, ülkemizin her yerinde mevcut olan durumun bir örneğidir. Yetmiş milyonluk bir ülkenin, genç ve çocuk çoğunluğuna sahip olması, az bir ayrıcalık değildir. Genç ve çocuk, coşkulu güç ve yetenek kaynağıdır. Genç, gelecektir. İyi bir genç, bir ülke için iyi bir gelecektir. Gençlerimiz ve çocuklarımız düşünmeyi, anlamayı ve analiz etmeyi seven bireylerdir; bu da başka bir ayrıcalıktır. Düşmanların bu millet ve bu ülke hakkındaki analizlerinde merkezî nokta olarak gördükleri şey, bu genç, coşkulu ve geleceği inşa eden nesli, çeşitli yollarla, müreffeh, özgür, inançlı ve temiz bir İran inşa etmekten alıkoymaktır; ancak düşmanların çabalarına rağmen, gerçeklik bunun tersidir. Ben, bazı basın veya medya organlarında zaman zaman gençliğin sapmasından bahsedenlerin sözlerini asla kabul etmiyorum. Böyle bir şey yok. Eğer bazen gençlerden bir hata veya yanlışlık olursa, onun temiz ve parlak kalbi göz önüne alındığında, bu hata tamamen telafi edilebilir. Neden gençlerin erdemini, iffetini, takvasını ve dürüstlüğünü göremezler? Neden gençlerin coşkusunu ve bilincini göremezler? Birkaç genç hatasına odaklanıyorlar ve tam da düşmanların istediği ve hoşlandığı şekilde konuşuyor veya yazıyorlar.
Ülkemiz coğrafi, tarihi, insani ve doğal kaynaklar açısından şüphesiz dünyanın önde gelen ülkelerinden biridir. Tarihimiz görkemli, verimli ve onurludur. Coğrafyamız çok hassas bir coğrafyadır. Biz, iletişim çağında ve ülkelerin, haberlerin, sermayelerin ve teknolojilerin birbirine bağlandığı bir dönemde, dünya üzerindeki en hassas yerlerden birinde bulunuyoruz. Ben, sistemin sorumluları ve yöneticileriyle yaptığım görüşmelerde, ülkemizin doğal kaynaklar açısından en zengin ülkelerden biri olduğunu belirten detaylı istatistikler verdim. Petrol, gaz, değerli metaller, mineraller ve diğer doğal kaynaklar açısından zengin bir ülkeyiz; bu açıktır. İnsani açıdan da ülkemiz en yetenekli ülkelerden biridir. Geçmiş bunu göstermiştir, mevcut zamanımız da bunu göstermektedir. Her ne zaman bir alan açılmışsa, bu gerçeklik - yani parlak yetenekler - kendini göstermiştir. Ülkemizin ortalama yeteneği, dünya ortalamasının üzerindedir. Örneğin, 59'dan 67'ye kadar süren sekiz yıllık savunma dönemine bakın - bu dönemde yeteneklerin ortaya çıkması için bir alan açılmıştır. Büyük bir ihtiyaç vardı, ancak dünyanın kapıları bize kapalıydı. Savaşımıza yardımcı olacak her şey, dünya tarafından bize verilmek istenmiyordu - ne silah, ne mühimmat, ne destek ne de bilgi - diğer taraftan ülke, kimliğini, toprağını, sınırlarını ve evini savunmakla meşguldü; bu nedenle bu imkanlara ihtiyaç vardı. Bu ihtiyaç, her alanda - hem bilimsel hem de askeri alanda - yeteneklerin akışını sağladı. Ülkenin bilimsel ilerlemelerinin temeli - ki bugün bunların bazı örneklerini duyuyorsunuz - savunma döneminde atılmıştır. Bugün, ülkenin çok hassas bilim alanlarında çalışan birçok genç, o dönemin savunma unsurlarıdır ve aynı ruh ve motivasyonla çalışmaya devam etmektedirler. Bugün onların muazzam çalışmalarından biri, dünya üzerindeki en gizli teknolojilerden biri olan nükleer malzemelerin zenginleştirilmesidir; bu teknoloji, güçlerin tamamen kendi ellerinde tuttuğu bir alandır; ancak gençlerimiz, yeteneklerine, zekalarına ve maharetli ellerine dayanarak bu büyük işi başardılar ve siz müstekbirlerin dünyadaki tepkilerini görüyorsunuz. Bugün dünyada var olan kargaşalar, sizin yetenekleriniz, kabiliyetleriniz ve onurlarınıza karşı bir tepkidir.
Bir diğer örnek, geçen ay bahsettiğim temel hücrelerin üretimi ve çoğaltılmasıdır; yakın zamanda kendileri de geldiler ve açıkladılar. Uzmanlar ve dünya bilim insanları, gençlerimizin iman, azim ve gayretle gizli potansiyellerini açığa çıkardıklarını ve bu büyük yolu yürüdüklerini kabul etmek zorunda kaldılar. Bu türden, araştırmalar sahasında birçok örneğimiz var. Askeri alanlarda da durum böyledir. Sevgili gençler ve ergenler için ilginç olabilir ki, sekiz yıllık savunma döneminde, kahraman savaşçılarımızın Irak'ın donanımlı ordusuna vurduğu en büyük darbeler - o ordunun Amerika, o günkü Sovyetler, Avrupa ve birçok bölge ülkesinden mali, silah ve istihbarat desteği aldığı sırada - genellikle yirmi beş altı yaşındaki genç tasarımcılar ve savaş stratejistlerinin eseriydi. Onlar, Irak ordusunun yıllar boyunca çeşitli dönemlerde eğitim almış yaşlı generallerini diz çökertmeyi başardılar! Gençlerimiz Khorramshahr'ı geri aldıklarında, benim başkanlık dönemimin başlarıydı. Uluslararası bir heyet İran'a geldi ve başkanı - buna benzer bir içerikle - bana şöyle dedi: Bugün dünyada durumunuz bir yıl öncesine göre yerle bir olmuş durumda. Haklıydı. Dünya, gençlerimizin, milislerimizin, yeni kurulan ordumuzun ve yaralı ordumuzun, düşmanın ve destekçilerinin oluşturduğu tüm o tahkimatlarla Khorramshahr'ı geri alabileceklerine inanmıyordu. Gençlerimiz Khorramshahr'ı geri aldıklarında, sınırları geri aldılar ve ortak su hattını da geri almayı başardılar ve Fao'ya giderek düşmanı küçümsediler. Biz Fao'yu tutmayı düşünmüyorduk; bu, Saddam rejiminin aşağılanmasıydı; bu, Baas ordusunu aşağılamaktı. Bunu gençlerimiz yaptılar; hem de sahip olmadıkları o kadar gelişmiş ekipmanla ve ellerinde bulunmayan istihbarat veya askeri destekle değil; aksine irade gücü, düşünce ve zekâ ile ve gençliğin etkinliği ile. O gün komutanlarımız yirmi üç, yirmi beş, yirmi altı ve yirmi yedi yaşındaydılar; yani sizin yaşlarınıza yakın bu büyük işleri başardılar.
Bu coşkulu yetenek, bu zengin toprak, bu hassas coğrafi konum, bu görkemli tarih - kültürel desteklerimizin ve onurlarımızın arkasında duran - ve hepsinden önemlisi, bugün gençlerimizin kalplerinde parlayan iman ışığı, dünyayı kendine çekiyor, hepsi genç neslimize ve ergenlerimize gelecekte umut veriyor. Çabanız, o geleceği daha iyi inşa etmek olmalıdır. Biz bu gençliği, bu durumu ve bu tarihi geçmişi devrimden önce de yaşıyorduk; ancak bu parlaklık ve ilerlemeyi yaşamıyorduk. Neden? Çünkü o gün, bu ülkeye ve bu ülkedeki tüm çaba ve yetenek merkezlerine hükmeden siyasi ve güç yapısı, öncelikle din ve iman ve değerli inançlardan tamamen yoksundu - içlerinde yüksek bir değer taşımayan bir avuç boş insan, halkı yönetiyordu - ikincisi, bunlar, kendilerinin düşmanlara bağımlı olmalarına neden olmuştu. Sevgili İran'ımız, yağmacıların ve talancıların cenneti olmuştu. Neden? Çünkü köyün ağasını görmüşlerdi, köyü talan ediyorlardı! Sistem yetkililerini kendi yağmalamalarında ortak etmişlerdi ve bu milleti sömürüyorlardı. Devrim geldi ve hain yabancıların nüfuzuna ve ayrıca bozuk ve mantıksız bireylerin gayri meşru egemenliğine karşı en büyük engeli oluşturdu. O engel neydi? İslam'dı. İslam, yerinde olduğu sürece, küresel istikbarın ve uluslararası propagandacıların İslam'dan son derece korktukları bir durumdur. Evet; eğer İslam, siyaset ve yaşamdan ve sosyal ortamdan uzak, sadece ibadet köşelerine ve camilerin yalnızlığına ait olursa, bundan korkmazlar. Eğer bir grup, yalnızlıkta ibadetle meşgul olursa, oysa toplumun alanı, toplumun yönetimi, ülkenin yönetimi ve işlerin idaresi, çeşitli düşüncelerin ve arzuların ve okulların elinde olursa, onlardan korkmazlar ve buna önem vermezler; ama eğer İslam, Allah'ın istediği ve Kur'an'ın belirlediği şekilde, yaşam programı olarak algılanır ve kabul edilirse, ondan korkarlar. Neden? Çünkü bu İslam, öncelikle içinde iki büyük unsur barındırır; biri, kişiliğe saygı ve insanın gelişimine önem vermek, diğeri ise yağmacıların, zalimlerin ve haksız güçlerin nüfuzunu engellemektir. Tevhid kelimesinde bunlar mevcuttur; "La ilahe illallah". "La ilahe illallah" kasidesinin öne çıkan ve önemli bir dizesi, zalim uluslararası güçlerle, dünya çapında isyankar güçlerle ve bugün dünyada nasıl saldırganlık yaptıklarını ve milletlere ne yaptıklarını kabul etmenin mümkün olmadığıdır. Tevhid, Müslümanın, Filistin, Irak ve Afganistan'a bu şekilde davranan ve daha önce Bosna, Lübnan ve diğer İslam ülkeleri ve dünyanın diğer yerlerinde farklı bir şekilde davranan kontrolsüz güçlere karşı eğilmesine izin vermez. Bu tür eğilmeler, bazı zayıf milletler tarafından yapılmış ve bu şekilde bu kan emicileri güçlendirmiştir. Eğer milletler haklarını tanırlarsa ve uluslararası zorbalıklara boyun eğmek istemezlerse ve bu uluslararası riyakarların sahte sloganlarını kabul etmezlerse, bu şekilde güçlenemezler.
İslam, Müslüman milletlerin zorbalık ve egemenlik altında ezilmesine izin vermez. İslami kişilik ve onur, her durumda korunmalıdır; bunlar İslam'ın içindedir. İslam, yaşam programı olarak ortaya çıktığında, bunlar da gündeme gelir. Toplumumuz, Allah'a hamd olsun, milyonlarca genç kız ve erkekten oluşmaktadır. Bu, milletimiz için bir onurdur. Bu millet, bu kadar çok gencin, bu kadar çok yeteneğin ve bu kadar temiz ve parlak kalbin varlığıyla övünmelidir ve gençler de kendi ülkelerine, devrimlerine, İslam nizamlarına ve dalgalanan İslam bayrağına övünmelidir ve geleceği inşa etmelidir. Gelecek, sözle inşa edilmez; akıllı ve inançlı bir çalışmayla inşa edilir. Çalışmalısınız; hem de akıllı ve iman destekli bir çalışma ile. Bugün gördüğünüz gençler, aniden büyük bir teknik iş veya büyük bir teknoloji yaratma biçiminde ortaya çıkıyorlar, uzun süre inançla çalışmışlardır ve aniden bilim alanlarında bu şekilde görünmektedirler. Siz de yapabilirsiniz. Bilime, derslere, okumaya, araştırmaya ve incelemeye önem verin. Bu konularda yöneticilere ve yetkililere de tavsiyelerde bulunuyorum; ancak bu tavsiye ayrıdır ve bunu onlara ayrı olarak söyleyeceğim. Size, bu milletin değerli evlatları ve kalplerinin parçaları olarak ayrı olarak söylüyorum: Sevgili gençlerim! Çalışın. Bugün düşmanlar üniversite, ders, okul ve öğretmen olmasını istemiyorlar. Düşmanlarımız, milyonlarca gencin ders çalışarak, imanlarını koruyarak, kurtuluş ve takva ile, bu bölgede güçlü bir geleceği inşa etmelerini istemiyorlar. Biliyorlar ki, eğer bu muazzam güç bu şekilde çalışırsa, pek de uzak olmayan bir gelecekte, bu bölgeden bir ihtişam yükselecek ve düşmanlar bunun üzerine baskı yapma konusunda umutsuz olacaklardır. Ben, sizlerin bu sömürgeci ve istikbarcı isteklere karşı durmanızı, iman ve temizliğinizi korumanızı, derslerinizi iyi okumanızı ve gençliğinizi değerlendirmenizi ısrarla tavsiye ediyorum. Bu güç ve bu enerji, bu yüksek değerleri elde etmek için harcanmalıdır; zamanı da şimdi. Bugün, hayatınızın altın yıllarındasınız ve Allah Teala da size yardım edecektir. Bu güzel yaşam fırsatını ve İslam Cumhuriyeti ve İslam Devrimi'nin sıcak ve şefkatli kollarından - Allah'a hamd olsun ki bu kadar çok inançlı ve iyi genci içinde yetiştirmiştir - en iyi şekilde değerlendirin. Daha önce de söylediğim gibi, gençlerimiz iyidir. Hatalar ve kaymalar vardır; bu sadece gençlere özgü değildir. Gençlerin bu avantajı vardır ki, tevbe ve Allah'a dönerek, her türlü kirlenmeyi kendilerinden temizleyebilirler. Gençlerin bu açıdan işleri, yaşlılardan daha kolaydır. Elbette, günah ve kaymaya bulaşmamaya çalışan bir genç, başarıları ve parlaklığı açısından çok daha fazla olacaktır; tüm çabanız bu olmalıdır. Benim de babalık görevim, sizin için dua etmektir ve dua ediyorum. Bu aydınlık günlerde, İslam'ın yüce peygamberinin doğum günü - ki bu, neredeyse eğitim yılının başlangıcıyla çakışmaktadır - umarım hepiniz ilahi bereketler ve lütuflardan nasiplenirsiniz ve inşallah, Hazret-i Bakiye-Allah el-Azham, Zamanın İmamı'nın duası sizinle olsun.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh